QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E-business, Turismatica ed Attualità

WEB HI TECH

NOTIZIARIO
TECNOLOGICO
MARKETPRESS

NEWS
di

MERCOLEDI'
21 NOVEMBRE  2001

pagina 5

 

La nostra vetrina dei 
PRODOTTI
ARTIGIANALI
e' aperta... visitatela

 

 

 

 


Entrate nell'
AREA
DELLE NOVITA'
troverete esposti molti
prodotti interessanti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L'esposizione dei 
PRODOTTI
PER IL LAVORO
è aperta visitatela

 

 

TIBCO SOFTWARE PRESENTA LA NUOVA VERSIONE DELLA PIATTAFORMA PIÙ COMPLETA PER L'INTEGRAZIONE E LA GESTIONE DEI PROCESSI AZIENDALI

Milano, 21 Novembre 2001 - TIBCO Software ha annunciato la disponibilità di TIBCO ActiveEnterprise 4.0, la soluzione più completa per l'integrazione dei sistemi aziendali e l'ottimizzazione dei processi di gestione. TIBCO ActiveEnterprise 4.0 è il primo prodotto per l'integrazione sviluppato da un vendor EAI (Enterprise Application Integration), in grado di rendere le applicazioni mainframe una componente dinamica e ínterattiva dei processi aziendali e di supportare gli standard e le tecnologie più diffuse. Le funzionalità chiave di TIBCO ActiveEnterprise 4.0 massimízzano il valore e la produttività delle aziende IT, sia adesso che in futuro. L'utilizzo del prodotto risulta più facile grazie a una nuova interfaccia di configurazione, alle funzionalità di tracking degli oggetti e alla gestione intelligente di errori ed eccezioni. Le proiezioni _di crescita sono molto forti malgrado il rallentamento subito dall'economia mondiale. Gartner Group, nel documento "2000 Application Integration and Middleware Market" datato 7 Agosto 2001, ha affermato che la sfida proposta dalle applicazioni di integrazione sarà una delle più significative che le aziende IT dovranno affrontare nei prossimi cinque anni. Il mercato relativo all'integrazione e al middleware triplicherà il suo valore entro il 2005, passando dagli attuali 8,3 miliardi di dollari a 11,2 miliardi di dollari. Un recente studio condotto da TIBCO Software ha dimostrato che le applicazioni di integrazione continuano a mantenere una posizione molto alta nella lista Global 1000, che comprende prodotti e soluzioni considerati dei must tecnologici. TIBCO ActiveEnterprise 4.0 è costituito da una serie di prodotti EAI che automatizza i processi aziendali e diminuisce i costi di gestione, creando una rete integrata di applicazioni, database e informazioni. La soluzione consente di ottimizzare le prestazioni dei sistemi già in uso con l'integrazione di applicazioni e database provenienti da piattaforme multiple, incluso i mainframe, nelle infrastrutture di ebusiness. Grazie alla condivisione simultanea delle informazioni, la visibilità dei dati aziendali è assicurata a tutti i livelli e perTnette agli utenti di prendere decisioni, reagire efficacemente alle opportunità di business e identificare i pericoli potenziali. TIBCO ActiveEnterprise è partner per l'integrazione di oltre 1.300 aziende del settore IT, tra le quali eBay, Hulchinson 3G, Enron, Lehman Brothers e Intel. " TIBCO ActiveEnterprise 4.0 dimostra il nostro impegno nei confronti dei clienti, ai quali ci rivolgiamo con prodotti per il supporto e l'integrazione dei mainframe", ha affermato Fred Meyer, Chief Marketing Officer di TIBCO Software. 'TIBCO ActiveEnterprise 4.0 garantisce la visibilità in tempo reale dei dati aziendali a tutti i team di lavoro. Sono 1.000 le aziende che, grazie a TIBCO ActiveEnterprise 4.0, possono analizzare le proprie prestazioni, misurare l'efficienza degli ambienti EAI e cogliere le migliori opportunità di business". TIBCO ActiveEnterpirise 4.0 - funzionalità e benefici Integrazione applicazione-con-applicazione - comunicazione in tempo reale fra sistemi e applicazioni incompatibili; Integrazione del mainframe - le applicazioni mainframe diventano una componente dinamica e interattiva dei processi aziendali, senza lo sviluppo di alcuna applicazione aggiuntiva Gestione e monitoraggio del sistema - monitoraggio efficiente e gestione remota dei sistemi distribuiti e delle risorse di rete; gli amministratori di rete possono esercitare il massimo controllo sul sistema grazie alle presenza di funzionalità di gestione, che consentono l'esecuzione di avvisi event-driven e risposte automatiche in occasione di condizioni ed eventi predefiniti Supporto di standard e tecnologie - supporto di JMS e J2EE Connector Architecture e integrazione totale delle funzionalità di gestione XML; Sicurezza - garanzia di protezione grazie alla presenza di funzionalità sofisticate che permettono l'autenticazione, l'autorizzazione, l'encryption e quindi il trasporto sicuro delle informazioni; Gestione dell'intero processo aziendale - gestione end-to-end dei complicati processi aziendali attraverso un'interfaccia grafica intuitiva; Configurazione centralizzata - interfaccia di configurazione centralizzata e semplice da utilizzare; riduce la '1earning curve" e i costi amministrativi; Gestione avanzata degli errori - tracking end-to-end degli oggetti aziendali e dei messaggi; diagnosi preventiva degli errori di sistema. Disponibilità - TIBCO ActiveEnterprise 4.0 è disponibile immediatamente. Per ulteriori informazioni, vi preghiamo di consultare il sito www.tibco.com

NOVELL E TIBCO CREANO UN BUNDLE PER LE AZIENDE CHE IMPLEMENTANO SOLUZIONI DI PORTALI
Milano, 21 novembre 2001 - Novell, leader per soluzioni eBusiness e software per servizi di rete, annuncia un accordo con TIBCO Software per la creazione di un bundle che integra il software di Identity Management NovellO eDirectory e la piattaforma TIBCO ActivePortal 3.5. Grazie a Novell eDirectory, TIBCO semplificherà la gestione di portali, offrendo a clienti, partner, fornitori e impiegati accesso alle risorse necessarie per fare business su Internet. "La sempre più rapida adozione di eDirectory come piattaforma per servizi di rete da parte di produttori di software e portal provider testimonia la solidità di questa tecnologia," ha detto Paul Smart, Vice President e General Manager della divisione Net Directory di Novell. "Anche TIIBCO ha compreso i vantaggi di costruire soluzioni basate su eDirectory, con tutte le potenzialità di gestione, sicurezza e personalizzazione che offre." "TIBCO ActivePortal è una famiglia di prodotti che integra i processi di business con le postazioni di lavoro, permettendo agli utenti di gestire attività e accessi alle informazioni in modo personalizzato, integrato e in tempo reale," ha detto Keith Goldstein, Vice President Alliances di TIBCO. "Integrare Novell eDirectory ad ActivePortal permetterà una migliore personalizzazione e controllo degli accessi, oltre che un modo efficace di semplificare la gestione di identità, relazioni e soluzioni di portali multifiinzionali." Novell eDirectory costituisce il fondamento per l'implementazione di soluzioni per servizi di rete in aree come l'eProvisioning, la gestione degli accessi, la gestione di rete e altro. Con questo accordo, la società prosegue nella propria strategia one Net, mentre il- software directory service multipiattaforma continua a essere adottato da sempre più produttori di software come soluzione principale di Identity e Access Management per una grande varietà di applicazioni, portali e servizi. TIBCO ActivePortal crea una infrastruttura per l'integrazione degli utenti che permette di sviluppare e implementare portali aziendali, fornendo visibilità a dati critici dell'azienda quali magazzino, vendite e customer service, in modo rapido e attraverso connettività tradizionale o wireless. Grazie alla collaborazione con i Novell Developer Labs, TIBCO offrirà Novell eDirectory insieme alla piattafon-na ActivePortal entro la fine dell'anno.

