marketpress

| | |


	CERCHI UNA CASA? UN UFFICIO? UNA CASA VACANZA? LAVORO? AUTO? O ALTRO? VUOI PUBBLICIZZARE UN AVVENIMENTO? CLICCA SUBITO QUI E INSERISCI GRATIS I TUOI ANNUNCI SU MARKETPRESS


	MARKETPRESS

		Notiziario
		Archivio
		Archivio Storico
		Visite a Marketpress
		Frasi importanti
		Piccolo vocabolario
		Programmi sul web

MERCOLEDì

Pagina1 Pagina2 Pagina3 Pagina4 Pagina5 Web e Beauty Flash


	Notiziario Marketpress di Mercoledì 11 Maggio 2005
Pagina2
	IL SETTORE DELLE TELECOMUNICAZIONI A CURA DEGLI ANALISTI DI UNION INVESTMENT

	Milano, 11 maggio 2005 - Negli ultimi anni, le imprese del segmento servizi di telecomunicazione hanno fatto molti progressi per quanto riguarda l’aumento di redditività. In Europa si è sostanzialmente conclusa la prima fase della riduzione del debito all’interno del settore e stanno arrivando indicazioni sugli impieghi futuri dell’eccedenza di cash-flow che non dovrà più essere utilizzata al servizio del debito (pagamento degli interessi o estinzione del debito). Alcune società hanno già annunciato aumenti dei dividendi o programmi di riacquisto delle azioni. Non va poi dimenticato che in futuro la rete fissa e Internet cresceranno e si integreranno sempre più, dato che la telefonia tramite Internet (Voice over Ip), praticamente a costo zero, ha registrato una crescita considerevole. Ciò che ancora pochi anni fa era un servizio, peraltro di scarsa qualità, riservato a utenti particolarmente capaci dal punto di vista tecnico, potrebbe diventare tra non molto un vero e proprio prodotto di massa. Numerose società via cavo infatti hanno già dimostrato un notevole interesse per questo settore. Anche negli Stati Uniti è aumentata la pressione della concorrenza tra gli operatori di rete fissa. Le “baby bell” locali, offrendo tariffe molto basse per le comunicazioni interurbane, rendono la vita difficile agli operatori di portata nazionale come At&t e Mci. Le valutazioni di questi grandi operatori della rete interurbana sono scese in misura tale da suscitare l’interesse dei gestori delle reti nazionali, al punto che alla fine di gennaio At&t è stata rilevata dalla sua ex società figlia Sbc Communications, mentre più di recente Mci è stata oggetto di una vivace corsa all’offerta da parte di Verizon e del gestore di rete Qwest. Gli acquirenti sperano in tal modo di conquistare più rapidamente ampie quote dei redditizi affari con i clienti più importanti.



	SEAT PAGINE GIALLE RISULTATI TRIMESTRALI AL 31 MARZO 2005: RICAVI CONSOLIDATI A 189,8 MILIONI, +1,1% (+3,6% A PARITÀ DI ELENCHI PUBBLICATI)

