|
|
|
SABATO
|
 |
|
Notiziario Marketpress di
Sabato 14 Febbraio 2004 |
|
|
Pagina2 | |
|
|
BIT 2004 / PREMIO NEOS – PORSCHE ITALIA 2004 WILLIAM L. ALLEN, DIRETTORE DI NATIONAL GEOGRAPHIC |
|
|
|
|
|
Il Premio Neos - Porsche Italia viene annualmente assegnato a personaggi che con i loro scritti e la loro attività hanno saputo nobilitare il dictat primo del lavoro di giornalisti di viaggio: visitare paesi per vedere, conoscere, capire e quindi raccontare. Per l’edizione 2004, per la prima volta, si è voluto premiare un giornalista non italiano. La scelta è caduta su William L. Allen, direttore di ‘National Geographic’, il più importante magazine del mondo di viaggi e cultura. La cerimonia di premiazione che avrà luogo martedì 17 febbraio 2004 presso lo Spazio Kawakita, in occasione della Bit (Borsa Internazionale del Turismo), sarà la quinta del Premio Neos-Porsche Italia, partner ufficiale della manifestazione. I giornalisti premiati nelle precedenti edizioni, personaggi noti in campo nazionale e internazionale, sono stati: Fosco Maraini, fotografo, scrittore e noto orientalista, nel 2000; Walter Bonatti, giornalista, esploratore e alpinista, nel 2001; Folco Quilici, scrittore, documentarista, fotografo, nel 2002; Ettore Mo, inviato speciale del Corriere della Sera, nel 2003.Neos (Giornalisti di Viaggio Associati) è stata fondata nell’anno 1998. L’acronimo si rifà ai quattro punti cardinali che a loro volta rappresentano simbolicamente il campo d’azione dei soci, giornalisti di redazione delle più importanti riviste di viaggio italiane e straniere, fotografi e freelance che viaggiano e documentano in maniera professionale le loro esperienze. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BIT 2004 / UN LOOK TUTTO NUOVO PER PRESENTARE LA RICCA OFFERTA DEL TRENTINO ALLA GRANDE FIERA DELLE |
|
|
|
|
|
Tutto è pronto per la 24ª edizione della Bit, dove il Trentino reciterà un ruolo di primattore. La rassegna, improntata alla logica del “multitarget”, propone il meglio dell’offerta turistica italiana e internazionale estiva. Grande l’afflusso del pubblico, nel 2003 sono stati contati 100 mila visitatori. Lo stand della farfalla non mancherà di calamitare l’attenzione: si tratta di una struttura modulare a pianta rotonda, suddivisa a spicchi che conducono verso una piazza centrale, permetterà alle Apt di ambito e alle altre realtà che parteciperanno all’evento fieristico di proporre il proprio prodotto. Un’area di circa 500 metri quadrati pensata per comunicare con efficacia l’immagine coordinata attraverso cui il territorio vuole presentarsi. Si passa dalla vacanza attiva a quella tagliata su misura per le famiglie, da quella pensata per chi vuole rigenerare il proprio corpo a quella imperniata sull’arte e sulla cultura, per chiudere con la vacanza enogastronomica. Per soddisfare la grande richiesta di vacanza immersa nella natura, combinata allo sport e alla cultura, Trentino S.p.A. proporrà le iniziative forti della prossima estate, da “Se in Trentino d’estate” a “Il tempo dei laghi”, da “I Suoni delle Dolomiti” alle “Notti dei Musei”, da “Andar per Malghe” a “Trekking no stop”, da “Vinart” a “Vinum Bonum” passando per “Vacanze con Gusto” e “Vacanze da favola”; e poi ancora manifestazioni enogastronomiche, spettacoli, festival e mostre. Momento forte dell’evento fieristico sarà il Buyitaly, l’incontro fra domanda e offerta, al quale parteciperanno gli operatori trentini accreditati. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BIT 2004 / VACANZE ITALIANE SI PRESENTA CON UNA FILOSOFIA COERENTE DI VACANZA E DI VALORIZZAZIONE DE |
|
|
|
|
|
Vacanze Italiane sarà presente in BIT al padiglione 11 stand E14 – F15. L’appuntamento con la fiera del turismo anticipa, nelle loro linee essenziali, la filosofia e il modo di essere al servizio della vacanza negli hotelclub e negli hotel Vacanze Italiane per l’estate 2004. Vacanze Italiane non è solo un nome, è un modo di essere, una filosofia coerente di vacanza e di valorizzazione dell’italianità, dove il coinvolgimento ha il sapore di tutti gli umori e i dialetti italiani e l’accoglienza, la simpatia che distingue l’italiano nel mondo intero. La multi proposta di Vacanze Italiane si diversifica sostanzialmente nella tipologia delle strutture (tutte di proprietà) e nella formula di vivere la vacanza, offrendo l’opportunità di scegliere tra gli hotelclub dove “tutto è compreso” e gli hotel con proposte più classiche. Le strutture sono solo in Italia, in luoghi che godono di grandi bellezze naturali, paesaggistiche e culturali come la Puglia, la Basilicata, la Calabria, la Sicilia, la Toscana, il Piemonte e il Trentino Alto Adige. La cucina è solo italiana nelle tradizioni di ciascun luogo. “…tutti i colori della vacanza” è lo slogan scelto poiché è nell’indole umana abbinare, se pur inconsciamente, a un colore le proprie emozioni, i momenti, i ricordi. La vacanza si può colorare così con i più bei colori dell’accoglienza, dei servizi, dei sapori e degli odori …ovviamente tutti italiani! Il prodotto Vacanze Italiane è dedicato in alcune strutture alle famiglie e ai bambini, altre sono ideali per i giovani, ma tutte sono speciali. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AXIOMA E GATTINONI TRAVEL NETWORK INSIEME PER L'EROGAZIONE DI SERVIZI ALLE AGENZIE AFFILIATE |
|
|
|
|
|