STORAGETEK ANNUNCIA UTILI E MARGINE IN CRESCITA NEL TERZO TRIMESTRE 2001 GLI UTILI PER AZIONE SONO MIGLIORATI DEL 113% RISPETTO AL 2000
Milano - 20 novembre 2001 - StorageTek (Storage Technology Corp.) società leader nelle soluzioni di network storage e in particolare sviluppatrice e unica produttrice di virtual disk per il mondo enterprise, ha annunciato un reddito netto di 17.9 milioni di dollari nel terzo trimestre 2001, pari a 0.17 dollari per azione diluita, con una crescita del 113% rispetto al terzo trimestre 2000, pari a 8.4 milioni di dollari, cioè 0.08 dollari per azione, esclusi gli oneri per ristrutturazione. Nel periodo considerato, il fatturato è stato di 498 milioni di dollari, in crescita rispetto ai 487 milioni del 2000, mentre il margine lordo è risultato del 45%, in crescita rispetto al 43% del periodo precedente. L'incremento di margine è stato determinato principalmente dalle nuove iniziative riguardanti i prodotti, il canale e la produttività generale. "Sono soddisfatto del fatto che la nostra società è stata in grado di rispettare i piani previsti in un contesto economico molto impegnativo. Desidero complimentarmi con tutti i dipendenti per i risultati positivi anche in questo trimestre e per l'impegno dedicato ai clienti durante questo difficile periodo" ha sottolineato Patrick Martin, Presidente e CEO di StorageTek. "Nonostante le difficoltà, abbiamo raggiunto un fatturato di tutto rispetto, con un solido orientamento verso i profitti". I ricavi derivanti dalle vendite dirette di USA e Canada sono stati superiori del 15% rispetto allo stesso trimestre del 2000. "I nostri clienti si trovano sotto forte pressione e richiedono soluzioni storage che siano economicamente attuabili. La nostra forza vendita è sicuramente qualificata e vanta un'ampia esperienza nel settore, ed è in grado di aiutare i clienti nel determinare la configurazione di storage che soddisfi nel modo migliore tutte le esigenze. Da parte nostra, apprezziamo pienamente la fiducia che i clienti continuano a dimostrare nelle nostre soluzioni", ha concluso Martin.

NETSTORE ANNUNCIA I RISULTATI FINANZIARI DEL TRIMESTRE CHIUSO IL 30 SETTEMBRE 2001
Milano, 20 novembre 2001 - Netstore, uno dei principali ASP (Application Service Provider) europei, annuncia i risultati finanziari per il trimestre chiuso il 30 settembre 2001. Highlight: Fatturato relativo al trimestre chiuso il 30 settembre 2001 pari a £0.68m (2000: £0.52m) Numero di utenti attivi pari a 29.474 (2000: 17.655) Margine lordo del 47% migliore rispetto alle aspettative (2000: 27%) Perdita operativa ridotta a £2.31m, con una diminuzione di £0.36m (2000: £2.94m) Cash balance di £22.48m (2000: £34.67m) Paul Barry-Walsh, Chairman, ha commentato: "Da quando ho assunto le responsabilità relative all'executive management per il gruppo, abbiamo ridefinito il nostro focus incentrando l'attenzione sulla diminuzione dei costi, sull'incremento degli sforzi di vendita e sull'esame accurato delle molteplici opportunità per incrementare il numero dei clienti e migliorare la nostra offerta. Sono abbastanza ottimista sui buoni esiti di queste attività. Siamo impazienti di assicurare al nostro gruppo un futuro ancora più brillante". Risultati - Il fatturato nel trimestre è stato di £0.68m (2000: £0.52m). Il livello di new business è allineato con le aspettative e un'ampia porzione di questo business è stata prodotta dal servizio ASP, anziché dalla consulenza. Il fatturato di Cisco rappresenta il 54% del fatturato per il trimestre (2000: 64%). Il fatturato dichiarato nel trimestre è più basso di quello del trimestre precedente, chiuso il 30 giugno 2001, a causa di £0.53m di passività e a una perdita di £0.16m generata dalla ridefinizione di contratti con i rivenditori. Netstore ha accusato anche gli effetti della diminuzione dell'utilizzo del servizio da parte di Cisco, in linea con la diminuzione del personale. A parte le situazioni evidenziate, la crescita nel fatturato è stata del 16%. Il numero totale degli utenti attivi si è attestato a 29.474 nel trimestre (2000: 17.655). Gli utenti Cisco sono 16.574 rispetto ai 16.726 del trimestre precedente (2000: 14.268). Il fatturato differito si è attestato sui £1.16m al 30 settembre 2001, rispetto ai £1.45m del 30 giugno 2001. La variazione è fortemente influenzata dal contratto con Cisco. All'inizio dell'anno abbiamo anticipato la diminuzione del margine lordo dal 64%, ottenuto nel trimestre chiuso il 30 giugno 2001, approssimativamente al 29% (i risultati per l'ultimo trimestre includevano £0.72m di fatturato non-ricorrente). In ogni modo, il margine lordo per il trimestre è stato superiore del 47% perché abbiamo rinegoziato un accordo strategico di distribuzione che ci ha consentito di risparmiare £0.20m (2000: 27%). I costi di vendita e distribuzione sono stati inferiori del 3% a quanto stabilito attestandosi a £1.69m (£1.49m escludendo i costi di riduzione del personale), rispetto a £2.61m per il trimestre precedente (2000: £1.89m). I risparmi sono significativamente aumentati grazie alla politica connessa con la gestione del personale e la riduzione dei costi di marketing. I costi amministrativi sono stati dell' 8% più bassi di quanto previsto attestandosi a £0.95m (£0.73m escludendo i costi di riduzione del personale) rispetto ai £0.62m del trimestre precedente (2000: £1.20m). La maggior parte dei risparmi proviene da una riduzione nei costi legati al personale. I costi amministrativi del trimestre chiuso il 30 giugno 2001 includevano £0.39m di accrual che non sono di fatto stati utilizzati. Le perdite operative, quindi, sono state inferiori a quanto previsto attestandosi a £2.31m (£1.89m esclusi i costi di riduzione del personale) contro i £2.25m del precedente trimestre (2000: £2.94m). Liquidità - Abbiamo chiuso il trimestre con £22.48m in contanti (30 giugno 2001: £25.08m), £0.78m meno del previsto a causa di un maggior numero di acquisti rispetto all'affitto di asset e di una pianificazione diversificata. Strategie di vendita - Come già evidenziato nel report annuale, abbiamo indirizzato i nostri sforzi di vendita verso imprese medio-grandi attraverso la vendita diretta e utilizzando un numero minimo di rivenditori. Nel trimestre chiuso il 30 settembre 2001, questa politica ha avuto un impatto sulla nostra abilità di vendita perchè abbiamo ri-indirizzato le risorse, ma avevamo previsto questo effetto e abbiamo raggiunto i nostri obiettivi per le vendite in questo trimestre. Riorganizzazione e risparmi - Nel trimestre chiuso il 30 settembre 2001, abbiamo completato la riorganizzazione dello staff e del management semplificando notevolmente le responsabilità di reporting e consentendoci di risparmiare altri £1.25m. Continueremo a monitorare il livello dei nostri costi e a controllarli perché siano sempre adeguati al valore dell'opportunità di investimento. Opzioni strategiche - Come indicato nel nostro report annuale, la direzione sta valutando tutte le opportunità strategiche per offrire ai propri azionisti maggiori guadagni a breve e medio termine. Abbiamo considerato un certo numero di opportunità per aumentare rapidamente il numero dei nostri clienti e per migliorare i nostri servizi con l'obiettivo di affrettare il momento in cui il gruppo generarà liquidità. Siamo vicini a finalizzare alcune di queste opportunità e speriamo di essere in grado di fornire qualche buona notizia nelle prossime settimane.

