|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Martedì 17 Marzo 2015 |
|
| |
|
|
| |
INTERCONNESSIONI ENERGETICHE IN EUROPA. IL RUOLO DELLA SPAGNA
|
|
| |
|
|
| |
Madrid, 17 marzo 2015 – L’intervento di ieri di Miguel Arias Cañete - Commissario Europeo per l´Azione per il clima e l´energia: “ Signore e signori, prima vorrei ringraziarvi per l´invito a parlare qui oggi. Il livello degli oratori questa mattina dimostra l´importanza del gasdotto Trans-adriatico (Tap) per l´Europa nel suo complesso. E questa presentazione è il posto giusto al momento giusto. Qualche settimana fa, vi proponiamo la nostra visione di un´Unione energia sulla base di mercato dell´energia realmente integrato, competitivo e interconnesso. Inoltre, all´inizio di questo mese ho avuto l´onore di testimoniare con il presidente Juncker, il Rajoy e presidenti Hollande e il primo ministro Passos Coelho, la firma di un accordo storico, dichiarazione di Madrid, che mira a porre definitivamente fine alla isolamento della penisola iberica dal resto del mercato interno dell´energia. Oggi, voglio parlare del contesto che si inserisce in quello che abbiamo visto qui questa mattina. Per fare questo: 1) In primo luogo, voglio spiegare perché la sicurezza dell´approvvigionamento occupa un posto centrale nel progetto complessivo dell´Unione Energy. 2) In secondo luogo, discuto l´importanza di migliorare le interconnessioni di gas all´interno dell´Ue , in particolare in relazione alla sicurezza dell´approvvigionamento di gas e di quello che abbiamo già raggiunto, e: 3) Infine, vorrei spiegare come noi continueremo a migliorare il quadro per gli investimenti nelle infrastrutture per aiutare il settore, per fare il loro lavoro - costruire lo scheletro di una vera Unione Energy. Fornitura di sicurezza Signore e signori, La sicurezza dell´approvvigionamento è un problema che ci riguarda tutti gli europei. Chiaramente ci sono Stati membri che sono dipendenti da un unico fornitore, con tutte le conseguenze economiche e politiche negative che ciò comporta. Pertanto, dobbiamo lavorare seriamente per ridurre la nostra dipendenza energetica dalla Russia. I problemi di approvvigionamento di gas in un paese dell´Unione europea sono un problema per l´intera intera Unione europea. Pertanto, e al fine di migliorare la nostra sicurezza dell´approvvigionamento, dobbiamo fare in modo che il portafoglio di fornitori, sia a livello comunitario e statale è sufficientemente diversificato. La diversificazione delle fonti, i fornitori e le rotte è essenziale per garantire un approvvigionamento energetico sicuro, e, di conseguenza, che i cittadini e le imprese europee abbiano accesso all´energia a prezzi accessibili e competitivi. Per quanto riguarda il mercato del gas, questa diversificazione dovrebbe concentrarsi sulla diversificazione dei fornitori e delle rotte, come un elemento fondamentale della nostra sicurezza di approvvigionamento. Dobbiamo essere consapevoli, in questo senso, che continuerà ad utilizzare una notevole quantità di gas in Europa nel futuro. E quindi, la diversificazione delle rotte e fornitori deve essere una priorità dell´Unione Energy. Ma la sicurezza dell´approvvigionamento comporta anche ridurre la nostra dipendenza energetica e aumentare la diversificazione delle fonti energetiche. In questo senso, le misure di energia e l´efficienza energetica rinnovabili saranno la chiave per una maggiore sicurezza degli approvvigionamenti, maggiore competitività e maggiore sostenibilità del sistema energetico europeo. Signore e signori, Concentrandosi sul tema a portata di mano, vale a dire il gas, vorrei fornire alcuni esempi concreti di quello che faremo il prossimo nel campo della Union Energy per ottenere un approvvigionamento più sicuro di gas. Quest´anno abbiamo intenzione di rafforzare la nostra struttura per la sicurezza dell´approvvigionamento di gas attraverso la revisione del regolamento sulla sicurezza dell´approvvigionamento di gas . La prova di durata l´anno scorso ha dimostrato che esiste un margine di miglioramento. Abbiamo costretto gli Stati membri a essere pronti per le emergenze, ma non siamo stati in grado di costringerli a