Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 













MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web








  LOGIN


Username
 
Password
 
     
   


 
Notiziario Marketpress di Lunedì 15 Giugno 2015
 
   
  DIGITALE: COLLEGARE L´UE CON I SUOI VICINI ORIENTALI

 
   
   Lussemburgo, 15 giugno 2015 - Ministri, signore e signori, Il partenariato orientale ha fatto molta strada da quando è stato lanciato in occasione del vertice di Praga sei anni fa. Ricordo l´occasione bene: ero presente al momento in una diversa capacità, che rappresenta l´Estonia. Molto è accaduto in quel periodo. Il progresso è stato quasi incredibile. Gli accordi di associazione con l´Unione europea. Accordi sui visti per facilitare la circolazione delle persone tra i paesi. Forte cooperazione con l´Ue in costruzione dello Stato e lo Stato di diritto. La cooperazione finanziaria e tecnica nei settori dei trasporti e dell´energia: le connessioni nuove dell´elettricità internazionale e del gas. La lista continua - c´è molto, molto di più. Quarto vertice sul partenariato orientale del mese scorso a Riga è stata una pietra miliare nel nostro rapporto. Ha ribadito il nostro interesse comune per continuare a sviluppare relazioni più forti e più stretti con ciascuno dei nostri partner indipendenti sovrani. Ora il turno della economia digitale è arrivato. Si tratta di una nuova area di cooperazione. In qualità di Vice-presidente della Commissione europea per il mercato unico digitale, mi è particolarmente gradito di essere coinvolti nello sviluppo e nella promozione di questo elemento chiave del nostro rapporto. L´economia digitale può contribuire a tutti i settori prioritari individuati a Riga: - Potenziamento istituzionale e la buona governance; - Mobilità e people-to-people contatti; - Opportunità di mercato e le interconnessioni. Esso svolge un ruolo fondamentale nello sviluppo sociale ed economico e nella creazione di crescita e occupazione - per tutti i paesi interessati. L´integrazione delle nostre economie digitali porterà i nostri partner dell´Europa orientale avvicinamento all´Unione europea. In Europa, abbiamo costruito un mercato unico in cui le persone, le imprese, i servizi e le merci possono circolare liberamente. Ha portato grandi ricompense e prosperità alla nostra gente, la società e l´economia. Ma è una lunga strada da essere completamente digitale - e così l´Europa sta perdendo l´enorme potenziale che l´economia digitale può portare. Questo non è ancora pienamente sfruttato, sia nei paesi dell´Ue o del partenariato orientale. Nella Ue oggi, barriere in linea significa che le persone sono mancanti su prodotti e servizi: Solo il 15% negozio online da un altro paese dell´Ue. Società Internet e web start-up non possono sfruttare appieno le opportunità di crescita in linea. Solo il 7% delle piccole e medie imprese vendono attraverso le frontiere dell´Ue. Questi sono solo alcuni esempi. Un mercato unico digitale pienamente funzionante potrebbe contribuire 415.000.000.000 € all´anno per il nostro € 14000000000000 economia e creare centinaia di migliaia di nuovi posti di lavoro. Prima, però, questi e altri ostacoli normativi devono essere rimossi in modo che si possa passare da 28 mercati nazionali ad uno solo. Questo è l´obiettivo principale del nostro progetto di costruzione di un mercato unico digitale. Si tratta di una delle priorità di questa Commissione Europea. Esso contiene una serie di iniziative basate su tre pilastri strategici principali: - Per migliorare l´accesso per i consumatori e le imprese a beni e servizi digitali in tutta Europa; - Per assicurarsi che ci sia infrastrutture di alta qualità che funziona senza problemi in tutta Europa. Abbiamo anche bisogno di creare il giusto e condizioni eque per l´ambiente sottostante; - Per preparare il futuro, per massimizzare il potenziale di crescita dell´economia digitale. Signore e signori, Integrazione digitale Closer offre un grande potenziale per la crescita degli scambi e una più ampia cooperazione economica - per tutti