|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Mercoledì 03 Giugno 2015 |
|
| |
|
|
| |
UE, COSTRUIRE PONTI DIGITALI: COOPERAZIONE TRANSATLANTICA NEL SETTORE DELLE TIC
|
|
| |
|
|
| |
Washington, 3 giugno 2015 - Di seguito il discorso del 28 maggio del vicepresidente Ansip, responsabile del mercato unico digitale, presso l´Istituto Brookings: “ Signore e signori E ´un piacere essere qui con voi oggi in questa prestigiosa delle istituzioni. Grazie per avermi invitato. L´europa e gli Stati Uniti godono di una lunga storia di forti legami economici e politici. Che molto lo sappiamo tutti. In termini di commercio e degli investimenti, il partenariato transatlantico è più importante del mondo. Mettere insieme, le nostre economie rappresentano circa la metà del Pil mondiale e quasi un terzo dei flussi commerciali. Meno persone possono sapere che una quantità enorme di questo commercio si basa su beni digitali e flussi digitali. Secondo un rapporto della Brookings, flussi di dati tra gli Stati Uniti e l´Europa sono i più alti del mondo, il 50 per cento in più di quelli tra gli Stati Uniti e l´Asia. Quasi il doppio i flussi tra gli Stati Uniti e l´America Latina. Flussi digitali sono diventati parte della realtà del commercio globale di oggi. Insieme con la crescita della connessione internet, stanno guidando una crescente quantità di commercio e gli investimenti transatlantici. L´europa non può essere sede di aziende internet più famosi del mondo. Ma l´Europa è leader nei settori delle Tic come la robotica e sistemi embedded, in cui ha il 31% di quota di mercato mondiale. Siamo anche un grande esportatore globale di servizi digitali. Le imprese europee sono i principali operatori digitali in diversi settori: banche, case automobilistiche, imprese di logistica, per citarne alcuni. Detto questo, è chiaro che l´Europa può fare di meglio. In senso fisico, abbiamo un mercato interno solido che integra più di 500 milioni di europei in 28 paesi. Ma parlando in digitale, c´è ancora molta strada da fare prima che tutti gli europei possano godere delle stesse libertà in linea, come già avviene in linea. Attraversando queste barriere per costruire un mercato unico del digitale è una priorità assoluta per la Commissione europea. - Per sbloccare il potenziale dell´economia digitale per l´Europa. - Abbattere una serie di muri di regolamentazione; per passare da 28 mercati nazionali scheggiate ad uno solo. Ciò non significa che la loro sostituzione con mercati regionali. Significa costruire uno spazio unitario in cui il mercato unico europeo nel mondo fisico si estende nel mondo dei bit e byte. Il nostro focus è posto sull´istituzione di crescita economica, l´occupazione e sfruttando al massimo dell´era digitale. Si tratta anche di promuovere e stimolare l´innovazione. Né l´Unione europea né Bruxelles è in grado di creare innovazione. Ma ciò che possiamo fare è creare l´ambiente giusto per l´innovazione avvenga. Una volta pienamente in vigore e di lavoro, il mercato unico digitale potrebbe contribuire 415.000.000.000 € all´anno per la nostra economia e generare centinaia di migliaia di nuovi posti di lavoro. Essa fornirà opportunità per il commercio, gli investimenti, l´innovazione. Non solo per l´Europa, ma a livello globale - anche per gli Stati Uniti. La nostra strategia per il raggiungimento di questo si baserà su tre pilastri della politica. In primo luogo, potremo migliorare l´accesso ai beni e ai servizi on-line in tutta Europa, per le persone e le aziende. Lo faremo, eliminando le barriere, come l´alto costo di consegna di pacchi transfrontalieri, e affrontare nuovi mezzi di discriminazione nel mondo online, come ingiustificata geo-blocking. Poi, creeremo le condizioni per le reti ed i servizi digitali. Ciò significa che le telecomunicazioni di alta qualità, l´infrastruttura che funziona senza problemi in tutta Europa, potendo contare su un quadro normativo adeguato