|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Lunedì 09 Febbraio 2015 |
|
| |
|
|
| |
TTIP: COME L´EUROPA IN GRADO DI FORNIRE
|
|
| |
|
|
| |
Bruxelles, 9 febbraio 2015 – Di seguito l’intervento di Cecilia Malmström al 2nd Annual Eu-us Trade Conference Forum Europe: “ Signore e signori, Ci incontriamo oggi durante l´8 ° round di negoziati su un Trattato transatlantico sul commercio e gli investimenti, o Ttip. Nel corso di questa sola settimana, oltre 200 i negoziatori che rappresentano l´Unione europea e gli Stati Uniti stanno lavorando duramente su quasi tutte le questioni oggetto di questi negoziati. Con il tempo hanno finito il loro lavoro domani, i negoziatori avranno speso quasi 1500 ore in totale nel negoziare camere su entrambi i lati dell´Atlantico. E quel numero esclude tutta una serie di altri incontri politici e le centinaia di ore di preparazione in mezzo colloqui. A causa di questi sforzi, stiamo facendo progressi - del progresso tecnico, il progresso incrementale ma reale progresso verso un accordo finale che mostra ciò che l´Unione europea può fare per i suoi cittadini. Quindi quello che voglio fare oggi è spiegare come il lavoro che sta succedendo tutto questa settimana è direttamente lo scopo di aiutare gli europei sulle questioni che sono preoccupati: la prosperità, il governo efficace e la nostra voce collettiva nel mondo. In primo luogo, la prosperità. Molte aree diverse dei colloqui di questa settimana cercheranno di incrementare le esportazioni. Esportazioni europee supportano già circa 30 milioni di posti di lavoro. Essi tendono ad essere meglio retribuiti e più qualificati rispetto alla media. Più esportazioni porterebbe a più di questi tipi di posti di lavoro. Lasciatemi fare quattro esempi di come i colloqui di questa settimana contribuiranno a rafforzare le esportazioni: In primo luogo, i negoziatori stanno parlando tariffe. Il nostro obiettivo è quello di eliminare quasi tutti. Ciò significherebbe enormi nuovi mercati per i prodotti europei che pagano tariffe elevate oggi - tra Gorgonzola formaggio, vestiti, scarpe e ceramiche. E sarebbe aiutare le aziende come Elios Ceramica - un successo piccola azienda italiana - export di più. Elios attualmente paga fino al 28% delle tariffe sulle sue esportazioni verso gli Stati Uniti. Loro rimozione sarà più facile per competere. In secondo luogo, i negoziati di questa settimana sono anche alla ricerca di nuovi modi per aprire i mercati dei servizi. L´europa vuole l´accordo finale sui servizi per coprire aree come il dragaggio. Dragaggio rimuove sabbia, fango, argilla e rocce da porti, porti e corsi d´acqua. E ´essenziale per mantenere le arterie di libero scambio e di imprese europee capita di essere molto bravo a farlo. Crediamo che essi dovrebbero essere autorizzati a vendere i loro servizi negli Stati Uniti. L´europa vuole anche i negoziati sui servizi per rendere più facile per i professionisti europei di offrire le proprie competenze nel mercato statunitense. Sappiamo che ci sono architetti di tutta Europa, che sarebbero pronti a competere negli Stati Uniti se sono stati riconosciuti loro qualifiche. Ttip può aiutarti a realizzare questo. Un terzo negoziatori zona sono a discutere di questa settimana è di appalti pubblici. In vista dell´Europa l´accordo deve essere altamente ambiziosa quando si tratta di appalti, la creazione di nuove opportunità per le aziende che vogliono vendere al governo degli Stati Uniti o dei governi degli stati americani. Questo aiuterebbe settori come le energie rinnovabili, tessile, ingegneria e molti altri. E sarebbe utile non solo le grandi multinazionali, ma le imprese più piccole troppo. Ad esempio, ci sono società con sede in Finlandia che impiega 2000 persone. Fanno le luci utilizzate su piste aeroportuali per aiutare gli aerei atterrare in modo sicuro. I loro prodotti sono certificati