|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Giovedì 15 Novembre 2007 |
|
| |
|
|
| |
IL LUSSEMBURGO ADERISCE ALL´EMBL
|
|
| |
|
|
| |
Bruxelles, 15 novembre 2007 - Il Lussemburgo è diventato il 20° paese membro del Laboratorio europeo di biologia molecolare (Embl), in seguito all´approvazione della sua adesione da parte del consiglio dell´Embl e della relativa ratifica da parte del parlamento lussemburghese. L´adesione all´Embl ora permetterà al Lussemburgo di beneficiare dei servizi e dei programmi di formazione dell´Embl. I suoi scienziati avranno inoltre accesso alle strutture di ricerca presso le cinque stazioni del Laboratorio. Il Lussemburgo, a sua volta, contribuirà alle attività dell´Embl, conducendo ricerche di base, fornendo servizi e formazione, sviluppando nuovi strumenti e metodi e promuovendo attività di trasferimento delle tecnologie. «L´embl è un attore chiave nel campo della biologia molecolare europea», ha affermato François Biltgen, ministro lussemburghese della Cultura, dell´istruzione superiore e della ricerca. «La partecipazione alla sua rete internazionale darà un forte slancio alla ricerca lussemburghese nel settore in crescita della biologia molecolare e consentirà ai suoi ricercatori di integrarsi ancora meglio nella comunità scientifica europea. Da parte sua il Lussemburgo contribuirà alle varie attività dell´Embl apportando forze e competenze tecniche complementari. » Il Lussemburgo ha esperienza in una serie di campi correlati alle scienze della vita, compresa la genetica, la biologia molecolare, la biomedicina, la ricerca sul cancro e lo sviluppo delle tecnologie della salute. «Siamo molto lieti di dare il benvenuto al Lussemburgo in qualità di nuovo paese membro», ha affermato il direttore generale dell´Embl, Iain Mattaj. «Negli ultimi anni questo paese ha contribuito in modo sostanziale al progresso della ricerca nelle scienze della vita. I suoi interessi interconnessi di ricerca e le sue competenze complementari ne fanno un membro ad alto valore aggiunto per l´Embl. » Il Lussemburgo sarà rappresentato in seno al consiglio dell´Embl da Josiane Entringer del dipartimento per la ricerca e l´innovazione del ministero della Cultura, dell´istruzione superiore e della ricerca. Per ulteriori informazioni visitare: http://www. Embl. Org . |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