SI RINNOVA L'APPUNTAMENTO CON OMAT E VOICECOM, MOSTRE-CONVEGNO INTERAMENTE DEDICATE ALLE TECNOLOGIE DI BACK OFFICE E FRONT OFFICE.
Roma, 21 novembre 2001 - Oggi a Roma aprono i battenti Omat e VoiceCom, mostre convegno dedicate al Back Office e al Front Office, punti di riferimento per un'organizzazione di successo." I convegni di Omat :
http://www.iter.it/omat01convegno.htm I convegni di VoiceCom http://www.iter.it/voicecom01convegno.htm Gli incontri di OMAT http://www.iter.it/omat01incontri.htm I meeting di VoiceCom http://www.iter.it/voicecom01incontri.htm Profilo Espositori di Omat http://www.iter.it/omat.mostra.htm Profilo Espositori di VoiceCom http://www.iter.it/voicecom.mostra.htm

ENTERPRISE SECURITY MANAGER 5.5: LA SOLUZIONE COMPLETA PER LA GESTIONE DELLA VULNERABILITÀ
Milano, 21 novembre 2001 - Con Enterprise Security Manager (ESM) 5.5 Symantec offre ai responsabili della sicurezza e agli amministratori IT l'opportunità di effettuare automaticamente da un'unica postazione tutte le operazioni di pianificazione, supervisione e monitoraggio delle policy per la sicurezza delle reti. Grazie a livelli di prestazioni e scalabilità senza eguali, ESM 5.5 coopera con le altre soluzioni Symantec Enterprise Security per garantire alle aziende una protezione multi-tier completa contro le minacce alla sicurezza. "Sotto la spinta delle crescente importanza assunta dalla sicurezza, molte aziende si stanno rendendo conto che sviluppare e implementare policy adeguate per la sicurezza delle reti è un compito tanto importante quanto oneroso e complesso", ha osservato Francesca Giudice, Country Manager della filiale italiana di Symantec . "Symantec Enterprise Security Manager elimina molte delle principali difficoltà semplificando l'intero processo di impostazione e implementazione delle policy di sicurezza e consentendo agli amministratori di identificare con precisione eventuali punti deboli nelle loro infrastrutture di rete". Grazie alla tecnologia Symantec LiveUpdate, integrata ora nella nuova versione del prodotto, gli utenti ESM 5.5 hanno la possibilità di scaricare automaticamente dai server Symantec gli ultimi update per la sicurezza e implementarli ovunque nel mondo. ESM 5.5 è stato ridisegnato anche nelle aggiornate funzionalità di reporting e nellle funzioni semplificate di configurazione e gestione delle policy di sicurezza che consentono di ridurre sostanzialmente i costi e accrescere la produttività dei responsabili della sicurezza e degli amministratori IT. Soluzione completa e ricca di funzionalità, ESM 5.5 pone gli amministratori IT e i responsabili della sicurezza nella condizione di creare, gestire e implementare senza difficoltà policy di sicurezza adeguate per le reti locali e internazionali identificando nel contempo la presenza di eventuali punti deboli nei sistemi posti sotto la loro responsabilità. Grazie alla sua console centralizzata e all'intuitiva interfaccia grafica, ESM 5.5 permette di eseguire più di 2.000 controlli differenti sulla sicurezza e la vulnerabilità di un'ampia varietà di sistemi operativi come Windows NT/2000/XP, Solaris, HP-UX, AIX, Red Hat Linux e altri sistemi UNIX, Novell NetWare, OpenVMS e IBM iSeries (AS/400). Le novità ESM 5.5 incorpora molte nuove funzioni, tra cui: La funzione LiveUpdate - Grazie a questa funzione, i clienti con contratto di aggiornamento hanno la possibilità di scaricare direttamente dai server Symantec gli ultimi update per la sicurezza e di distribuirli automaticamente da un'unica console agli "agent" ed ai "manager" ESM 5.5 sparsi in tutto il mondo. Symantec si avvale di aggiornamenti periodici per fornire ai clienti ESM 5.5 le nuove patch rilasciate dai produttori di sistemi operativi e assicurare una copertura completa contro le più recenti minacce alla sicurezza. I Security Update, rilasciati con cadenza trimestrale o immediatamente nei casi in cui sia necessario fronteggiare tempestivamente nuove minacce, servono a tutelare ulteriormente le aziende contro minacce diversificate e altre vulnerabilità in grado di minare l'integrità delle reti e dei sistemi. Report maggiormente dettagliati e personalizzati - L'integrazione del -tool Crystal Reports offre ai responsabili della sicurezza la possibilità di preparare e distribuire dettagliati report preconfigurati e personalizzati oppure di creare nuovi report basati sulle caratteristiche specifiche delle reti poste sotto la loro responsabilità. Utility per importare/esportare policy - Progettare una policy per la sicurezza delle reti richiede tempi e investimenti elevati. Con ESM 5.5 i responsabili della sicurezza possono distribuire facilmente nuove policy a tutte le sedi distaccate delle loro aziende in modo da garantire un'applicazione uniforme della sicurezza. Questa funzione consente anche di importare, implementare e installare sui sistemi policy di sicurezza precedentemente sviluppate. Supporto di database relazionali - ESM 5.5 supporta tutti i principali database relazionali come Oracle, SQL Server e Microsoft Access. Il prodotto permette di raccogliere ed esportare nel database desiderato tutte le informazioni relative alla sicurezza. Gli utenti possono quindi interrogare il database tramite query ad hoc per approntare report relativi a un'applicazione specifica piuttosto che all'intera azienda. ESM 5.5: agent, manager e moduli La configurazione basata su host di ESM 5.5 prevede l'installazione su ciascun sistema di un "agent" preposto all'analisi della vulnerabilità e al controllo del rispetto della policy di sicurezza. Un componente centrale, il cosiddetto "manager", impartisce agli agent le istruzioni necessarie per reperire e analizzare le informazioni relative alla sicurezza. Tali informazioni vengono archiviate nel sistema sul quale risiede il manager e inviate quindi a una "console" dove il responsabile della sicurezza è in grado di consultarle e analizzarle. Le analisi generate si basano sugli standard di sicurezza definiti da ogni azienda, i quali possono essere facilmente modificati o aggiornati attraverso l'integrazione di uno o più moduli ESM 5.5. I moduli sono componenti specializzati che consentono di valutare una gran varietà di sistemi operativi. I clienti beneficiano inoltre della possibilità di usufruire di un set completo di policy Symantec Norton AntiVirus Corporate Edition predefinite e che possono essere aggiornate automaticamente tramite la funzione LiveUpdate. I clienti ESM beneficiano anche dell'opportunità di acquistare moduli aggiuntivi per innalzare ulteriormente il livello di protezione dei database e delle applicazioni e-business mission-critical. I moduli attualmente disponibili offrono la protezione dei server Web e dei database Oracle. Intruder Alert 3.6 - Una soluzione complementare per ESM 5.5 Una policy di sicurezza completa è un elemento fondamentale della strategia per la sicurezza di rete di qualunque azienda, tanto più in quanto deve tutelare anche l'infrastruttura di elaborazione da un ampio spettro di intrusioni e brecce nei sistemi. Intruder Alert (ITA) 3.6 è un'applicazione IDS (Intrusion Detection System) basata su host, rilasciata recentemente da Symantec, che è stata progettata specificamente per operare di concerto con ESM 5.5 per proteggere i server da accessi non autorizzati, usi impropri e abusi nelle policy di sicurezza. ITA 3.6 è in grado di identificare eventuali falle nella sicurezza, notificare agli amministratori l'esistenza di potenziali problemi e offrire la protezione di rete ininterrotta richiesta dalle aziende. Questa applicazione, complementare con altre soluzioni per la sicurezza delle reti quali firewall, sistemi di scansione e applicazioni per il controllo degli accessi, incorpora anch'essa la tecnologia Symantec LiveUpdate per consentire ai clienti di scaricare tempestivamente gli aggiornamenti per la sicurezza e distribuirli globalmente a tutti i manager e gli agent ITA 3.6 da un'unica postazione centralizzata. Per maggiori informazioni su Intruder Alert 3.6 e le funzioni anti-intrusione di Symantec è possibile visitare l'indirizzo
http://enterprisesecurity.symantec.com/products o http://symantec.it