da parte delle autorità degli Stati Uniti, ma non possono vendere perché di essi Buy American Act. Voglio Ttip per risolvere i problemi del genere. Un quarto negoziatori della zona stanno lavorando su questa settimana è la cooperazione normativa. Il tipo di Ttip accordo voglio vedere renderà regolamentazione più compatibile, senza abbassare la salute, la sicurezza, l´ambiente o le norme di tutela dei consumatori. Ciò significherà nuove opportunità per prodotti come i farmaci, dispositivi medici, auto e parti di automobili, abbigliamento, cosmetici e molti altri. Ancora una volta le piccole imprese hanno le stesse probabilità di beneficiare di questo come quelle più grandi. Prendete, Xvivo Perfusion - una piccola azienda in Svezia. Costruiscono sistemi salvavita per proteggere donati cuore, polmoni e fegato durante le operazioni di trapianto. Ottenere il loro equipaggiamento approvato negli Stati Uniti sarebbe stato molto più facile con le caratteristiche dei dati simili che Ttip potrebbe portare. Che avrebbe permesso loro di espandere in modo più rapido. Ttip, allora aiuterà gli europei diventano più prospero. Ma non è l´unico vantaggio. Essa contribuirà inoltre a garantire un governo più efficace. E negoziatori hanno lavorato sui modi per realizzare questo obiettivo anche: In primo luogo, quando le autorità di regolamentazione cooperano fanno una migliore regolamentazione. L´unione europea e gli Stati Uniti hanno alcuni degli esperti di regolamentazione più qualificati del mondo. Condividere la propria esperienza sulle nuove sfide normative - dalle auto elettriche alle nanotecnologie - aiuta a risolvere i grandi problemi della società che si occupano di tutti i giorni. Questa settimana l´Unione europea ha presentato un progetto di testo che delinea modi per incoraggiare le autorità di regolamentazione di cooperare in futuro e come questo lavoro può essere coordinato. Ci sarà il rilascio il testo on-line nei prossimi giorni. In secondo luogo, quando le autorità collaborino possono far rispettare le regole meglio. Nel settore farmaceutico che già d´accordo su standard elevati per il controllo qualità nelle fabbriche. Ma noi non riconosciamo le ispezioni da parte della Food and Drug Administration, e viceversa. Ciò significa che gli ispettori sono costantemente volando attraverso l´Atlantico per check-up sulle fabbriche che sono già stati controllati. Se abbiamo collaborato sui controlli tali ispettori potrebbero concentrarsi su dove i problemi reali stanno controllando molte altre fabbriche, molto più frequentemente. Questi tipi di cooperazione normativa settoriale erano all´ordine del giorno di questa settimana. In terzo luogo, i vari argomenti negoziatori hanno a che fare con questa settimana renderà più conveniente per i governi di acquistare beni e servizi, il risparmio di denaro dei contribuenti. Questo è ciò che i colloqui in materia di appalti pubblici sono tutti circa, per una cosa. E i nostri sforzi per eliminare le tariffe e rendere la normativa più coerente renderà i prodotti meno costosi per i governi ei consumatori - pensano di medicina, dispositivi medici o anche uniformi. Quarto, tutto i negoziatori fanno di questa settimana si propone di aiutare la nostra economia a crescere più velocemente. Ciò significa più soldi in fondi pubblici per pagare i servizi pubblici come la sanità e l´istruzione e forte applicazione delle norme. Infine, c´è qualcosa che i negoziatori non stanno facendo questa settimana che contribuirà a un governo più efficace. Non si parla di abbassare gli standard normativi. Non sul cibo, non l´ambiente, non sulla salute non sulla sicurezza, non sulla stabilità finanziaria e non sulla tutela dei consumatori. Nessuno dei lavori in Ttip sul regolamento Ue e Usa esistenti influenzerà i nostri standard elevati. E nessuno di lavoro in Ttip a cooperare in futuro