Axioma, partner della media impresa nelle soluzioni, i servizi e la consulenza per il sistema informativo e l'ERP, ha siglato un accordo con il primario network turistico italiano Gattinoni Travel Network (GTN) per garantire a tutte le agenzie affiliate GTN i servizi offerti da AxiomaTurismo, la soluzione specifica per gli operatori del settore, quali agenzie di viaggio, network, tour operator, operatori online, gruppi di distribuzione e nuovi operatori. L'accordo fra Axioma e GTN prevede l'erogazione alle agenzie affiliate di innovativi software di supporto alle attività quotidiane; in particolare, le agenzie affiliate utilizzeranno il modulo web di AxiomaTurismo per l'intera gestione delle pratiche, dall'inserimento alla vendita, fino agli incassi e i versamenti, con un evidente snellimento dei processi e quindi una migliore interazione con la sede del network. A sua volta, GTN, grazie all'utilizzo di AxiomaTurismo, avrà una visione globale delle vendite e della contabilità, disponendo di un efficace strumento di controllo di gestione e di monitoraggio delle vendite, riducendo tempi e costi. Oggi le agenzie che si affiliano al network possono così usufruire di numerosi servizi fra cui rapporti commissionali estremamente privilegiati, un call center tecnologicamente evoluto che gestisce autonomamente l'acquisto centralizzato con tariffe preferenziali, il catalogo on line a uso esclusivo via intranet delle agenzie affiliate con prodotti vuoto/pieno, free sale o release, servizi web personalizzati per ciascuna agenzia, un gran numero di offerte speciali, oltre che tutto il supporto GTN nella comunicazione per una maggior identificazione dell'agenzia affiliata nel territorio di competenza. AxiomaTurismo è la soluzione ideale per le aziende che devono rivedere i propri processi per recuperare efficienza, tempo e ridurre i costi. Ma lo è anche per gli operatori che vogliono consolidare o espandere la propria quota di mercato, avviando nuovi modelli di business in questo dinamico settore, e che hanno bisogno di solide basi per gestire la nuova complessità. Le stesse agenzie, infatti, potranno utilizzare le funzionalità complete di AxiomaTurismo per automatizzare il proprio sistema informativo gestionale; per razionalizzare tutti i processi dell'operatore turistico, dalla gestione fornitori alla fatturazione clienti, dalla costituzione del pacchetto turistico alla vendita online, dalla gestione dinamica dei listini a quella degli allotment, dalla creazione di una pratica cliente al lancio di un'offerta speciale, dalla realizzazione di un catalogo elettronico all'invio di una newsletter. Gattinoni e Axioma saranno presenti insieme alla Bit, al padiglione 11, stand F25. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BLU HOTELS AFFIDA A ICARUSNET LO SVILUPPO DELLA PROPRIA RETE GESTIONALE. TUTTI COLLEGATI IN RETE VIA |
|
|
|
|
|
Blu Hotels, presenza autorevole nel panorama italiano delle catene alberghiere, ha scelto Icarusnet, società distributrice dei servizi Skylogic specializzata nella progettazione, messa in opera e configurazione di soluzioni di comunicazione, per la realizzazione della rete gestionale interna degli alberghi del gruppo. La rete, la cui completa installazione è già stata portata a termine, collega la sede centrale di Salò con ogni altra struttura operativa del gruppo Blu Hotels e permette la comunicazione in banda larga via satellite di tutte le applicazioni gestionali relative ai servizi di prenotazione e contabilità delle strutture della catena. La rete Icarusnet per Blu Hotels si avvale in modo efficiente e sicuro delle tecnologie di trasmissione Ip (Internet Protocol) via satellite realizzate con terminali D-star e va a sostituirsi alla rete preesistente, realizzata con Cdn (Collegamenti Diretti Numerici) e Isdn (Integrated Services Digital Network), così da potere determinare una considerevole diminuzione dei costi di telecomunicazione ed ampliandone le possibilità di utilizzo. La nuova rete satellitare collega in particolare tutte le strutture alberghiere di 19 località turistiche e le agenzie di viaggio del gruppo Blu Hotels con il centro elaborazione dati della sede centrale, che effettua tutte le operazioni di prenotazione, fatturazione e gestione clienti. Un sistema informatico complesso rende disponibili dati e applicazioni a tutto il personale delle varie sedi, in modalità permanente e con banda di comunicazione dedicata. Fabrizio Piantoni, referente Blu Hotels per lo sviluppo del progetto, ha dichiarato: "Siamo estremamente soddisfatti del progetto. L'offerta di connessione via satellite ha trovato la nostra approvazione anche per la convenienza economica riferita ai costi delle precedente struttura. Oltrettutto, non dobbiamo sopportare onerosi costi variabili dato che la tariffazione è indipendente dall'utilizzo e dalle necessità di traffico degli utenti remoti. Nei programmi delle future applicazioni della rete Ip via satellite a banda larga di cui ora la nostra struttura dispone, prevediamo anche il lancio di un servizio multimediale di videoconferenza tra le sedi del gruppo e la possibilità di fornire ai clienti delle nostre strutture non raggiunte dalla banda larga terrestre un servizio di accesso a Internet ad alte prestazioni e a larga banda, fino al collegamento wireless nelle camere e nei punti attrezzati degli alberghi". Arduino Patacchini, amministratore delegato di Skylogic, ha dichiarato: “Diamo il benvenuto alla catena Blu Hotels nel novero dei nostri clienti. Skylogic eroga servizi dati via satellite rivolti alle utenze professionali: avere acquisito un cliente per un obbiettivo sensibile come le operazioni gestionali e contabili conferma la grande affidabilità e convenienza del satellite per soluzioni di comunicazione sviluppate a misura delle esigenze attuali delle aziende ma anche di quelle future. La versatilità della soluzione adottata per Blu Hotels consente con facilità interventi scalari di ampliamento del servizio sulla base delle crescenti necessità del cliente. Tutto questo è possibile anche grazie alla collaborazione e al contributo di partner di grande professionalità e valore come il nostro distributore ed integratore di servizi Icarusnet”. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UN BRILLANTE 2003 E NUOVI INVESTIMENTI PER EXPEDIA.IT |
