|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Giovedì 16 Luglio 2015 |
|
| |
|
|
| |
PRIMO DISCORSO AL PARLAMENTO SERBO DI MARTIN SCHULZ, PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO
|
|
| |
|
|
| |
Belgrado, 16 luglio 2015 - Caro Signor Presidente del Parlamento, Onorevoli deputati, Signore e signori, Signore e signori, È un grande onore e piacere per me parlare oggi al Parlamento serbo. Grazie per l´invito e per la calorosa accoglienza. Abbiamo in Europa un anno dietro di noi, dove si tennero molte manifestazioni commemorative. Abbiamo ricordato insieme allo scoppio della prima guerra mondiale un secolo fa. La prima guerra mondiale, questo Urkatastrophe del Xx secolo ha lasciato un devastato, un continente devastato. E dovrebbe seguire solo ancora maggiore distruzione. L´inizio della seconda guerra mondiale, la Germania nazista ha scatenato con l´invasione della Polonia, prima di tre quarti di secolo e quel lontano rotolato sopra Europa. Da solo il bombardamento di Belgrado da parte della Luftwaffe il 6 aprile 1941 chiamato per 20.000 vittime civili. Uomini, donne e bambini. Germania ha portato infinite sofferenze ai popoli dell´Europa; caricato con l´Olocausto, il punto più basso nella storia umana, responsabilità infinito. Di conseguenza, era importante che abbiamo ricordato la liberazione dei campi di concentramento e la vittoria sulla Germania nazista in quest´anno. Signore e signori come presidente tedesco di un incontro pubblico multinazionale, il miracolo che dopo la fine della seconda guerra mondiale, i vincitori abasing mi tocca anche dopo molti anni nella politica europea su questi messaggi di cerimonie vacanze nuovamente profondi, ma la mano di riconciliazione sono stati la nemesi e ritorno alla comunità internazionale gli ha permesso a testa alta. Che coraggio, quale visione ha mostrato la generazione dei fondatori della Comunità europea. Perché non era popolare davvero obiettivo così presto dopo la guerra, così come lo erano le case ancora in rovine e le ferite non erano ancora segnato per non reagire, ma riconciliazione dalla solidarietà di fatto. Con questa decisione, ci hanno dato gli Stati membri un sistema immunitario contro la guerra. Ci hanno dato le istituzioni comunitarie, in cui conflitti di interesse tra stati grandi e piccoli, ricchi e poveri per essere risolti attraverso il dialogo e il consenso. Hanno costruito una comunità di pace e democrazia, progresso e solidarietà. Hai donato amicizie tra le persone che erano andati insieme fuori a pochi anni fa con la pistola in mano. Per i miei figli che è oggi dato per scontato ovunque in un´Europa senza frontiere dal vivo, vivo e lavoro. Che un risultato a fronte di nostra storia sanguinosa! Quindi: da questa storia europea nasce l´obbligo che ogni giorno i vecchi demoni restituiscono in opposte, che noi risolvere i conflitti in modo costruttivo alle negoziale tavolo, che combattiamo ogni giorno per la libertà e la democrazia, per la pace e la comprensione per me. E che teniamo viva la memoria. Perché la riconciliazione non può esistere senza memoria. Riconciliazione può solo dare se esperto sofferenza e il dolore sofferto essere accettato se ricordiamo come velenosa violenza di incitamento di retorica e populista ha condotto il senso. Quindi come primo ministro Vučić raccomando anche per questo, che hai preso parte nella commemorazione a Srebrenica 11 luglio. 20 anni fa 8000 uomini e ragazzi sono stati uccisi a Srebrenica sistematicamente entro pochi giorni. Nel cuore dell´Europa, davanti agli occhi del mondo i peggiori crimini di guerra ha avvenuto a Srebrenica dalla fine della seconda guerra mondiale; un fallimento collettivo della comunità internazionale che profondamente vergogna di noi. Che voi, Ministro Vučić, espulso pochi giorni fa a questa commemorazione da una folla furiosa, ha fatto mi ha colpito. Questo sfortunato incidente tutti noi deve essere un incentivo a lavorare ancora più intensamente il ritrattamento del passato e una vera riconciliazione. Tutto da fare per garantire che tali atti di violenza mai nuovo possono ottenere, che è sono stati forse il modo migliore per onorare la memoria di tutti coloro che vengono uccisi in queste disastrose guerre, violentati, torturati o espulsi. Vorrei ringraziarli, primo ministro Vučić, per il vostro impegno e il vostro impegno a promuovere la stabilità nella regione. Inizialmente, i colloqui con il Kosovo sono qui per citarne alcuni. So che questi non sono facile conversazioni. Differenze di opinione e di conflitti di interesse tra vicini di casa appartengono alla vita. Fondamentalmente, come trattare con loro. Si sono intensificati anche contatti con