|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Lunedì 03 Novembre 2014 |
|
| |
|
|
| |
INTERVENTO DEL PRESIDENTE BARROSO DEL 30 OTTOBRE DOPO LA CERIMONIA DELLA FIRMA DEGLI ACCORDI DEL GAS TRA UCRAINA E RUSSIA
|
|
| |
|
|
| |
Bruxelles, 3 novembre 2014 – “ Caro Vice-presidente Oettinger, Caro Vicepresidente Šefčovič, Novak Ministro della Federazione Russa, Ministro Prodan di Ucraina, Il signor Miller, Mr. Kobolyev, Signore e signori, Non poteva esserci un modo migliore per concludere il mio mandato di Presidente della Commissione europea che con l´annuncio di un accordo molto importante tra Russia e Ucraina, un accordo per il quale la Commissione europea ha contribuito con sforzi molto pazienti e determinati. Proprio questa mattina alle 1:00 e 2:00 mi stava parlando con il presidente Poroshenko al telefono e non riesco a contare quante ore vicepresidente Oettinger e il suo team hanno dedicato durante Penso che sei mesi per facilitare questo accordo. In effetti, con il forte sostegno della Commissione europea, l´Ucraina e la Russia hanno oggi trovato un accordo sulla loro problemi di debito di energia in sospeso, e su una soluzione provvisoria che consente di continuare le forniture di questo inverno. Vice-presidente Oettinger ei suoi colleghi spiegare i termini in un secondo. Sono contento che la responsabilità politica, la logica della cooperazione e semplice punto di vista economico hanno prevalso. Questo è un passo importante per la nostra sicurezza energetica condivisa sul continente europeo. Ormai non c´è ragione per le persone in Europa a rimanere freddo di questo inverno. Mi aspetto che tutti i partiti, sia i fornitori ei paesi di transito, a rispettare pienamente le regole ora hanno concordato insieme e agiscono come partner affidabili. E ´ovvio che nessuno avrebbe da guadagnare da una potenziale interruzione. Relazioni energetiche fruttuosi sono una strada a doppio senso. Let me in particolare ringraziamento Vicepresidente Günther Oettinger e il suo team per il loro instancabile - e ora di successo - gli sforzi nel corso degli ultimi mesi. Caro Günther, hai fatto un lavoro fantastico! Questa è la Commissione al suo meglio e voglio congratularmi con lei e tutti i colleghi che hanno lavorato direttamente con voi. Mi auguro inoltre che questo accordo può contribuire ad accrescere la fiducia tra la Russia e l´Ucraina, che è così fondamentale per la piena attuazione degli accordi di Minsk. Questo deve ora essere la priorità. Signore e Signori, Negli ultimi dieci anni, ho passato più tempo di quanto mi piaccia ammettere affrontare le diverse questioni energetiche tra Russia e Ucraina. Questo è sicuramente il mio ultimo intervento e mi auguro che sia l´ultima richiesta della Commissione europea negli anni a venire. Ma il nostro lavoro non si ferma qui. Il rafforzamento della sicurezza energetica dell´Unione europea è stato un tema principale degli ultimi due mandati della Commissione. Accordo del Consiglio europeo della scorsa settimana sul energia e clima quadro 2030, che la Commissione europea ha proposto, è la testimonianza di questo. La nuova Commissione si baserà su questi lavori verso una vera Unione Energia degna di questo nome. La presenza qui oggi del futuro Vice-presidente per l´Unione Energia, Maroš Šefčovič, è un segno di questa continuità e dell´impegno del prossimo Collegio di questo importante progetto per tutto il nostro continente. Così ancora una volta, complimenti a tutti voi. Complimenti anche le tue squadre dalla Russia e dall´Ucraina per la loro disponibilità a venire finalmente a un compromesso. Vi ringrazio per la vostra attenzione. |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