|
|
|
|
|
Expedia, leader mondiale nella prenotazione di hotel online, annuncia una brillante chiusura del 2003 per la filiale Italiana con un incremento di fatturato pari al 450% e oltre 2 milioni di visitatori al sito italiano. Parte di Expedia.com, la più grande agenzia viaggi online sul mercato internazionale, la realtà italiana intende passare nel 2004 a una fase di sviluppo aggressivo. “Giunti al terzo anno di attività in Italia, nel 2003 abbiamo consolidato la nostra leadership di mercato nelle prenotazioni di hotel online e abbiamo raggiunto un EBITDA (Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization) positivo nel secondo semestre dell’anno. Questo prova che con le giuste strategie si può eccellere anche in una fase di contingenza difficile per il turismo”, afferma Adriano Meloni, amministratore delegato della filiale italiana di Expedia. “L’importante è assicurarsi che la qualità, la flessibilità e la completezza dei servizi siano sempre ai massimi livelli”. Oggi Expedia offre tariffe speciali in 12.500 hotel in oltre 800 destinazioni in tutto il mondo. Ogni mese si aggiungono 300 hotel nuovi al sito per permettere agli utenti di trovare quello che cercano, nel luogo e al prezzo desiderato. “Expedia è sempre attenta al miglioramento delle performance. Per questo nel 2004 vi saranno molti sviluppi: potenziamento del personale operante e nuove soluzioni che rivoluzioneranno il modo in cui gli italiani organizzano le proprie vacanze”, continua Meloni, che promette novità a partire dall’estate. “Per mantenere i tassi di crescita di fatturato cui siamo abituati, abbiamo inoltre pianificato un’intensa campagna di comunicazione che si svilupperà sui diversi media, per accrescere la notorietà di Expedia.it e dei nostri prodotti: quest’anno moltiplicheremo per quattro gli investimenti pubblicitari del 2003”. Un anno chiuso con grande soddisfazione, nuove risorse e investimenti per assicurare la crescita e ulteriore allargamento dell’offerta per il mercato italiano: gli elementi essenziali alla base di un 2004 ancora in crescita per Expedia.it. Expedia (Nasdaq: IACI) ha iniziato la propria attività in Italia nel settembre 2001, guidata da Adriano Meloni, l’attuale ammnistratore delegato. Expedia Inc, la società capogruppo è stata fondata da Microsoft nel 1996. In seguito a una strategia di espansione mirata è arrivata in Europa nel 1998. Quotata al Nasdaq nel 1999, attualmente Expedia è partecipata al 100% da Interactive Corporation (Nasdaq: IACI) ed è presente in USA, Canada, Gran Bretagna, Francia, Germania, Olanda e Italia. La crescita vertiginosa, grazie alla politica strategica di reinvestimento degli utili, pone Interactive Travel tra i primi posti della classifica delle compagnie di e-commerce mondiali, per reddito netto pari a 677 milioni di dollari generati nel quarto trimestre 2003, con un OIBA (Operating Income Before Amortization) di 150 milioni di dollari. Nei nove mesi al 30/09/03 IACI ha generato più di 1 miliardo di dollari di free cash flow. Infolink: www.expedia.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CARLSON WAGONLIT TRAVEL LANCIA CWT WEBFARES, LA SOLUZIONE PER LA PRENOTAZIONE DEI VIAGGI AEREI LOW-C |
|
|
|
|
|
Carlson Wagonlit Travel lancia Cwt Webfares, un software di proprietà per le prenotazioni dei vettori low cost (Lccs) e delle tariffe aeree web. Cwt ha sviluppato il programma per rispondere alla crescente complessità delle offerte di questi vettori e l'assenza di un unico punto d'acquisto. Le tariffe dei vettori Lcc e web, non disponibili sui Gds, rappresentano per le aziende (corporate) un problema in termini di trasparenza e di ricerca della migliori soluzioni tariffarie; per le agenzie di viaggio si è riscontrato un aumento di lavoro sia per la ricerca di informazioni che per le prenotazioni. Cwt Webfares è stato testato con successo negli ultimi 6 mesi da 25 agenzie Carlson Wagonlit Travel in Europa e sarà installato presso tutti i Business Travel Centers Cwt in Europa, Africa e Emea nei prossimi mesi. Il sistema consente di ricercare e prenotare i voli offerti da 27 vettori low-cost. Entro la fine dell’anno anche le tariffe web delle compagnie aeree tradizionali saranno inserite. Durante la fase pilota, iniziata nel giugno 2003, Cwt Webfares ha effettuato 1.300 prenotazioni in Europa. Carlson Wagonlit Travel, per consentire la gestione di centinaia di migliaia di prenotazioni online previste per i prossimi tre anni, si affiderà a un server dedicato di Partners Software, il partner tecnologico che ha sviluppato la piattaforma It. Accesso completo, semplice e trasparente. Con Cwt Webfares, Carlson Wagonlit Travel può effettuare le prenotazioni con i vettori low-cost in modo automatico senza una gestione manuale. Infatti tutte le informazioni dei vettori sono disponibili su di una singola schermata; il programma sarà a breve inserito anche in Cwt Connect, il portale internet, consentendo ai clienti che già lo dispongono di prenotare i vettori low cost direttamente online. Len Blackwood, Evp Operations Carlson Wagonlit Travel Emea commenta: "Le aziende volevano che fornissimo loro un accesso completo, semplice e veloce per tutti i voli e per tutte le tariffe. Poiché sul mercato non vi era nessun tool disponibile, ne abbiamo ideato uno noi. I nostri clienti possono ora mettere a confronto l’ampia disponibilità delle tariffe aeree. E noi possiamo continuare a mantenere la nostra promessa di garantire sempre i prezzi