Pristina. Che è il benvenuto. Spero che presto un importante passo avanti nei colloqui esito positivo. Disponibilità della Serbia al compromesso su questi difficili problemi non è certo passato inosservato a Bruxelles. Signore e signori buona notizia per l´intera regione è che l´hanno notevolmente migliorato le relazioni tra Serbia e Albania. Primo Ministro Rama e ministro Vučić hanno pagate visite reciproche per progredire nei negoziati costruttivi. Così, circa le basi sono state gettate di uno scambio di giovani - progetti quali ponti tra i popoli, progetti con uno spirito veramente europeo. Il riavvicinamento tra Serbia e Albania sta diventando sempre più il motore della cooperazione in tutta la regione. Sei sono per aprire la strada ad un futuro buono per persone nella regione dei Balcani occidentali. L´accordo sulle reti di trasporto è una vera pietra miliare. Questa rete di trasporto accelererà la convergenza nella regione - economicamente, politicamente e umani. La Serbia è ora un ruolo chiave nella regione che si può per dare un contributo fondamentale alla cooperazione e la stabilità nella regione, Ponti per costruire, e stabilire valori comuni in una zona comune. Signore e signori l´Ue e la Serbia deve ora tirare in politica estera nella stessa direzione. E che solo ora, perché nuove specie nel sud e nell´est ci troviamo ad affrontare le sfide. In Medio Oriente, ci troviamo di fronte con la disintegrazione dello stato e l´immensa brutalità dello stato islamico il conflitto in Ucraina orientale continua ad est. Mi auguro di fronte a tali sfide geopolitiche che non possiamo dividerci e gioca contro l´altro; ma che stare insieme e collaborare più strettamente. Ci sono molti punti che dobbiamo affrontare insieme. Questo include anche l´aumento dei movimenti di profughi della regione. Sono molto consapevole che la Serbia deve affrontare grandi sfide poste dai movimenti del rifugiato. Il mondo ha messo gli occhi sulla crisi dei rifugiati nel Mediterraneo. È intollerabile che la gente tentando in Europa protezione, annegando miseramente largo delle nostre coste. L´umanità, detta annegamento dell´uomo per raggiungere una mano salvifica! Miniera sono, ma anche dell´Unchr, figure che, che entrano più persone dei Balcani occidentali e in particolare Serbia, want di Europa, che per il Mediterraneo. Ogni giorno migliaia di rifugiati. Questo è un compito sproporzionato per la Serbia. Ungheria governato questa sfida, a voler costruire un recinto di 175 km lungo il confine con la Serbia, non è accettabile. Risolve problemi di per sé fuori da. Per erigere muri che è in contrasto con lo spirito europeo. Per collegare, per lasciare nessuno da solo e insieme per trovare soluzioni, che corrisponde allo spirito europeo. L´ue ha concesso la Serbia già 8 milioni di euro per un programma di gestione della migrazione e fornito un ulteriori milioni di euro per sostenere il vostro sistema di asilo. L´aumento del numero di rifugiati è davvero solo per mezzo di un approccio regionale coordinato da affrontare. Di conseguenza: L´ue è pronta a collaborare strettamente con la Serbia. Il Parlamento europeo ha reso forte per una prospettiva europea dei Balcani occidentali. Vogliamo che i Balcani occidentali di un futuro pacifico e stabile, democratico e prospero per andare avanti, e ci aspettiamo che i negoziati con la Serbia il primo capitolo possono essere aperto entro la fine dell´anno. Allora inizia davvero il lavoro per tutti noi. Una domanda che vorrebbe per confesso qui, preoccupati per grandi noi al Parlamento europeo: la libertà dei media. Quando apriamo il capitolo, dobbiamo seriamente miteindander per parlare con i media, la loro indipendenza, la diversità e la libertà, che devono essere garantiti in ogni paese come in ogni paese, che vuole l´Unione europea. Nel loro paese, il Mediatore giustamente significa "Protettore del popolo", ma il protettore dei cittadini di essere protetto deve non se stessi. Signore e signori un ruolo di enorme importanza nel processo di negoziazione presto partenza viene a noi parlamentari. Si sta discutendo e passando le leggi, riformare il paese. L´operazione viene a loro, per spiegare ciò che i cittadini, perché queste riforme sono importanti e giuste. Per monitorare l´attuazione delle leggi. Vi auguro successo qui. Il Parlamento europeo si sostiene nel vostro lavoro. Siamo dalla parte di coloro che commettono la via della democrazia e dello stato di diritto, il la da tutti coloro che raggiungono per la riconciliazione con i loro vicini, a vivere insieme nel rispetto reciproco e nella pace. Grazie per la vostra attenzione. |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