per promuovere la concorrenza, gli investimenti e l´innovazione. Esso comprenderà affrontando settori quali il ruolo dei nuovi intermediari come i mercati on-line e servizi di ricerca. E ci prepareremo per il futuro: per massimizzare il potenziale di crescita dell´economia digitale, con particolare attenzione ferma su tutti gli aspetti di dati e le aree di nuova crescita, come il cloud computing e la Internet delle cose. Un mercato unico digitale significa più opportunità. Per l´Europa, certo - ma non esclusivamente. Significa una superficie senza soluzione di continuità in cui le persone e le imprese possono commerciare, innovare e interagire legalmente, in modo sicuro. Significa imprese di essere in grado di fare pieno uso delle nuove tecnologie; e le piccole imprese, in particolare, di attraversare l´Ue di "un solo click". Prima di prendere qualsiasi azione, vorremmo raccogliere tutte le viste - e questo significa che il vostro. L´unione europea ha un modo trasparente e solida preparazione di atti normativi attraverso valutazioni di consultazione e di impatto. A questo proposito, credo che il buon esempio. Signore e signori Il futuro dell´Europa mercato unico digitale fornirà pari condizioni in cui tutte le aziende che offrono i loro prodotti o servizi nell´Ue sono soggetti alle stesse regole - dei dati e la tutela dei consumatori, per esempio. Questo garantirà la certezza del diritto ed è in definitiva un bene per gli investimenti e le imprese, a seconda di quale paese da cui provengono. Vogliamo incoraggiare le imprese - europei o no - a sviluppare, investire e sfruttare al massimo il nostro mercato di massa. Norme uniformi, non patchwork di oggi di 28 sistemi diversi, sono la premessa di una opportunità di business d´oro. Mi auguro che un tale atteggiamento aperto e accogliente era pratica comune in altri mercati digitali. Questo non è purtroppo il caso. Ci sono situazioni in cui le imprese europee devono affrontare i requisiti di contenuto locale per l´utilizzo di apparecchiature Tic. Alcuni paesi li rendono rivelare informazioni commerciali riservate. Altri hanno restrizioni sulla proprietà straniera e permettere loro nessun accesso - o solo limitata - per gli appalti pubblici. Ho appena detto che l´idea del mercato unico digitale è stato quello di abbattere muri di regolamentazione. Vorrei sottolineare che ancora una volta. Abbattere muri, non mettendo su quelli nuovi. Nessuno dei due è il mercato unico digitale di fare le leggi ai concorrenti svantaggio dell´Europa. L´obiettivo non è quello di ridurre la concorrenza nell´Unione europea, ma per fare in modo che l´Europa possa competere a livello globale - per le nostre aziende di scale-up più veloce e forniscono servizi in tutti i paesi dell´Ue. Le nostre porte sono aperte e non chiuse. Non vi è alcun ordine del giorno anti-americano e non Fortezza Europa, mentre continuo a leggere in alcuni mezzi di comunicazione. Le accuse di protezionismo dell´Ue non sono solo sbagliato, sono vecchi come bene. Li abbiamo sentito circa 25 anni fa. Anche allora, siamo stati avanzando con il mercato unico. Non stavamo solo facendo per il bene dell´Europa, ma anche per gli altri al di fuori dell´Europa di beneficiare. Lo stesso che stiamo facendo oggi con il mercato unico digitale. Qui, vorrei citare l´ex presidente della Commissione europea, Jacques Delors, che ha dichiarato: "A differenza dei tentativi di autarchia regionale nel 1930, la Comunità europea ha dimostrato da tempo che si tratta di un fattore di crescita del commercio internazionale e la sua crescente liberalizzazione ". Con il mercato unico digitale, siamo stati accusati di mira ingiustamente aziende statunitensi tech. Questo non è vero: - Tra il 2010 e il 2014, ci sono stati 81 aziende coinvolte nei casi di antitrust dell´Ue. Solo 21 di loro sono stati basati negli Stati Uniti; - C´erano 231 aziende coinvolte nelle decisioni del cartello. Solo 