|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Mercoledì 11 Giugno 2014 |
|
| |
|
|
| |
INTERVENTO DI IERI DEL PRESIDENTE BARROSO IN OCCASIONE DELLA RIUNIONE AD ALTO LIVELLO DEI 10 LEADER RELIGIOSI
|
|
| |
|
|
| |
Bruxelles, 11 giugno 2014 – “Buon pomeriggio, Oggi, sono lieto di incontrare per la 10a volta - insieme al presidente del Consiglio europeo Van Rompuy e Vice Presidente Surján del Parlamento europeo - leader religiosi eminenti qui presso la sede della Commissione. Abbiamo con noi dignitari illustri del Chiese e comunità mormoni cristiani, musulmani, ebrei, indù, sikh e. Vorrei iniziare facendo due importanti annunci: Oggi, tutti i partecipanti hanno concordato una dichiarazione congiunta sul caso della sig.Ra Meriam Yahya Ibrahim in Sudan, una donna cristiana che è stato condannato a morte con l´accusa di apostasia e adulterio. Esortiamo le autorità sudanesi responsabili e appello ai tribunali di revocare questa sentenza disumana e rilasciare la sig.Ra Meriam con la massima urgenza. Accogliamo con favore il fatto che la Corte d´Appello ha invece accolto il ricorso e chiedere al governo di abrogare le disposizioni legislative che penalizzano o discriminano le persone per avere o cambiare una religione o un credo o per indurre gli altri a cambiare religione o credo. La libertà di religione e di credo è un diritto umano universale che deve essere protetto ovunque e per tutti. La libertà di religione comprende il diritto di avere una religione, di cambiare e di non aderire ad alcuna religione. Per ribadire il nostro forte impegno, l´Unione europea nel giugno 2013 ha adottato orientamenti in materia di libertà di religione e di credo. Vorrei anche informarla che questa mattina abbiamo osservato un minuto di silenzio per rendere omaggio alle vittime del recente attacco omicida nel museo ebraico qui a Bruxelles. Chiese e le comunità religiose hanno un contributo importante per far sì che la dignità della persona umana è rispettata e promossa. Possono aiutare a raggiungere l´un l´altro, dimostrare solidarietà e di evitare che le differenze si trasformano in odio, omicidio e il conflitto. E che ispirano l´azione politica che aiuta a migliorare la vita dei nostri cittadini. Sono convinto: il coinvolgimento attivo delle Chiese e delle comunità religiose possono contribuire in modo decisivo alla riflessione in corso sul futuro dell´Europa. Ecco perché ho iniziato questi incontri ad alto livello di dieci anni fa, prima ancora che il Trattato di Lisbona ha stabilito l´obbligo per le istituzioni europee ad impegnarsi con le comunità religiose, e confido che sarà un benvenuto e una piattaforma proficua per il futuro. Dibattito sul futuro dell´Europa era precisamente l´obiettivo della riunione odierna. Non possiamo ancora trarre conclusioni, come il nostro incontro continuerà anche dopo questo comunicato momento attraverso un pranzo di lavoro, quindi quello che sto per dire che non possono essere visti come conclusioni. A proposito, vogliamo mantenere questi incontri molto informale, dove possiamo, oltre a dichiarazioni formali come quello che ho già detto, mantenere una pluralità di punti di vista, ma mi permetta, molto spontaneamente, dirvi su alcuni punti abbiamo già discusso questa mattina per quanto riguarda l´Europa: In primo luogo, tutti noi siamo convinti che ci troviamo in un punto molto importante ora. Molti partecipanti hanno discusso anche l´esito delle elezioni europee. E la maggior parte dei partecipanti collegati queste elezioni per i momenti attuali di difficoltà che l´Europa sta vivendo, vale a dire da un punto di vista economico e sociale. E nella maggior parte dei commenti è stata sottolineata l´importanza dei valori. Valori come la pace - naturalmente, è un principio base della nostra unione - ma anche di coesione sociale, solidarietà e giustizia. E questo è stato evidenziato come una delle questioni più importanti che l´Unione europea dovrebbe non