	Milano, 10 maggio 2005 - Il Consiglio d'Amministrazione di Seat Pagine Gialle - presieduto del Presidente Enrico Giliberti - ha approvato ieri i risultati del trimestre chiuso al 31 marzo 2005 presentati dall'Amministratore Delegato Luca Majocchi. Risultati Consolidati Al 31 Marzo 2005 Andamento dei ricavi I ricavi netti consolidati ammontano a 189,8 milioni, in crescita dell'1,1% (+3,6% a parità di elenchi pubblicati). A livello di singole aree di business, la composizione è la seguente: · "Directories Italia": i ricavi netti ammontano a 132,4 milioni (+4,6%), grazie alla validità dell'offerta multi-piattaforma, con le attività on-line (Paginegialle.it, 16,3 milioni di ricavi, +29,5%), la piattaforma telefonica (Pronto Pagine Gialle, ricavi per 12,1 milioni, +50,6%) e le attività di Direct Marketing (2,9 milioni, +21,8%), che hanno sostenuto la crescita e compensato la leggera flessione (-2%) dei prodotti cartacei. · "Directories Uk": i ricavi ammontano a 19,4 milioni, con una diminuzione di circa 2,4 milioni da attribuire al minor numero (quattro) di directories pubblicate rispetto al primo trimestre 2004. A parità di tassi di cambio e numero di directories, i ricavi sarebbero cresciuti dell'11,0%. · "Directory Assistance": i ricavi si attestano a 43,0 milioni, in crescita del 4%, grazie al buon andamento di Italia e Spagna. Rilevante la crescita dell'Ebitda che raggiunge 10,5 milioni, in aumento del 32,3%. · "Altre attività": crescono del 9,6%, raggiungendo 7,7 milioni di ricavi (dei quali 7,5 milioni riferiti a Consodata). Andamento dell'Ebitda Il risultato operativo ante-ammortamenti (Ebitda) cresce del 13,8%, attestandosi a 40,2 milioni, rispetto ai 35,3 milioni del 31 marzo 2004. Tale crescita deriva anche dall'aumento della marginalità operativa, in conseguenza della politica aziendale mirata a migliorare la qualità delle vendite e l'efficienza operativa. Si ricorda che la produzione è influenzata dal calendario di pubblicazione degli elenchi telefonici, sia in Italia che all'estero, e che il primo trimestre ha visto infatti pubblicate 57 edizioni di elenchi categorici e alfabetici, su un totale previsto nell'anno di 478. Andamento del risultato operativo E' negativo per 64,9 milioni (era negativo per 67,8 milioni al 31 marzo 2004), a causa sostanzialmente degli ammortamenti extra-operativi sui goodwill emergenti dalle fusioni effettuate nei precedenti esercizi (per 40,6 milioni) e sul Customer Data Base (per 40,5 milioni). Risultato del periodo E' negativo per 124,8 milioni (era negativo per 78,1 milioni), per effetto degli ammortamenti extra-operativi, presenti anche nel primo trimestre 2004, e di oneri finanziari per 58,6 milioni (4,7 milioni nel primo trimestre 2004) per effetto del debito assunto in corrispondenza del pagamento del dividendo straordinario nell'aprile 2004. Andamento dell'indebitamento finanziario netto Ammonta a 3.874,2 milioni (di cui 3.832,5 milioni di debiti a lungo termine), in calo di 51,5 milioni rispetto al 31 dicembre 2004. Grazie alla buona generazione di cassa del Gruppo, a fine gennaio sono stati rimborsati anticipatamente 50 milioni di euro ed è stato anticipato a fine marzo il pagamento di ulteriori 84 milioni, originariamente dovuti, in base al piano di ammortamento, a giugno 2005. La liquidità disponibile al 31 marzo 2005 è di 117,4 milioni. Andamento del flusso di cassa operativo Il flusso di cassa operativo generato nei primi tre mesi dell'anno è stato pari a 125,8 milioni di euro, in calo di 10,4 milioni rispetto al primo trimestre 2004, per effetto del minor contributo all'Ebitda consolidato da parte di Thomson, a causa del minor numero di directories pubblicate, e di maggiori investimenti rivolti al rafforzamento del cali center di Telegate, mentre il risultato di Seat Pagine Gialle S.p.a. È stato in linea con il primo trimestre 2004. Principali Societa' Del Gruppo Seat Pagine Gialle Seat Pg S.p.a. In un contesto macroeconomico difficile che incide in modo negativo sulle scelte di investimento delle piccole-medie imprese, la società capogruppo ha registrato una buona crescita dei ricavi e dei margini, grazie all'ampiezza e alla qualità della propria offerta multi-piattaforma. Ai contempo, l'azienda ha proseguito nella strategia avviata nel secondo semestre 2004 che in questa fase privilegia la qualità dei ricavi attraverso una maggiore attenzione al merito creditizio della clientela e alla ricostruzione di relazioni positive con alcuni clienti che nel recente passato erano stati indotti ad aumenti di spesa non adeguatamente sostenuti dall'effettivo ritorno dei propri investimenti. Pur avendo nel breve un effetto di calmiere sullo sviluppo dei ricavi, questa strategia ha permesso di ottenere un miglior rendimento per pagina e un più basso livello di accantonamenti, con un miglioramento della marginalità operativa. I ricavi hanno raggiunto 132,4 milioni (+4,6%) e a livello di singoli prodotti sono così sintetizzabili: · Carta: i ricavi ammontano a 96,9 milioni, in calo del 2%. La contrazione deriva essenzialmente dall'impatto negativo che le azioni sulla qualità della vendita hanno avuto nel breve su un numero ridotto di clienti medio-grandi. · On line: i ricavi si assestano a 17,4 milioni (+22,1%), grazie all'eccellente andamento di Paginegialle.it (16,3 milioni di ricavi, +29,4%). · Voice: ancora molto sostenuta la crescita dei ricavi di 89.24.24 Pronto Pagine Gialle (12,1 milioni, +50,6%), raggiunta attraverso la crescita dei ricavi pubblicitari (+39,3%) e dall'andamento delle chiamate (pari a 4,4 milioni, +22,2%). · Altri prodotti: in aumento anche i volumi delle attività di Direct Marketing (2,9 milioni, +21,8%) e dell'oggettistica promozionale (2,2 milioni, +2,8%). Per quanto riguarda le guide cartacee dei grandi centri urbani, nel primo trimestre è stata pubblicata la guida di Torino, che ha registrato sugli elenchi un calo del 3,1% rispetto al 2004, da attribuire alle difficoltà incontrate con un limitato numero di inserzionisti medio-grandi, mentre il buon andamento su gran parte della clientela ha confermato la validità del prodotto cartaceo. Nel secondo trimestre è prevista la pubblicazione della guida di Milano, dove - in termini di clientela - gli effetti negativi delle politiche commerciali del recente passato sono relativamente più ampi rispetto all'area di Torino. Grazie all'attenzione posta sulla qualità dei ricavi si è realizzato un miglioramento dei margini industriali (costi di stampa e distribuzione in calo dal 23,7% al 23,3% dei ricavi) e degli accantonamenti (calati dell'11,7%), raggiungendo un Ebitda di 34,9 milioni, in crescita del 19% rispetto al primo trimestre 2004 (con un'incidenza sui ricavi che sale dal 23,2% al 26,4%). L'indebitamento finanziario netto si attesta a 3.879,6 milioni (rispetto a 3.926,7 del 31 dicembre 2004), mentre il flusso di cassa operativo è pari a 115,3 milioni (in linea con il dato del primo trimestre 2004). Thomson A causa della pubblicazione di quattro directories in meno rispetto al primo trimestre 2004 (che incidevano per 2,7 milioni di sterline), i ricavi si attestano a 19,4 milioni di euro (rispetto a 21,8 milioni del primo trimestre 2004), in crescita dell'11% a parità di tassi di cambio e di numero di directories pubblicate. L'ebitda sconta maggiori investimenti nella struttura commerciale e nell'advertising ed è negativo per 4,4 milioni di euro (euro -1,1 milioni nel primo trimestre 2004), a causa dello spostamento della pubblicazione delle quattro directories, che ha avuto un impatto negativo di euro 3,2 milioni. Telegate La leggera crescita dei ricavi (che raggiungono 41,1 milioni, +2,1%) è il risultato di ricavi in leggera flessione nel mercato tedesco (con un calo del volume di chiamate, in buona parte compensata dalla crescita del valore medio delle stesse), rispetto ai mercati italiano e spagnolo (che hanno visto crescere del 26,5% il volume di chiamate). Assai positivo l'andamento dei margini (Ebitda pari a 10,5 milioni, +32,3% rispetto al primo trimestre 2004, con un'incidenza sui ricavi che passa dal 19,8% al 25,6%), grazie soprattutto alle maggiori efficienze di costo realizzate nel mercato tedesco, ai minori investimenti in advertising in Spagna e all'uscita dal mercato inglese nel corso del 2004 (in perdita nel primo trimestre del 2004). Evoluzione Della Gestione In Italia - che rappresenta il principale mercato di riferimento del Gruppo Seat - le principali grandezze macroeconomiche (andamento del Pil e dei consumi) indicano uno scenario in peggioramento per il 2005 rispetto alle aspettative di qualche mese fa, influenzando negativamente la propensione all'investimento pubblicitario da parte dei clienti (attuali e potenziali) di Seat Pg. In tale contesto, Seat continuerà a fa leva sulla validità dell'offerta multi-piattaforma e sull'introduzione di nuovi prodotti (alcuni già lanciati nel primo trimestre e con pubblicazione prevista nel secondo e terzo trimestre) A tempo stesso, proseguirà l'azione per migliorare la qualità dei ricavi e del servizio fornito alla clientela. A questo scopo è stata anche avviata una rilevante attività di formazione che prevede circa 175.000 ore di training da realizzare in 12 mesi (aprile 2005 - marzo 2006), a favore degli oltre 1.900 agenti. Le guide di Torino 2006 saranno le prime a beneficiare del nuovo approccio di vendita. In Inghilterra, Thomson proseguirà nel corso del 2005 nello sviluppo della base clienti, sia sui prodotti cartacei che on line, destinando adeguate risorse agli investimenti necessari per fronteggiare un contesto sempre più competitivo. Per quanto riguarda Telegate, continuerà lo sviluppo dell'offerta di servizi a valore aggiunto in Germania, che rimane il mercato di riferimento del Gruppo, nonché lo sviluppo delle attività nei paesi dove è prevista la liberalizzazione del mercato nei prossimi mesi (Italia e Francia), i cui tempi di avvio sono tuttavia slittati in avanti rispetto alle previsioni iniziali. Complessivamente il Gruppo Seat Pagine Gialle conferma una crescita dell'Ebitda in linea con gli obiettivi dichiarati nel Piano Strategico 2005 - 2007, illustrato lo scorso mese di novembre 2004. Il Consiglio d'Amministrazione ha altresì deliberato l'adozione dei principi contabili Ias/ifrs anche per la redazione del bilancio civilistico di Seat Pg. Il prossimo 23 maggio, il Consiglio d'Amministrazione si riunirà per decidere in merito alle ipotesi di rifinanziamento del debito che saranno sottoposte dall'advisor Bnp Paribas.



