|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Lunedì 29 Settembre 2014 |
|
| |
|
|
| |
DICHIARAZIONE DEL PRESIDENTE BARROSO ALLA CONFERENZA STAMPA DOPO IL VERTICE UE-CANADA CONFERENZA STAMPA CONGIUNTA INSIEME A STEPHEN HARPER, PRIMO MINISTRO DEL CANADA, E HERMAN VAN ROMPUY, PRESIDENTE DEL CONSIGLIO EUROPEO
|
|
| |
|
|
| |
Ottawa, 29 Settembre 2014 - M. Le Premier ministre, Mesdames et messieurs Ministres, Autorités du Canada, Membres des deux delegazioni, Mesdames et messieurs invita, Chers amis, D´abord, M. Le Ministre Premier, Chers amis, merci beaucoup versare vos mots Tellement sympathiques à notre eGard et aussi à l´eGard de l´Union européenne. Nous les interprétons comme encore une manifestazione de votre amitié pour l´Union européenne et pour l´Europe. Et vous avez raison absolument. La finalizzazione des negoziati que nous témoignons aujourd´hui est un pas historique. Ce n´est pas Sommet sommet Onu comme les autres. Le Canada est le premier paga du G7 avec lequel l´Union européenne conclue Onu accordo commerciale. La vérité c´est qu´il s´agit d´accord onu de nouvelle génération. C´est probablement l´accord le plus Avancé au monde aujourd´hui en termes d´intégration des marchés. Vorrei iniziare con un flashback nel tempo: il Canada è stato il primo paese industrializzato a firmare un accordo con l´allora Comunità economica europea. Quello che era iniziato nel 1950 come un rapporto economico è cresciuto in una partnership strategica in cui cooperiamo su tutto, dalla stabilità regionale e la sicurezza per l´ambiente e l´istruzione superiore. E oggi il Canada, il primo partner del G7 con il quale stiamo firmando un accordo di libero scambio, è per noi un partner strategico, un alleato e un amico. Siamo uniti da radici storiche comuni e valori condivisi e interessi. Siamo anche essenziale per l´altro la prosperità e lo sviluppo. L´unione europea è il secondo partner commerciale del Canada; l´Ue è il secondo più grande investitore in Canada e in Canada è il quarto più grande investitore nella Ue. Quali gli investitori dell´Ue producono in Canada e viceversa supera ampiamente in valore quello che viene trasferita tra le due sponde dell´Atlantico. Direi che siamo inevitabilmente legati up! Oggi è un grande giorno per celebrare e chiudere questi legami ancora di più. Sono lieto che i negoziati dei due pilastri che saranno d´ora in poi la struttura il nostro partenariato, l´accordo di partenariato strategico e l´accordo economico e commerciale globale sono stati completati. Si apre un nuovo capitolo nelle relazioni Ue-canada, dandoci un quadro di riferimento per promuovere e approfondire ulteriormente la nostra cooperazione. L´accordo di partenariato strategico arricchirà ulteriormente la dimensione politica del nostro rapporto e contribuire all´approfondimento dei legami - in relazione alla gestione e alla sicurezza, naturalmente crisi, ma anche in altri settori molto importanti come l´istruzione, i trasporti, l´energia, l´Artico o la scienza e la tecnologia. La finalizzazione parallelo del nostro accordo economico e commerciale globale (Ceta) completa questo "upgrade" della nostra relazione nel suo complesso. Vorrei ricordare che questo accordo rafforzerà le nostre relazioni commerciali e di investimento e contribuirà a generare più crescita e più posti di lavoro nell´Ue e in Canada. Una volta implementato, si è previsto un aumento a due vie commercio bilaterale di beni e servizi del 23% o 36,8 miliardi di dollari canadesi (€ 26000000000). Attraverso questo accordo commerciale, tariffe industriali saranno completamente eliminate - questo significa portato a zero. Inoltre, aumenteremo la nostra cooperazione in materia di regolamentazione tecnica e il reciproco riconoscimento delle norme industriali che finiranno procedure costose e le burocrazie per i consumatori ei produttori dell´Ue e il Canada. Noi liberalizzare il commercio dei servizi, in particolare servizi finanziari, telecomunicazioni, commercio elettronico, l´energia ei trasporti. Quindi, i risultati di oggi sono una grande notizia per le nostre economie e per l´occupazione, per le nostre imprese e, naturalmente, per i nostri cittadini. Possiamo ancora fare di più per rafforzare ulteriormente la nostra cooperazione bilaterale. Accolgo con molto favore il nostro dialogo energia rinnovata. Canada come produttore prevedibile e affidabile e in Europa come consumatore stabile e di fiducia hanno tutto l´interesse a cooperare al fine di garantire un mercato e regole basate sul commercio globale di energia. Siamo pronti ad affrontare insieme i problemi dei mercati dell´energia e la sicurezza energetica, l´efficienza energetica e l´innovazione e le migliori pratiche in esplorazione non convenzionale. Noi nell´Unione europea considera l´Artico come una parte importante della nostra cooperazione con il Canada. Ci auguriamo di poter contribuire alla importante opera del Consiglio artico. L´ue e il Canada sono anche stretti partner nel mondo. Vogliamo rafforzare la politica estera Ue-canada e la cooperazione globale attraverso un dialogo strategico sulle questioni chiave, in particolare con misure articolate e azioni - per esempio l´Ucraina, Iran e il Medio-oriente. Entrambi abbiamo Sosteniamo una Ucraina democratica, unita e sovrana e siamo stati coordinando le nostre azioni attraverso la rete G7. Infine, abbiamo affrontato questioni globali. Nei giorni scorsi, ho partecipato Vertice del Segretario generale delle Nazioni Unite Climate Leaders ´a New York, in cui il primo ministro Harper ha partecipato anche. L´ue sta lavorando sodo, sia internamente che nella scena internazionale, per realizzare un ambizioso, un accordo organico sui cambiamenti climatici vincolante a Parigi nel 2015, applicabile a tutte le Parti. Vogliamo lavorare a stretto contatto con il Canada per costruire uno slancio politico positivo tra tutte le grandi economie in modo che possiamo raggiungere un accordo importante, uno storico, a Parigi il prossimo anno. Primo ministro, Eccoci qui, dopo due anni di lavori preparatori e cinque anni di negoziati. E ´stato un lungo cammino, anzi, per arrivare a questo punto. Sappiamo entrambi che non è sempre stato facile, ma questo è il prezzo che dobbiamo pagare per un accordo senza precedenti tra due economie altamente sviluppate e aperte. Valeva la pena aspettare per esso. Questo è il motivo per cui voglio molto sinceramente dire la mia gratitudine a voi, Primo Ministro, al governo e ai nostri team negoziali, entrambe le squadre negoziazione del Canada e l´Unione europea, per l´impegno e il coinvolgimento in questa trattativa che ha reso possibile questo storico accordo tra l´Unione europea e il Canada. Grazie per l´attenzione. |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
