|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Martedì 24 Marzo 2015 |
|
| |
|
|
| |
DISCORSO ALLA ROYAL SOCIETY DI LONDRA - SCIENZA SENZA FRONTIERE DI CARLOS MOEDAS - COMMISSARIO PER LA RICERCA, LA SCIENZA E L´INNOVAZIONE
|
|
| |
|
|
| |
Londra, 24 marzo 2015 – Professor Poliakoff, Signore e signori, Illustri ospiti, Inutile dire che si tratta di un grande onore parlare qui oggi. La Royal Society di Londra è una cronaca di lasciti. Il lascito di uomini come Sir Isaac Newton e Charles Darwin. E nuovi capitoli creati da donne come Dame Athene Donald e Ulrike Tillmann. Non voglio cercare di convincerti di nulla oggi. Sto predicando ai convertiti. Desidero semplicemente condividere le mie opinioni come un politico, che crede nella scienza e l´innovazione , come i veri motori della crescita e di prosperità , e strumenti come unici per la diplomazia. Introduzione Il Regno Unito ha fatto innumerevoli contributi al progresso della scienza e della ricerca europea. Veniamo insieme 350 anni dopo la prima emissione di Philosophical Transactions della Royal Society . La più antica rivista scientifica. Il giornale che ha aperto la strada peer review. La rivista che ha creato un modello internazionale per la condivisione di conoscenze scientifiche. Condividiamo una notevole storia scientifica e il potenziale quasi illimitato. L´unione europea si fonda sul principio di apertura: per la gente, il commercio, gli investimenti e le idee. E, sarà la nostra apertura che garantisca la nostra posizione globale in ricerca, scienza e innovazione negli anni a venire. Questo è certo, perché oggi il nostro modo di rivedere, accesso e d´informazione scientifica sta cambiando radicalmente. La scienza senza frontiere non riguarda solo i confini nazionali. Il modello stabilito dai Philosophical Transactions della Royal Society si sta trasformando nell´era digitale. Il nostro modo di pensare e di misura l´eccellenza si sta evolvendo. Evoluzione nel momento in cui il mondo fisico e digitale si fondono. Nuove e interessanti industrie, in aumento dalla convergenza di diverse discipline in una sola volta: Salute con le tecnologie dell´informazione. Ecologia marina con la scienza molecolare. Robotica nel trasporto senza conducente. Questa è l´occasione di innovare in maniera molto europeo: Attraverso la diversità delle persone e talenti. Portare le nostre aspirazioni commerciali in linea con le esigenze dei cittadini e le risorse limitate del nostro pianeta. Il progetto Pharmasea è un esempio perfetto. Grazie ai finanziamenti Ue per la ricerca, che riunisce 24 partner di 13 paesi per studiare microbi marini, e composti bioattivi. La ricerca che potrebbe portare a nuovi farmaci, antibiotici e trattamenti nutrizionali. Pharmasea unisce ricercatori nel campo della genomica marina, biosintesi e analisi della struttura chimica. In collaborazione con la più grande società di database chimica free e top chimica al mondo di software - una moltitudine di discipline e tecnologie in azione. L´enorme quantità di dati a portata di mano, l´enorme quantità di opportunità di collaborazione, è schiacciante. La prossima grande sfida è come portare tutto nella stessa timeline. Voglio fare l´Europa a casa per ogni nuovo approccio. L´unione europea fornisce il banco di prova ideale per nuovi metodi e idee. Abbiamo fatto in modo che sia! Abbiamo investito molto in ogni altro, perché sappiamo questi contributi lavoro. Lascia che ti racconti una storia. 