	ALVARION: RISULTATI DEL QUARTO TRIMESTRE E DI FINE ESERCIZIO 2004 IL FATTURATO PER IL QUARTO TRIMESTRE STABILISCE UN NUOVO RECORD. L'UTILE NETTO NON-GAAP PER AZIONE, SE SI ESCLUDE L'IMPATTO DELL'ACQUISIZIONE DI INTERWAVE, HA SUPERATO LE GUIDANCE

	Milano, 11 maggio 2005 - Alvarion Ltd. (Nasdaq: Alvr), fornitore di soluzioni wireless a banda larga, ha diffuso oggi i risultati finanziari del quarto trimestre e di fine esercizio al 31 dicembre 2004. I dati di entrambi i periodi includono i risultati operativi di interWave Communications Ltd (interWave) dal momento della sua acquisizione, il 9 dicembre 2004. La valutazione in base ai principi Gaap rivela un fatturato di $ 55,9 milioni per il quarto trimestre e una perdita netta di $ (6,8) milioni, ovvero $ (0,12) per azione. I risultati del quarto trimestre includono ricavi per $ 1,6 milioni e una perdita operativa di $ (0,8) milioni per un periodo di tre settimane dall'acquisizione di interWave. I risultati valutati secondo i principi Gaap relativi al quarto trimestre annoverano anche oneri straordinari pari a $ 11,4 milioni, riconducibili principalmente allo storno di investimenti per attività di ricerca e sviluppo in corso di interWave e ad altri costi di acquisizione. Buona performance operativa nel quarto trimestre A scopo comparativo si evidenzia che i ricavi non-Gaap della sola Alvarion (escluse quindi le attività di interWave) hanno segnato un record di $ 54,3 milioni nel quarto trimestre 2004, un incremento sequenziale del 4% e del 38% rispetto ai ricavi Gaap comparativi del quarto trimestre 2003. Il margine lordo non-Gaap di Alvarion continua il suo trend positivo per il tredicesimo trimestre consecutivo raggiungendo il 44,7%. L'utile netto per azione non-Gaap della sola Alvarion ha superato dell'1% per azione la massima soglia prevista dal management aziendale. Escludendo gli effetti dell'ammortamento dei beni immateriali e la compensazione differita del pacchetto azionario, l'utile netto non-Gaap di Alvarion ammonta a $ 0,10 per azione diluita, rispetto all'utile netto non-Gaap di $ 0,07 per azione diluita nel terzo trimestre del 2004, e all'utile netto non-Gaap di $ 0,01 per azione diluita nel quarto trimestre del 2003. Zvi Slonimsky, Ceo di Alvarion, ha così commentato i risultati: "Siamo lieti di poter annunciare un bilancio così positivo a conclusione di un anno eccellente. Siamo cresciuti in ogni trimestre del 2004 e abbiamo chiuso l'esercizio con un fatturato di $ 200 milioni derivante dalla nostra attività tradizionale, un incremento del 57% rispetto all'anno precedente. Nell'arco del 2004 la società ha generato un eccellente cash flow di $ 20 milioni derivante da diverse operazioni e, al netto dei costi di acquisizione, abbiamo chiuso l'anno con un risultato di cassa iscritto allo stato patrimoniale pari a circa $ 133 milioni". Riepilogo dei risultati di esercizio Le valutazioni su base Gaap evidenziano ricavi per $ 201,5 milioni nel 2004 e un utile netto di $ 0,9 milioni, ovvero $ 0,01 per azione diluita. I risultati di esercizio includono ricavi per $ 1.6 milioni e una perdita operativa di $ (0,8) milioni per un periodo di tre settimane dall'acquisizione di interWave. I risultati Gaap del 2004 includono anche oneri straordinari per $ 11,4 milioni, riconducibili principalmente allo storno di investimenti nelle attività di ricerca e sviluppo in corso di interWave e ad altri costi di acquisizione. A scopo comparativo si evidenzia che i ricavi non-Gaap della sola Alvarion per il 2004 sono stati di $ 200 milioni rispetto ai ricavi contabilizzati secondo i principi Gaap, pari a $ 127,2 milioni del 2003. Escludendo l'ammortamento dei beni immateriali e la compensazione differita del pacchetto azionario, l'utile netto non-Gaap di Alvarion è stato di $ 15,9 milioni, ovvero $ 0,25 per azione diluita, rispetto ad una perdita netta non-Gaap di $ (6,5) milioni ovvero $ (0,12) per azione nel 2003. Commenti e note del management aziendale "Oltre ad una forte crescita, abbiamo raggiunto numerosi importanti obiettivi aziendali avviando numerose iniziative strategiche per aumentare le nostre prospettive di crescita e di leadership nel settore" ha affermato Mr. Slonimsky. "Durante l'anno abbiamo notevolmente aumentato le vendite dirette e abbiamo dimostrato di essere in grado di gestire progetti complessi per i principali gestori, rafforzando nel contempo i nostri rapporti con i partner e i distributori Oem di tutto il mondo. Recentemente abbiamo ampliato i nostri rapporti Oem con Siemens e Alcatel per includere il nostro prodotto Breezemax; abbiamo inoltre sottoscritto un nuovo accordo Wimax Oem con Lucent." "In giugno abbiamo presentato Breezemax 3500 che ci ha reso i primi vendor del prodotto Wimax-ready. Siamo soddisfatti del forte interesse destato da Wimax da parte di diverse tipologie di clientela, sia incubent carrier e carrier alternativi che operatori fissi e mobili. Contiamo circa 50 installazioni di Wimax-ready solution, sia a disposizione del mercato che in vari stadi di attività di collaudo. Tra gli operatori già in grado di offrire ai propri clienti le soluzioni Wimax-ready si annoverano Iberbanda in Spagna, Altitude in Francia e Mobilecity in Scandinavia. Questo pone Alvarion come il vendor favorito per