|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Lunedì 14 Luglio 2014 |
|
| |
|
|
| |
ASIA E EUROPA: UN RAPPORTO ECONOMICO DURATURO E KAREL
|
|
| |
|
|
| |
Bruxelles, 14 luglio 2014 – Di seguito l’intervento di De Gucht Commissario europeo per il commercio approfondimento all’ Asia Europe Meeting (Asem): un partenariato per il 21 ° secolo Friends of Europe Conference: “ Signore e signori, I drammatici cambiamenti economici e politici che si svolgono in Asia richiedono europei a riflettere sul futuro del nostro rapporto con i paesi del nostro Oriente. Ma nel farlo dobbiamo ricordare che non si tratta di un nuovo rapporto - ma con una storia lunga e profonda. Dopo tutto, le famose vie commerciali precoci tra l´Europa e l´Asia, non solo portato prosperità ai singoli commercianti, hanno radicalmente cambiato il carattere della vita in Europa - portare varietà e innovazione - dal sistema decimale per i fuochi d´artificio. Il commercio era anche, dobbiamo riconoscere, il driver principale del passato deplorevole del colonialismo europeo nella regione. La storia ci ricorda anche che mentre l´attuale crescita economica di molti paesi asiatici sta certamente spostando il centro economico globale di gravità verso est dell´Europa; è, in realtà, solo ritorno in posizione più centrale. E questa è la conseguenza matematica di sollevare centinaia di milioni di persone dalla povertà. Tutto questo per dire che l´Europa e l´Asia non sono estranei, ma piuttosto vecchi soci che rinnovano e approfondire i loro legami, a beneficio di persone che alle due estremità della nostra vasta massa di terra e sulle isole tutto intorno. Questo è il motivo per cui il Meeting Asia-europa è così importante. Esso fornisce i capi di Stato e di governo dei 51 paesi asiatici ed europei un forum sia per costruire il nostro rapporto esistente e per approfondire i nostri legami. Il successo di questo sforzo è essenziale per il futuro economico dell´Unione Europea. Ci sono due forze con cui il commercio e gli investimenti impulso di crescita internazionale: Le importazioni lavorare sul lato dell´offerta dell´economia - rendendo le aziende più competitive, dando loro accesso a migliori ingressi del mondo ai prezzi migliori del mondo. Le esportazioni di lavoro rispondendo alla domanda - dandoci accesso al mercato mondiale. Il fenomeno delle catene del valore globali che producono beni in molti passi, in molti paesi aumenta entrambi questi effetti ancora di più. Per queste forze per aiutare a costruire una ripresa sostenibile in Europa, i collegamenti con l´Asia sono essenziali. Dal lato dell´offerta, mi spiego con un esempio. Le importazioni dalla Cina sono essenziali per la competitività di molti settori industriali in Europa. Perché? Poiché le parti e componenti che otteniamo dai cinesi vengono utilizzati in fabbriche europee per rendere i prodotti finiti europei. Il risultato è che più di un milione di posti di lavoro in Europa dipendono direttamente sulle importazioni dalla Cina. Dal lato della domanda, abbiamo bisogno di guardare il quadro più ampio. Il progresso economico di tanta parte della popolazione del mondo sta creando enormi di nuovi mercati per i prodotti europei. Gli economisti prevedono che nei prossimi 20 anni oltre il 60% della crescita mondiale sta per accadere in Asia. Ed a proposito - che la proiezione assume già un graduale rallentamento della crescita in molti paesi. La conclusione: l´Europa deve essere collegato ad Asia se vuole essere parte della crescita globale. E ´così semplice. La buona notizia è che stiamo già facendo molto bene. L´ue è uno dei maggiori partner commerciali di tutti i paesi asiatici. E nel 2012 siamo stati sia il primo, secondo o terzo più importante partner commerciale per dieci dei membri asiatici dell´Asem. A titolo di confronto, gli Stati Uniti hanno questo tipo di rapporto con solo due di quei paesi, come il secondo più importante partner commerciale, dopo l´Unione europea, del Giappone e della Cina. Inoltre, in profondità le relazioni dell´Unione europea con la Cina in particolare, ci si inserisce nella più ampia catene di valore regionali, come fa il nostro status come il secondo più grande partner per Singapore - la porta Asean. Per Asean nel suo complesso, il commercio con l´Unione europea rappresenta circa il 13% del loro totale. Questo ci pone al terzo posto dopo Cina e Giappone. Questo è il risultato della geografia e catene di valore regionali. Ma abbiamo ancora sovraperformare gli Stati Uniti, che arriva quarto. E in cima a tutto questo l´Ue è anche un importante investitore in Asia, dove abbiamo mandato oltre il 20% di tutti i nostri flussi di investimento nel 2012. E circa il 13% di tutti i flussi di investimento verso l´Ue è venuto dalla regione dello stesso anno . Questo è un sacco di figure. Ma io non dico tutto questo solo per dare una lezione economica. Lo dico perché troppo spesso in Europa, ci concentriamo sulle nostre debolezze. A volte ci dimentichiamo che il mercato unico e ci fa un commercio e gli investimenti centrale elettrica. Dobbiamo ricordare quando progettiamo le nostre politiche. Che poi dovrebbero essere le nostre politiche? Se stiamo facendo così bene possiamo semplicemente sedersi e rilassarsi? Chiaramente no. E ´essenziale che noi costruiamo i ponti che permetteranno il nostro rapporto di continuare a fiorire. Nel farlo dobbiamo usare le nostre risorse con saggezza, concentrandosi su ciò che possiamo fare