Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 







MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web




 

VENERDI

PAGINA 1 PAGINA 2 PAGINA 3 PAGINA 4 PAGINA 5
Notiziario Marketpress di Venerdì 17 Novembre 2006
CANALE SATELLITARE SUL TURISMO: QUESTA LA PROPOSTA ALLA RAI  
 
 Un canale satellitare Rai per promuovere l´Italia nel mondo, per spingere ancora più turisti a venire nel nostro paese. E´ questa la richiesta che il presidente della Regione Toscana Claudio Martini formulerà con una lettera al presidente della Rai Claudio Petruccioli e che verrà inviata anche al vice premier con delega al turismo Francesco Rutelli e al presidente della conferenza delle Regioni Vasco Errani. La proposta della Toscana vuol coinvolgere in questo progetto il Governo e tutte le Regioni. La proposta il presidente Martini l´ha lanciata oggi 18 novembre intervenendo ad un convegno internazionale sul turismo promosso dalla Confesercenti a Borgo la Bagnaia vicino a Siena. Martini nella lettera a Petruccioli dapprima riassume brevemente il peso della risorsa turismo per l´Italia e la Toscana in particolare ("Ogni anno arrivano in Italia 180 milioni di stranieri. Il turismo rappresenta il 12% del Pil nazionale. Costituisce quindi una delle principali risorse del nostro paese. Una risorsa da sostenere e promuovere nel mondo con tutti gli strumenti disponibili. La Toscana è una regione molto attenta alla promozione di questo rilevante prodotto. Da noi arrivano ogni anno 38 milioni di turisti, da cui dipende l´8,5 del nostro prodotto interno. Siamo quindi molto interessati e disponibili ad unire gli sforzi, insieme alle altre realtà istituzionali, per rafforzare, rendere più efficace e penetrante l´azione promozionale di uno dei nostri prodotti di punta") e successivamente rivolge la proposta per la realizzazione di questo nuovo canale rimarcando come "anche la nostra più importante azienda culturale, qual´è la concessionaria pubblica, debba contribuire con le proprie risorse e mezzi al perseguimento di questo obiettivo. Al fine di verificare il ruolo che ogni soggetto può svolgere nel perseguire questo obiettivo, propongo l´apertura di un tavolo di confronto Governo, Regioni e Rai, per studiare la possibilità di destinare un canale satellitare del servizio pubblico radiotelevisivo, alla promozione internazionale del turismo italiano, con particolare attenzione al turismo sostenibile e di qualità. Sarebbe, credo, un contributo significativo alla valorizzazione della nostra offerta e al sostegno della nostra economia, oltre che un riconoscimento al ruolo determinante che il servizio pubblico radiotelevisivo svolge nelle strategie del paese". .  
   
   
AD AREZZO, IL CONVEGNO NAZIONALE “ITINERARI CULTURALI EUROPEI E IL TURISMO RURALE” NASCE LA “RETE” AGRI-CULTURALE. DAL CAMMINO DI SANTIAGO ALLA VIA FRANCIGENA: L’AGRITURISMO ITALIANO ADERISCE AGLI ITINERARI CULTURALI EUROPEI AD AGRIETOUR ANAGRITUR ADERISCE AL PROGETTO EL CONSIGLIO D’EUROPA PER RISCOPRIRE LE RICCHEZZE TERRITORIALI  
 