le future soluzioni Wimax. Crediamo inoltre che il notevole interesse suscitato porterà ad un aumento del fatturato, soprattutto dalla seconda metà del 2005." "Stiamo lavorando bene sui nostri prodotti e contiamo di introdurre sul mercato un Intel-based Wimax Cpe entro metà anno. Il nostro obiettivo è quello di aumentare la penetrazione nel mercato della telefonia mobile a banda larga per il prossimo anno grazie a due mosse strategiche. La prima è rappresentata dall'acquisizione in dicembre del segmento della telefonia mobile interWave. Abbiamo aggiunto prodotti a supporto di Gsm compact nel settore dei network cellulari e nelle estensioni network Cdma, con l'intento di raggiungere aree rurali quali paesi in via di sviluppo; nonché compact cellular network per particolari applicazioni come la sicurezza nazionale, le emergenze in caso di disastri, i viaggi e il tempo libero. La nuova tecnologia Cdma integra i già esistenti sistemi di trasporto voce e dati nelle zone in via di sviluppo. Siamo soddisfatti che il processo di integrazione si stia svolgendo senza intoppi e secondo le nostre previsioni." "La seconda mossa strategica è la formazione di una nuova unità aziendale incentrata sullo sviluppo di una soluzione mobile Wimax, che sarà lanciata l'anno prossimo. La nuova unità aziendale mobile Wimax attinge dalla tecnologia e dall'esperienza del Bwa fisso e del segmento ce/lu/ar così da accelerarne lo sviluppo." "Grazie alla nostra consolidata situazione finanziaria e al nostro team esperto e competente, siamo riusciti a fornire servizi di eccellente qualità con investimenti strategici mirati a rafforzare la nostra posizione nel prossimo futuro. Tutto ciò è un il risultato di cui tutto il team di Alvarion deve essere fiero", ha aggiunto Mr. Slonimsky. Guidance per il primo trimestre 2005 Per il primo trimestre del 2005 la società prevede un fatturato attorno ai $ 57 - $ 60 milioni. In proporzione a questi ricavi, gli utili netti per azione previsti oscilleranno tra $ 0 e $ 0,01 per azione, mentre l'utile netto non-Gaap per azione, che esclude gli oneri straordinari, l'ammortamento dei beni immateriali e la compensazione differita del pacchetto azionario, dovrebbero attestarsi sui $ 0,03 e $ 0,04.



	MICROCOM, ISP DELLA REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO, È LA PRIMA SOCIETÀ A IMPLEMENTARE LA RETE ALVARION A TECNOLOGIA WIMAX NELL'AFRICA CENTRALE E FORNIRÀ ALLE AZIENDE E AGLI UTENTI RESIDENZIALI IL SERVIZIO INTERNET BROADBAND

	Milano, 11 maggio 2005 - Alvarion Ltd., attivo nelle soluzioni wireless a banda larga e reti mobile speciali, ha annunciato ieri che Microcom, il provider di servizi Internet ad accesso wireless della Repubblica " Democratica del Congo ha ordinato un sistema Breezemaxtm 3500 su larga scala che verrà implementato nel Paese l'anno prossimo. Quella che sarà la prima rete dell'Africa centrale a utilizzare la tecnologia Wimax offrirà alle aziende e agli utenti residenziali di Kinshasa servizi di dati ad alta velocità. In passato Microcom ha installato le reti Alvarion Breezeaccesstm Ii. "La banda larga wireless è il mezzo più economico per fornire dati ad alta velocità ai nostri clienti di Kinshasa, una città di circa 8 milioni di abitanti con una scarsa infrastruttura cablata. Visti i risultati positivi della precedente esperienza con loro, la scelta di Alvarion quale fornitore d'elezione è stata naturale", ha commentato Leon Ntale, presidente di Microcom. "La nostra decisione è finalizzata a un'espansione con la tecnologia Wimax per offrire ai clienti una copertura più estesa, maggiori velocità di trasferimento dati per l'accesso Internet e Voip, nonché altri servizi che non possono essere forniti tramite la rete precedente. Le prime implementazioni riguarderanno nelle aree in cui la connettività è risultata estremamente difficoltosa a causa delle condizioni Nlos (non-line-of-sight). Con Alvarion Breezemaxtm 3500 riteniamo che Microcom possa trovarsi nella posizione ideale per espandere con facilità la propria offerta di servizi in Congo e aumentare rapidamente la capacità a vantaggio dei clienti", ha aggiunto Ntale. Breezemaxtm è una piattaforma Ofdm con funzionalità Nlos avanzata, progettata per gli operatori che intendono fornire servizi dati e voce broadband basati su protocollo Ip e consentire una transizione facile ed economica a Wimax. Il design di classe carrier supporta le velocità broadband e la qualità del servizio (Qos) per consentire ai carrier di offrire servizi multipli a migliaia di abbonati in un'unica cella. Le reti Breezemax sono già installate in oltre 30 paesi in tutto il mondo. "La decisione di Microcom di scegliere la rete Breezemaxtm rispecchia la strategia di Alvarion che considera la tecnologia Wimax wireless a banda larga la migliore alternativa sotto il profilo economico all'accesso cablato tradizionale, soprattutto nelle aree con una scarsa infrastruttura di telecomunicazioni", ha dichiarato Tzvika Friedman, presidente e Coo di Alvarion. "Microcom è un altro dei tanti provider di servizi ad aver scelto le opportunità offerte dall'implementazione commerciale della nostra rete Breezemax a tecnologia Wimax. Siamo lieti di poter rispondere alla crescente domanda di connettività dei dati in tutto il mondo".