per ottenere risultati pragmatici. La prima area di azione è sul fronte bilaterale: Dal 2011 abbiamo visto i benefici del nostro accordo di libero scambio innovativo con la Corea del Sud - con le esportazioni europee verso la Corea fino al 24%. Ora incontriamo regolarmente nel quadro dell´accordo per assicurarsi che sia completamente attuata. Abbiamo anche completato i negoziati con Singapore, che è solo il primo di numerosi negoziati con i paesi dell´Asean. I colloqui sono in corso con la Malesia, Vietnam e Thailandia. Ed è il mio obiettivo che questi accordi servono come blocchi di costruzione per un eventuale accordo più ampio con l´Asean nel suo complesso. Siamo anche in trattative con l´India. Essi sono in corso ormai da tempo. Ma questo è perché siamo determinati a raggiungere un risultato di alta qualità. E l´Ue auspica di lavorare con il nuovo governo indiano per raggiungere questo obiettivo. Inoltre, stiamo negoziando un accordo di libero scambio con il Giappone - la seconda più grande economia della regione e uno dei più importanti partner commerciali dell´Ue. Un anno in questa trattativa molto ambizioso abbiamo già compiuto progressi significativi in settori chiave come le barriere non tariffarie. Noi continueremo a lavorare duramente per portare a una conclusione ambiziosa. Il nostro rapporto con la Cina, data la sua dimensione e il ruolo nella regione, è naturalmente entrambi vicini e complesso. Siamo ormai in una trattativa per migliorare sia l´accesso e la protezione degli investimenti in entrambe le direzioni. Se prendiamo tutti questi accordi collettivamente, apriranno i mercati sia per il commercio, gli investimenti o entrambe con il 95% dell´economia asiatica. Questo sarà un enorme passo avanti per le relazioni economiche Ue-asia. E ´vero che questi accordi si prendono tempo. Ma questo è perché sono di un livello molto alto. Avremmo potuto concludere molti di loro tempo fa se volevamo offerte a basso ambizione che non determinano l´apertura del mercato reale. Anche così, queste discussioni bilaterali sono solo una parte del nostro rapporto con i paesi dell´Asia. Siamo anche determinati a lavorare duramente insieme in un contesto multilaterale. Accordo dello scorso anno sulla facilitazione del commercio e altre questioni alla conferenza ministeriale dell´Organizzazione mondiale del commercio a Bali ha mostrato c´è vita nel sistema commerciale multilaterale. Ora, Europa e Asia stanno insieme facendo in modo che l´accordo è pienamente attuato. L´unione europea sta anche lavorando con la Cina, il Giappone, la Corea del Sud e Singapore, insieme ad altri 9 partner per un nuovo accordo per liberalizzare gli scambi di merci verdi. Ma il nostro compito più importante, naturalmente, è quello di lavorare con il Direttore Generale Azevedo per trovare un modo attraverso l´impasse al centro del Doha Round. L´unione europea vuole un risultato significativo che riflette la realtà di oggi e contribuirà a stimolare la crescita economica globale. A nostro avviso questo significa lavorare per la conclusione del Dda nel più breve tempo possibile, per la prossima conferenza ministeriale se possiamo. Per ottenere questo, avremo bisogno di semplificare il nostro approccio globale. Tutti i membri dovranno anche adeguare le proprie aspettative e concentrarsi sui loro interessi fondamentali. Solo che ci permetterà di ottenere un risultato equilibrato di tutti i componenti principali dei negoziati. Certo che è davvero solo l´inizio. Non importa quanto successo i nostri sforzi sono, un ciclo di Doha completato sarà ancora lasciare importanti lacune nel regolamento multilaterale: Avremo ancora di rispondere a domande fondamentali come il modo di trattare con l´interazione di politica commerciale e regolamentazione per esempio. C´è anche la questione spinosa di quanto regole imprese statali dovrebbero seguire quando si trovano a competere nel mercato aperto. E, nel medio termine, l´Organizzazione mondiale del commercio dovrà essere la sede da cui l´Europa, l´Asia e gli altri partner elaborare risposte globali a queste domande commerciali. Signore e signori, Lo spostamento nell´equilibrio globale del potere economico significa che il primo commercio e la priorità degli investimenti per l´Europa è quello di trovare i modi per approfondire i già significativi rapporti bilaterali tra Europa e Asia. Direi che siamo sulla buona strada per raggiungere tale. Ciò di cui abbiamo bisogno ora è la disciplina e la diligenza. Ma il rapporto bilaterale è in realtà solo una parte dell´equazione. Il problema più grande è come stiamo andando ad aiutare congiuntamente impostare le regole per l´economia globale del 21 ° secolo. Come ho suggerito che in ultima analisi deve avvenire in sede di Organizzazione mondiale del commercio, utilizzando i nostri accordi bilaterali come una sorta di trampolino di lancio. Alcuni potrebbero obiettare che questo non è possibile, che su questi temi più lungo termine l´Europa e l´Asia sono troppo distanti. Ma io non sono d´accordo, credo che un gruppo di nazioni commerciali che tutti noi abbiamo un interesse comune a mercati aperti. E la necessità di una regola economica internazionale di diritto deriva direttamente da questo. Che, poi, non è un valore europeo, ma globale. Così ho piena fiducia che lavorando insieme saremo in grado di avere successo. La ringrazio molto per la vostra attenzione. |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