migliori”. Oggi le aziende possono accedere alle tariffe low cost e speciali alle stesse condizioni delle compagnie aeree tradizionali. Dati inseriti direttamente nei sistemi di back office Cwt Webfares consente di prenotare i low-cost con la stessa metodologia utilizzata per i vettori tradizionali. Cerca le tariffe più economiche, verifica la disponibilità rendendo la prenotazione veloce e semplice. Le prenotazioni con Cwt Webfares sono inserite automaticamente nel database di Carlson Wagonlit Travel, permettendo così alle aziende di controllare in qualsiasi istante dove si trova il viaggiatore. Queste informazioni possono essere estremamente utili in caso di emergenza. Inoltre, i dati vengono inseriti nel back office di Cwt e nel database del cliente, così da facilitare la fatturazione delle tariffe low-cost e delle tariffe speciali. La trasmissione automatica consente inoltre di ottenere tutte le informazioni per le analisi di spesa e la gestione della fatturazione. Eliminando quindi le operazioni manuali e quelle di fatturazione diversificata, Cwt Webfares genera risparmi addizionali per i clienti e valore aggiunto nella gestione delle spese. Cwt Webfares è stato creato in collaborazione con la società tedesca Partners Software. L’azienda ha sviluppato il software per Cwt e rispecchia le funzionalità specifiche dell’agenzia. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CON CROWN BLUE LINE SI NAVIGA SUI CANALI D’IRLANDA A BORDO DELLE RIFINITISSIME IMBARCAZIONI DI PROPR |
|
|
|
|
|
Il fiume Shannon si stende maestoso nel cuore d’Irlanda, in una regione rigogliosa di bellezza. Crown Blue Line, leader nel settore del turismo fluviale, offre la possibilità di vivere una vacanza speciale in questo affascinante paese, di scoprire castelli e foreste, lande e parchi, di conoscere l’accoglienza, la convivialità, nel calore di un ristorante o di un pub, ascoltando una canzone gaelica intonata da tutti. Con Crown Blue Line, infatti, si può navigare sui canali d’Irlanda a bordo delle rifinitissime imbarcazioni di proprietà della consociata Emerald Star, la principale società di noleggio di imbarcazioni in Irlanda. Chi prenota entro il 30 aprile 2004 inoltre potrà usufruire di uno sconto del 15%. L’offerta è valida per crociere di una settimana tra il 13 marzo 2004 e il 30 aprile 2004 con partenza dalle seguenti basi: Carrick-on-Shannon, Portumna, Belturbet, Carrick/Portumna e ritorno, Carrick/Belturbet e ritorno.E’ possibile noleggiare una houseboat presso: Feram Yaching (02 76008844), Loftstudio Viaggi (02 89422055), Compagnia della Natura (059 212621), Domina VIP Travel (02 75770110), Yachting 77 (02 86460413)Infolink: www.crownblueline.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DOPPIO APPUNTAMENTO CON TRAVELLER: UN VIAGGIO SPECIALE SUL LAGO DI COMO E IL SOGNO DELLA LUNA DI MIE |
|
|
|
|
|
TRAVELLER, il mensile monografico di viaggi edito da Condé Nast, è in edicola a febbraio con il numero dedicato al Lago di Como e rinnova l’appuntamento con lo speciale “TRAVELLER HONEY MOON”. Il Lago di Como, territorio nobile e speciale, ha un fascino immutabile che dà scacco matto alla volubilità del turismo d’oggi. TRAVELLER LAGO DI COMO conduce il viaggiatore alla scoperta dei musei e dei palazzi storici, dei capolavori delle architetture moderne, come quelle realizzate da Giuseppe Terragni, celebre architetto razionalista e delle splendide ville aristocratiche, dove attualmente risiedono numerosi vip. Dai laghi alle montagne, TRAVELLER propone una grande varietà di escursioni nella natura incontaminata e protetta, tra i numerosi parchi che dominano il territorio. E ancora, offre infinite possibilità per un pomeriggio da shopping nelle vie dei principali centri della provincia e tra i numerosissimi outlet della zona. Infine, TRAVELLER conduce alla scoperta delle specialità gastronomiche del territorio che alternano la delicatezza del lago alla forza della montagna. Le rubriche di consigli e i servizi di TRAVELLER soddisfano ogni richiesta: dalla gita in battello dove si può respirare l’aria del lago e ammirarne le sponde, alla possibilità di cenare a lume di candela alla Tirlindana, nella piazzetta di Sala Comacina, gustandosi lo spettacolo dell’insenatura più bella del Lario. E ancora concedersi una notte da sogno a Villa d’Este, a Cernobbio o fare un’escursione sul Sentiero del Viandante per trascorrere una giornata a contatto con la natura. TRAVELLER LAGO DI COMO: 240 pagine di stupende immagini, approfondimenti, rubriche, informazioni utili, curiosità per soddisfare il viaggiatore più esigente.Lo speciale TRAVELLER HONEY MOON èdedicato interamente agli sposi, con 116 pagine di proposte esclusive per vivere momenti indimenticabili. Guida indispensabile per le coppie che pensano alla luna di miele, TRAVELLER HONEY MOON conduce alla scoperta di luoghi incantevoli per vivere la fiaba del viaggio di nozze. TRAVELLER evoca i luoghi più romantici del mondo e propone mete per un viaggio di nozze da favola: dal fascino di Venezia ai confortevoli lodge di un resort sudafricano, dal Walt Disney World Resort, a Orlando, a un viaggio con l’Orient–Express nel cuore dell’Europa. TRAVELLER HONEY MOON è un ‘vademecum’ prezioso ricco di consigli e suggerimenti per vivere nel modo più pieno questo momento magico della vita. TRAVELLER suggerisce anche modi insoliti per ufficializzare il giorno del “si”: in mongolfiera, o sotto la superficie del mare o sulla cima di una montagna. E ancora racconta i matrimoni delle celebrità: dalle nozze di Jacqueline e John Fitzgerald Kennedy a quelle più recenti tra Emanuele Filiberto di Savoia e Clotilde Courau. In un viaggio tra informazioni pratiche e curiosità di costume, TRAVELLER HONEY MOON si riconferma un “atlante del romanticismo” per una luna di miele di sogno. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GIOCO VIAGGI NUOVO AGENTE GENERALE PER L’ITALIA PER PETER DEILMANN RIVER CRUISES |
