|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Lunedì 09 Marzo 2015 |
|
| |
|
|
| |
CONFERENZA "COSTRUIRE UN APPROCCIO COMUNE PER UN NUOVO INIZIO PER IL DIALOGO SOCIALE" OSSERVAZIONI INTRODUTTIVE DI MARTIN SCHULZ, PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO
|
|
| |
|
|
| |
Bruxelles, 9 marzo 2015 - Caro Vice-presidente, Signor Dombrovskis, Signor Ministro, Signor Augulis, Signor Beyrer, Signor Reck, Signor Almgren, Gentile Signora Ségol, Signore e Signori, In primo luogo, vorrei ringraziare il Vicepresidente Dombrovskis per l´organizzazione di questa conferenza tempestive sulla ri-avviare il dialogo sociale a livello europeo. E ´infatti altamente benvenuto. Come sapete, il Parlamento europeo ha per molti anni chiamato per il forte coinvolgimento delle parti sociali nella governance economica e in eventuali riforme strutturali. Se la crisi ci ha insegnato una cosa, è che non possiamo più concepire l´economia europea come composto da scatole nere, delle economie nazionali distinte - le nostre economie sono strettamente intrecciate. Ciò che accade in un paese colpisce altri paesi. Come la sfida è europeo, la nostra soluzione deve essere europea. Quindi, chiaramente, dobbiamo coordinare meglio le nostre politiche economiche. Ma se vogliamo assicurare un´economia sociale di mercato in Europa, abbiamo anche bisogno di un dialogo sociale a livello europeo e dobbiamo coinvolgere le parti sociali nella governance economica europea. La domanda trucco è, naturalmente, come raggiungere questo obiettivo in pratica: Per uno, ci troviamo di fronte a diversi modelli nazionali di mercato del lavoro. In alcuni paesi, grande importanza è attribuita al dialogo sociale e le parti sociali. In altri non così tanto. In alcuni paesi le parti sociali hanno un potere quasi legislativo. Le riforme strutturali non possono nemmeno essere attuate, se le parti sociali non sono coinvolti o non consenso. Se si prendono le raccomandazioni specifiche per paese, ad esempio, alcuni governi non possono decidere tutto da-sé su alcune riforme strutturali, ad esempio, l´innalzamento dell´età pensionabile o la modifica dei meccanismi di indicizzazione dei salari. In altri casi, un dialogo sociale maturo difficilmente esiste ancora. Ciò ha implicazioni molto pratiche per la governance economica. Un altro problema è l´autonomia delle parti sociali. Ad esempio, possono le parti sociali organizzate a livello dell´Ue impegnarsi parti sociali a livello nazionale per le riforme strutturali? Sono sicuro che la signora Ségol e Beyer saranno poi condividere le loro esperienze su questo tema con noi. E non vedo l´ora di proposte provenienti da questa conferenza su come risolvere questi problemi in termini pratici. Il Parlamento europeo è molto chiaro sui suoi obiettivi. Noi crediamo che tutte le riforme del mercato del lavoro dovrebbero essere basati sul coordinamento rafforzato di dialogo sociale. Vogliamo anche vedere le parti sociali coinvolte nell´attuazione e nel monitoraggio del semestre europeo, la strategia e il suo processo di governance della strategia Europa 2020. I vertici sociali trilaterali che soddisfano in vista della primavera e del Consiglio europeo in autunno offrono una grande opportunità per il dialogo sociale si trasformi in realtà a livello di Ue. Il ruolo di questi vertici dovrebbe pertanto essere rafforzata e il suo legame con i Consigli europei successivi essere migliorata. Come tedesco, so che il ruolo cruciale che i partner possono giocare sul mercato del lavoro, il valore della loro esperienza. Sono convinto che tutti beneficia di parti sociali forti e uguali, che il dialogo sociale è essenziale per fare le riforme possibili, sostenibile ed efficace. Sono molto preoccupato per le crepe che stanno iniziando a comparire in nostro modello sociale europeo. La crisi finanziaria ha messo i lavoratori ei diritti dei lavoratori in molti paesi sotto forte pressione. Come conseguenza della crisi. Come conseguenza di misure di austerità unilaterale. E poiché libertà economiche scatenate nel mercato interno rischiano di minare i diritti sociali ancorate a livello nazionale. Un esempio è il diritto di sciopero. Si è sempre più messa in discussione. Anche attraverso l´introduzione dell´elemento di proporzionalità nelle sentenze della Corte di giustizia