HUMMINGBIRD EIP È STATO SCELTO DA MEDISITE PER IL PORTALE INTERNET
Toronto, 21 Novembre, 2001 ? Hummingbird Ltd., leader mondiale nel settore del software aziendale, ha reso noto che Medisite, un portale Internet in lingua francese per l'industria medica, ha acquistato Hummingbird EIP (Hummingbird Enterprise Information Portal). Attualmente Hummingbird EIP viene utilizzato per ottimizzare www.medisite-pro.fr, un sito web che contiene informazioni mediche destinate principalmente agli addetti ai lavori. Medisite ha anche acquistato SearchServer per potenziare le ricerche all'interno dei siti medisite-pro.fr e www.medisite.fr, un sito che si rivolge al grande pubblico. Questi due siti offriranno agli utenti strumenti e servizi preziosi, oltre alla possibilitè per ciascun membro di personalizzare il proprio spazio informativo con e-clips, strumenti in grado di creare "una pagina come set di pagine", una serie di applicativi "pronti per l'associazione" e per l'utilizzo dei contenuti in contesti multipli. Nel giugno 2000, Medisite ha pubblicato uno studio comparativo sui Content Management Portals e un'analisi sulle svariate opzioni offerte dalle varie aziende di software presenti sul mercato. L'obiettivo di Medisite era quello di diventare una piattaforma di informazioni, training e servizi indispensabili per gli operatori della sanitè. La scelta di Hummingbird EIP è stata fatta in base a varie considerazioni, inclusa la facilitè di personalizzazione e la gestione ottimale dei contenuti interni ed esterni mediante funzionalitè interattive, tutto all'interno di un unico collegamento. "Questa rivoluzionaria piattaforma è ora in grado di gestire le fonti informative di qualsiasi origine attraverso funzionalitè a prestazioni elevate e impiegando applicazioni di informazioni collaborative e centralizzate," ha affermato Fatih Guezen, direttore tecnico di Medisite. "Abbiamo scelto Hummingbird EIP 4.0 e il suo motore di ricerca, Fulcrum KnowledgeServer per vari motivi tra i quali l'integrazione di SearchServer, che permette di realizzare indici più sofisticati e ricerche sia su testi che sul web, oltre che naturalmente per la notorietè e la leadership di Hummingbird nel mercato Knowledge Management." "Siamo orgogliosi di offrire soluzioni portal and knowledge management che aiutano i nostri clienti a diventare i leader nei settori di appartenenza, mettendoli in grado di fornire soluzioni di qualitè, affidabili, scalabili ed economiche a livello aziendale," ha commentato Barry Litwin, presidente di Hummingbird Ltd. "La nostra linea di prodotti aiuta Medisite a raggiungere l'obiettivo di creare una risorsa di informazioni veramente accessibile e indispensabile per i professionisti del settore sanitè." La flessibilitè e la progettazione rivoluzionaria del software Hummingbird EIP 4.0 che ottimizzano www.medisite-pro.fr fornisce al personale medico indispensabili contenuti contestuali e una ricerca a parole-chiave efficiente. Lo sviluppo della piattaforma operativa basata sulla registrazione degli utenti ha richiesto una stretta collaborazione tra Hummingbird e Medisite. "Siamo alla fase finale di implementazione. L'architettura globale è stata completata e questo è per noi un ulteriore motivo di soddisfazione", ha concluso Fatih Guezen.