17 di loro sono stati basati qui; - Misure correttive nei casi di concentrazioni risentono 35 aziende con sede negli Stati Uniti. Il numero totale dei casi era 145. Credo che queste cifre parlano da sole. In tutti i casi di concorrenza, siamo indifferenti alla nazionalità delle società coinvolte. Non vi è alcun pregiudizio. Per noi, c´è solo una linea di fondo: che qualsiasi società che opera nel territorio dell´Unione europea conforme alle nostre norme del trattato. Sì, ci sono alcune differenze tra l´Europa e gli Stati Uniti nella percezione, differenze occasionali di approccio - alla regolamentazione, per esempio. Ci sono disaccordi occasionali e tensioni. Francamente, questo non è insolito. Credo ancora, tuttavia, che ci sia molto di più che abbiamo in comune di quello che può dividerci. Questo è vero per la tecnologia come per qualsiasi altra area. Non possiamo permettere che le differenze di guidare un cuneo tra noi, e non dimenticare la nostra tradizione di lavorare positivamente insieme per affrontare le sfide comuni. Le risposte migliori vengono quando lavoriamo insieme, approfondendo il collegamento digitale tra l´Europa e gli Stati Uniti. Signore e signori Ho iniziato a parlare l´importanza del commercio digitale, che ha guidato una crescita enorme per l´economia degli Stati Uniti. La creazione di un mercato unico del digitale in Europa, un mercato digitale-savvy che è anche adatto per investimenti degli Stati Uniti, anche la crescita e creare opportunità per le aziende degli Stati Uniti, non solo quelli europei. Ma abbiamo bisogno del sostegno dei nostri partner - gli Stati Uniti in particolare - se l´economia digitale globale è quello di rimanere aperti. I negoziati Ttip forniscono un unico, uno storico, possibilità di rimuovere le barriere commerciali tra noi e prova di leadership globale nel libero commercio. Questo è il modo permettiamo innovazione per prosperare nell´economia digitale globale. Dal momento che le tecnologie digitali non conoscono confini, la collaborazione internazionale è necessaria per molte questioni più ampie, come la sicurezza informatica e norme tecniche comuni. Oppure governance di Internet, uno spazio vitale in cui l´Europa e gli Stati Uniti dovrebbero stare insieme per creare un modello di leadership per il mondo. Credo che ci sia una forte volontà politica da entrambe le sponde dell´Atlantico per salvaguardare l´Internet aperto, rendendo possibile lo sviluppo di servizi innovativi a condizione che essi non danneggiano la sua disponibilità e la qualità. La neutralità della rete è un buon esempio di dove possiamo - e dobbiamo - lavorare insieme. Questo è un elemento chiave del mercato unico digitale e la Commissione europea si è impegnata a trasformare questo principio nel diritto comunitario. Stiamo costruendo per il lungo termine, quindi abbiamo bisogno di una legislazione di farlo. In realtà, non credo che gli approcci statunitensi ed europee su internet aperto sono molto diverse. Vanno nella stessa direzione, e si basano su principi simili che: - Le persone non devono essere ingiustamente bloccate o rallentate quando si utilizza Internet; - Non vi è alcuna priorità a pagamento; - Contenuti e fornitori di applicazioni possono rendere disponibili i propri contenuti senza discriminazioni. Signore e signori Noi siamo l´un l´altro in primo luogo i partner. Ci completiamo a vicenda e fa un sacco di senso per noi di lavorare a stretto contatto. Quando si tratta di questioni digitali, entrambe le parti hanno problemi da affrontare. Separatamente, così come insieme. Cerchiamo di costruire sulla nostra lunga storia di fiducia, cooperazione e comprensione reciproca per favorire il mercato digitale globale, per difendere un Internet aperto gratuito. Prendiamo questa grande opportunità di lavorare insieme per un futuro digitale luminoso. Grazie per la vostra attenzione. |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