 La Via Francigena, la Rotta dei Fenici, la Via Carolingia si sposano con gli agriturismi italiani ed europei ad Agrietour. Un crocevia di storia e cultura che si incontra e, oggi al Salone nazionale dell’agriturismo di Arezzo, trova l’adesione di Anagritur. L’associazione degli agriturismi guidata da Walter Trivellizzi nel mese di dicembre siglerà la collaborazione con il progetto degli Itinerari culturali, aderendo quindi al protocollo d’intesa presentato dal presidente del Consiglio Prodi e il ministro Rutelli nello scorso luglio, ed a cui aderiscono gli Itinerari culturali italiani con l’obiettivo di sviluppare l’ospitalità agrituristica all’interno degli itinerari. Quelli di cui si è parlato ad Agrietour sono soltanto alcuni dei percorsi promossi dagli Itinerari Culturali del Consiglio d’Europa, programa che mette in rete le ricchezze dei patrimoni culturali e territoriali dei Paesi europei, fra cui il Cammino di Santiago, per promuoverne uno sviluppo economico, sociale e turistico. E sia che si parli della suggestiva Compostela oppure dei borghi e pievi incastonati lungo la strada Francigena, diventa l’agriturismo il punto di riferimento per una vacanza, per una scoperta del territorio. Così i percorsi agri-culturali si mettono in rete per creare un circuito europeo visibile su www. Culture-routes. Lu in grado di promuovere l’intero “pacchetto” della “cultura di campagna” . <<E’ fondamentale – spiega Pietro Faralli, presidente Camera del Commercio di Arezzo – promuovere i singoli territori in un sistema internazionale secondo un unico filo conduttore che è quello delle culture, della qualità dell’ambiente e del territorio. Agrietour, appunto, si conferma motore di crescita e sviluppo per il l’intero territorio aretino e si fa portavoce del binomio cultura–economia promuovendo prodotti tipici e bellezze territoriali>>. Gli itinerari culturali sono strettamente correlati alle ricchezze paesaggistiche che un territorio è in grado di offrire e per tale motivo è importante promuovere forme di turismo nuove in grado di riscoprire e valorizzare le peculiarità territoriali – come è emerso in sede di presentazione del progetto. L’idea di itinerario viene affiancato al concetto di strada e via de sapori con l’intento di recuperare le tradizioni tornando così ad una dimensione territoriale. Dal 1987 Itinerari Culturali Europei si muove proprio in questa direzione con lo scopo di far collaborare tutti i paesi europei rafforzando, così, l’identità europea di tutti i cittadini del vecchio continente mettendo in relazione realtà geografiche lontane. Oggi nasce la “rete” un’opportunità in più per il turismo italiano. .  
   
   
AGRIETOUR: NUOVI MATRIMONI PER L´AGRITURISMO ITALIANO. CRESCE LA VOGLIA DI AGRITURISMO FRA I CAMPERISTI ITALIANI.  
 
Non solo campeggio e camper per il turismo all´aria aperta ma anche agriturismo che riveste un ruolo sempre più importante nell´offerta della vacanza in campagna. Secondo il quarto Rapporto su Turismo Natura (ottobre 2006) agriturismo, campeggio e camper rappresentano il 26per cento del settore ecoturismo con un fatturato pari a 2 miliardi di euro raggiunti nel 2005. Un settore destinato a crescere: lo confermano i numeri dell´indagine Pleinair - Ac Nielsen ripresi ad Arezzo il 18 novembre ad Agrietour, che hanno evidenziato la voglia crescente di agriturismo da parte dei camperisti italiani. In base ai dati raccolti infatti, circa la metà dei 945. 000 turisti itineranti abituali desidera trascorrere le vacanze in una struttura agrituristica. L´agriturismo diventa così una destinazione privilegiata rispetto alle tradizionali soste all´aria aperta che segnano una flessione di hotel e pensioni. Tra le motivazioni che spingono i camperisti a scegliere l´agriturismo, la vacanza all´insegna del relax (62per cento dei camperisti) e l´eccezionale rapporto qualità prezzo (42per cento dei camperisti). Un abbinamento vincente quello tra agriturismo e camper che ha prodotto un accordo tra Anagritur (consorzio che riunisce le tre associazioni nazionali dell´agriturismo Agriturist, Terranostra e Turismo Verde) e Pleinair, per la valorizzazione delle destinazioni rurali presso le aziende agrituristiche che ospitano i camper. In Italia sono circa 1000 gli agriturismi che fanno agripleinair, di questi 340 sono affiliati al Circuito Agripleinair che conta anche 140 strutture di alta qualità. .  
   
   
PRESENTATA LA CABINOVIA PONTEDILEGNO-TONALE DAL 2 DICEMBRE IN FUNZIONE L´IMPIANTO PIU´ LUNGO D´ITALIA FINANZIATO DALLA REGIONE CON 20 MILIONI. UN´ALTERNATIVA ALL´AUTO  
 