cooperare sufficientemente in questi casi e per aiutare nella pianificazione. Tuttavia, dobbiamo garantire che in caso di emergenza, gli Stati membri possono contare sui loro vicini. Tutte le nostre valutazioni mostrano che questo crea una situazione win-win. Pertanto, questa iniziativa deve essere basata sul principio di solidarietà tra gli Stati membri. Lavoreremo anche per una maggiore trasparenza nella fornitura di gas . Ciò riguarda in particolare le nostre regole in materia di accordi intergovernativi. Qui il nostro obiettivo principale è quello di aiutare gli Stati membri a garantire che siano conformi alle norme e ai principi dell´Ue prima di firmare. Non vogliamo incontrare in futuro obbligato a dire gli Stati membri ad un contratto già firmato con un paese terzo deve essere rinegoziato perché in conflitto con le nostre regole riguardanti il funzionamento del diritto del mercato e la concorrenza interna. Non dimenticate che questo è un Unione Energia e dobbiamo trovare il modo di parlare con una sola voce europea con i paesi terzi. Ci sarà anche preparare una strategia globale per il Gnl e lo stoccaggio per garantire il loro trasporto verso le nostre coste. Questo prevede la realizzazione di una infrastruttura di trasporto necessaria per migliorare i legami con il mercato interno. Noi crediamo che i dati economici si evolveranno favorevolmente Lng - e se questo è il caso, vale la pena di costruire infrastrutture lungimirante. Allo stesso modo, cercheremo di eliminare gli ostacoli alle importazioni di Gnl dagli Stati Uniti e altrove. Infine, vogliamo rivitalizzare la nostra diplomazia energetica e migliorare i nostri dialoghi internazionali con tutti i partner strategici, come l´Algeria e la Turchia; Azerbaigian e il Turkmenistan; Medio Oriente, Africa e altri potenziali fornitori Oriente. E per sostenere questi obiettivi sosterremo gli Stati membri per ottenere l´accesso a fornitori alternativi attraverso la realizzazione di progetti infrastrutturali specifici. Ciò include il nostro progetto del corridoio meridionale, che permetterà ai paesi dell´Asia centrale di esportare il suo gas verso l´Europa. L´apertura del corridoio meridionale richiede la costruzione di gasdotti complessi e costosi, come il gasdotto Trans-adriatico, l´oleodotto Trans-anatolia e l´espansione del gasdotto del Caucaso meridionale. E noi siamo impegnati a sostenere la sua costruzione. Tap è uno dei più importanti progetti di infrastrutture energetiche che abbiamo sul tavolo. Permetterà il gas naturale del Caspio di fluire nei mercati dell´energia in Europa in cui il gas svolge un ruolo importante, contribuendo a diversificare i nostri fornitori e rendere i nostri prodotti più competitivi e forniture sicure. Come ben sapete, solo la capacità iniziale di Tap - 10 miliardi di metri cubi di gas all´anno - pari al consumo energetico di circa sette milioni di famiglie in tutta Europa! Avrà un impatto reale molto importante e vorrei ringraziare tutti i loro sforzi per portarlo avanti. Collegamenti Signore e signori, Prima di spiegare l´importanza di migliorare le interconnessioni al nostro progetto di Unione Energia, vorrei sottolineare l´importanza di sviluppare tali progetti in tutta Europa. Se fossimo in grado di eliminare le frontiere interne dell´Ue per i cittadini, beni, capitali e servizi di muoversi liberamente, dobbiamo anche essere in grado di eliminare le frontiere energetiche in Europa, e questo sembra essere sufficientemente interconnesse. Il nostro primo passo, quindi, dovrebbe essere quello di costruire lo scheletro di cavi e condutture necessarie per Union Energy. Lo sviluppo di queste infrastrutture ci permetterà di migliorare la sicurezza di approvvigionamento attraverso un mercato interno dell´energia di funzionare correttamente, permettendo l´uso intelligente dell´energia e l´integrazione delle energie rinnovabili. Isole energetiche rimangono nella Ue, e molti mercati non sono ancora collegati correttamente ai suoi vicini. Questo aumenta solo i costi a quelli incontrati dai consumatori e crea vulnerabilità in termini di sicurezza energetica. Si è parlato della necessità di una migliore interconnessione