	ALVARION ATTIVA NELLE SOLUZIONI A BANDA LARGA WIRELESS, SCEGLIE LE OPERE D'ARTE DI MASSIMILIANO LATTANZI - FOTOGRAFIE DI RETI DA PESCA RIELABORATE CON TECNOLOGIA DIGITALE - PER COMUNICARE IN MODO NUOVO LA PROPRIA IMMAGINE

	Milano, 11 maggio 2005. Alvarion Ltd. , azienda israeliana operante nel mercato del wireless broadband, ha scelto le fotografie di Massimiliano Lattanzi, da poco esposte a Palazzo Zorzi a Venezia in una mostra dal titolo "Istographika", per promuovere in Italia la propria immagine di leader mondiale delle reti "senza fili". Un modo nuovo di comunicarsi, che unisce arte e tecnologia, passato e presente, network visibili e invisibili. I suggestivi scatti del fotografo romano ritraggono infatti le reti da pesca nel bacino lagunare tra Venezia e Marghera, modificate però con un particolare filtraggio cromatico, che elimina i colori rosso e verde lasciando solo la componente blu dello spettro luminoso. Ne nascono opere che sembrano quadri astratti, giochi di intrecci e di onde fluttuanti, fitte ragnatele che abbandonano la componente materiale di realtà quotidiana, per divenire figure simboliche, pure vibrazioni nello spazio. Le reti di Lattanzi perdono dunque "i fili" per divenire connessioni di luce, veicolatrici di significati e sensazioni. "Il rimando alla nostra tecnologia - commenta Andrea Marco Borsetti, responsabile della sede italiana di Alvarion - è immediato: le reti di Lattanzi, attraverso sapienti filtraggi di lunghezze d'onda, richiamano i network senza fili che stiamo realizzando in diverse zone d'Italia. Il nostro scopo è quello di colmare quel digita/ divide, la disuguaglianza nell'accesso alle moderne tecnologie dell'informazione, che non permette a tutti i comuni italiani di godere degli enormi vantaggi della banda larga".



	COMUNICAZIONE INTEGRATA PER LE PICCOLE AZIENDE ZULTYS MX3O FORNISCE UN SISTEMA DI INTEGRAZIONE VOCE, DATI, VIDEO E FAX IN UN'UNICA UNITÀ DI PICCOLE DIMENSIONI

	Milano, 11 maggio 2005 - Oggi, le piccole e medie aziende possono usufruire dello stesso livello di servizi di telefonia e internet delle grandi aziende, grazie all'ultima novità della serie Mx Enterprise Media Exchange di Zultys Technologies. Il nuovo Mx30 è un'unità compatta e facile da configurare che offre tutte le funzionalità del modello maggiore Mx250, ma è destinata a uffici con un massimo di 30 utenti. Come per i modelli più grandi, il sistema può essere ampliato aggiungendo altre unità e rappresenta quindi la soluzione ideale per le aziende che hanno più sedi periferiche. Il sistema usa lo standard industriale Sip e rappresenta la soluzione ideale per i fornitori di servizi di telefonia internet (Itsp), per fornire anche alle piccole e medie aziende i vantaggi economici della telefonia Voip. "Le piccole e medie aziende devono lottare per mantenere la propria competitività", spiega Patrick Ferriter, Vice President Product Marketing di Zultys Technologies, "ma fino a oggi si sono trovate in svantaggio nei confronti delle grandi aziende, che possono sfruttare i vantaggi di un'unica rete internet, telefono e fax. In un'azienda di piccole o medie dimensioni, dove più di una persona spesso ricopre più ruoli, la messaggistica unificata e l'accesso alla rete degli utenti mobili o remoti rappresenta un reale vantaggio competitivo, senza contare il risparmio offerto dalla telefonia Ip. Nessun'altra soluzione sul mercato offre le stesse funzionalità, in un'unica unità così facile da configurare. L'mx30 ridefinisce le regole della comunicazione per le piccole e medie aziende, e apre questo mercato - in rapida crescita - alle soluzioni degli Itsp". L'mx30 combina le funzioni di un centralino Ip, di un gateway internet, di un server di rete e di un server applicativo all'interno di un'unità di piccole dimensioni che può essere montata sia a parete che sul tavolo, e fornisce un sistema di comunicazione che consente a un massimo di 30 utenti di fare e di ricevere chiamate attraverso un'unica connessione internet, indipendentemente dal luogo in cui si trovano. Gli utenti, infatti, si possono collegare all'azienda dall'ufficio o da una sede remota, e mantengono sempre un accesso completo a tutte le funzionalità del sistema grazie al software - lo stesso del sistema più grande Mx250 - che offre tutti i vantaggi di un sistema di telefonia di alta qualità, oltre all'accesso a strumenti di produttività tipici delle grandi aziende come la messaggistica unificata, voce e fax, verso il client e-mail di propria scelta, e la gestione delle chiamate e la notifica sul display sia in ambiente Pc che Mac. L'interfaccia utente Mx di Zultys, infine, offre una rubrica integrata, il registro delle chiamate e la possibilità di configurare le regole di invio dei messaggi sulla base dei diritti concessi dall'amministratore di sistema. Dal punto di vista della gestione, il sistema è facile da configurare e da aggiornare con l'aggiunta o l'eliminazione di singoli utenti e l'attribuzione di diritti e privilegi di accesso individuali, come l'ascolto della segreteria telefonica, le chiamate a lunga distanza e l'impostazione della password. Il registro analitico delle chiamate facilita la gestione e l'attribuzione dei costi, mentre la possibilità di controllare il sistema a distanza da un Pc semplifica la gestione di più unità, presenti sia nello stesso ufficio sia in più uffici periferici. Infine, I'mx30 prevede la possibilità di commutare su linea Pstn o Isdn, per la gestione delle emergenze, e consente l'archiviazione dei dati su un server esterno. "Quando dimostriamo il nuovo Mx30, gli utenti stentano a credere che un sistema così piccolo e poco costoso riesca a contenere tutte queste funzionalità", aggiunge Patrick Ferriter. "Essi dimenticano che abbiamo una lunga esperienza nel settore e che abbiamo sviluppato un nuovo prodotto per le piccole e medie aziende partendo da zero, a differenza di chi propone una versione limitata dei propri prodotti per le grandi aziende. L'mx30 contiene tutto il necessario, e nulla di superfluo". Prezzi Zultys Mx30: Mx30 € 1.100; Mx30-10x4 € 4.700; Mx30-20x6 € 9.400; Mx30-30x8 € 13.995. Www.zonicgroup.com