|
|
|
|
|
Il viaggiatore italiano che ama “assaporare il tempo” ora ha un’opportunità in più: potrà scegliere una crociera Peter Deilmann. Gioco Viaggi, Tour & Cruise Operator con ruolo di key player nel mercato crocieristico italiano, annuncia l’acquisizione in esclusiva per l’Italia di Peter Deilmann Cruises, una delle principali compagnie di crociere europea, con una flotta di 10 motonavi che attraversano i grandi fiumi d’Europa (Danubio, Elba, Reno, Rodano, Po, Vistola). “In un mercato in cui i viaggiatori sono sempre più interessati a nuove esperienze di viaggio, Peter Deilmann offre una gamma di prodotti ideali per soddisfare diverse nicchie di mercato –ha dichiarato Luigi Torre, presidente di Gioco Viaggi– un brand di prestigio quale Peter Deilmann, leader nel settore della navigazione fluviale in Europa, ci consente di affiancare e completare l’offerta crocieristica delle compagnie di nostra rappresentanza”. GiocoViaggi si occuperà della gestione delle attività di marketing e commercializzazione di Peter Deilmann, per la prima volta presente sul mercato italiano. La compagnia di crociere tedesca è leader nella navigazione fluviale in Europa e vanta una flotta di navi a 4 e 5 stelle, che per la particolare struttura, le sistemazioni lussuose e il servizio personalizzato, sono tra i migliori prodotti presenti sul mercato europeo. Per il 2004 Peter Deilmann presenta due grandi novità: una nuova imbarcazione a cinque stelle e la prima crociera sulla Vistola. La decima imbarcazione della flotta è la cinque stelle ‘Heidelberg’, a bordo della quale sono previsti meravigliosi itinerari crocieristici attraverso Germania, Svizzera, Belgio e Paesi Bassi. Inoltre, per la prima volta in Europa, Peter Deilmann lancia un servizio di crociere in Polonia sulla Vistola (prima partenza il 27 marzo) con un itinerario di sette notti a bordo della nave a cinque stelle ‘Frederic Chopin’ per visitare le meraviglie della Polonia, ammirare scenari favolosi in un itinerario da Danzica, sulla costa baltica, a Varsavia (e viceversa) oppure da Danzica a Danzica.GiocoViaggi è uno dei principali Tour & Cruise Operator presente sul mercato crocieristico italiano. Con sede a Genova e oltre 15 anni di esperienza, l’operatore è General Sales Agent di alcune tra le più prestigiose compagnie di crociera: Carnival Cruise Lines, Cunard Line, Seabourn Cruise Line, Peter Deilmann River Cruises, Princess Cruises. Peter Deilmann Reederei da oltre 25 anni offre splendide e lussuose vacanze in crociera. Fondata nel 1972 come Management Company di navi mercantili ha poi iniziato a occuparsi del trasporto di passeggeri fino a diventare proprietaria di dieci navi fluviali di lusso che navigano attraverso i grandi fiumi d’Europa, e tre navi oceaniche con itinerari in tutto il mondo. Gli itinerari delle crociere fluviali includono viaggi attraverso Germania, Francia, Italia, Polonia, Austria, Ungheria, Repubblica Ceca, Svizzera, Paesi Bassi, Belgio e molti altri paesi. La flotta delle imbarcazioni Peter Deilmann include motonavi a cinque stelle come la ‘Mozart’, la ‘Katharina Von Bora’, la ‘Dresden’, la ‘Cezanne’, la ‘Casanova’ o la ‘Frederic Chopin’. Viaggi a quattro stelle sono offerti a bordo della ‘Danube Princess’, della ‘Koenigstein’, e della ‘Princesse de Provence’. In arrivo a marzo 2004 la decima imbarcazione è la cinque stelle, ‘Heidelberg’, Inoltre, Peter Deilmann offre crociere su due navi oceaniche: la ‘Deutschland’, fiore all’occhiello della compagnia, e la ‘Berlin’, principalmente dedicata al mercato tedesco. Lussuosamente restaurata nel 1998 e con una capacità fino a 513 passeggeri, la ‘Deutschland’ effettua itinerari esotici, oltre all’annuale giro del mondo. Per gli amanti della vela, Peter Deilmann propone un affascinante sailing yacht non computerizzato, che rievoca lo spirito di un’epoca passata, in grado di ospitare fino a 50 passeggeri. A bordo della ‘Lili Marleen’ è possibile effettuare una varietà di itinerari unici ed entusiasmanti da aprile a ottobre nel Mar Baltico, alla scoperta delle isole e delle coste di Danimarca, Svezia e Germania. Nel novembre 1995, Peter Deilmann ha aperto un ufficio Sales e Marketing negli Stati Uniti, ad Alexandria in Virginia, dove la compagnia opera sotto il nome PETER DEILMANN-EuropAmerica Cruises. Inoltre, nell’ottobre 1996, Peter Deilmann si è espansa nel mercato anglosassone aprendo un ufficio a Londra, con il nome PETER DEILMANN River and Ocean Cruises, Ltd. Con le sue dieci imbarcazioni fluviali, due navi oceaniche e un sailing yacht, Peter Deilmann Reederei è leader nel mercato crocieristico tedesco, grazie agli oltre 50 mila passeggeri all’anno. Il fatturato per la flotta è di oltre 100 milioni di euro. Infolink: www.deilmann-cruises.com – e-mail info@giocoviaggi.com. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LAPPONIA EXPRESS CON FINNAIR: MALPENSA/ROVANIEMI NONSTOP, VOLI DIRETTI DALL’ITALIA OGNI VENERDÌ FINO |
|
|
|
|
|