1. Il Consiglio europeo della ricerca Circa dieci anni fa, Lord Sainsbury, il ministro della Scienza britannico era su un aereo. Stava per la riunione del Consiglio Competitività dei ministri della ricerca. Nella sua conferenza è stata la posizione ufficiale del Regno Unito a opporsi alla creazione di un Consiglio europeo della ricerca. Il briefing ha detto che non ci sarebbe alcun valore aggiunto in singole, borse di studio finanziate dall´Ue per la ricerca di base. Ciò potrebbe essere fatto meglio dai singoli Stati membri sicuramente? Fortunatamente, Lord Sainsbury ha preso un rischio. Aveva ascoltato gli scienziati, che ha fortemente creduto in un Consiglio europeo della ricerca. Così, quando si alzò per presentare la posizione del Regno Unito, ha cambiato. Un uomo di coraggio. Da quei giorni, il Cer ha sostenuto quasi 5000 borse di studio. Finanziamento delle persone le cui scoperte può iniziare nuove industrie, creare nuovi mercati e migliorare la nostra qualità della vita. Persone come Norwegian squadra marito e moglie il professor May-britt e Edvard Moser, che ha scoperto premio Nobel prova vincente di sistema di navigazione interna del cervello umano. Molti di questi contributi sono andati a ricercatori di università britanniche, facendo un enorme contributo alla eccellenza scientifica nel Regno Unito. Il lavoro del Cer è reso possibile da Horizon 2020. Il programma Ue per il finanziamento della ricerca e dell´innovazione. Il più grande programma di ricerca multinazionale del mondo. Oggi, la scienza non può avanzare in una sola disciplina, un paese o una università. Science deve essere liberata dai confini di qualsiasi tipo. Pochi giorni fa, ero a Kiev per firmare accordo di associazione dell´Ucraina Orizzonte 2020. La prima volta che l´Ucraina è stato associato ad un programma comunitario. Ho detto ucraini scienziati che abbiamo bisogno di loro, per quanto hanno bisogno di noi. Non possiamo camminare da soli in un mondo dove la velocità e la collaborazione sono essenziali. Orizzonte 2020 rappresenta migliaia di progetti, organizzazioni, aziende, esperti e scienziati uniti dalla curiosità. Miliardi di euro dedicati al miglioramento del mondo in cui viviamo. Il mondo in cui viviamo. Il mondo che passerà alle generazioni future. Si tratta di un radicalmente nuovo e completo approccio alla politica di finanziamento della ricerca dell´Unione europea. Orizzonte 2020 ha portato attenzione e apertura verso la scienza europea. Si tratta di un risultato straordinario! E - solo negli ultimi cinque anni - l´Europa ha assistito a molti grandi conquiste per la scienza senza frontiere. Le scoperte prendendo rischi insieme ! 2. Cern Colgo indietro al 1993. Quando i piani degli Stati Uniti ´per un Super Collider sono stati fermati dal Congresso. 20 chilometri di tunnel in Texas erano state scavate. Oltre 2 miliardi di dollari erano già stati spesi. L´opinione pubblica è stata generalmente favorevole. Ma in mezzo a una recessione nazionale e costi di montaggio, sostegno politico era svanita. Se fosse stata completata, il Super Collider avrebbe Large Hadron Collider nano in Europa presso il Cern. La più grande scoperta in fisica per una generazione. La prova della particella di Higgs. Potrebbe essersi verificato sul suolo americano, piuttosto che tra i sobborghi di Ginevra. Posso capire la pressione politica che ha portato la fine dell´America Super Collider. Non è facile da giustificare spendere soldi su particelle sfuggenti, mentre i cittadini devono affrontare difficoltà economiche. E ´rischioso investire milioni in qualcosa non è possibile garantire funzionerà. Investimenti nella scienza è un impegno a lungo termine. Potrebbe pagare in 1 anno, o 100 anni. Non vincere le elezioni, ma è il miglior investimento che possiamo fare nella nostra prosperità e progresso . Quando ha realizzato primo raggio, più di 10.000 persone provenienti da 100 paesi hanno lavorato per costruire Large Hadron Collider in Europa. Scienziati provenienti da Iran e Israele, da India e Pakistan, ha cominciato a studiare le particelle con una risoluzione 1000 volte più piccolo del protone: Uniti nel chiedere domande fondamentali sulle leggi della natura. Scienza senza frontiere in un centro di eccellenza europeo. E ´stato al Cern che il World Wide Web è stato inventato. Inventato, in modo che i fisici di tutto il mondo possono condividere dati. Un´innovazione, che avrebbe rapidamente cambiare la comunicazione, commercio e della formazione per oltre 3 miliardi di persone in tutto il mondo - con implicazioni per la proprietà