	INTELLISYNC OTTIENE RISULTATI POSITIVI A UN ANNO DALL’APERTURA IN ITALIA

	Milano, 11 maggio 2005 – Intellisync Corporation che sviluppa e commercializza soluzioni software wireless per la posta elettronica e la mobilità, è presente in Italia da poco più di un anno con una filiale milanese guidata da Giuseppe De Palma, Director of Sales della Regione Sud Europa di Intellisync con competenza sui mercati di Italia, Spagna, Portogallo e Grecia. Con un personale di tecnici specializzati e una forte compagine di marketing strategico, Intellisync Italia può già vantare alcuni progetti di successo sviluppati nel settore dei trasporti, della pubblica amministrazione, delle banche e della finanza e in quello alimentare. Le soluzioni Intellisync sono in grado di connettere qualsiasi dispositivo, sorgente di dati e applicazione disponibile ed estendere quindi l’utilizzo di dati aziendali al personale che opera in remoto o in contesti mobili. In particolare il prodotto di punta di Intellisync, la Intellisync Mobile Suite, offre una piattaforma completa appositamente progettata per soddisfare ogni esigenza relativa alle infrastrutture mobili. Intellisync consente alle aziende, ai gestori di comunicazioni mobili, ai fornitori di software e ai produttori di dispositivi di sfruttare tutte le potenzialità e i benefici derivanti dalle applicazioni mobili per migliorare la propria produttività, accrescere il business e la soddisfazione dei clienti oltre ad ampliare il valore delle proprie offerte . “Sebbene ci siamo affacciati da poco al mercato italiano, siamo assolutamente soddisfatti dei risultati fin qui conseguiti – dichiara Giuseppe De Palma – Certamente dobbiamo consolidare la nostra presenza a livello locale tra gli operatori ma siamo certi che la qualità delle soluzioni da noi offerte e la fiducia riposta anche dagli analisti ci permetteranno di raggiungere una crescita significativa entro la fine del 2005”



	“CORTI ALLA CLOROFILLA” LARGO ALLE OPERE BREVI ALL’INTERNO DEL CLOROFILLA FILM FESTIVAL IN PROGRAMMA DAL 5 AL 15 AGOSTO NELL’AMBITO DI FESTAMBIENTE

	Grosseto, 15 maggio 2005 - C’è tempo fino al 15 maggio per partecipare al concorso “Corti alla clorofilla”. Riservato ad opere brevi della durata massima di 15 minuti, è la scommessa dell’edizione 2005 del Clorofilla Film Festival, il festival di cinema realizzato all’interno di Festambiente, che quest’anno si svolgerà dal 5 al 15 agosto nel Parco della Maremma. A fianco di lungometraggi, documentari, chicche teatrali, spazi per altri festival e mostre, gli organizzatori hanno deciso di dare rilievo ai cortometraggi con un concorso specifico. Al miglior corto andrà un premio in denaro da 500 euro da devolvere ad un’associazione no profit scelta dallo stesso autore: un ponte per unire cinema, solidarietà e ambiente. Informazioni su bando e scheda di partecipazione allo 0564-48771 oppure via mail a: cinema@festambiente.It sito internet: www.Festambiente.it



	WEBING RINNOVA IL CORPORATE WEB SITE DI ELSACOM

	Roma, 11 maggio 2005 - Webing, attiva nella consulenza ed implementazione di soluzioni per il web e per gli altri canali digitali, ha realizzato il nuovo sito web istituzionale per Elsacom, società del gruppo Finmeccanica tra i più importanti operatori di telecomunicazioni oggi presenti sul mercato italiano ed internazionale. Il nuovo sito web internazionale www.Elsacom.com è stato interamente riprogettato nell'architettura dei contenuti e nell'interfaccia per poter rappresentare un valido strumento di comunicazione e marketing sul canale interattivo più diffuso. Già in home page è ora possibile accedere tanto alle soluzioni rivolte al mercato retail, quanto alle corporate solutions, presentando al tempo stesso i principali prodotti ed una utile funzione che consente di localizzare i dealer sparsi in tutta Europa. Particolare attenzione è stata rivolta dal team Webing nello sviluppo di una interfaccia marketing-oriented altamente usabile, volta a semplificare ed agevolare la user experience degli utenti. Anche l''architettura dei contenuti riflette la semplicità dell''interfaccia: l'offerta proposta da Elsacom è ora razionalizzata per prodotti e servizi e segmentata per tipologia (Call Plans, Corporate Solutions). "Questo nuovo progetto testimonia il grande interesse di Webing nel settore delle Tlc e dimostra l'esperienza maturata negli anni nello sviluppo di progetti orientati alla comunicazione e marketing in rete",- commenta Andrea D’ottavio, amministratore delegato di Webing.