Il 2 dicembre prossimo quello che in Valcamonica chiamano "il grande sogno" diverrà realtà, dopo tanti anni di attesa. E´ il collegamento tra Ponte di Legno e il passo del Tonale, con la nuova ski area di Temù. La cabinovia più lunga d´Italia (5 km), e tra le prime in Europa, unirà il centro dalignese con il passo in soli 15 minuti, con arrivo nei pressi della seggiovia Serodine a 1. 900 metri, di fronte alla partenza della cabinovia che porta al ghiacciaio Presena. L´impianto, con cabine da otto posti l´una, ha una portata oraria di 1. 800 persone, parte da 1. 250 metri e raggiunge il Tonale attraverso una stazione intermedia a 1. 600 metri. Il progetto, frutto della collaborazione tra i Comuni dell´alta valle, la provincia di Brescia, la Comunità montana di Valle Camonica e della Camera di Commercio di Brescia, è stato realizzato nei tempi previsti, tre anni, con un contributo di Regione Lombardia di 20 milioni di euro, su 54 milioni totali. Oggi la presentazione in Regione del progetto, in coincidenza con l´avvio della stagione sciistica lombarda, alla presenza del presidente della Regione, Roberto Formigoni, della vicepresidente Viviana Beccalossi, degli assessori regionali allo Sport e turismo, Pier Gianni Prosperini, e al Commercio, Franco Nicoli Cristiani. Alla conferenza stampa sono intervenuti anche Francesco Bosco, direttore del consorzio Adamello Ski, e del sindaco di Pontedilegno, Mario Bezzi. "Un´opera fondamentale - ha ricordato il presidente Formigoni - realizzata nei tempi prefissati e nel rispetto dei costi preventivati, che valorizza il comprensorio sciistico e funziona come mezzo di trasporto da Pontedilegno al passo, con orari prolungati e tutto l´anno. Una vera e propria alternativa all´auto, con evidenti riflessi positivi sulla sostenibilità ambientale". "Con questo e gli altri interventi realizzati in questi anni negli altri comprensori montani - ha proseguito Formigoni - il demanio sciabile lombardo è al primo posto nell´offerta rispetto all´intero arco alpino, con un ´menu´ di proposte turistiche di assoluto riguardo". Un progetto che, ha sottolineato Formigoni, "è frutto della nostra volontà, della collaborazione con gli enti locali, in una logica di sistema ben rappresentata dalla nuova legge regionale sul turismo, grazie alla quale iniziativa pubblica e privata si uniscono per realizzare interventi mirati alle esigenze del territorio". La cabinovia è anche collegata a una pista da discesa sino in Val Sozzine, dove una seggiovia porta gli sciatori sulle piste del Corno d´Aola inserendoli nel demanio sciabile Pontedilegno - Temù. Questa pista, collegata alla pista Paradiso, permetterà agli sciatori di cimentarsi in una discesa di 9 km, che diventano 11 partendo da cima Presena. Il progetto, del resto, ha saputo anticipare il sistema turistico locale, strumento previsto proprio dalla legge del 2004, andando oltre il confine regionale, coinvolgendo i comuni confinanti in territorio trentino. "Siamo di fronte al primo sistema interregionale - ha detto il presidente - al quale ha già dato il suo assenso la Provincia autonoma di Trento e che a breve sarà riconosciuto con un apposito provvedimento della Giunta regionale". Formigoni ha ricordato che, oltre agli 11 milioni di euro previsti per interventi nei programmi di sviluppo turistico nell´esercizio finanziario corrente, sono stati stanziati altri 3 milioni di euro per progetti turistici inseriti in altri strumenti di programmazione. Tutto questo mentre Regione Lombardia - come ha ricordato Formigoni - "si candida a essere ente di governo, protagonista nella battaglia per le grandi opere viabilistiche, necessarie per facilitare i collegamenti con le località turistiche". "E´ un´opera - ha detto la vicepresidente Beccalossi - frutto del coraggio e del lavoro di tutte le parti locali, che hanno saputo fare squadra impegnandosi per il bene comune. Un progetto con ricadute positive sull´occupazione, perché si inserisce in un´azione costante di riqualificazione delle strutture ricettive e dei servizi dell´alta valle Camonica. Dove non mancano le occasioni di fare sport, vivere l´ambiente, godere dell´offerta culturale, enogastronomica, mentre si registrano segnali positivi nel miglioramento e potenziamento dell´offerta alberghiera". "Un obiettivo raggiunto nei tempi indicati - ha ribadito l´assessore Prosperini - e un´opera fondamentale in un comprensorio turistico di prim´ordine. Ora aspettiamo di iniziare una stagione invernale che confermi, con l´aumento degli arrivi rispetto alla stagione precedente, il grande sforzo fatto da tutti". Prosperini ha ricordato, inoltre, l´impegno della Regione per la sicurezza sulle piste da sci, con l´introduzione delle regole di condotta dello sciatore: un vero e proprio vademecum comportamentale per garantire la tranquillità anche sulle nevi e prevenire gli incidenti. . .  
   