europea. Certo, non vogliamo il mercato interno per essere utilizzato impropriamente per una gara-verso il basso. E ´davvero una scelta tra condizioni eque di lavoro, posti di lavoro di qualità e il lavoro produttivo o concorrenza basata sulla dumping sociale e salariale che lascerà tutti noi peggio. I nostri Stati membri nordici ci mostrano che le riforme non devono tradursi in un giro di vite sul sistema sociale. I paesi nordici dimostrano che un´economia forte e competitiva è compatibile con la coesione sociale. Sanno che investire nelle persone significa investire nel nostro futuro. Perché in un mondo globalizzato, la conoscenza umana e le capacità umane sono fattori chiave per la prosperità e il successo. Alcuni vogliono farci credere che il nostro modello sociale europeo è la causa della crisi. Ma non lo è. Il nostro modello sociale europeo è parte della soluzione. E abbiamo tutte le ragioni per essere orgogliosi e difenderla. Dopo la fine della seconda guerra mondiale: abbiamo realizzato qualcosa di unico in Europa: le frontiere sono state aperte, una regione che in rovina è diventato il più ricco mercato interno del mondo. Europa è entrata in un´era di prosperità stabile, la pace e la libertà, grazie all´integrazione europea, ma anche perché noi europei è riuscito a sviluppare un modello sociale unico. L´ampio consenso politico che lo Stato dovrebbe creare un quadro di riferimento per l´economia ha dato alla luce l´idea dello stato sociale. Il divario tra ricchi e poveri ridotto, e la maggiore uguaglianza che ha portato dissipati i timori di una recrudescenza dell´estremismo. Come lo storico Tony Judt ricorda, il compito più importante di fronte politici del dopoguerra è stato quello di legare le classi medie di nuovo alle democrazie. Il modello sociale europeo è diventato un baluardo contro un ritorno agli orrori del passato. Anche oggi, l´accesso all´istruzione, la salute, la tassazione progressiva, co-determinazione per i lavoratori, le pensioni e l´assicurazione di disoccupazione sono idee fondamentali di giustizia sociale. Ma, come la generazione del dopoguerra di democristiani politici di Adenauer a De Gasperi, da de Gaulle a Schuman, si rese conto, ma sono anche i mezzi migliori democrazie stabilizzazione, il modo migliore per proteggerli contro l´estremismo politico, da sinistra e da destra. Per questo motivo, il fatto che oggi la gente sta parlando ancora una volta di una ´generazione perduta´ in Europa dovrebbe far sedere a prendere appunti. In Grecia e in Spagna un giovane su due è disoccupato. Molti di più sono intrappolati in una spirale di tirocini non retribuiti e contratti a breve termine. Questi giovani stanno pagando con le loro possibilità di vita per una crisi che non hanno provocato. Questo non è giusto. Il tessuto sociale delle nostre società è in pericolo di essere minato. E con essa la fiducia le nostre democrazie sono costruite su equità e giustizia; equo e giusto, la convinzione che con il duro lavoro e una buona istruzione si può fare. Mi preoccupa profondamente, che le persone vengono incitati ad odiare l´un l´altro, sono in corso di riproduzione uni contro gli altri, anche se sono tutti, siamo tutti, vittime della crisi finanziaria. I demoni del passato si allevamento loro teste brutte ancora una volta, i demoni che hanno sempre e solo portato sofferenze ai popoli d´Europa. Noto con allarme che la xenofobia sta guadagnando terreno, ancora una volta, che i politici populisti stanno usando slogan a basso costo per fomentare l´opinione pubblica. Mostrando grande visione, la generazione del dopoguerra si accinse il compito di creare uno stato sociale, con l´obiettivo di salvaguardare la pace sociale e la stabilizzazione dei giovani democrazie. Noi, come loro eredi, deve fare attenzione, a non distruggere questa grande conquista europea La politica sociale è in primo luogo la responsabilità dei governi nazionali, credo che l´Unione europea può e deve svolgere un ruolo importante nel rafforzare la dimensione sociale della Uem e che le parti sociali hanno un ruolo centrale nel processo di L´unione europea deve dimostrare che si preoccupa per i suoi cittadini e di realizzare ancora una volta la sua promessa di pace, prosperità e progresso. Grazie per l´attenzione. |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