	LA SANTA SEDE SCEGLIE SUN MICROSYSTEMS PER REALIZZARE UNA NUOVA STRUTTURA COLLABORATIVA DESTINATA ALLA COMUNITÀ CATTOLICA

	Milano, 10 maggio 2005 - Sun Microsystems Inc., la società che ha creato la tecnologia Java, è stata scelta dalla Santa Sede quale fornitore di un'infrastruttura completa e protetta per le attività del proprio Ufficio Internet. Sun Java Enterprise System, un sistema software integrato basato su standard aperti, unitamente ai server Sun Fire equipaggiati con il Sistema Operativo Solaris connessi alla soluzione per la gestione storage Sun Storedge, costituiscono il fondamento di questa soluzione collaborativa. "La posta elettronica è uno dei servizi più importanti per la Santa Sede in quanto semplifica le comunicazioni interne e supporta la diffusione del Vangelo nel mondo intero", ha affermato Suor Judith Zoebelein, Ufficio Internet della Santa Sede. "Oggi disponiamo di una soluzione ottimale per le comunicazioni, efficiente e facile da gestire, in grado di supportare senza problemi l'enorme quantità di traffico e-mail quotidiano". Nella prima fase del progetto l’organizzazione Client Solutions di Sun ha definito e implementato in soli due mesi un'infrastruttura completa per il messaging comprendente due componenti chiave di Sun Java Enterprise System: Messaging Server e Directory Server. Messaging Server ha elevate capacità dedicate alla sicurezza, al filtraggio dei contenuti e alla gestione degli account di posta elettronica, che rendono possibile una gestione particolarmente sofisticata dei messaggi. La nuova soluzione per il messaging è in grado di gestire oltre 100.000 e-mail al giorno con una disponibilità di sistema pari al 99,999%. La nuova infrastruttura ha fornito alla Santa Sede anche altri vantaggi significativi, quali la sostanziale semplificazione dell'amministrazione di sistema e un'altrettanto forte riduzione del volume di chiamate all'help desk. “La solidità delle nostre soluzioni e la nostra esperienza nella gestione di infrastrutture complesse ci hanno permesso di rendere un servizio ampiamente apprezzato dai responsabili It della Santa Sede” ha dichiarato Mauro Banchero, Amministratore Delegato di Sun Microsystems Italia. “Nello stesso tempo, è per noi motivo di orgoglio poter annoverare la Santa Sede tra i nostri clienti e aver contribuito a realizzare un progetto così importante”. Per quanto riguarda il futuro, la Santa Sede prevede di realizzare un nuovo portale globale destinato a supportare la propria comunità Web e a centralizzare la gestione dei numerosi siti Internet sia esterni che interni. Sun è già impegnata a collaborare con il team It per implementare la Portal Solution tramite componenti Sun Java Enterprise System. Il nuovo portale metterà a disposizione degli utenti un accesso veloce e ininterrotto a una vasta gamma di applicazioni e servizi quali la gestione dei contenuti, lo streaming, l'e-learning e la collaborazione. L’organizzazione Client Solutions ha formato il personale It della Santa Sede sia sull'amministrazione di Sun Java Enterprise System che dei server Sun Fire. Considerata la grande flessibilità del sistema software basato su standard aperti, la Santa Sede potrà ora integrare facilmente prodotti di altre aziende per accrescere ulteriormente le capacità di sicurezza della nuova infrastruttura.



	SIGLATO UN CONTRATTO PER LA FORNITURA DI SERVIZI DI GESTIONE DOCUMENTALE: REGIONE LOMBARDIA SCEGLIE OCÉ BUSINESS SERVICES

	Cernusco sul Naviglio, 11 maggio 2005 - Nell’ottica di una ottimizzazione dei flussi e della gestione dei documenti, Regione Lombardia ha scelto Océ come nuovo partner per la gestione documentale. Océ Business Services gestirà per i prossimi 3 anni il centro stampa interno a Regione Lombardia per la produzione, l’acquisizione e l’archiviazione dei documenti di piccolo e grande formato. Il servizio comprende, inoltre, la fornitura e la gestione di 60 sistemi multifunzione in self-service e le attività di prelievo, distribuzione e rilascio della documentazione presso punti di raccolta definiti. Un servizio integrato che segue l’intero ciclo di vita del documento, dalla sua creazione alla consegna all’utente finale. E vincente è risultato l’approccio orizzontale alla gestione documentale, che consente a Regione Lombardia la raccolta di molteplici benefici. Prima tra le pubbliche amministrazioni a implementare un simile progetto di partnership, Regione Lombardia ha dimostrato una forte spinta all’innovazione e un’attenzione alla qualità del servizio anche per i propri utenti interni. E questo a partire dalla stesura del capitolato tecnico per la gara d’appalto, che ha riguardato aspetti tecnologici ma soprattutto una visione globale del servizio. “Il nostro approccio ha privilegiato una visione integrata della gestione documentale”, continua Christian Malangone, Dirigente Struttura e Servizi Operativi di Regione Lombardia, “in modo da ottenere benefici sull’intero processo, che coinvolge più attori all’interno di Regione Lombardia. Penso, ad esempio, ad una delle attività per noi più importanti quali la realizzazione della rassegna stampa. Oggi Océ Business Services si occupa dell’intero processo realizzando direttamente stampa, imbustamento e consegna a tutti gli utenti anche nelle sedi decentrate. Questo ci ha consentito di ottenere maggior efficienza e liberare risorse interne”. Rinnovamento tecnologico, forte integralità e liberazione di risorse core da dedicare ad altre attività: sono questi, in sintesi, i punti fondamentali della richiesta a cui Océ Business Service ha saputo rispondere. Da oggi, infatti, Regione Lombardia può contare su un flusso documentale automatizzato, con possibilità di inviare in stampa i file direttamente dal proprio Pc, compilando un job ticket elettronico con indicazioni su formato, quantità e finitura. Anche la consulenza offerta da Océ Business Services ha giocato un ruolo fondamentale: il personale del Centro Stampa, con competenze specifiche nel settore, offre agli utenti di Regione Lombardia un servizio di help desk quale supporto per tutte le tematiche di gestione documentale. “La mission di Océ Business Services è affiancare le aziende nella gestione dei loro documenti con un focus sempre più orientato al Document Process Outsourcing” afferma Gaspare Volo, Direttore di Océ Business Services. “In Regione Lombardia questo approccio ci ha permesso di offrire un servizio di qualità e insieme di ottimizzare i processi legati alla gestione documentale”.