   
UNA VETRINA NAZIONALE PER L´OSPITALITÀ RURALE. AD AREZZO TORNA AGRI & TOUR, L´AGRITURISMO TOSCANO DI NUOVO PROTAGONISTA  
 
L´ospitalità rurale in tutte le sue tipologie ed attrattive, dall´agriturismo all´agricampeggio, dalle strade del vino ai prodotti tipici, dalle vacanze sportive nella natura agli itinerari che possono legarsi all´ospitalità rurale. Tutto questo è Agri&Tour, l´unica manifestazione nazionale interamente dedicata al turismo in campagna, ospitata ad Arezzo nel cuore di quella Toscana che storicamente guida il movimento agrituristico nazionale. La quinta edizione di Agri & Tour si apre venerdì 17 novembre. .  
   
   
CONTRIBUTO TURISMO: CAUSI, ASPETTIAMO PROPOSTE CONCRETE DAL GOVERNO  
 
In merito all’abrogazione del contributo per il turismo, l’assessore alle Politiche economiche, finanziarie e di bilancio, Marco Causi, dichiara: “Roma ha dato prova in questi anni di una nuova capacità di attrarre l’attenzione del mondo intero sulla qualità della cultura, dell’arte e dell’offerta turistica italiana e ha trainato il turismo nazionale dopo la crisi dell’11 settembre, con un aumento del 25% degli arrivi. Dinamiche analoghe sono riscontrabili nelle altre città d’arte italiane. L’aumento della spesa turistica ha portato e porta un consistente aumento del gettito tributario nelle casse dello Stato, mentre gli inevitabili costi pubblici generati dai movimenti turistici sono totalmente a carico delle città e dei cittadini. A questo punto, ci aspettiamo dal Governo e dalla maggioranza proposte concrete e politiche fattibili per continuare a perseguire un equilibrio “alto” fra aumento del turismo e qualità della vita di tutti, compresi i turisti, a Roma. Proposte e politiche che dovranno essere capaci di convogliare sulle città d’arte adeguate risorse per mantenere e migliorare quei servizi, come i musei, la pulizia e il decoro urbano, il trasporto pubblico, la conservazione dei monumenti, il cui buon funzionamento è nell’interesse di tutti, cittadini, amministratori e operatori turistici compresi”. .  
   
