|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Lunedì 23 Giugno 2014 |
|
| |
|
|
| |
EUROPA E AUSTRALIA SONO PARTNER ESSENZIALI
|
|
| |
|
|
| |
Sydney, 20 giugno 2014 – Di seguito l’intervento del 20 giugno di Neelie Kroes Vice-presidente della Commissione europea responsabile per l´Agenda digitale alla Conferenza in Australia Business Council e la conversazione con il Ministro Turnbull – Europa: “ Ministro Turnbull, Ambasciatori, Signore e Signori, è semplicemente fantastico essere di nuovo a Sydney, dopo molti anni di distanza. Ho una vera e propria storia d´amore con questa città e la sua gente, dopo aver trascorso del tempo nel consiglio di Brambles nel 1990. Ed è un piacere essere qui sempre spunti di riflessione e ispirazione dalle vostre attività. Detto questo, so che siete interessati a conoscere le elezioni europee e tutte le discussioni associate anche. Chiaramente i risultati elettorali stanno costringendo gli europei di tutte le estrazioni di affrontare alcune domande difficili su cosa vogliono dalla loro unione. Dopo sei anni di recessione e stagnazione, la vera sorpresa sarebbe stata se gli operatori già tenuto la loro terra nelle elezioni. Ma non importa cosa ci colpisce, l´Ue tira sempre attraverso. Si consiglia di non confondere i risultati nel senso di una paralisi politica a Bruxelles. Perché? Il 70% degli elettori ha scelto i partiti pro-europei e abbiamo un sacco di stabilizzatori automatici nel nostro sistema. Questi dovrebbero rassicurare i partner esterni come l´Australia. Per darvi due esempi, Abbiamo politica monetaria indipendente, e Mario Draghi è una coppia molto affidabile delle mani. E Quando si tratta di impegni finanziari che colpiscono l´Australia, con il nostro programma di ricerca o il nostro finanziamento delle infrastrutture per citare un paio di esempi, abbiamo chiuso il nostro prossimo bilancio di 7 anni già. Non dirò se penso che un budget sette anni è saggio: anche Stalin aveva più flessibilità di quella Ma certamente nessuno poteva chiamare imprevedibile. Detto tutto questo, ci sono preoccupazioni geopolitiche, anche al di fuori dell´Ue, che mi fanno apprezzo l´amicizia tra l´Europa e l´Australia più che mai. Se permettete, voglio condividere una storia personale per dimostrare il mio punto. Sono nato a Rotterdam, un´altra città portuale, piena di sogni e ambizioni, come Sydney. Appena prima che io nascessi, nel 1941, l´esercito tedesco bombardato Rotterdam. I nazisti devastarono la città: uccidendo 800 e facendo centinaia di migliaia di senzatetto. Non ero senza tetto, o in condizioni di povertà, grazie al cielo. Ma posso ancora ricordare dall´età di 4 o 5 piedi a scuola attraverso un campo aperto. Non è un bel campo che si potrebbe immaginare. Ma un campo di mattoni e cemento e la devastazione che il bombardamento aveva causato. Abbiamo affrontato che per anni. Siamo cresciuti di fronte al passato ogni singolo giorno. A volte questi eventi possono sentire come tanto tempo fa, o lontano da un paese come l´Australia. Causato da leader e le persone che hanno fatto le scelte sbagliate sotto diverse, irripetibili, circostanze. Mi capita che, davvero. Se non hai mai sperimentato la violenza della guerra, o delle sue conseguenze di vasta portata ... Beh, ovviamente è difficile immaginare come cambia il tuo punto di vista. Ma per me che ho imparato lezioni importanti: È possibile costruire e creare una nuova vita e l´esistenza di quasi nulla. Per costruire e creare e plasmare la propria vita è una grande cosa. Dovevi essere imprenditoriale per andare avanti. Mi ha fatto capire che non puoi fare da soli. Forse si può costruire da soli un tetto sopra la testa. Ma avete bisogno di partner, alleati, persone che la pensano a realizzare una società. Per stabilire le norme e le condizioni che salvaguardino i valori fondamentali. Ed è quello che l´Ue è tutto per me. Non si tratta di una transazione, è il nostro fondamento di pace e di prosperty. L´anno 2014 è molto rilevante per quei pensieri: 100 anni da quando la prima guerra mondiale. 70 anni dal D-day in Normandia. 