	L’AZIENDA OSPEDALIERA E L’AZIENDA SANITARIA LOCALE DI PAVIA HANNO SCELTO LE SOLUZIONI NORTEL PER LA NUOVA RETE DI SERVIZI AVANZATI DI FONIA UN’UNICA RETE CHE COMPRENDE SOLUZIONI INNOVATIVE VOIP COLLEGA I CIRCA 3500 UTENTI DELLE DUE STRUTTURE SANITARIE GARANTENDO MAGGIORE EFFICIENZA E ABBATTIMENTO DEI COSTI

	Milano, 11 maggio 2005 - La tecnologia di Nortel* consente all’Azienda Ospedaliera e all’Azienda Sanitaria Locale di Pavia di comunicare in modo più efficiente e sicuro, grazie alla nuova rete per i servizi fonia integrata che offre funzionalità avanzate riducendo al contempo costi di collegamento e di gestione. La nuova rete, basata sui sistemi Meridian 1 di Nortel, ha risposto in pieno alle esigenze di sviluppo delle due aziende sanitarie che hanno così potuto dotare i più di 3.500 dipendenti di strumenti operativi più evoluti e introdurre nuove funzionalità a supporto della comunicazione interna e di quella verso i loro assistiti. “Le motivazioni economiche-gestionali e la mancanza di un precedente percorso evolutivo di aggiornamento tecnologico hanno determinato la scelta di rivoluzionare il nostro sistema di comunicazione, e abbiamo così potuto scegliere una soluzione avanzata come quella di Nortel, già disponibile in Convenzione Consip, in grado di coniugare nuove funzionalità e risparmi significativi sui costi associati.” sottolinea Sergio Rolandi, Responsabile del Centro Elaborazione Dati dell’Asl di Pavia “ L’azienda Ospedaliera e l’Azienda Sanitaria Locale di Pavia condividono la nuova unica rete di comunicazione per i servizi voce che, grazie alla tecnologia Voip di Nortel che garantisce comunicazioni sicure con un elevato livello di qualità di servizio, è in grado di utilizzare la rete dati Ip già esistente per collegare tra loro una parte delle sedi principali delle Aziende, con un risparmio significativo sui costi di connessione. Questo tipo di collegamento verrà gradualmente esteso alle altre sedi, sostituendo i rimanenti collegamenti dedicati ancora operativi. Un ulteriore fonte di risparmio sui costi di comunicazione deriva dalle funzionalità di Gateway Gsm integrate nelle soluzioni Nortel, che trasformano le chiamate fisso-mobile originate dall’interno delle Aziende in chiamate mobile-mobile, con conseguente beneficio derivante dal migliore piano tariffario. La flessibilità e la semplicità di gestione integrata dell’intera rete di comunicazione è garantita dalla piattaforma Optivity Telephone Manager di Nortel, che comprende funzioni complete di controllo dell’operatività dei sistemi e del profilo delle singole utenze. Le funzioni avanzate di Accounting, inoltre, consentono la corretta ripartizione degli addebiti sui centri di costo competenti. “La realizzazione di questo progetto congiunto tra le due Aziende ci ha messo a disposizione un’architettura di comunicazione più semplice e affidabile, che ci consente di offrire servizi più evoluti ed omogenei a tutti i nostri utenti interni, e ai più di 500.000 residenti della Provincia che assistiamo con le nostre strutture sul territorio” precisa Enrico Cuoco, Dirigente Responsabile del Sistema Informatico Aziendale dell’A. O. Di Pavia. “Le soluzioni di Nortel ci hanno consentito inoltre di adottare applicazioni avanzate, come quella per la messaggistica unificata, che possono aiutarci ad aumentare efficienza e produttività delle nostre organizzazioni.” La soluzione di messaggistica unificata Call Pilot di Nortel implementata, presenta agli utenti i messaggi della casella vocale, i fax e le e-mail sulla stessa interfaccia Pc utilizzata normalmente per la posta elettronica. Un fax, ad esempio, può essere ricevuto e inviato ovunque l’utente si trovi connesso alla rete, e stampato su di una stampante di rete o ri-diretto sulla macchina fax più vicina. Disponendo di una casella di fax personale, viene inoltre assicurato un livello maggiore di privacy per le informazioni trasmesse rispetto al tradizionale sistema basato su carta. “La strada del Voip – dichiara Guido Ciurli, Enterprise Account Manager di Nortel Italia – rappresenta oggi la scelta più logica e razionale per tutte quelle strutture che intendono perseguire con efficacia un obiettivo di miglioramento delle performance e abbattimento dei costi legati alle infrastrutture di comunicazione. In questo ambito Nortel intende consolidare la propria posizione di leader tecnologico e di mercato, della quale la realizzazione di un progetto importante e consistente come quello per l’Azienda Ospedaliera e l’Azienda Sanitaria Locale di Pavia è un’ulteriore testimonianza”. Le soluzioni convergenti per l’Ip Telephony di Nortel Networks, che nascono da una base installata di più di 50.000.000 di linee utente in tutto il mondo, includono anche soluzioni per Contact Center, self-service telefonico Ivr, mobilità Wlan, Applicazioni Collaborative Multimediali basate su Sip.