TEKTRONIX AGGIUNGE LA POSSIBILITÀ DI MONITORAGGIO UMTS A UN SUO ANALIZZATORE
Milano, 21 novembre 2001 - Tektronix, Inc. (NYSE: TEK), fornitore leader di strumenti di test, misura e monitoraggio per i gestori di reti mobili e produttori di apparecchiature ha annunciato la sua soluzione per il monitoraggio di reti UMTS (Universal Mobile Telecommunication Systems). Mentre le reti mobili si evolvono per offrire servizi avanzati di voce e dati sorge la necessità di soluzioni in grado di supportare gli standard della terza generazione (3G) come l'UMTS, uno degli standard più diffusi per l'implementazione 3G. Per rimanere competitivi nell'industria wireless in continua evoluzione, sono necessarie soluzioni di monitoraggio facili da usare, che consentano di introdurre rapidamente i prodotti sul mercato e che offrano diverse capacità in un singolo strumento. Già utilizzato come valida piattaforma per i test di conformità e per il monitoraggio di diverse apparecchiature di rete della seconda generazione (2G e 2.5G), il K1297-G20 Tektronix è uno dei primi strumenti che supportano lo sviluppo di apparecchiature UMTS, possiede le capacità di monitoraggio richieste per soddisfare ognuna di queste necessità e consente una veduta generale del reale livello di prestazioni della rete mobile. "Tektronix è impegnata nella fornitura di una gamma di prodotti per i gestori di reti mobili e per i costruttori di apparecchiature che hanno bisogno di varie possibilità di test per operare sulle reti globali in continua evoluzione", ha dichiarato Johannes Schaedel, vice presidente Tektronix per la Mobile Business Unit. Mentre altri produttori di apparecchiature di test e misura offrono strumenti con possibilità di monitoraggio UMTS, la soluzione Tektronix consiste in uno strumento in grado di monitorare elementi di reti GSM, GPRS e UMTS e di esaminarne contemporaneamente il funzionamento sullo schermo." Con la soluzione di monitoraggio UMTS Tektronix i gestori e i produttori di apparecchiature possono avere un'immagine dettagliata dei protocolli di tutte le interfacce UMTS (lub, lur, lu-CS, lu-PS) in un'unica schermata. Questo rende lo strumento molto facile da usare, permette di rilevare gli errori più rapidamente, consente di accelerare i test e di ridurre i tempi di immissione dei prodotti sul mercato. Inoltre, i gestori e i produttori di apparecchiature possono monitorare contemporaneamente i protocolli UMTS, GSM (Global System for Mobile Communications) e GPRS (General Packet Radio Systems) e controllare così i sistemi esistenti mentre stanno realizzando le reti della prossima generazione. La soluzione di monitoraggio UMTS decodifica tutti i layer e i protocolli basati su AAL5 (ATM Adaptation Layer Number 5) e la maggior parte dei protocolli basati su AAL2 (ATM Adaptation Layer Number 2). AAL5 è il layer direttamente sopra il layer fisico ATM che trasporta i dati di segnalazione e i dati a pacchetto. La funzione del layer AAL2 è quella di trasferire il parlato in tempo reale su una rete ATM. Il K1297-G20 è un analizzatore di protocollo compatto, dotato di tutte le caratteristiche necessarie, che può essere configurato per una vasta gamma di protocolli. Lo strumento supporta il test di protocolli multi-canali multi-porte e include una vasta scelta di sequenze di test per le verifiche di conformità. Le attuali caratteristiche disponibili sul K1297-G20 per i test GPRS hanno fatto diventare Tektronix il primo fornitore di apparecchiature di test per i protocolli di segnalazione GPRS. Infolink:
www.tektronix.com

BABYLON SCEGLIE IT WAY COME DISTRIBUTORE PER L'ITALIA E PRESENTA IL NUOVO MODELLO DI BUSINESS E' IL PRIMO PASSO VERSO UNA MAGGIORE LOCALIZZAZIONE DEL PRODOTTO E LA CRESCITA DELLE SOLUZIONI BABYLON IN AMBIENTE ENTERPRISE E AZIENDALE
Milano, 20 novembre 2001 - Babylon Ltd., azienda produttrice del principale software di traduzioni e ricerca di informazioni su web, ha deciso di affidare a IT WAY - distributore a valore aggiunto specializzato nel mercato dell'e-business e quotato al Nuovo Mercato (Numtel: ITW) - la distribuzione delle proprie soluzioni sul mercato italiano, con l'intenzione di sviluppare un canale di vendita strutturato in grado di rivolgersi anche alle realtà aziendali. Babylon, infatti, ha recentemente modificato il proprio modello di business, orientandosi verso una politica di fornitura dei propri servizi "a pagamento", dietro versamento di una quota di sottoscrizione annuale che dà diritto all'utilizzo del prodotto Babylon-Pro. Per quello che riguarda il target aziendale, Babylon ha previsto una strategia di licensing e la fornitura di soluzioni di accesso alle conoscenze. Babylon-Pro 3.2 è la nuova versione del software Babylon per le traduzioni e la ricerca di informazioni in Internet. Viene venduto attraverso il sito della società e può essere acquistato online, via telefono, fax o e-mail. Il costo per utenti singoli è di 19.95 Euro per una licenza annuale o di 49.95 Euro per una licenza perpetua, con un'offerta speciale di 31.95 Euro per una licenza biennale. Il sito Babylon (www.babylon.com) è stato recentemente potenziato per rispondere alle esigenze degli utenti Babylon di tutto il mondo. Sono stati inoltre realizzati dei "mini siti" in italiano e in altre otto lingue. Gli utenti possono ora ottenere tutte le informazioni su Babylon ed effettuare l'acquisto seguendo istruzioni nella propria lingua e usando la valuta del proprio Paese. E' stato inoltre facilitato l'acquisto via telefono o fax, tramite la possibilità di accedere a un call center locale. Nel quadro del nuovo modello di business, Babylon sta selezionando una serie di distributori in tutta Europa, con l'obiettivo di rispondere alle specifiche esigenze degli utenti nei diversi Paesi fornendo loro i servizi più idonei. IT WAY, a cui e' stata affidata la gestione del mercato per l'Italia, è il secondo dei distributori scelti da Babylon per l'Europa. "La decisione di nominare distributori per l'Europa rappresenta uno dei primi passi nell'attuazione del nostro nuovo modello di business", ha spiegato Alex Azulay, CEO di Babylon. "L'Italia rappresenta per noi uno tra i più importanti mercati per la nostra offerta e per questa ragione lo abbiamo identificato come uno dei primi sui quali ampliare la nostra presenza". IT WAY si focalizzerà sull'utenza aziendale, veicolando l'offerta Babylon attraverso la propria rete di rivenditori e promuovendola attraverso attività di comunicazione mirate comprendenti campagne pubblicitarie on e off line, azioni di telemarketing e partecipazione alle principali fiere di settore. IT WAY metterà inoltre a disposizione un team specializzato in grado di fornire un supporto adeguato a tutti i clienti italiani. "La distribuzione dei prodotti Babylon amplia la nostra offerta di soluzioni per il mondo Internet indirizzate alle aziende", dichiara Cesare Valenti, Direttore Centrale mercati di IT WAY. "E' nostra intenzione identificare alcuni partner a cui affidare la gestione di questo prodotto, dalla vendita al supporto, offrendo loro la possibilità di dare un valore aggiunto al proprio servizio. " Il software Babylon è stato lanciato in Israele nel Settembre 1997. L'azienda mette a disposizione dizionari in 12 lingue e dà la possibilità di accedere a centinaia di risorse, tra le quali Cnet News.com, Britannica.com, Accuweather.com e molti altri contenuti. Babylon ha oltre 13 milioni di utenti registrati, con un tasso di crescita pari a circa 20.000 nuove registrazioni al giorno per la versione demo del prodotto. Attraverso una rete di vendita in continua espansione e grazie alle società di cui ha acquisito il controllo (SecureWay srl - società di consulenza nella sicurezza, Business-e - consulenza soluzioni e-business, Rigel - Integratore di sistemi di sicurezza - e Diogene - consulenza e formazione IT).

