Notiziario Marketpress di
Lunedì 29 Settembre 2014
UE, COLLOQUI GAS: ACCORDO DI FORNITURA OETTINGER PROPOSTO PER PROSSIMO INVERNO
Berlino, 29 Settembre 2014 - Ai colloqui di gas del 26 settembre a Berlino, il vice-presidente Guenther Oettinger ha proposto un nuovo compromesso per assicurare le forniture di gas verso lŽEuropa e lŽUcraina durante la stagione invernale. Vice-presidente Guenther Oettinger ha detto: "Questo potrebbe essere un accordo equo per entrambe le parti per rompere la situazione di stallo e garantire la fornitura di gas allŽUcraina e allŽUe è assicurata per il prossimo inverno." La proposta prevede le seguenti comittments: - Ucraina avrebbe onorare i propri debiti sulla base di un prezzo preliminare di $ 268,5 $ / 1000m3 facendo pagamenti in due tranche: 2 miliardi di dollari entro la fine di ottobre e 1,1 miliardi di dollari entro la fine dellŽanno. - Gazprom e Naftogaz concordano sul fatto che almeno 5 miliardi di metri cubi basati su un prezzo di 385 $ / 1000m3 saranno consegnati in Ucraina nel prossimo inverno con la possibilità per Naftogaz ordinare più gas se necessario. 5 miliardi di metri cubi è il volume minimo Ucraina ritiene che sarebbe necessario nel prossimo inverno. I dettagli della proposta saranno discussi da entrambi i governi e possono essere soggetti a un altro round di colloqui trilaterali prossima settimana. In caso di accordo, la proposta dovrebbe essere vincolante per entrambe le parti e integrare il contratto di fornitura di gas esistenti. Tale accordo interinale è necessaria sia come lŽUcraina e la Russia hanno fatto riferimento la controversia al tribunale arbitrale internazionale a Stoccolma e una decisione finale sul prezzo e il debito si prevede solo lŽanno prossimo.