Inaugurati lo scorso dicembre, sono ripresi il 13 febbraio i collegamenti diretti non stop tra Milano e Rovaniemi “LAPPONIA EXPRESS”: il modo più veloce per immergersi nel cuore del magico inverno finlandese. Ogni venerdì, fino al 9 aprile 2004, un Airbus A320 della Finnair, decollerà dall’aeroporto della Malpensa per atterrare, dopo sole 3 ore e 45 minuti di volo, sul Circolo Polare Artico. L’operativo del voli LAPPONIA EXPRESS prevede partenza dall’Italia alle 11 con arrivo a Rovaniemi alle 15.45. Grazie a questi operativi, e alle ottime combinazioni di rientro, via Helsinki, con partenza dalla principali località turistiche del nord della Finlandia (Ivalo, Kittilä, Kemi, Kuusamo…), sarà facile e conveniente regalarsi una vacanza tutta lappone all’insegna dello sport, dell’avventura, della scoperta, delle emozioni più vere, nella candida e fiabesca atmosfera che la Finlandia regala nelle bianche e luminose giornate d’inverno. “Introdotti per soddisfare la richiesta degli operatori specializzati verso la destinazione –precisano alla Direzione Finnair Italia- gli operativi LAPPONIA EXPRESS hanno riscosso un grandissimo successo nelle rotazioni di dicembre con un riempimento del 100%, e grande interesse è già emerso dal settore per le prossime partenze”.Infolink: www.finnair.com/italia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LASTMINUTE.COM ANNUNCIA I RISULTATI FINANZIARI DEL TRIMESTRE TERMINATO LO SCORSO 31 DICEMBRE: ANCORA |
|
|
|
|
|
Lastminute.com, società leader europeo in soluzioni online per i viaggi e il tempo libero, ha reso pubblici oggi i risultati del trimestre terminato il 31.12.2003. La crescita del gruppo è ancora una volta confermata. Il valore totale delle transazioni nel trimestre è aumentato del 68.3% rispetto allo stesso trimestre dell’anno scorso raggiungendo i 146.6 milioni di sterline. Il numero dei prodotti venduti è aumentato del 71.9% anno su anno. La crescita organica proforma è in aumento, come previsto, del 23.2% nel trimestre e del 32.3% in gennaio. L'utile lordo trimestrale è cresciuto del 120.8% in un anno, raggiungendo 25 milioni di sterline (contro gli 11.3 milioni di sterline del trimestre dell’anno precedente). Il margine lordo per il trimestre cresce fino di 4.1% raggiungendo il 17.1%. L’EBITDA del gruppo migliora, in questo trimestre, del 31.2%, da una perdita di 1.6 milioni di sterline si passa a una perdita EBITDA di 1.1 milioni di sterline. Perdite per azione 1.78p, contro 1.61p dello stesso trimestre dell’anno precedente). Il bilancio generale netto di cassa del trimestre rimane molto forte fissandosi a 61.3 milioni di sterline (contro 41.9 milioni di sterline). Completata l’acquisizione di Med Hotels e quella di First Option. "Il periodo Natalizio è stato sicuramente un momento chiave per il gruppo, –commenta Gianni Rotondo, Managing Director del gruppo lastminute.com Italia– "insieme sicuramente al lancio in Italia dell’innovativo motore di ricerca volo + hotel grazie al quale l’offerta di prodotto è ancor più ricca e competitiva”. "Il gruppo sta continuando a far progressi anche nel trimestre più difficile della stagione.", afferma Allan Leighton, Chairman di lastminute.com, "Ci aspettiamo di vedere significativi miglioramenti anche per il resto dell’anno finanziario. Il canale delle acquisizioni rimane attivo e possiamo anticipare che continueremo l’attività nel futuro immediato". "Il primo trimestre ha ancora una volta dimostrato la forza del nostro modello grazie alla crescita organica del TTV supportata dalle acquisizioni in una categoria di prodotto chiave –ha aggiunto Brent Hoberman, Chief Executive Officer di lastminute.com–. "Le acquisizioni hanno notevolmente rafforzato la nostra offerta di hotel il che significa anche una crescita del profitto lordo. Il miglioramento della tecnologia continua a rimanere un obbiettivo primario per il gruppo per poter mantenere la nostra leadership e migliorare l’esperienza dei clienti e dei partner”.Infolink: www.lastminute.com/ir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BIT 2004 / OPEN FORUM "VENDERE VIAGGI IN ITALIA: DA BOTTEGA A IMPRESA" IL 16 FEBBRAIO 2004 |
|
|
|
|
|
In occasione della BIT 2004 si terrà, lunedì 16 febbraio alle ore 9,45 nella Sala Turismo – Palazzo CISI, un Open Forum, organizzato da Frigerio Viaggi Network, sponsor Expo CTS, dedicato al tema “Vendere viaggi in Italia: da bottega a impresa”. Saranno presentati progetti e storie di successo raccontati dai protagonisti del retail turistico italiano. Gli organizzatori promettono di trasformare un semplice convegno in un evento, assicurano che racconteranno ‘fatti’ ovvero sei storie di successo, sei modelli di business, sei esempi da seguire, promettono contenuti: numeri precisi, fatti documentati, esempi inconfutabili, affermazioni nette. L’Open Forum avrà come conduttore il prof. Paolo Bertozzi, relatore Ivano Camponeschi, interverranno Vittorio Manzini, Bluvacanze, Pierluigi Taliento, Club Med, Luca Baldisserotto, Evolution Travel, Roberto Gentile, Frigerio Viaggi Network, Gianpiero Manzone, Last Minute Tour, Luigi Porro, VentaPoint. Durante il Forum si parlerà del numero esatto delle agenzie di viaggi in Italia; di retail turistico italiano, nel modo più completo e aggiornato possibile; di come sei aziende hanno studiato il mercato, prodotto delle idee, preparato un piano e realizzato una strategia di successo che le ha rese leader; di competitor (consolidati e new-comer); di trend e di futuro della distribuzione e del mercato turistico domestico e internazionale.Per ulteriori informazioni: segreteria organizzativa e ufficio stampa, Erika Biancotto, tel 0362.353043, email ebiancotto@frigerioviaggi.net |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LOMBARDIA: ORARI DEI NEGOZI LIBERI IN SEI COMUNI "TURISTICI" E DEROGA PER 150 GIORNI ALL'ANNO ANCHE |
|
|
|
|
|
