|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Giovedì 03 Luglio 2014 |
|
| |
|
|
| |
CONCENTRAZIONI: LA COMMISSIONE EUROPEA APPROVA L´ACQUISIZIONE DI E-PLUS DA TELEFóNICA GERMANIA, A DETERMINATE CONDIZIONI
|
|
| |
|
|
| |
Bruxelles, 3 luglio 2014 - La Commissione europea ha autorizzato la proposta di acquisizione del business delle telecomunicazioni mobili tedesco dell´operatore di telecomunicazioni olandese Kpn, E-plus, Germania da Telefónica (Telefónica), ai sensi del regolamento Ue sulle concentrazioni, dopo un esame approfondito. L´approvazione, tuttavia, è legato alla piena attuazione di un pacchetto di obblighi previsti da Telefónica. La Commissione era preoccupata che due concorrenti vicini e importanti forze concorrenziali sarebbero rimossi dal mercato della telefonia mobile tedesco dalla fusione, come inizialmente notificata, e la posizione degli operatori di reti mobili virtuali (Mvno) e fornitori di servizi avrebbero ulteriormente indebolito scapito dei consumatori. Per rispondere a queste preoccupazioni, Telefónica ha proposto degli impegni per garantire che nuovi concorrenti l´accesso al mercato della telefonia mobile in Germania avrà e la posizione dei concorrenti esistenti è rafforzata. Con questi rimedi sono stati fugati e le preoccupazioni della Commissione. Vedi anche Memo/14/460 . Responsabile della politica di concorrenza, vicepresidente della Commissione Joaquín Almunia ha commentato: " garantire gli impegni assunti da Telefónica, che l´acquisizione di E-plus non inciderà sulla concorrenza nel mercato delle telecomunicazioni tedesco e consumatori continueranno a godere dei benefici di un mercato concorrenziale. Venire. " Il progetto comporterebbe una concentrazione del terzo e il quarto più grande operatore di telefonia mobile di rete (Mno) in Germania e ad una struttura di mercato con tre Mno dimensioni comparabili. Oltre alla perdita di concorrenza tra le imprese partecipanti alla concentrazione che si trovano vicino i concorrenti a livello di vendita al dettaglio attualmente, la fusione E-plus e Telefónica avrebbe preso come un importante concorrente dal mercato e cambiare gli incentivi a competere in modo aggressivo. Gli incentivi per l´altro Mno - come la Telekom tedesca e Vodafone - per perseguire una concorrenza aggressiva diminuirebbero. Infine, le possibilità e gli incentivi degli altri partecipanti al mercato, cioè la Mvno, il fornitore del servizio e il rivenditore, al Mno esercitare una pressione concorrenziale a livello di vendita al dettaglio, già limitata giorno d´oggi e farebbe diminuire ulteriormente dopo la fusione. Inoltre, il mercato in cui non vi è alcun potere contrattuale da parte dei consumatori, caratterizzato da elevate barriere all´ingresso per i nuovi concorrenti. Date tutte queste ragioni, la Commissione temeva che la fusione nella sua forma originale potrebbe causare aumenti dei prezzi e una restrizione della concorrenza a scapito dei consumatori tedeschi. Gli obblighi - Per rispondere a queste preoccupazioni, Telefónica ha offerto impegni che contengono tre componenti chiave: 1) In primo luogo, Telefónica ha offerto un pacchetto di misure correttive per garantire a breve termine l´ingresso nel mercato o l´espansione di una o più Mvno , che sarà in competizione con la nuova società. Mvno offerta per l´accesso alla rete del Mno dei servizi di comunicazione mobile. Telefónica è impegnata prima del completamento della fusione di vendere fino al 30% della capacità della rete della nuova società, vale a dire uno o più (fino a tre) Mvno in Germania per i pagamenti ben definiti. Questa capacità è misurata in larghezza di banda, e di entrare nel mercato Mvno sarà in grado di utilizzare un "canale per traffico voce e dati" speciale della rete della nuova entità. Questo modello è più efficiente di quella di Mvno e fornitori di servizi in Germania di solito - e in Europa in generale - usato pay-as-you-go modello in cui la tassa è destinato per l´accesso di rete in base al reale utilizzo da parte dei clienti. Il relativo esame della Commissione ha anche dimostrato che il modello è adatto per il mercato tedesco delle telecomunicazioni. Dal momento che il Mvno capacità disponibile è determinato in anticipo, questo avrà un maggiore incentivo a sfruttare questa capacità dai prezzi interessanti e servizi innovativi. Può estendere tale misura per garantire che hanno la probabilità necessari fino a tre accesso Mvno al mercato tedesco e la loro presenza continua ad essere. Sarete in grado, insieme con gli altri tre Mno e gli altri (non Mno) i partecipanti al mercato, con un sufficiente grado di concorrenza nel mercato della telefonia mobile tedesco per gli utenti finali di raggiungere, in modo che l´eliminazione di E-plus non solleva problemi di concorrenza Là. 2) In secondo luogo, Telefónica offre di vendere uno spettro di onde radio e di altre attività , sia per una nuova partecipanti al mercato Mno, o successivamente al Mvno, che assumerà la capacità della rete a causa della prima parte degli obblighi. Tali attività in relazione alla proposta da effettuarsi da parte l´asta spettro di regolamentazione delle telecomunicazioni tedesco potrebbe facilitare l´accesso al mercato o lo sviluppo di una nuova Mno sul mercato tedesco nel futuro. 3) In terzo luogo, Telefónica si impegna ad estendere gli accordi all´ingrosso esistenti con partner Telefónica e E-plus (cioè Mvno e fornitori di servizi) e di offrire in futuro servizi 4G per i grandi clienti degli operatori di mercato tutti gli interessati. Inoltre, Telefónica commesso da un Mno di migliorare le possibilità dei suoi partner all´ingrosso, i loro clienti ad un altro interruttore attraverso. Questa misura rafforza la posizione degli Mvno tedeschi e fornitori di servizi , che Telefónica o E-plus attualmente forniscono accesso a livello wholesale, in quanto li può garantire la sicurezza di pianificazione per i servizi 2G e 3G. Inoltre, la possibilità di avere accesso ai servizi 4G, anche se non viene utilizzato, essere utilizzato dai Mvno e fornitori di servizi in Germania per migliorare la loro posizione negoziale con Deutsche Telekom e Vodafone. Questi obblighi sgomberare le preoccupazioni espresse dalla Commissione, in quanto. Diversi tipi di concorrenti e modelli di business che sono disponibili sul mercato tedesco, e le condizioni di mercato, portano, per esempio, il numero significativo di Mvno e fornitori di servizi in Germania, fattura La Commissione conclude pertanto che l´operazione proposta, come modificato dalla forma impegni non dà luogo a problemi di concorrenza di più. L´approvazione è, tuttavia, subordinata alla condizione che gli obblighi siano pienamente rispettati. Sfondo - Telefónica ha depositato la proposta di acquisizione di E-plus il 31 ottobre 2013 alla Commissione. Il 20 dicembre 2013, la Commissione ha avviato un´indagine approfondita (cfr. Ip/13/1304 ). Su 26 febbraio 2014 comunicazione degli addebiti è stata adottata in cui i problemi di concorrenza individuati dalla Commissione sono stati delineati. Nel corso della procedura, la Commissione ha lavorato in stretta collaborazione con l´autorità tedesca per la concorrenza e di regolamentazione delle telecomunicazioni tedesco rilevante, l´Agenzia federale delle reti, insieme. |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