più volte. Siamo tutti familiarità con esso. Quindi sono felice di vedere che questo punto di vista è condiviso al più alto livello politico, la Francia, la Spagna e il Portogallo, come indicato nella Dichiarazione di Madrid. Come il ministro, José Manuel Soria, ha detto a Madrid: una interconnessione tra la Spagna e il resto d´Europa sarebbe ridurre la vulnerabilità dell´Europa alla crisi della sicurezza dell´approvvigionamento. Spagna, Francia e Portogallo sono impegnati a rafforzare un asse orientale del gas per garantire la consegna in tutta Europa. E questa è una cosa molto importante per ridurre la bolletta energetica dei consumatori nella penisola iberica, che è il 40% in più rispetto alla Francia! Il presidente Juncker ha detto a Madrid un nuovo gruppo di alto livello regionale per migliorare l´interconnettività in Europa sud-occidentale, e quest´estate presenterà il suo piano d´azione. Il gruppo analizzerà la fattibilità e la compatibilità dei principali interconnessioni nei prossimi sei mesi, insieme ad una valutazione del fabbisogno di energia come parte di uno studio completo dei progetti di infrastrutture del gas. Questo lavoro sarà promuovere l´attuazione di progetti di interesse comune nella regione per affrontare il relativo isolamento della penisola iberica dal resto d´Europa. Sosteniamo pienamente il progetto Midcat, in programma per il 2020, che collega il nord della Spagna e la Francia meridionale. Il vostro successo richiederà il rafforzamento delle reti interne di gas, principalmente in Francia, e una più stretta cooperazione tra gli operatori dei sistemi di trasmissione. Sosterremo la terza interconnessione tra Spagna e Portogallo e il progetto Val de Saône, sia previsto per il 2018 con l´obiettivo di un migliore accesso al mercato europeo del gas nella penisola iberica. Vogliamo trasformare l´interconnessione di gas tra la penisola iberica e il resto d´Europa in un vero e proprio iberica Gas Corridor. Vorrei sottolineare che stiamo usando questo modello di successo della cooperazione regionale è anche rafforzata in altre parti d´Europa dove l´energia energia isolare un problema. Abbiamo già iniziato una iniziativa di cooperazione regionale in Europa sudorientale per creare opzioni di approvvigionamento di gas; e stiamo anche portando avanti una migliore integrazione dei paesi baltici nel sistema energetico europeo nel contesto del gruppo Bemip. Tutti questi progetti non sono solo azioni isolate ad hoc, ma seguono una strategia globale. Non è un caso che con il documento dell´Unione Energy hanno pubblicato una comunicazione specificamente dedicata alle interconnessioni elettriche. Questa è una chiara dimostrazione che questa Commissione è seriamente intenzionata a sviluppare collegamenti infrastrutturali che renderanno la realtà fisica dell´Unione Energy. Gli investimenti nelle infrastrutture Signore e signori, Sappiamo tutti che le infrastrutture energetiche spesso o non costruiti o sostanzialmente in ritardo a causa della mancanza di cooperazione, procedure di autorizzazione lunghe e la mancanza di finanziamenti adeguati. Pertanto, l´esempio di cooperazione regionale che coinvolge la Tap è un modello per il resto d´Europa e uno dei progetti più importanti che richiedono il massimo sostegno da parte di tutti. Il che mi porta al terzo punto: come possiamo migliorare il quadro per gli investimenti infrastrutturali in Europa? Il regolamento sugli orientamenti per le infrastrutture energetiche transeuropee che è entrato in vigore nel 2013 prevede alcune misure per superare questi problemi. E i 5.800 milioni di euro dell´Europa Collegamento certamente accelerare l´attuazione di progetti di interesse comune nei prossimi anni. Abbiamo già fatto progressi significativi nella costruzione di tale infrastruttura. I 248 progetti di infrastrutture energetiche di interesse comune (le famose Pic) comprendono molti gas legati in tutta Europa. Rivedremo e aggiornare l´elenco entro la fine dell´anno e successivamente ogni due anni. La Tap è uno di quei progetti di interesse comune la cui importanza per l´Europa è più che evidente. Per darci un´idea, il criterio per la scelta di un Pci è di