solo rispondere, ma essere appaiono come rispondere, perché quello era certamente una delle preoccupazioni più importanti del nostro pubblico. Abbiamo anche visto - almeno la maggior parte di coloro che sono intervenuti - quanto è importante allo stesso tempo per combattere l´estremismo, sia esso religioso integralismo o fondamentalismo, ma anche il razzismo. E abbiamo sottolineato l´importanza di essere vigili a tutti i tentativi di venire a posizioni estremiste contro l´altro e in particolare contro i valori che sono così importanti nell´Unione europea. Abbiamo preso il punto sulle recenti tendenze che stiamo vedendo in alcune parti delle nostre società e che di fatto stanno mettendo in questione i rapporti tra le persone, dove l´altro è percepito come il nemico, e precisamente la necessità di combattere con fermezza tutte le forme di discriminazione contro, per esempio, le comunità ebraiche - i recenti attacchi qui a Bruxelles dimostrano come sia grave la situazione - ma anche contro ogni forma di discriminazione, e il legame tra l´estremismo politico e il fanatismo - punti realizzati da voi in questo dibattito. Alcuni di voi menzionano anche le difficoltà nel nostro quartiere. L´ucraina è venuto anche in discussione. E abbiamo anche fatto un punto su come impegnarsi per l´Europa, impegnarsi per i valori che sono così importanti dalla fondazione dell´Unione europea. Quindi credo che l´incontro di oggi ha confermato un forte senso di scopo comune: Abbiamo bisogno di mantenere e rafforzare l´Europa come progetto di pace, ma anche di solidarietà e di democrazia. L´integrazione europea e la legittimità democratica devono portare avanti in parallelo, per colmare la distanza tra le istituzioni europee ei cittadini è di fondamentale importanza. Oltre a queste discussioni sull´Europa che ci accingiamo a perseguire, abbiamo anche discusso il ruolo delle comunità religiose e la dimensione che questo può portare in Europa e nel mondo. Alcuni di noi, me compreso, dicono quanto fosse importante l´incontro di preghiera tra il Papa Francesco, il presidente Shimon Peres e il presidente Mahmoud Abbas Domenica. Che appare come un simbolo forte che la leadership e il coraggio sono tenuti a trovare pace oggi e che il messaggio religioso può essere anche un contributo per la pace. Le comunità religiose hanno un ruolo molto importante nelle società europee e siamo convinti che questo ruolo può effettivamente corrispondere alcune delle preoccupazioni che vengono espresse dalle nostre società. Così, in una visione molto impressionista, perché questi sono ancora discussioni in corso, mi pare di aver presentato a voi alcuni dei punti che abbiamo iniziato a discutere oggi. Dopo questi dieci anni di questi incontri ad alto livello dei leader religiosi con le istituzioni europee, posso dirvi che questo dibattito si è dimostrato molto utile. Sono sicuro che qualunque sia il formato che sarà deciso in futuro, penso che abbiamo stabilito qui una piattaforma molto importante. Noi, le istituzioni europee, il Parlamento europeo, il Consiglio europeo e la Commissione europea. E naturalmente il dialogo non è solo a questo livello. E ´molto importante sapere che va ad altri livelli. Abbiamo servizi che rendono, abbiamo reti di contatti. Ciò è stato evidenziato da uno degli interventi di oggi, che dobbiamo intensificare questo tipo di dialogo a tutti i livelli, in particolare a livello locale, riconoscendo il principio di sussidiarietà. Ma a questo livello e in questo formato è certamente un contributo per approfondire la riflessione e spero che i nostri successori continuerà questa tradizione, perché è stato dimostrato molto utile. Tutti coloro che hanno partecipato fino ad ora hanno appunto messo in evidenza i benefici che possono derivare da questo dibattito aperto e sincero. Do ora la parola al presidente del Consiglio europeo, Herman Van Rompuy. |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