COMPUTERLINE ANNUNCIA UN ACCORDO CON SONY PER LA DISTRIBUZIONE DEI NOTEBOOK VAIO
Reggio Emilia, 21 Novembre 2001 - Computerline, il produttore dei PC e delle workstation a marchio Rem, annuncia un accordo con Sony, colosso mondiale nel settore dell'elettronica e delle telecomunicazioni, per la distribuzione della gamma di notebook VAIO. Connubio perfetto di portabilità e prestazioni, i notebook VAIO, lanciati nel 1998, sono diventati in soli 3 anni un vero e proprio punto di riferimento per qualità, design e funzionalità offerte. Alla base di questo successo, la loro particolare filosofia progettuale, sottolineata dall'acronimo che li identifica: Video Audio Integrated Operation. Un modo nuovo e diverso di intendere il computer come punto di congiunzione di mondi sino a ieri tecnologicamente distanti, ma che trovano oggi nei portatili firmati da Sony la possibilità di una reale integrazione. "L'inserimento a catalogo Computerline dei portatili VAIO arricchisce ulteriormente la nostra offerta nell'ambito del mobile computing. Veloci, completi e performanti, sono stati pensati per integrarsi con le più diverse periferiche ed applicazioni e sono quindi particolarmente adatti a svariati tipi di utenza" ha commentato Doriano Rozzi presidente di Computerline, ed ha aggiunto "Vogliamo che i nostri clienti abbiano sempre la possibilità di proporre marchi e prodotti in grado di garantire la massima sicurezza ed affidabilità. Sony è nel mondo sinonimo d'innovazione e qualità e possiede, quindi, tutte le doti che un prodotto deve avere per far parte del nostro catalogo.".

DELL ANNUNCIA I NUOVI NOTEBOOK SUPER LEGGERI: LATITUDE C400
Assago (MI), 21 novembre 2001- Gli utenti di computer mobili che fino a oggi hanno sacrificato le prestazioni per avere macchine più leggere, ora non devono più rinunciare a nulla. Dell presenta una nuovo modello di notebook ultra-leggero dalle elevate prestazioni e pronto per connessioni wireless: Latitude C400. Con un peso di soli 1,63 chilogrammi, il Latitude C400, con un design totalmente rinnovato, integra le prestazioni del nuovo processore Intel Mobile Pentium III-M, fino a 1,2GHz, chipset Intel 830M con scheda grafica integrata UMA, supporto fino a 1,02 GB SDRAM, il tutto alloggiato in un leggero e robusto case di magnesio. Il design del nuovo notebook è il risultato dei suggerimenti e delle esigenze dei clienti. Latitude C400 supporta gli utenti "sempre, ovunque" grazie a modem integrato, connessioni Ethernet e scheda wireless mini-PCI TrueMobile 802.11b opzionale. "Sia che ci si muova all'interno di un ufficio o che si viaggi, i notebook Latitude C400 forniscono flessibilità agli utenti mobili e facilitano la produttività", ha dichiarato Jonathan Powell, Latitude Business Manager di Dell EMEA. "Un sistema dalle prestazioni complete come quelle dell'ultraportatile Latitude C400 offre una enorme protezione degli investimenti, mentre la connettività wireless aiuta ad essere più effcienti in qualsiasi luogo ci si trovi." "Dell , grazie al contatto diretto con i propri clienti, è in grado di comprendere le problematiche del cliente e offrire quello di cui il cliente stesso ha bisogno per lavorare." Latitude C400 è compatibile con tutte le basi di espansione Latitude C-Series già distribuite in tutto il mondo, rappresentando così una soluzione dai costi vantaggiosi per coloro che sono già clienti Dell. Latitude C400 è anche compatibile con tutte le periferiche C-series e i device quali i drive DVD/CD-RW combo, gli Zip250 e gli alloggiamenti per il secondo disco da 20GB. Un'opzione del tutto particolare offerta da Latitude C400 è la batteria ai polimeri di litio, High Capacity Battery Pack, con un design industriale unico che si connette alla parte inferiore del notebook. La batteria 88-Watt Hour 16-cell può offrire fino a sette ore di lavoro. Altre funzionalità avanzate del C400 includono: tecnologia Dell DualPoint, che permette agli utenti la scelta tra il touch-pad o il dispositivo di puntamento; tastiera molto contenuta con tasti da 2,7mm; gamma completa di porte, (incluse USB, infrarossa e seriale) e pulsante AccessDirect - per accedere rapidamente ai programmi più frequentemente usati o ai siti Internet - programmabile dall'utente o dall'amminstratore di rete in modalità remota. Il prezzo di una configurazione standard Latitude C400 parte da 2.299 Euro (IVA e trasporto esclusi) e comprende: processore Intel Mobile Pentium III-M a 866MHz, chipset 830M con scheda grafica integrata UMA, display da 12,1-pollici XGA, 128 MB di memoria PC133 SDRAM, disco da 10 GB, modem integrato 56k v.92 e scheda di rete 3Com 10/100 Ethernet, floppy disk, media module esterno e media bay IDE, Microsoft Windows 2000. Il modello Latitude C400 ha un' assistenza di tre anni On Site Next Business Day. Il notebook viene anche fornito di custodia in pelle. La batteria esterna 88-Watt Hour sarà disponibile entro la fine dell'anno Infolink:
www.dell.com/latitude

