|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Giovedì 14 Maggio 2015 |
|
| |
|
|
| |
MIGRAZIONE: OSSERVAZIONI INTRODUTTIVE DEL PRIMO VICEPRESIDENTE FRANS TIMMERMANS DURANTE LA CONFERENZA STAMPA DELLA COMMISSIONE UE
|
|
| |
|
|
| |
Bruxelles, 14 maggio 2015 - Sono molto felice che possiamo ora - Federica Mogherini, Dimitris Avramopoulos e me stesso - presentare il piano globale in materia di migrazione, come deciso dalla Commissione in questo momento. Naturalmente abbiamo bisogno di affrontare la minaccia principale che vediamo oggi, che è la tragedia nel Mediterraneo. E dopo il Consiglio europeo che chiaramente affermato che vi è la necessità di una solidarietà europea per affrontare il problema, il presidente Juncker è stato molto chiaro. Ha detto che la Commissione si presenti con i piani, sia per l´immediato, ma anche un piano più strutturato per il futuro per assicurarsi che siamo più in grado di affrontare le emergenze quando si verificano. Ma anche, che dobbiamo affrontare le questioni più fondamentali della migrazione, sia in termini di rendere il nostro lavoro politica di asilo e anche guardare la questione dell´immigrazione legale, che, come il presidente ha detto chiaramente al Parlamento europeo è legata alla questione della illegale migrazione e asilo. L´obiettivo dell´Agenda europea sulle migrazioni Vogliamo trasformare le parole che sono state dette sulla solidarietà e la responsabilità in azione. Sappiamo anche che questo è un argomento molto complesso. Che abbiamo bisogno di un approccio globale, perché tutti gli elementi sono importanti e non è possibile individuare una, e che è necessario un piano operativo per far fronte alla situazione immediata di crisi insieme agli Stati membri. Torneremo con una prima serie di proposte concrete già entro la fine di questo mese. Stiamo anche cercando di là della crisi immediata e stabilisce una strategia a lungo termine per gestire la migrazione meglio, in Europa, e con i nostri partner esterni. Un sistema strutturato di risposta alle crisi La prima parte dell´ordine del giorno presenta misure immediate per impedire tragedie umane e di rafforzare i meccanismi per affrontare le emergenze. Si tratta di una scatola strumento progettato per rispondere alle sfide immediate del Mediterraneo, ma anche a-stampa blu per eventuali future crisi dovunque possano emergere sul nostro confine comune: Stiamo aumentando i finanziamenti e le risorse per Triton, aiutando a gestire i nostri confini e per salvare vite umane. Stiamo prendendo misure contro i trafficanti persone crudeli e opportunistici - interrompendo il loro ´modello di business´. E, noi proponiamo squadre Hot Spot per dare appoggio a terra negli Stati membri in cui la pressione è peggio - per aiutare a identificare, registrare e impronte digitali dei migranti in arrivo. Relocation Entro la fine di questo mese, la Commissione proporrà un meccanismo di trasferimento temporaneo per contribuire ad alleviare la pressione immediata ed eccezionale sui paesi in prima linea. Le persone in difficoltà, che hanno già raggiunto le nostre coste, saranno distribuite agli altri Stati membri che poi prenderà cura di loro accoglienza e di asilo lavorazione. La Commissione ha presentato una chiave di ripartizione (da voi [stampa] comunemente indicato come «quote») di oggi che dà senso a ciò che all´interno di solidarietà dell´Unione europea dovrebbe essere simile per ogni Stato membro e l´Unione nel suo insieme. Insediamento In parallelo, vogliamo creare canali sicuri e legali per coloro che hanno realmente bisogno di protezione per arrivare in Europa senza rischiare la propria vita nelle mani di trafficanti senza pietà. Proponiamo quindi un programma di reinsediamento umanitario, in collaborazione con l´Unhcr. Stiamo mettendo un extra di € 50.000.000 in questo schema, che dovrebbe sfociare in reinsediamento 20.000 persone nell´Ue più di due anni. Strategia a lungo termine Il dono più grande che possiamo dare ai populisti e gli estremisti, che sostengono contro l´immigrazione, è quello di consentire un sistema danneggiato di rimanere rotto. Le regole non sono rotti. Non sono applicate correttamente. E ´il momento per l´Europa di applicare le proprie regole esistenti in modo corretto. I cittadini devono avere fiducia che offriremo aiuto a coloro che sono perseguitati o in fuga da guerre, ma anche che abbiamo effettivamente registrare e gestire quelli che arrivano, e ritornare coloro che non si qualificano per l´asilo. Dobbiamo anche discutere la migrazione legale. "Immigrazione legale è una parte della soluzione a medio termine, e quindi dobbiamo agire su quel" - queste sono le parole pronunciate dal Presidente Juncker al Parlamento europeo. Ma se vogliamo migrazione legale per avere successo, che è anche una necessità per il futuro delle nostre società e della nostra economia, abbiamo bisogno dei nostri cittadini a sostenere l´idea. Ma essi supportano solo questa idea se abbiamo ben funzionanti politiche di asilo, e le politiche di rimpatrio e di tutte le altre questioni che ho citato. In conclusione, sì, si tratta di proposte impegnative. Sì, si chiederà il dibattito e attirare critiche. Ma non è accettabile per le persone in tutta l´Ue per dire ´sì, si fermano le persone che muoiono nel Mediterraneo´ e allo stesso tempo rimanere in silenzio quando la questione viene sollevata di ciò che dovrebbe accadere a queste persone una volta che sono stati salvati nel Mediterraneo. Federica e Dimitris presenteranno l´agenda più in dettaglio ora. Quello che stiamo cercando di fare è quello di aiutare i nostri Stati membri, e per fare ciò che i nostri cittadini ci chiedono. Vale a dire, per fermare una tragedia umanitaria di continuare nel Mediterraneo, ma anche di offrire soluzioni sostenibili a lungo termine ad un problema che non andrà via semplicemente ignorandolo. |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