intellettuale, diritto d´autore e di calcolo. Ed è il Web che sta cambiando la scienza stessa: Permettendo agli scienziati di collaborare in modi senza precedenti. Attivazione non-scienziati di unirsi in esperimenti e fare nuove scoperte. Fornire un più ampio accesso alle riviste. Sostenere grandi quantità di dati da condividere apertamente. Il più grande esperimento del mondo ha avuto molti meravigliosi e imprevisti risultati! Questo mese, dopo due anni di manutenzione programmata e gli aggiornamenti, il Collider è innescato nuovamente. Pronto a rompere le particelle al doppio l´energia ha fatto quando il Bosone di Higgs è stato scoperto. E possiamo solo immaginare quello che sarà raggiunto da questa cooperazione multinazionale prossimo. 3. Investimenti Tale, ricerca di frontiera grassetto è fondamentale per far progredire l´eccellenza e l´innovazione in un mondo sempre più globalizzato. Ma, come e se scegliamo di investire in scienza e innovazione è anche cruciale. Nei negoziati sul bilancio dell´Unione europea 7 anni, una decisione difficile è stata presa. Di fronte a crisi economiche - e con una riduzione, in termini reali, nel bilancio complessivo europeo - il finanziamento della ricerca è stato effettivamente aumentato . In questo nuovo mandato, la Commissione europea vuole rendere più alto rischio, gli investimenti ad alto valore in ricerca e innovazione, non di meno. Vogliamo fare in modo l´Europa ha le migliori condizioni per beneficiare di eccellenza, l´innovazione e l´apertura nel campo della scienza. Se vogliamo rimediare al fatto che non abbiamo ancora raggiunto investire il 3% del Pil in ricerca e sviluppo, dobbiamo provare qualcosa di nuovo ....... La comunità scientifica lottato duramente per Horizon 2020 per avere il bilancio senza precedenti che ha oggi. Perché ha senso. Perché crea la conoscenza e la prosperità. Voglio portare ancora di più al tavolo. Vuol dire che semina i semi di innovazione attraverso borse di studio e proposte di progetto? Sì! Ma questo significa anche mettere i soldi in alto rischio, gli investimenti ad alto valore. Il nuovo Fondo europeo per la Strategic Investments farà esattamente questo: Finanziamento di progetti ad alto rischio, i profili di alto valore: in strategica delle infrastrutture, l´istruzione, la ricerca, l´innovazione e più. 315.000.000.000 € di finanziamenti pubblici e privati per essere sfruttati nel corso dei prossimi 3 anni. Ciò significa più soldi per la ricerca e l´innovazione europee, non di meno. So che alcune persone sono scettici della scienza fondamentale attirare gli investimenti privati, o anche prestiti. Ma consideriamo come il Large Hadron Collider è stato finanziato. Il Collider che ha vomitato molto di più del previsto. La Banca europea per gli investimenti ha prestato € 300.000.000 al Cern nella fase finale di completamento del Collider. 300.000.000 € in prestiti verso la costruzione di un esperimento senza precedenti. Un esperimento che nessuno poteva essere certo avrebbe funzionato il modo in cui speravano. Così, un rischio elevato, investimenti ad alto valore da parte della Banca europea per gli investimenti è stata necessaria per ottenere Large Hadron Collider Europa da terra. Ora è fare scoperte e innalzare il capitale umano internazionale di domani in una vasta gamma di scienze applicate e dell´ingegneria. 4. Leading Cooperazione Internazionale Così, ho toccato la scienza senza frontiere in Europa; scienza che trascende i settori e discipline; e innovazione generati attraverso gli investimenti. Mi piacerebbe ora piace guardare oltre l´Europa, alla cooperazione scientifica internazionale. Quello che credo sia il contributo più rilevante dell´Europa al mondo: Dove abbiamo una sfida comune, Dove gli scienziati vogliono collaborare, E dove c´è un opportunità politica, Il fascino innato per rivelare i segreti dell´universo è una potente forza che unisce per l´umanità. Il viaggio è importante, se non più importante, rispetto ai risultati che otteniamo. Il mio professore