SOLID EDGE, CON L'INTEGRAZIONE DELLA NUOVA TECNOLOGIA INSIGHT, È IL SOLO CAD MECCANICO CHE OFFRE IN UN UNICO PACCHETTO E SENZA COSTI AGGIUNTIVI LA FUNZIONE DI GESTIONE DEI DATI DI PROGETTO
Milano, 21 Novembre 2001 - PLM Solutions, la nuova linea di business EDS nata dalla recente fusione di UGS e SDRC, ha annunciato Solid Edge Insight, la nuova tecnologia che unisce le potenti funzionalità di gestione dei dati di prodotto al CAD meccanico 3D di Solid Edge. La tecnologia Insight potenzia notevolmente gli strumenti di progettazione meccanica offerti da Solid Edge attraverso una serie di funzionalità tipiche del PDM quali: vaulting, gestione del processo richiesta/esecuzione di modifiche e gestione avanzata delle distinte base per permettere alle aziende di condividere e riutilizzare le informazioni di progettazione a livello collettivo. Grazie alla tecnologia Insight, Solid Edge è il primo fra i pacchetti MCAD nell'industria a incorporare le funzionalità PDM fra le caratteristiche base. La tecnologia Insight offre alle aziende manifatturiere un'alternativa all'avanguardia per mantenere distinti i sistemi CAD e PDM in un'unica soluzione completamente integrata e facilmente accessibile ai tecnici coinvolti nella routine quotidiana di progettazione. Solid Edge Insight, attraverso un'implementazione rapida e semplice, assicura tutti i benefici di un sistema PDM ad un costo estremamente ridotto rispetto alle altre tradizionali soluzioni CAD e PDM. Gli strumenti di gestione dati di Insight saranno integrati senza costi aggiuntivi in Solid Edge Versione 11, il cui rilascio è previsto entro la fine del 2001. La tecnologia Insight estende, a costi praticamente nulli, tutti i benefici di Solid Edge all'intera organizzazione produttiva oltre che ai singoli progettisti CAD. Studi specificamente mirati all'analisi del Ritorno degli Investimenti (ROI) per le aziende manifatturiere hanno rilevato che, in seguito all'implementazione di un sistema PDM è possibile risparmiare denaro e velocizzare considerevolmente il time to market. "Abbiamo ampliato l'ambito di applicazione di Solid Edge per favorire l'utilizzo dell'enorme volume di dati di prodotto conseguente alla progettazione CAD," afferma Bill McClure, responsabile mondiale dello sviluppo dei prodotti EDS. "La corretta gestione dei dati di un progetto è oramai un requisito indispensabile per i produttori intenzionati ad accorciare il time to market, e grazie alla tecnologia Solid Edge Insight è possibile la condivisione dei dati riducendo considerevolmente i costi e i tempi di implementazione". Facile, rapido ed economico da implementare. Solid Edge Insight offre alle aziende manifatturiere un'alternativa di nuova concezione alle tradizionali soluzioni di gestione dati, riducendo drasticamente tempi e costi di pianificazione, implementazione e utilizzo. L'integrazione trasparente delle funzioni di condivisione delle informazioni fra utenti Solid Edge non prevede nuovi comandi o procedure aggiuntive ed elimina automaticamente tempi e costi di formazione. L'installazione del software e l'importazione dei dati possono essere eseguiti in meno di un'ora. "Solid Edge Insight fornisce ai nostri clienti i vantaggi dei sistemi tradizionali di gestione dati di prodotto senza i tipici problemi di implementazione, integrazione, costi e rischio," afferma McClure. "I progettisti che utilizzano Solid Edge non si accorgeranno nemmeno di usare strumenti per la gestione dati e quindi potranno concentrarsi interamente sulla progettazione. L'organizzazione produttiva può gestire i dati nel momento stesso in cui vengono creati, riducendo così gli errori e accorciando il time to market." Insight aumenta la capacità del Portal Server SharePoint(tm) di Microsoft, la flessibile soluzione intranet che consente alle aziende di reperire, condividere e pubblicare facilmente le informazioni. Ogni server offre funzionalità di ricerca a livello di impresa e strumenti integrati per la gestione dei documenti. "Solid Edge Insight rappresenta la naturale estensione di SharePoint Portal Server, beneficiando i nostri clienti comuni impegnati nell'ingegnerizzazione meccanica, una disciplina sempre più esigente," afferma Gytis Barzdukas, group product manager di Portal Business Group di Microsoft. Perfetta integrazione fra la gestione del progetto e il processo di ingegnerizzazione. Insight, grazie alle funzioni di vaulting, combina i documenti di progetto con i file CAD in un sistema comune di archiviazione indicizzato, sicuro e condivisibile in grado di supportare sia la creazione di file protetti nelle fasi di check-in e di check-out, sia la ricerca e accesso alle informazioni in base al profilo degli utenti. Insight offre molte delle funzionalità dei sistemi tradizionali PDM integrate in modo diretto e trasparente con il CAD Solid Edge. Fra la caratteristiche chiave e i vantaggi di rilievo: gestione distribuita dei dati; ricerca veloce, richiesta di report integrali e mirati; gestione dei cambiamenti negli ordini di engineering (ECO, Engineering Change Order) * gestione dei collegamenti di assiemi; gestione dinamica delle distinte base (BOM, Bill of Materials); Smart Sync, sistema che sincronizza automaticamente i file server, migliorando sensibilmente le prestazioni del sistema CAD; sincronizzazione delle proprietà CAD. CIMdata, una società indipendente di consulenza e ricerca di fama mondiale, afferma che le implementazioni PDM ben riuscite possono far risparmiare denaro alle aziende manifatturiere. CIMdata afferma, inoltre, che un adeguato supporto a utenti e manager rappresenta la sfida principale per ottenere un'implementazione PDM di sicuro successo. "Questa nuova tecnologia fa di Solid Edge un pacchetto realmente esclusivo per i suoi utenti," afferma Ed Miller, presidente di CIMdata, "Solid Edge elimina tutte le barriere di implementazione tipiche dei sistemi PDM, consentendo all'utente CAD di concentrarsi esclusivamente sul proprio lavoro. In questo modo, i responsabili IT/CAD e i dirigenti possono vedere più chiaramente gli enormi vantaggi economici derivanti da una facile e veloce implementazione PDM". Due clienti di Solid Edge , MacDon Industries (Winnipeg, Canada) e Pella Corp. (Pella, IA), hanno valutato e testato il nuovo sistema "La semplicità di utilizzo rappresenta il vantaggio principale di Solid Edge," afferma Ken Grundey di Pella Corp. "Per i nostri clienti la gestione dei dati di prodotto (PDM) diventa automatica e immediata in quanto parte integrante dell'esistente struttura CAD di Solid Edge. Pur essendo una tecnologia perfettamente integrata all'interno del sistema, Insight esegue tutte le funzioni critiche richieste dalla nostra organizzazione tecnica per garantire l'integrità e l'efficienza dell'accesso ai dati Solid Edge." Jon Cook, engineering information manager di MacDon Industries ha identificato molteplici vantaggi: "Questo evita ai tecnici di imparare e implementare quello che storicamente è stato un sistema software complesso e separato." Cook ha inoltre sperimentato in prima persona la rapidità di implementazione: "Dopo un'ora soltanto avevo già installato e implementato gli strumenti." Produttività: tutti i vantaggi di Solid Edge. Solid Edge è la soluzione CAD ideale per la progettazione tecnica in quanto riduce realmente il time to market del 50% grazie a STREAM, l'esclusiva tecnologia che velocizza l'elaborazione del progetto. Solid Edge consente la modellazione avanzata di parti tridimensionali, la progettazione di grandi assiemi e potenti capacità di disegno, oltre a feature specifiche di processo per la progettazione di parti in lamiera, plastica e tubazioni. Solid Edge è la soluzione CAD ideale per progettisti che passano dal disegno 2D alla modellazione solida 3D. Con la totale integrazione delle funzioni di progettazione 2D e 3D, Solid Edge garantisce un percorso di migrazione privo di rischi verso le tecniche di modellazione solida, ottenendo contemporaneamente il massimo delle prestazioni dall'esistente CAD 2D. Il Voyager Program di Solid Edge include oltre 150 applicazioni software integrative al CAD in discipline come l'analisi degli elementi finiti, la produzione, la cinematica e la dinamica, i componenti elettromeccanici, la prototipazione rapida, le parti standard, la gestione dei dati di prodotto (PDM), i convertitori, le soluzioni di visualizzazione/annotazione/animazione e hardware. Solid Edge è scritto per Microsoft Windows NT, Windows 98 e Windows 2000 ed è distribuito in otto lingue a clienti di tutto il mondo, fra i quali Boeing, Alcoa, Volvo, Yale University, Università di Edimburgo, NASA, Royal Air Force, Kaeser Kompressoren, Seiko, Hyundai, Daikin e NEC. Fra i principali clienti italiani, vi sono Beghelli, Gruppo Biesse, Merloni Elettrodomestici, Rettificatrici Ghiringhelli. www.eds.com www.ugs.com -
www.sdrc.com - www.ugsitalia.it

