|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Giovedì 18 Ottobre 2007 |
|
| |
|
|
| |
LINGUISTI E ISTITUZIONI A CONFRONTO QUARTA GIORNATA REI – 29 OTTOBRE 2007
|
|
| |
|
|
| |
Padova, 18 ottobre 2007 - Si svolgerà a Padova la Quarta giornata della Rete di eccellenza dell´italiano istituzionale, organizzata con il sostegno dell´università locale e della Rappresentanza in Italia della Commissione europea. Creata nel 2005 su iniziativa del Dipartimento italiano della Direzione generale della Traduzione della Commissione europea, la Rete raccoglie istituti universitari, servizi linguistici delle istituzioni europee e italiane e altri operatori che si battono per dissipare la foschia linguistica, cercando di rendere più chiara e comprensibile la comunicazione istituzionale nella nostra lingua. Attraverso l´armonizzazione dei linguaggi specialistici e l´elaborazione di un consenso in materia di neologismi e terminologia, la Rei punta a fare dell´italiano uno strumento più preciso e accurato, tutelandone la qualità e favorendone un rigoglioso sviluppo in un´epoca di contatti sempre più intensi con altre lingue europee ed extraeuropee. La giornata del 29 ottobre sarà dedicata ai risultati dei quattro gruppi di lavoro creati per discutere di terminologia giuridica e della lingua dell´economia e della finanza, della "Guida Rei" e dell´accordo di cooperazione tra le istituzioni che partecipano al progetto. In occasione dell´incontro sarà inoltre presentato il sito web della rete. L’incontro avrà luogo nell´Auditorium del Collegio universitario "don Mazza", in via Campagnola, 17. Per informazioni e iscrizioni contattare: Segreteria organizzativa: E-mail Claudia De Stefanis Antenna Dgt per il multilinguismo Tel. 06-69999222 Donatella Bruni Dipartimento di lingua italiana - Unità C-it-02 Direzione generale della Traduzione Tel. +32-2-295. 27. 31 . |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