Corte Franca e Sulzano in provincia di Brescia, Castelmarte, San Siro e Val Rezzo in provincia di Como, Varzi in provincia di Pavia, sono i sei nuovi comuni lombardi "turistici", nei quali sarà quindi possibile l'orario libero di apertura e chiusura dei negozi, derogando anche alla chiusura obbligatoria della domenica. Su proposta dell'assessore regionale al Commercio, Mario Scotti, la Giunta Regionale ha infatti approvato l'inserimento di questi Comuni nell'elenco delle municipalità "a prevalente economia turistica", che possono quindi determinare liberamente l'orario degli esercizi commerciali su tutto o parte del loro territorio, facoltà che può essere esercitata per un periodo massimo di 150 giorni all'anno. Sempre su proposta dell'assessore Scotti, la Giunta Regionale ha anche approvato l'estensione dell'orario libero da 150 giorni a tutto l'anno per i comuni di Edolo e Malonno (BS), Carlazzo (CO), Chiuro (SO), nonché per Como città, limitatamente a una porzione del proprio territorio. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UNA LUNA DI MIELE ANCORA PIÙ "ROMANTIKA" IN PALAZZI E RESIDENZE DA SOGNO |
|
|
|
|
|
Come rendere davvero indimenticabile uno dei momenti più romantici e magici che una coppia possa vivere? Basta regalarsi qualche giorno o anche una settimana di luna di miele in splendide residenze dall'atmosfera unica in incantevoli località di montagna, campagna o in una splendida città d'arte. È la proposta di alcuni Romantik Hotels & Restaurants che impreziosiscono alcuni tra gli angoli più suggestivi del Belpaese. Per chi ama gli splendidi scenari dell'Alto Adige, la quiete della campagna solcata dal placido corso del Brenta, la pace dell'Umbria o l'incanto unico di Venezia, la città degli innamorati per antonomasia, sono nate alcune interessanti proposte di quattro Romantik Hotels & Restaurants italiani per vivere istanti speciali in cornici di rara suggestione. Con una sola costante: mille attenzioni accompagneranno le coppie di sposi in ogni momento del loro soggiorno, dai fiori freschi in camera al brindisi di benvenuto con champagne e spumanti di pregio. Perfetto preludio a romantiche cene a lume di candela in ambienti eleganti con prelibatezze e specialità di ristoranti che figurano nella guida Michelin. Un invito irresistibile rivolto a chi sarà in viaggio di nozze nel 2004. ROMANTIK HOTEL VILLA DI MONTE SOLARE a Fontignano (Perugia). Circondata da uliveti, vigneti e boschi la settecentesca residenza signorile Villa di Monte Solare si staglia tra giardini all'italiana e un parco secolare che assicurano la pace e la quiete del magnifico entroterra umbro. La proposta della famiglia Iannarone per le coppie in luna di miele, ovvero come vivere una vacanza bellissima come una fiaba, prevede spumante all'arrivo, un bouquet di fiori freschi per la sposa e tanti capricci di gola. La sera, poi, intime cenette a lume di candela con ogni sorta di prelibatezze adeguatamente accompagnate dai vini della cantina. Al mattino, colazione in giardino o in camera per prepararsi a una giornata di completo relax per anima e corpo: si potrà scegliere di concedersi un'escursione nei magnifici dintorni, una passeggiata nei boschi, un tonificante massaggio nelle vicine terme di San Casciano dei Bagni, una partita a tennis o un tuffo in piscina, o magari anche solo leggere un libro insieme sotto i tigli del parco. Il programma di ogni serata prevede concerti, degustazioni guidate di vini (la cantina di Villa di Monte Solare viene riconosciuta come la più importante e vasta offerta di selezionati vini umbri al mondo con ben 285 etichette, tra bianchi, rossi e spumanti) e drink serviti con sfiziosi canapé, ascoltando i racconti sulla storia della residenza o per conoscere meglio i tanti, diversi volti della terra umbra. Ogni giorno un evento diverso. E in esclusiva e in omaggio per tutte le coppie in viaggio di nozze nel 2004, con soggiorno di almeno cinque notti, un servizio fotografico digitale su Cd dedicato agli istanti più romantici della loro luna di miele da riutilizzare per fare poster, cartoline, album. In più, il carnet "Anniversari" con sconti per celebrare anniversari e occasioni speciali o anche solo altre vacanze (con riduzioni del 5% nei primi cinque anni di matrimonio, del 10% fino a dieci anni e così via). Inoltre, l'"Albero della Coppia" da piantare insieme nel giardino, nel Viale della Felicità, che sarà coltivato con la massima cura: ogni anno, in occasione dell'anniversario di matrimonio a ogni coppia sarà inviata una foto digitale dell'albero cresciuto. Prezzi come da listino, non cumulabili con nessun'altra offerta (a partire da 148 euro per due persone a notte). Infolink: www.romantikhotels.com/FontignanoROMANTIK HOTEL VILLA GIUSTINIAN a Portobuffolè (Treviso). Un'antica dimora di Dogi, ristrutturata con la massima cura, è pronta ad accogliere sposi alla ricerca di romantiche atmosfere "alla Veneziana". Otto ampie suite, fastosamente decorate con stucchi e affreschi, si aggiungono a 35 confortevoli camere per vivere momenti intimi lontani da mete affollate, coccolati da Nathalie e Gianni Berto e viziati dalla cucina del rinomato ristorante che offre agli amanti dei grandi vini una fornita enoteca con le migliori etichette nazionali ed estere. Per le coppie in viaggio di nozze nel 2004 è nata l'offerta "Week-end romantico nella Suite dell'Artista" che può anche rappresentare un'ottima idea regalo per amici in procinto di sposarsi (viene fornito un buono da compilare che poi sarà inviato alla coppia che ne usufruirà). Il pacchetto comprende due pernottamenti nella bellissima Suite dell'Artista con prima colazione a buffet, una bottiglia di Prosecco in camera e un omaggio floreale come benvenuto, una cena di gala con un tipico menu veneziano nel ristorante di Villa Giustinian (bevande escluse) per un costo di 395 euro per persona. Inoltre, possibilità di visitare il mercatino dell'antiquariato che si tiene nella vicina Portobuffolè ogni seconda domenica del mese. Infolink: www.romantikhotels.com/PortobuffoleROMATIK HOTEL METROPOLE di Venezia. Un