|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Lunedì 16 Giugno 2014 |
|
| |
|
|
| |
UE: DISCORSO DEL PRESIDENTE BARROSO DOPO L´INCONTRO CON IL PRESIDENTE DELL’ AZERBAIGIAN ALIYEV
|
|
| |
|
|
| |
Bruxelles, 14 giugno 2014 – Di seguito l’intervento del 14 giugno : “ Signore e Signori, E ´un grande piacere essere qui oggi su invito del presidente Aliyev. Questa è la mia seconda volta in Azerbaijan (prima era nel gennaio 2011) e questa visita è un chiaro segno dell´impegno dell´Unione europea in Azerbaigian e ai nostri legami bilaterali. Ci siamo incontrati l´anno scorso a Bruxelles e poi a Vilnius durante il vertice del partenariato orientale. L´aumento della frequenza e intensità dei nostri scambi è il segno di un rapporto di maturazione che può servire per i benefici dei cittadini dell´Azerbaigian e l´Unione europea. Oggi, abbiamo avuto una discussione aperta e cordiale che copre una vasta relazioni bilaterali. Abbiamo parlato del futuro orientamento del nostro rapporto, e uno scambio di opinioni su una serie di questioni. Lasciatemi dire che l´Azerbaigian è un partner molto importante per l´Unione europea. Abbiamo raggiunto una partnership strategica affidabile nel settore dell´energia. E vogliamo costruire su questo, passare a un´associazione a lungo termine fondata su democrazia e valori condivisi, in particolare le libertà fondamentali. Ho spiegato molto apertamente al Presidente Alyiev che noi crediamo che la democrazia multipartitica, società aperte e le economie aperte sono il modo migliore per raggiungere la stabilità e la prosperità. Una società civile dinamica è essenziale per una democrazia fiorente. Un altro motivo importante per essere qui a Baku oggi è quello di marcare la forte partnership energetica che abbiamo stabilito. L´azerbaigian è oggi una delle maggiori e più affidabili partner energetici dell´Ue, e questo contribuisce alla nostra economia reciproca e la sicurezza energetica. Sono stato contento di discutere i progressi sul corridoio meridionale del gas, per i quali sia il presidente Aliyev ed io abbiamo lavorato duramente negli ultimi anni. Oggi possiamo vedere gli sviluppi concreti basati su questo terreno. Più tardi oggi ci sarà una visita congiunta al terminale Sangachal, da cui il gas Corridoio Sud inizierà il suo viaggio per i consumatori europei. Questo sarà inizialmente porterà 10 miliardi di metri cubi di nuovo gas verso l´Europa entro il 2019, e ancor più dopo. Abbiamo discusso i modi per accelerare ed espandere corridoio meridionale del gas e abbiamo convenuto che questa sarà la nostra priorità comune per il prossimo anno. Stiamo anche discutendo con gli altri paesi della regione e guardiamo le possibili vie di sviluppo. Così, in breve: L´ue continuerà a fare la sua parte nel garantire il successo del corridoio meridionale del gas. Questa è una chiave per il nostro obiettivo comune di diversificazione delle fonti e dei clienti. E ´anche una parte centrale della strategia europea di sicurezza energetica che la Commissione ha recentemente presentato. Le nostre relazioni hanno avuto più risultati in un recente passato. Ma noi vogliamo andare oltre e ampliare la portata dei nostri rapporti in tutti i settori. Un segno concreto di questo approccio è l´accordo che stiamo firmando oggi sulla partecipazione dell´Azerbaigian ai programmi comunitari. Questo permetterà la nostra cooperazione di spaziare dalla scienza e di educazione alla tutela dell´ambiente, politiche dei consumatori o della sanità. Speriamo di ricevere più gli studiosi dell´Azerbaigian nelle Università dell´Unione Europea. L´ue vuole ampliare e approfondire le relazioni con l´Azerbaigian. Un approccio fisso è importante nei quadri del partenariato orientale. Abbiamo dato nuovi input di partenariato strategico modernizzazione e puntare a concludere in prossimi mesi. Vorrei invitare il Presidente Aliyev a venire a Bruxelles oggi per il 6 ° tempo di firmare questi accordi. Siamo anche vicini partner commerciali. Noto con soddisfazione che l´Ue rimane il principale partner commerciale dell´Azerbaigian con i flussi commerciali bilaterali del valore di € 17900000000 nel 2013 (vale a dire oltre il 42% di Az commercio). Ma la nostra cooperazione non è tra i governi e le istituzioni pubbliche. Noi cerchiamo di portare le nostre persone e le società più vicine. Abbiamo recentemente concluso accordi di riammissione e di facilitazione visto che spero renderà più facili gli spostamenti tra i paesi europei e l´Azerbaigian. L´accordo Open Skies potrebbe anche svolgere un ruolo in questo senso. Abbiamo anche discusso Nagorno-karabakh. L´ue ritiene che la stabilità nel Caucaso meridionale non può essere raggiunto senza una risoluzione equa del conflitto del Nagorno-karabakh. Lo status quo è insostenibile. Continuiamo a sostenere gli sforzi di mediazione di Minsk dell´Osce Gruppo Co-presidenti e dei loro ultimi appelli per il progresso. Ho anche ribadito la disponibilità dell´Ue a svolgere un ruolo costruttivo nella risoluzione di questo conflitto - per esempio, ampliando le nostre attività finalizzate a colmare il divario tra le parti in conflitto. Abbiamo anche discusso di altre questioni, tra cui la situazione in Ucraina. Presidente Aliyev, L´azerbaigian è un partner molto vicino per noi - abbiamo già raggiunto una partnership strategica nel settore dell´energia. E con la vostra guida, possiamo concludere partenariato per la modernizzazione e raggiungere un più elevato livello di fiducia tra l´Ue e l´Azerbaigian. Apprezziamo le posizioni dell´Azerbaigian su molte questioni internazionali, in materia di sicurezza globale. Speriamo di andare avanti le nostre relazioni basate su valori condivisi, democrazia, Stato di diritto. L´unione europea è impaziente di mantenere e approfondire questo dialogo aperto, proficuo e sostanziale con l´Azerbaigian e assistere nel suo obiettivo strategico di modernizzazione politica, economica e sociale. |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
