|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Lunedì 08 Settembre 2008 |
|
| |
|
|
| |
V EDIZIONE PREMIO LEGGIO D´ORO L´OSCAR NAZIONALE DEL DOPPIAGGIO AL FIORENTINO D´ADOZIONE GIORGIO ARIANI
|
|
| |
|
|
| |
Firenze, 8 settembre 2008 - C´è anche il ´fiorentino´ Giorgio Ariani fra i premiati del V Premio Leggio d´oro, l´Oscar nazionale del doppiaggio che viene conferito, per la quinta volta, a attori ed attrici, del teatro, del grande e del piccolo schermo, che si sono distinti nel doppiaggio. Quest´anno la cerimonia di premiazione si è tenuta sabato 26 luglio nella splendida location del Palazzo Celestini di Lecce e verrà condotta da Ascanio Pacelli e Emanuela Marini (attrice nella fiction "Vivere"). Fra le dieci categorie di riconoscimenti il Premio Menzione Speciale Alberto Sordi è stato assegnato a Giorgio Ariani, doppiatore di Oliver Hardy, prendendo il posto di Alberto Sordi, ha prestato la sua voce al personaggio di Ollio in una trentina di film. Giorgio Ariani (Ferrara, 26 maggio 1941) è un comico e doppiatore italiano. Pur essendo nato in Emilia-romagna (la madre lo partorì all´improvviso mentre si trovava a Ferrara), è fiorentino d´adozione e nelle sue manifestazioni artistiche non ha mai nascosto la sua toscanità. Doppiatore di Oliver Hardy (prendendo il posto di Alberto Sordi), ha prestato la sua voce al personaggio di Ollio in una trentina di film tra cui Allegri vagabondi e Gli allegri eroi, ha interpretato Ollio anche in alcuni spettacoli teatrali. Gli altri premi sono andati ad una vasta platea di professionisti. In particolare, il Premio "Leggio d´oro 2008" alla carriera andrà a Renato Mori (che ha dato voce a Morgan Freeman, Gene Hackman, James Earl Jones e John Rhys-davies), il Premio "Direzione e Doppiaggio" a Fiamma Izzo, (direttrice del doppiaggio di film americani come "La lettera scarlatta", "Boys don´t cry", "Il Corvo", "Conflitto di interessi", "Le ceneri di Angela", "La leggenda di Bagger Vance", "Il diario di Bridget Jones", "Chicago", "Il fantasma dell´Opera" di Joel Schumacher e la saga cinematografica degli "X-men". Il Premio miglior voce maschile a Roberto Pedicini (voce fuori campo della trasmissione "Alcatraz" di Radio 2, nei panni del condannato Jack Folla), il Premio miglior voce Femminile a Giuppy Izzo, (sorella di Simona e Fiamma, ha doppiato Winona Ryder, Kate Beckinsale, Jennifer Connelly, Rachel Weisz, Helena Bonham Carter ed Elizabeth Shue). Il Premio voce femminile Cartoons a Selvaggia Quattrini (figlia di Paola ha prestato la voce al personaggio di Fiona nella versione italiana di ´Shrek´), il Premio voce Cartoon Maschile sarà assegnato a Peppino Mazzullo (alias Topo Gigio), il Premio voce dell´anno ad Angelo Maggi (voce di Hugh Grant, Bruce Willis, Tom Hanks, Rupert Everett), il Premio voce rivelazione ad Ambra Angiolini e Adriano Giannini. Tra i riconoscimenti, ci sono stati dei Premi Speciali "alla Voce" per figure che si sono particolarmente distinte durante l´anno nel campo del sociale, della cultura, e dell´informazione. In particolare, il Premio alla voce per la trasmissione è stato attribuito agli inviati di "Striscia la notizia" Jimmy Ghione, Fabio e Mingo, Capitan Ventosa, Stefania Petix e il Gabibbo; il Premio alla voce per l´informazione a Giuseppe Marra, Presidente di Adnkronos; il Premio alla voce radiofonica a Igor Righetti per la trasmissione "Comunicattivo" ( 1321 puntate ad oggi). Infine, Premio alla voce per la Cultura ad Angelo Crespi, direttore del settimanale "Il Domenicale". . . |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