noi. I 75 milioni di consumatori dei sei paesi partner possono anche godere il potenziale del mercato unico digitale per portare la crescita economica, per creare più posti di lavoro, per migliorare la vita delle loro persone e aiutano le aziende. Tuttavia, se vogliamo costruire un mercato digitale europeo più ampio - oltre i confini dell´Unione europea - deve essere quello in cui ognuno opera secondo le stesse regole. Accolgo con favore la mossa di istituire un quadro per l´armonizzazione mercati digitali, che si basa su iniziativa dalla Bielorussia ed è sostenuta da diversi paesi dell´Ue. Sarà un buon primo passo in questa direzione. Se tutto va bene, il pannello potrebbe tenere la sua prima riunione già quest´anno. L´impatto economico di mercati digitali completamente allineamento non può essere sottovalutato. Quando messo insieme con gli altri elementi del globale e approfondita zona di libero scambio, di crescita annuale in Moldavia dovrebbe crescere del 5,4%, o del 142 milioni di €. In Georgia, l´impatto sulla crescita è stato stimato in 4,3% - l´equivalente di € 292.000.000. Abbiamo già alcune storie di successo digitali da raccontare. Tre anni dopo la sua creazione, la rete partenariato orientale dei regolatori delle comunicazioni elettroniche è ormai un forum regionale per lo scambio di esperienze e di buone pratiche tra i paesi partner e l´Ue. Esso ha portato a significative riforme normative da parte dei soci, alcuni dei quali sono venuti circa grazie alla adozione della legislazione dell´Ue. Un altro importante successo vorrei menzionare è Po-connect. Quando sarà completato, questo progetto permetterà alle comunità di ricerca e accademici dei sei paesi partner a lavorare insieme in reti virtuali con i loro omologhi europei. Più tardi oggi, si assisterà alla firma di questo contratto a progetto, che vale € 13.700.000 con un finanziamento del 95% da parte della Commissione europea. Si tratta di storie di successo come queste, i nostri bisogni comuni e la visione condivisa che ci uniscono oggi. C´è molto che possiamo raggiungere insieme mentre lavoriamo verso la convergenza digitale tra le due regioni. Mentre facciamo questo, però, dobbiamo mantenere e sviluppare l´apertura del mercato europeo: tutte le imprese, indipendentemente dalla loro origine, dovrebbe essere in grado di competere e commercio su un piano di parità. L´ue continuerà a premere per la stessa apertura e l´effettiva applicazione dei diritti di proprietà intellettuale da parte dei nostri partner commerciali. Questioni come la sicurezza informatica, la fiducia nelle attività on-line, la modernizzazione del settore pubblico e le competenze digitali sono tutti essenziali per soddisfare i nostri obiettivi digitali. Nessuna barriera on-line, senza discriminazione. Accesso completo, con la fiducia e la protezione dei contenuti digitali. Questi principi sono fondamentali per la nostra strategia per il mercato unico digitale. Essi funzionano altrettanto bene in qualsiasi parte del mondo. Signore e signori, Vorrei concludere citando presidente Tusk, il presidente del Consiglio europeo, con alcune osservazioni che ha fatto dopo il vertice di Riga del mese scorso. Il presidente Tusk ha detto che la nostra partnership non si tratta di decisioni drammatiche o fare passi da gigante. Essa si basa sul libero arbitrio, il rispetto e l´uguaglianza - e andrà avanti passo dopo passo, così come l´Unione europea è stata costruita. Sono d´accordo con tutto il cuore. Data la storia del mio paese, tengo il concetto e le aspirazioni del partenariato orientale vicino al mio cuore e seguire da vicino i progressi. E ´nell´interesse di tutti, da ogni parte, per i paesi del partenariato orientale per costruire legami più forti dell´Ue, sia nel settore dei trasporti, l´energia o l´allineamento mercati digitali - la prossima fase della nostra collaborazione, che inizia oggi. Nell´unione europea, abbiamo iniziato a costruire una forte economia digitale. Cerchiamo di lavorare insieme ora di estenderlo al partenariato orientale.  
   
 

<<BACK