25 anni da quando la Polonia ha portato l´Europa orientale torna a casa per la libertà. E ´rilevante in quanto non c´è bisogno di guardare lontano nel cortile di Europa per vedere che non possiamo mai essere soddisfatti. Se vivete a Melbourne o Marsiglia - non credo che la guerra non può mai accadere di nuovo. Ecco perché non possiamo dimenticare o sorvolare l´importanza di ciò che l´Unione europea ha raggiunto. Quando mi sono unito al gabinetto olandese nel 1970 oltre la metà del continente ha vissuto sotto il comunismo o il governo militare. Il nostro mercato unico era una bella idea, non una realtà. Quando ho lasciato il governo 10 anni dopo, le cose andavano meglio ... Ma non di molto. L´ue era cresciuto solo a 12 Stati membri. Se mi avessero detto dei cambiamenti dal 2000, ti avrei mandato in un ospedale psichiatrico! Come l´ex presidente di un ospedale psichiatrico posso dire che! 28 membri invece di 12. Un continente riunito. Una moneta comune con una lista d´attesa di aderire. Il più grande mercato economico del mondo di 510 milioni di consumatori. Se volete vedere l´effetto della Ue - guarda Polonia e Ucraina. Essi condividono un confine e tanto patrimonio. Erano nella stessa situazione di 25 anni fa questo mese. La differenza oggi è che la Polonia si liberò dal comunismo e hanno aderito all´Ue. Hanno forma loro istituzioni unendosi con la nostra. Hanno evitato la recessione, come l´Australia ha fatto. E oggi la Polonia è quattro volte più ricco di Ucraina. E ´un miracolo quando fate un passo indietro a guardare quel grande immagine. Per portare la democrazia dalle ceneri - in non uno, ma 15 paesi - è un risultato raro e bello. E ´una lunga strada da dove gli abitanti di Russia e Nord Africa si trovano oggi. E per tutti dei successi della Cina - so che avrei scelto di vivere in Polonia, se di fronte a una scelta tra di loro. E che mi dice perché il nostro rapporto - Europa e Australia - questioni e resiste. Come l´Australia crediamo in un ordine globale basato su regole. Sappiamo che ci vuole più di commercio per garantire la pace e la prosperità. Prende i valori e le istituzioni e le amicizie condivisi per garantire che. Così prendo da me che io personalmente, e l´Europa - la sua gente e le sue istituzioni - tornerò uniti in quella vista. Sappiamo che il prezzo della divisione. Da un lato, nel 1914, il nazionalismo in Europa divisa nostro continente e ucciso 37 milioni. D´altra parte, il 1944 rappresenta ciò unificazione senza precedenti tra alleati può raggiungere. E che comprende gli australiani che hanno sacrificato la loro vita per la libertà di tutti noi in questa stanza. Sapevano che se il fascismo conquistò l´Europa e l´Asia, non ci sarebbe alcuna vera libertà in casa. E noi continuiamo a ringraziarvi per questo. La lezione senza tempo è quello di mantenere la pace e la prosperità, dobbiamo unirci. Questo è di nuovo sfida l´Europa nel 2014. Alcuni trovano più facile unire tutto lo stato nazionale - ci si sente più sicuro, e più facile, un´identità più chiara. Le ragioni sono evidenti. Riconosciamo fonti di potere vicino a noi, e ci sentiamo di ritenerle responsabili - in un modo non ci sentiamo di persone che non abbiamo incontrato o raramente vediamo in Tv. È una risposta naturale e diretto alla complessità delle sfide globali di oggi. E tuttavia queste sfide non andrà via. E di certo non guadagniamo il controllo scappando da loro. Dal cambiamento climatico alla cyber-criminalità ci troviamo ad affrontare sfide che non si fermano alle frontiere, che non hanno nemmeno riconoscono confini. Dobbiamo anche vedere la contraddizione di chiudere noi stessi dentro i confini nazionali. Oggi viaggiamo, mangiamo, studiamo e divertire noi stessi da una selezione mondiale di opzioni. Noi accettiamo che la globalizzazione è una strada a doppio senso quando ci fa comodo. Non possiamo far finta che è una strada a senso unico, o una strada senza uscita, quando non si addice a noi. Dopo aver detto tutto quello che c´era ancora una protesta alle urne. Cosa cambia per l´Europa e l´Australia? Come ho accennato prima, solo il 13% dei cittadini ha votato per l´estrema destra, molto meno per l´estrema sinistra. Che lascia una netta maggioranza che può ancora legiferare nell´interesse generale. Non siamo