regolamento interesserà i nostri standard elevati. I negoziati sulla protezione degli investimenti sono in attesa, non ci sono stati colloqui che questa settimana. Ma qualunque sia l´Ue propone sulla protezione degli investimenti nei prossimi mesi, posso dirvi una cosa ora: non influenzerà i nostri standard elevati sia. Questo principio alla base di ogni nostro lavoro normativo - questa settimana e fino a quando questa negoziazione è finito. Quindi Ttip non ridurrà la libertà dell´Europa regolare. Esso metterà l´Ue e gli Stati membri in una posizione migliore per affrontare le sfide di oggi. L´ultimo modo che i negoziati di questa settimana beneficeranno europei è rafforzando la voce dell´Europa nel mondo: Questo accordo verrà aggiornato la nostra alleanza con gli Stati Uniti in un momento in cui sono in corso ricordato entrambe le parti - ogni settimana sembra - l´importanza dei valori che condividiamo. Ttip può rafforzare questi valori. Questa settimana i negoziatori stanno discutendo su norme in materia di energia e materie prime. Tali norme possono aiutare l´Europa a risolvere la sfida presentata dal nostro dipendenza dall´energia russa, rimuovendo gli ostacoli giuridici per le esportazioni americane verso l´Ue. Questa dipendenza ha limitato la libertà di manovra in Europa a fronte di azioni inaccettabili della Russia in Ucraina. Più in generale, Ttip ci aiuterà a continuare ad essere forti giocatori in discussioni sulla definizione di regole globali - come anche il nostro peso relativo nel mondo è in calo, come le economie emergenti si sviluppano e crescono. Questa settimana parliamo di una vasta gamma di questi argomenti, non solo normativa, ma anche questioni come come il commercio può promuovere lo sviluppo sostenibile. E il nocciolo della questione è che abbiamo molto più in comune con gli Stati Uniti su questi tipi di problemi che molti ammettono. Perché? Perché condividiamo così tanti principi. Siamo entrambi impegnati per lo stato di diritto, alla democrazia e al principio del rispetto per l´individuo. Tutto il nostro regolamento si basa su questo principio, che è il motivo per cui entrambi abbiamo alcune delle norme più severe al mondo. Abbiamo bisogno di un partner come oggi. E avremo bisogno ancora di più in futuro. Il primo "T" in Ttip sta per "transatlantico" e la "P" sta per "Partnership". Un partenariato transatlantico è ciò che stiamo cercando di costruire. Signore e signori, Questi negoziati sono una parte di una grande impresa. Abbiamo una lunga strada da percorrere prima di concludere questo negoziato e richiederà molte più ore di sforzo. Ma l´intensità del lavoro di questa settimana mostra che il processo si muove in avanti. E che cosa abbiamo bisogno per avere successo è la perseveranza. Perseveranza, combinata con un forte sostegno da parte di tutti coloro che credono che questo accordo sarà un bene per l´Europa. Il fatto che ci sia un dibattito pubblico intenso Ttip è molto positivo per il futuro dell´Europa. Più mezzi di impegno di una democrazia più forte. Ma il vero dibattito democratico significa avere tutti i fatti e comprendere tutte le diverse prospettive. Ecco perché ho voluto aprire questi negoziati up il più possibile, così la gente hanno i fatti a loro disposizione. Ma questa è solo una parte del lavoro. La gente ha bisogno di sentire da persone che hanno opinioni forti - su tutti i lati di questo dibattito. Quindi, se si fa sostenere gli obiettivi di questa trattativa, se credete che Ttip è un modo per l´Ue a fornire la sua gente con una maggiore prosperità, un governo più efficace e una voce più forte nel mondo, allora vi esorto ad uscire e fare il caso. In questo momento di dubbio in Europa, è essenziale che l´Europa offre. Ttip è un modo per poter fare così. La ringrazio molto per la vostra attenzione. |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