fornire significativi benefici per entrambi gli Stati membri - e Tap va ben oltre. La Tap è stata scelta perché apre il corridoio meridionale, uno dei 12 cosiddetti "corridoi prioritari", selezionato dalla Ue come progetti prioritari. Essere nella lista dei Pic aiutare il Tap, e gli altri 247 progetti per accelerare la concessione di permessi e licenze necessarie e per migliorare i processi di regolamentazione. Tutto questo è importante per accelerare l´attuazione di progetti di infrastrutture, in molti casi, le procedure di autorizzazione si apre anche nel tempo. Pertanto, abbiamo richiesto agli Stati membri di introdurre procedure di one-stop per le autorizzazioni. Inoltre, i progetti transfrontalieri necessitano della cooperazione tra le autorità di tutti gli Stati membri interessati. Oppure, per dirla in altro modo, sono necessarie regole chiare per condividere i costi ei benefici in modo equo. Abbiamo stabilito questi standard nel nostro quadro normativo e deve ora essere applicato in modo coerente. Tutti i progetti di interesse comune necessità basato sulla cooperazione tra gli Stati membri approccio. Questo aiuterà la Spagna e altri paesi per integrare i mercati energetici di diversificare le fonti di energia, e di porre fine all´isolamento energetico di alcune regioni. L´obiettivo è per ogni Stato membro ha l´accesso potenziale attraverso l´infrastruttura di almeno tre diverse fonti di gas. Per monitorare i progressi saranno periodicamente valutare l´attuazione di Tap e altri progetti di infrastrutture importanti che contribuiscono alla Union Energy. Inoltre, si convoca un Forum Infrastrutture Energia dedicato per discutere i progressi con gli Stati membri, i gruppi rilevanti di cooperazione regionale e le istituzioni dell´Ue. Questo forum si riunirà per la prima volta alla fine del 2015. Ma questo è solo un primo passo, se dobbiamo infrastrutture adeguate a tardi. La nostra strategia si basa su un uso migliore degli strumenti esistenti, come i fondi strutturali e il collegamento Europa. Il futuro Fondo europeo per gli investimenti strategici (Efsi) -o il piano di investimenti Juncker, come forse sapete voi, probabilmente diventerà un importante strumento a sostegno delle infrastrutture. Il Fondo europeo per gli investimenti Strategic cerca di mobilitare le risorse, favorendo il finanziamento degli investimenti pubblico-privato l´economia reale di almeno € 315.000.000.000 per i prossimi tre anni. Ma questi progetti non solo hanno bisogno di finanziamenti. La collaborazione tra diversi attori, sia del settore governativo è indispensabile. E ´importante fornire gli strumenti e la piattaforma per discutere e affrontare tutti gli altri problemi che possono sorgere durante l´attuazione di questi progetti. Un grande esempio è la recente creazione del Comitato Consultivo del Corridoio Sud, che si è riunito per la prima volta a Baku il 12 febbraio 2015. Conclusione Signore e signori, Quando questa Commissione si è insediato, il presidente Juncker ha promesso di assumere un ruolo maggiore e una visione più ambiziosa sulle cose che contavano. E la creazione di un´Unione di energia che fornisce energia sicura, sostenibile e conveniente per l´Europa è molto importante per tutti nosotros.Lo che ho sentito e visto oggi è l´Unione Energia in azione. Il lavoro che stanno facendo con la Tap si adatta i pezzi dei collegamenti transfrontalieri. Un mercato europeo dell´energia ben collegato è fondamentale per la creazione di un´Unione Energy, e la chiave per rafforzare la sicurezza dell´approvvigionamento energetico in Europa, del motore. Vi ringrazio per aver reso questo progetto una realtà. Vorrei concludere attestante che la volontà politica è chiara in questa regione e l´Ue. L´investimento è ora disponibile attraverso il Pic, il Piano di Juncker e altri fondi per i progetti con maggiore potenziale. E le azioni che si svolgono a sostenere tutto questo lavoro sono stati chiaramente definiti nel piano dell´Unione Energy. Mi congratulo ancora una volta per il progresso con Tap, vi incoraggio a proseguire su questa strada e li ringrazio per il loro supporto. |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