di fronte a Capitol Hill ingorghi. Sì, accordi commerciali possono aspettarsi più controllo, ma la strada da percorrere non è bloccato alla nostra estremità. Dobbiamo portare avanti con l´accordo quadro Ue-australia in corso di negoziazione - e spero che sia un messaggio che passa a tutti i membri del governo australiano come faccio a Ministro Turnbull oggi, in modo da poter poi estendere ulteriormente il nostro rapporto. E ´vero che sia l´Australia e l´Europa hanno agende occupato quando si tratta di altre discussioni e partner commerciali. Ma i leader intelligenti, come gli investitori intelligenti, diffondono sempre le loro scommesse. Lasciatemi infine soffermarmi su un esempio vicino al mio cuore. Sono certo che uno dei primi voti del nuovo Parlamento sarà quello di finalizzare un progetto di regolamento che ho proposto nel 2013 per un "continente Connected". Tale legge si concluderà tariffe di roaming in Europa, e legalmente garantire l´apertura, unificata e neutrale Internet. Esattamente il tipo di miglioramento pratico per la vita quotidiana che circa il 80-90% degli europei sostiene. Esso contribuirà a dare nuove opportunità alle imprese come quelle costruire il National Broadband Network - innovatori come Ericsson, Alcatel-lucent, Nokia Siemens e altro ancora. In sintesi: non sarà come al solito a Bruxelles, ma il business andrà avanti. Che cosa circa la leadership? Anche quelli che non hanno votato, hanno detto: vogliamo un diverso tipo di Europa. L´europa è pronta per il cambiamento nel tono e la portata delle ambizioni dell´Ue. Gli europei vogliono l´efficienza e la possibilità di essere uniti - ma non vogliono una Madre Superiora a Bruxelles. Quindi dobbiamo iniziare con la questione di ciò che vogliamo ottenere in politica nei prossimi 5 anni, e una volta che sappiamo che, allora dobbiamo pensare a chi può raggiungere questo obiettivo. Per essere credibili dobbiamo facce nuove con idee nuove. Gli europei non sarà soddisfatto con la generazione che ha gestito il vantaggio fino alla crisi e la grande recessione e stagnazione che ne seguì. Penso che abbiamo seriamente bisogno di considerare candidati di sesso femminile per le cariche della Commissione e il presidente del Consiglio. Ma più di tutto abbiamo bisogno i candidati di altissima qualità che ci può condurre verso il futuro più aperto e digitale. I leader che sono abbastanza fiducioso per dare spazio alla diversità dell´Europa. Penso altra buona notizia per l´Australia è che l´Ue sarà costretto a concentrarsi su ciò che sa fare meglio: abbattere le barriere. Questo mi fa pensare di Winston Churchill. Ha detto a Roosevelt nel 1941, via trasmissione radiofonica ai suoi connazionali, "Dateci gli strumenti e faremo finire il lavoro." C´era una volta, i leader europei potrebbero aver fatto quella richiesta dei cittadini europei. Oggi è il contrario. Gli europei vuole la pace e la opportunità e prosperità. Vogliono essere permesso di raggiungere queste cose: vogliono i leader europei per dare loro gli strumenti, e poi vogliono finire il lavoro da soli. Vorrei concludere pagando un complimento in Australia. Hai raggiunto un vero miracolo qui. È stato creato un ambiente accogliente, in crescita società multiculturale. Un paese dove un uomo che non parlava inglese 20 anni fa, Matthias Cormann, può lasciare il Belgio oggi sia il ministro delle Finanze in Australia. Un paese dove i genitori di Tanya Plibersek possono sfuggire all´ombra della cortina di ferro e il suo alzare in pace e sole sulla strada per la parte superiore del suo partito. Che possano raggiungere questi luoghi nei loro primi anni ´40 aggiunge solo per il complimento. Come australiani, io mi vanto di essere pragmatico e focalizzato sui risultati. Quindi per me è fondamentale che ci cattura che cambiando spirito e inseguire il compiacimento fuori dall´Europa. Lavoreremo con voi per abbattere le barriere, e lavoreremo tra di noi a fare lo stesso. Nella scena globale, continueremo a lavorare insieme - al G20, presso le Nazioni Unite, e bilateralmente per garantire le nostre libertà e ulteriormente la nostra prosperità. Grazie.” |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