albergo ricco di atmosfera nella città degli innamorati. Cosa si può desiderare di più per trascorrere qualche giorno di indimenticabile luna di miele? Nella residenza che tra i tanti ospiti illustri vanta nomi come Antonio Vivaldi e dove la vista, grazie alla magnifica posizione sulla Riva degli Schiavoni, spazia dall'Isola di San Giorgio alla Chiesa della Salute, si può soggiornare in una delle 69 camere tutte diverse, tra arredi d'epoca, stucchi e suggestioni d'antan. Con tanto di brindisi al tramonto dalla finestra della suite. All'arrivo, gli sposi saranno subito avvolti dalla magia di atmosfere uniche: profumi di rosa nell'aria, petali freschi sui cuscini e due calici per brindare legati con un nastro bianco. E poi confetti di mandorle dolci e i due biscotti veneziani beneaugurali "bussolai", a forma di anello nuziale. Subito dopo un bagno caldo a lume di candela con sali da bagno speciali e incensi alle rose. Tutto talmente suggestivo da sembrare quasi una seconda cerimonia, ma questa volta solo per gli sposi. Quanti desiderano trascorrere la luna di miele in una città dal fascino intramontabile, circondati dalle attenzioni della famiglia Beggiato, troveranno proposte anche di una sola notte con prezzi a partire da 300 euro con pernottamento e buffet breakfast. Infolink: www.hotelmetropole.comROMANTIK HOTEL TURM di Fiè allo Sciliar (Bolzano). Nei tarocchi è simbolo di orgoglio, ma nel linguaggio dei sentimenti la torre visualizza l'amore ideale raggiungibile solo per l'arcano sortilegio di jen (Le mille e una notte) o di lunghi capelli di Raperonzolo e Melisande. Turm (La torre) è un hotel Romantik a Fiè allo Scillar. Qui, entro mura massicce e spesse che risalgono al XIII secolo, sorge un albergo elegante, condotto con amore dalla famiglia Pramstrahler, caratterizzato da una preziosa collezione d'arte che può essere ammirata da quanti vengono a passare qualche giorno negli splendidi scenari del Parco naturale di Castel Prösels. E chi desidera trascorrere la luna di miele in una location ricca di fascino e atmosfera come quella che offre il Turm può approfittare di una speciale proposta come la "Settimana del benessere e della bellezza per Lei e per Lui": sette pernottamenti in Suite Romantica e ogni sera menu speciale di quattro portate a lume di candela. Poi, per rilassarsi insieme, un massaggio La Stone, un trattamento speciale viso "Guinot" Base Hydradermie (un massaggio rassodante con gel adatto al tipo di pelle della durata di 60 minuti), un peeling ai cereali sulla pietra calda a lume di candela, un bagno di fieno su letto ad acqua seguito da relax nella grotta di sale, un massaggio intero, una manicure, un pedicure, tre solarium. Per l'ultimo giorno un bagno di coppia relax "Cleopatra" con latte e miele nella vasca dell'Imperatore, durante il quale sarà servito un bicchiere di spumante, seguito da un massaggio completo rivitalizzante con olio di pino mugo. In più, ogni giorno, libero accesso alla piscina riscaldata, a idromassaggio, sauna e bagno turco con aromi di fiori, alla sauna d'abete rosso, alla grotta di sale e alla palestra. Posto auto compreso. Prezzo speciale a persona con trattamento di mezza pensione: 1.070 euro a persona anziché 1.302. Infolink: www.hotelturm.itInfolink: Romantik Hotels & Restaurants International www.romantikhotels.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A PASQUA L’INCANTEVOLE PAESAGGIO DEL LAGO DI COMO E TUTTO LO CHARME DELLA BELLE EPOQUE. PACCHETTO SP |
|
|
|
|
|
Il Grand Hotel Tremezzo, albergo 5 stelle dal fascino della Belle Epoque, propone ai suoi clienti un pacchetto speciale per la Pasqua, per godersi l’inizio della bella stagione, assaporando i primi tepori e concedersi alcuni giorni di vacanza, nella magnifica cornice del Lago di Como. E’ proprio in primavera che il lago offre il meglio di sé: il clima è mite e il paesaggio circostante vede rifiorire la sua rigogliosa vegetazione, che si veste di colori e di profumi, creando un’atmosfera ed un ambiente incantevoli. Lo speciale pacchetto del Grand Hotel Tremezzo include il biglietto d’ingresso ai celebri giardini di Villa Carlotta di Tremezzo (situata a pochi passi dall’Hotel), una gita in battello a Bellagio con visita a Villa Melzi, residenza neoclassica dal giardino tipicamente patrizio con chiosco, cappella e gruppi scultorei.La Tariffa Speciale Pasqua, valida dall’8 al 15 aprile 2004, da Euro 275 a notte in camera doppia standard vista giardino, comprende: pernottamento, prima colazione a buffet, aperitivo di benvenuto, spumante e cesto di frutta in camera, due cene in hotel, cena pasquale, una cena romantica presso il ristorante “La Tirlindina” a Sala Comacina (a 10 minuti di auto dall’hotel), un biglietto d’entrata per la visita dei giardini di Villa Carlotta, un biglietto per il battello per Bellagio ed entrata ai giardini di Villa Melzi, soggiorno minimo 4 notti. Il Grand Hotel Tremezzo, è un affascinante Palace dei primi del Novecento che si affaccia direttamente sul lago di Como, nel cuore della famosa “Riviera delle Azalee”. Situato in un grande parco naturale privato di circa 30 mila mq, è una struttura ricca di fascino dall’atmosfera elegante e rilassata: le grandi finestre, le decorazioni dei soffitti, gli ampi corridoi e la facciata riflettono il caratteristico stile Liberty, gli ambienti interni sono raffinatissimi, arredati con alcuni pezzi d’antiquariato. A disposizione degli ospiti anche tre raffinati ristoranti (di cui uno sulla terrazza con vista lago) che propongono sia piatti della cucina tradizionale italiana fusi con elementi internazionali sia tipiche specialità regionali.Infolink: www.grandhoteltremezzo.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