di Harvard, Linda Hill, dice che dobbiamo "abbracciare abrasione creativa". Dobbiamo amplificare, anziché minimizzare le nostre differenze di suscitare l´innovazione. Ecco perché io credo in Europa. La nostra diversità e le nostre differenze sono l´ingrediente fondamentale per l´innovazione. E più potente quando risolvere le maggiori sfide affrontate dall´umanità. Negli ultimi mesi, le attività di ricerca dell´Ue sono stati in prima linea nella lotta contro Ebola. La scala della tragedia umana causata dallo scoppio richiesto niente di meno che un intervento immediato: Uno sforzo senza precedenti per mobilitare più di 200 milioni di euro di finanziamento europeo della ricerca in giro di pochi mesi. Progetti per sviluppare vaccini e diagnostica rapidi test sono stati lanciati con successo. Un esempio importante di leadership europea nella ricerca sanitaria pubblica internazionale. E, ci sono stati incoraggianti risultati preliminari. I risultati indicano il farmaco antivirale (Favi-pira-vir), possono essere un trattamento efficace per la malattia precoce Ebola. L´efficacia dei due vaccini candidati è attualmente in corso di valutazione attraverso test clinici nella zona focolaio. Non è stato facile, ma l´Europa è riuscire a stabilire nuovi precedenti per la cooperazione internazionale nel campo della ricerca. L´europa sta portando nazioni, scienziati e cittadini insieme per risolvere le sfide globali. 5. E ´nostra ricerca Signore e signori, Vorrei che ci fosse il tempo per coprire più. Non vedo l´ora per la nostra discussione in un momento. E Accolgo con favore le vostre domande su questi e altri argomenti! Permettetemi di concludere dicendo che l´Europa nutre il Regno Unito come parte della sua comunità di ricerca scientifica. E, spero che voi amate l´adesione all´Ue per il suo contributo alla scienza. La tua iscrizione è essenziale per la posizione globale di università britanniche e del loro contributo all´economia britannica! I fondi comunitari di ricerca britannico: Promuove la mobilità dei ricercatori britannici. Si crea posti di lavoro e opportunità per gli scienziati britannici. Esso fornisce le condizioni per scoperte inglesi. E stiamo sempre migliorando il sostegno dell´Ue alla ricerca, la scienza e l´innovazione! Scienza britannica prospera in Europa e abbiamo prosperare grazie a te. La maggior parte dei top 20 partner di ricerca del Regno Unito sono altri paesi dell´Ue. È al primo posto per numero di candidati a nostro precedente programma quadro. Negli ultimi due anni di quel programma, hai ricevuto più finanziamenti di qualsiasi altro paese, tra cui la Germania. Che è quasi 7 miliardi di euro di fondi comunitari che scorre nel Regno Unito sotto forma di oltre 17.000 contributi. Guadagnato dalla vostra volontà, e la capacità, di competere per il finanziamento in base al merito. Quindi, le mie ambizioni per il vostro posto in Europa sono immense. E, a mio avviso, il successo si basa sulla trasparenza. Sul vostro impegno e il contributo agli sforzi europei di progresso. Sul valore della scienza senza frontiere. Il vero rischio è quello di disegnare nuovi confini. Ho sempre voglia di vedere il Regno Unito al nostro tavolo. E ´a causa della vostra partecipazione, che i valori di eccellenza, apertura e innovazione, sono stati rafforzati in Orizzonte 2020. L´eccellenza non è garantito dal passato, è fatto investendo nel vostro futuro. Investendo in nostro futuro collettivo. Eliminando tutti i confini dalla scienza. Come il presidente Shimon Perez ha detto una volta: " Il valore del paese non è e non sarà mai misurata con metri quadrati di terreno, ma per il numero di scienziati per metro quadrato. " Signore e signori vi ringrazio per la vostra attenzione. Non vedo l´ora di imparare da questa sera, e io farò del mio meglio per rispondere alle vostre domande. Sono un grande fan di tutto quello che hai raggiunto e sarò sempre propugnare la scienza britannica in Europa e nel mondo! |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
