Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 













MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web








  LOGIN


Username
 
Password
 
     
   


 
Notiziario Marketpress di Venerdì 12 Maggio 2006
 
   
  UNGHERIA / FESTA DEL DANUBIO E DEL PONTE DELLE CATENE, SIMBOLI DI BUDAPEST

 
   
  Ungheria / Festa del Danubio e del Ponte delle Catene, simboli di Budapest Il Ponte delle Catene di Budapest, simbolo della città e monumento fra i più noti e fotografati del Paese, si trasforma d’estate in un vivace luogo d’incontro, grazie alle spettacolari manifestazioni che ormai da anni vi si tengono. Ragioni storiche e scelte più recenti presiedono all’organizzazione di questi eventi. Costruito su iniziativa del Conte Istvan Szechenyi come primo ponte stabile sul Danubio con lavori durati dal 1839 al 1849, su progetto dell´inglese William Tierney Clark ed esecuzione affidata ad Adam Clark, durante la Ii Guerra Mondiale il Ponte delle Catene fu fatto saltare in aria dai tedeschi e, dopo la sua ricostruzione, riaperto al traffico il 20 novembre 1949, cento anni dopo la sua inaugurazione. Il 19 giugno 1999 questo ponte, il più antico e bello di Budapest, celebrò il suo 150° anniversario: fu un evento festoso talmente ben riuscito che da allora è diventato tradizione. Ogni anno, infatti, e quest’anno il 17 giugno, sulle due sponde del Danubio, sul ponte e sul fiume si svolgono manifestazioni spettacolari: sul ponte, si tiene un concerto di fanfare e una sfilata di ballerini; sulle due rive, spettacoli musicali e teatrali, insieme a una fiera dell’artigianato; sull´acqua, infine, gare di canottaggio, kayac, canoa e motoscafo. Un meraviglioso spettacolo di candeline galleggianti sul Danubio e fuochi d´artificio chiudono la festa, illuminando la notte di mezz´estate. Più recente, invece, è la consuetudine secondo la quale durante i fine settimana estivi le autovetture non possono transitare sul ponte, così trasformato in una sorta di piazza della città, festoso luogo d’incontro. Scopo della manifestazione, che si protrae per 7 fine settimana, è presentare ai visitatori ungheresi e stranieri i diversi valori culturali di Budapest e dell’Ungheria, insieme alla loro ricca offerta turistica. Con una passeggiata che parte dal Lungodanubio e prosegue sul Ponte delle Catene, i visitatori possono arrivare a piedi fino al Castello di Buda, assistendo anche a piacevoli spettacoli, presentazioni di varie tecniche artigianali e diversi programmi culturali, nello scenario unico del Ponte delle Catene Széchenyi che collega Pest a Buda e che è stato inserito dall’Unesco nell’Elenco del Patrimonio mondiale dell’umanità. Infine, dal 10 al 20 giugno, il Carnevale del Danubio mette in scena le tradizioni nazionali. Il Palazzo del Danubio (Duna Palota) ospita concerti sinfonici e folcloristici, mentre il castello di Vajdahunyad e piazza Vörösmarty sono riservati alle compagnie di danza e musica popolare, nonché al ballo contemporaneo e alla world music. Www. Budapestinfo. Hu - www. Dunaart. Hu Il Ponte delle Catene di Budapest, simbolo della città e monumento fra i più noti e fotografati del Paese, si trasforma d’estate in un vivace luogo d’incontro, grazie alle spettacolari manifestazioni che ormai da anni vi si tengono. Ragioni storiche e scelte più recenti presiedono all’organizzazione di questi eventi. Costruito su iniziativa del Conte Istvan Szechenyi come primo ponte stabile sul Danubio con lavori durati dal 1839 al 1849, su progetto dell´inglese William Tierney Clark ed esecuzione affidata ad Adam Clark, durante la Ii Guerra Mondiale il Ponte delle Catene fu fatto saltare in aria dai tedeschi e, dopo la sua ricostruzione, riaperto al traffico il 20 novembre 1949, cento anni dopo la sua inaugurazione. Il 19 giugno 1999 questo ponte, il più antico e bello di Budapest, celebrò il suo 150° anniversario: fu un evento festoso talmente ben riuscito che da allora è diventato tradizione. Ogni anno, infatti, e quest’anno il 17 giugno, sulle due sponde del Danubio, sul ponte e sul fiume si svolgono manifestazioni spettacolari: sul ponte, si tiene un concerto di fanfare e una sfilata di ballerini; sulle due rive, spettacoli musicali e teatrali, insieme a una fiera dell’artigianato; sull´acqua, infine, gare di canottaggio, kayac, canoa e motoscafo. Un meraviglioso spettacolo di candeline galleggianti sul Danubio e fuochi d´artificio chiudono la festa, illuminando la notte di mezz´estate. Più recente, invece, è la consuetudine secondo la quale durante i fine settimana estivi le autovetture non possono transitare sul ponte, così trasformato in una sorta di piazza della città, festoso luogo d’incontro. Scopo della manifestazione, che si protrae per 7 fine settimana, è presentare ai visitatori ungheresi e stranieri i diversi valori culturali di Budapest e dell’Ungheria, insieme alla loro ricca offerta turistica. Con una passeggiata che parte dal Lungodanubio e prosegue sul Ponte delle Catene, i visitatori possono arrivare a piedi fino al Castello di Buda, assistendo anche a piacevoli spettacoli, presentazioni di varie tecniche artigianali e diversi programmi culturali, nello scenario unico del Ponte delle Catene Széchenyi che collega Pest a Buda e che è stato inserito dall’Unesco nell’Elenco del Patrimonio mondiale dell’umanità. Infine, dal 10 al 20 giugno, il Carnevale del Danubio mette in scena le tradizioni nazionali. Il Palazzo del Danubio (Duna Palota) ospita concerti sinfonici e folcloristici, mentre il castello di Vajdahunyad e piazza Vörösmarty sono riservati alle compagnie di danza e musica popolare, nonché al ballo contemporaneo e alla world music. Www. Budapestinfo. Hu  - www. Dunaart. Hu  .  
   
 

<<BACK