|
|
|
 |
 |
|
| |
Notiziario Marketpress di
Mercoledì 27 Maggio 2009 |
|
| |
|
|
| |
FEDERLAZIO E CONFEDERAZIONE INDUSTRIALI POLONIA FIRMANO ACCORDO
|
|
| |
|
|
| |
Roma, 27 maggio 2009 - Ieri, nel corso del Convegno “Partenariato Pubblico Privato in Polonia” (presso l’hotel Nh Villa Carpegna a Roma), Federlazio e Kpp Polonia (Confederazione Industriali della Polonia) hanno firmato un accordo di collaborazione. La convenzione tra le due Associazioni è stata firmata dal Presidente della Federlazio Maurizio Flammini e dal Presidente della Kpp Polonia Andrzej Malinowsky. Tale accordo, oltre a stabilire le linee di una collaborazione stabile tra le due associazioni, sancisce l’apertura di due desk, denominati contact point, uno presso ciascuna sede, per fornire assistenza ai propri associati interessati ad intraprendere attività di internazionalizzazione nell’altro paese e per promuovere la cooperazione tra le rispettive imprese. Grazie a questo accordo la Federlazio (4 mila imprese in tutto il Lazio con circa 70 mila addetti e oltre 10 miliardi di euro l’anno di fatturato) intende fornire un sostegno concreto alle sue imprese interessate al mercato polacco, uno dei paesi di maggior interesse dell’Europa allargata. La Confederazione Industriali della Polonia, costituita nel 1989, è la più grande e rappresentativa organizzazione imprenditoriale del paese e conta su 6 mila aziende associate con oltre 2 milioni di lavoratori. Nello specifico l’accordo tra le due Associazioni prevede: assistenza all’internazionalizzazione delle aziende associate; collaborazione per l’organizzazione di incontri di affari, workshops, tra le imprese delle due associazioni; divulgazione presso le aziende di entrambe le associazioni delle attività sviluppate per l’internazionalizzazione; studi e ricerche per la realizzazione di progetti specifici. “Grazie a questo Accordo – ha dichiarato il Presidente della Federlazio, Maurizio Flammini - la Federlazio continua nella sua politica per rafforzare la rete di contact point, strumento operativo fondamentale per sostenere l’internazionalizzazione delle Pmi laziali”. Accordo di Collaborazione Tra: Federlazio Associazione delle Piccole e Medie Imprese del Lazio con sede in Italia – Roma,viale Libano N 62, rappresentato dal sig. Maurizio Flammini in qualità di Presidente e Cip Confederazione degli Imprenditori Polacchi con sede in Polonia, Via Brukselska 7, 03-973 Varsavia, rappresentata dal sig. Andrzej Malinowski in qualità di Presidente. Considerando che: la Federlazio è una associazione senza fini di lucro, costituita nel 1972, che rappresenta gli interessi di più di 4000 imprese della Regione Lazio. La Federlazio ha tra le sue priorità lo sviluppo della cooperazione industriale e commerciale dei suoi associati ed imprese in altri paesi, grazie anche ad accordi con associazioni ed organismi pubblici e privati esteri. La Cip è la più antica, la più grande e rappresentativa organizzazione di imprenditori in Polonia. Costituita nel novembre 1989, rappresenta più di 6 mila aziende. Le imprese riunite nella Cip impiegano più di 2 milioni di lavoratori. La maggior parte – l’82% - sono di privati. La Confederazione è un importante partecipante alla Commissione Trilaterale per gli Affari Economici e Sociali in Polonia. È anche membro di molte organizzazioni internazionali con l’Organizzazione Internazionale degli Imprenditori come leader. Le due associazioni convengono quanto segue: Articolo I Il presente Accordo ha come oggetto lo sviluppo dell’internazionalizzazione delle proprie aziende associate grazie ad una cooperazione mirata tra le due associazioni. Articolo Ii Con il presente Protocollo entrambe le associazioni si impegnano all’individuazione di un sistema regolare di scambi di informazioni per il raggiungimento dei seguenti obiettivi: 1 – Assistenza all’internazionalizzazione delle aziende associate, tenendo in considerazione i rispettivi mercati di riferimento. 2 – Collaborazione per l’organizzazione di incontri di affari, workshops, tra le imprese delle due associazioni, grazie anche alla partecipazione a Missioni, Fiere, ed Expo Internazionali. 3 – Divulgazione presso le aziende, di entrambe le associazioni, delle attività sviluppate per l’internazionalizzazione, individuando anche gli strumenti di sostegno presenti nei rispettivi mercati. 4 – Studi e Ricerche per la realizzazione di progetti specifici. Articolo Iii Entrambe le associazioni concordano che, per il raggiungimento degli obiettivi indicati al precedente Articolo Ii, saranno aperti presso le loro sedi due desk per dare reciproca assistenza paritetica alle imprese associate, interessate ad internazionalizzarsi nell’altro paese. I desk, denominati “contact point”, saranno gestiti da ciascuna associazione e non comporteranno alcun costo per l’altra. Articolo Iv. Il presente Accordo potrà essere rivisto di comune intesa da entrambe le parti in modo da adattarlo ad eventuali altre opportunità successivamente identificate. Articolo Vi Il presente Accordo ha durata di 1 anno (uno), a partire della data della firma, rinnovabile automaticamente e tacitamente in assenza di comunicazioni scritte di una delle parti almeno due mesi prima della sua scadenza. Il presente Accordo, redatto in 2 (due) copie, una in lingua italiana ed una in lingua polacca, di uguale valenza e forma, di effetto unico di diritto, è sottoscritto il giorno 26 maggio 2009 Federlazio Il Presidente Maurizio Flammini Confederazione degli Imprenditori Polacchi . Il Presidente, Andrzej Malinowski. . |
|
| |
|
|
| |
<<BACK |
|
|
|
|
|
|
|