NOKIA AND BORLAND TO COLLABORATE ON ACCELERATING APPLICATION DEVELOPMENT FOR THE NEW NOKIA SERIES 60 PLATFORM BORLAND'S BEST-IN-CLASS JAVA AND C++ SOLUTIONS AIM TO SPEED AND SIMPLIFY DEVELOPMENT OF WIRELESS APPLICATIONS
Milano, November 21, 2001 - Borland and Nokia have announced at the sixth International Nokia Mobile Internet Conference an extension to their partnership. The two companies intend to expand Borland JBuilder and Borland JBuilder MobileSet support to the Nokia Series 60 Platform and develop a new Borland C++ development environment for Nokia's new, Symbian OS-based platform for application and feature driven mobile devices. Borland continues its commitment of providing freedom of choice to developers. Organisations can choose to develop next-generation mobile applications using the forthcoming Borland C++Builder(tm) MobileSet, based on the next version of the award-winning Borland C++Builder, or with JBuilder, the market-leading Java development environment, in conjunction with JBuilder MobileSet. With this support, developers can easily build, debug, and deploy applications to devices running the Series 60 Platform. The new Series 60 Platform consists of telephony and personal information management applications, browser and messaging, downloading clients, and a complete and modifiable user interface, designed to run on top of the Symbian OS, an operating system for advanced, data enabled mobile phones. Nokia intends to license the Series 60 Platform as a source-code product. This will enable licensees to integrate the software platform into their own application-driven phone designs, accelerating application development and the rollout of new phone models at lower costs "The Series 60 Platform will expand opportunities for developers around the world because not only will they have standardised and familiar tools to develop applications for Nokia terminals, but also the tools for terminals of other leading manufacturers who are licensing the Series 60 Platform because of their commitment to open standards," said Chris Purrington, managing director UK, at Borland. "Through the extension of Borland JBuilder and C++Builder MobileSet solutions to support the Nokia Series 60 Platform, application developers will have a proven development platform to efficiently go after new market opportunities." "By working closely with Nokia and licensees of the Series 60 Platform, Borland intends to provide developers with robust Java and C++ development platforms for delivering enhanced mobile applications," said Ted Shelton, senior vice-president and chief strategy officer at Borland. "Borland has a strong heritage in creating and supporting open, standards-based solutions, and we are pleased to support Nokia's efforts and those of others in the industry to align mobile device manufacturers towards open standards." This announcement follows last week's release at Fall COMDEX 2001, where Nokia and other industry leaders committed to open mobile architecture enabling a non-fragmented global mobile services market. By adhering to consistent global and open standards, these industry leaders and developers will be able to provide consumers with a wide selection of different competitive, yet interoperable terminals and services, and hence promote industry growth, and also aim to ensure that economies of scale are enjoyed throughout the industry. Borland JBuilder and Borland JBuilder MobileSet, Nokia Edition, currently support rapid development of applications for the Java(tm) 2 Platform, Mobile Edition (J2ME(tm)) on the market-leading Nokia 9210 handheld mobile device. This software solution will also be available for the new Nokia 7650 mobile phone. JBuilder MobileSet can be used with the free JBuilder Personal, but requires purchase of JBuilder Enterprise or JBuilder Professional for commercial application development. JBuilder MobileSet is available as a free download, and can be accessed through the Borland Web site at
http://www.borland.com/jbuilder/mobileset/download.html Borland and Nokia also intend to release a new Borland C++Builder MobileSet development platform for rapidly developing high-performance small footprint Nokia Series 60 Platform applications on the Symbian OS. The new Borland C++ development environment, expected to be released in the first half of 2002, as currently planned, will be available both as a stand-alone development environment and as an expansion to the popular, award-winning Borland C++Builder product line. For more information on the Nokia Series 60 Platform, go to the Forum Nokia Web site, Nokia's online community of more than 500,000 mobile developers, at http://forum.nokia.com and americas.forum.nokia.com For more information, please visit LEWIS' Virtual Press Room at www.lewisvpr.com/borland.html

EBV ELEKTRONIK NAMES PATRICK ZAMMIT AS NEW PRESIDENT
Munich, November 21th, 2001 - After an intensive search and evaluation process, EBV Elektronik, an Avnet Company, found an internal candidate best suited for the vacant position of its president. Patrick Zammit, currently chief financial officer of Avnet Electronics Marketing EMEA, will succeed Axel Hartstang in the position of chief executive of EBV Elektronik, effective January 1, 2002. Zammit and Hartstang will share office for a period of six months to manage the transfer of responsibilities. Axel Hartstang, who currently holds both the positions of acting president of EBV and president of Avnet Electronics Marketing EMEA, will then focus entirely on his Avnet assignment. Patrick Zammit, 35, highly qualifies for his new position with a strong financial, strategic and operational background in semiconductors and distribution. Zammit has worked for Avnet Europe since 1993 in various management roles: From 1993 to 1997, he led the finance, human resources and administration teams of Avnet's French organization in Paris. As director European operations (1997 to 1998), he was instrumental in re-organizing Avnet Electronics Marketing into a true pan-European company, from integrating major acquisitions to laying the groundwork for Avnet's European Distribution Center in Tongeren, Belgium. From January 1998 until now, Patrick Zammit held the position of chief financial officer for Avnet Electronics Marketing EMEA, a responsibility in which he oversaw the tremendous growth of the company to its leading role in electronic components marketing in Europe. Prior to joining Avnet, Zammit worked as senior consultant for Arthur Andersen. The new EBV president is an MBA graduate from E.S.L.S.C.A. business school, speaks fluent English, German and French, is married with three children and lives currently in Brussels, Belgium. Axel Hartstang expressed his particular delight over his successor at EBV: "Patrick combines all the superior qualities of a dynamic executive to master the challenges of an ever-changing industry like distribution. He is a sincere businessman, has a brilliant analytic mind, and what is most important, he is a great team player. Patrick has my full confidence as he assumes leadership of EBV into a new era of success and prosperity." Patrick Zammit said about his new responsibility: "There are very few positions in the industry which are similarly exciting as being president of EBV Elektronik. With a 32-year success history and its tremendous recognition among customers and suppliers likewise, EBV is the first choice when it comes to semiconductor specialist distribution and has an amazing growth potential, along with a very positive influence on the Avnet organization in Europe. It is an honor for me to follow outstanding personalities like Axel Hartstang, Peter Guertler and Erich Fischer in this assignment."

Pagina 1   Pagina 2   Pagina 3   Pagina 4  Pagina 5  Pagina 6

Titoli      Home    Archivio news