   
IL TURISMO A CAVALLINO TREPORTI  
 
Venezia - “Tra pochi giorni, questa settimana o la prossima, chiuderemo con la revisione del Testo Unico regionale per il turismo: qui a Cavallino Treporti lo scorso anno abbiamo annunciato l’avvio di questo necessario aggiornamento e qui oggi ne annunciamo la conclusione”. Lo ha detto il vicepresidente della Giunta veneta Luca Zaia, intervenuto il 18 novembre 2006 mattina nel Centro Civico comunale di Ca’ Savio al convegno promosso dall’Amministrazione Comunale sul tema “Il turismo a Cavallino – Treporti: proiezioni, progetti e nuovi assetti del territorio”, introdotto dal sindaco Erminio Vanin e cui hanno partecipato tra gli altri anche l’assessore provinciale Danilo Lunardelli e il presidente della commissione regionale turismo e cultura Daniele Stival. “E’ una legge che abbiamo scritto assieme agli operatori – ha sottolineato Zaia – che hanno partecipato alla stesura presentando circa mille osservazioni. Sarà una legge che ci dovrà permettere meno burocrazi, più efficacia nei servizi, nella qualità e nelle azioni e dove inseriremo l’area di Cavallino Treporti come Sistema Turistico Locale”. “Ho chiesto al presidente Galan – ha aggiunto Zaia – di avere a disposizione per l’anno prossimo 7 milioni di euro per promuovere il marchio Veneto nel mondo, con il Leone di San Marco e la stella a sette punte colorate, mentre dello stesso logo sono pronte 5 milioni e mezzo di vetrofanie in italiano, inglese e tedesco che saranno apposte dove si svolgono attività economiche e turistiche della Regione. Lo scopo è di diffondere il brand del Veneto e il suo sistema turistico d’eccellenza, che per l’anno corrente si tradurrà in 60 milioni di presenze, per un fatturato di 12 miliardi di euro: è un turismo che cresce, soprattutto per l’impegno degli operatori”. Per l’inizio del 2007, Zaia ha preannunciato una nuova road show turistica in Germania. Il territorio Cavallino – Treporti rappresenta una punta di diamante a livello europeo nel turismo all’aria aperta, che vede ospiti dei 32 campeggi quasi l’87 per cento degli arrivi totali della zona e oltre il 90 per cento delle presenze, che ammontavano a settembre a quasi 5 milioni di unità, con una crescita di circa il 5 per cento rispetto al 2005. “Delle presenze ha ricordato Zaia – il 77 per cento sono determinate da ospiti stranieri, a conferma di un’eccellenza di qualità in questo settore particolare, del quale vogliamo affrontare e risolvere le eventuali problematiche e valorizzare tutte le potenzialità”. Tra queste c’è anche la proposta di dare valore alle numerose e storiche fortificazioni militari realizzate nei secoli scorsi a difesa della costa. “Ci vogliono risorse e per questo bisognerà dare al progetto una veste comunitaria. In tale direzione potrebbe operare anche un Gruppo di Azione Locale da attivare nell’ambito del Progetto Leader: “da parte mia – ha affermato il vicepresidente della Giunta regionale – c’è piena disponibilità a costruire un progetto territoriale”. “Ulteriori opportunità potranno derivare dal Piano di Sviluppo Rurale e dalla valorizzazione dei prodotti tipici proprio in località così uniche e caratteristiche. “Il 2007 – ha fatto presente Zaia – partirà il grande viaggio del Psr nel Veneto, per il quale ci siamo battuti per avere più fondi europei rispetto alla scorsa tornata e abbiamo ottenuto quasi 100 milioni di euro in più, per un totale di circa 403 milioni di euro”. .  
   
   
NASCE WHITE STAR ADVENTURE, IL PRIMO STORE DEDICATO AI VIAGGI E ALL’AVVENTURA  
 
Le Edizioni White Star, partner della National Geographic Society, aprono a Milano il primo luogo d’incontro per chi viaggia e si interessa di avventura, fotografia, reportage, natura, esplorazioni e archeologia. Inaugurato in piazza Meda a Milano White Star Adventure, primo store interamente dedicato ai viaggi e all’avventura che si propone come punto di riferimento per viaggiatori, fotografi, esploratori e amanti della scoperta. White Star Adventure presenta su circa 1000 mq prodotti e servizi dedicati al viaggiatore esigente, che vuole trovare in uno stesso luogo tutto ciò di cui ha bisogno: pubblicazioni fotografiche, mappe, libri, guide, abbigliamento tecnico, strumentazione, agenzia di viaggi, assistenza e consulenza. Accanto a un’offerta integrata di soluzioni di alto livello, lo store propone anche eventi mirati, che ne faranno un ideale punto di ritrovo per la diffusione della cultura del viaggio all’insegna della scoperta e dell’avventura. Grazie infatti all’accordo di collaborazione tra le Edizioni White Star e la National Geographic Society, il calendario degli eventi si preannuncia ricco di iniziative di grande rilievo. Al prestigioso marchio National Geographic, che appare su numerosi prodotti librari e cartografici in vendita nello store, saranno legati importanti appuntamenti, come mostre fotografiche e incontri con grandi personaggi della cultura, dello sport, della scienza e dell’esplorazione. Le mostre - Lo spazio espositivo all’interno del negozio ospiterà 6-8 mostre fotografiche ogni anno, che resteranno in calendario per uno o due mesi ciascuna. Le esposizioni saranno dedicate a fotografi di livello internazionale, molti dei quali lavorano in esclusiva per la National Geographic Society, e i temi presentati saranno legati all’avventura, ai viaggi, alle scoperte e alla natura. La prima mostra sarà dedicata al reportage “L’ultimo abisso verde” e alla spedizione Megatransect del fotografo del National Geographic Michael “Nick” Nichols e del naturalista della Wildlife Conservation Society Mike Fay. I “Giovedì dell’avventura” - Ogni settimana lo spazio conferenze ospiterà uno degli incontri all’interno del calendario dei “Giovedì dell’avventura”: si tratta di appuntamenti con gli autori delle più avventurose imprese di viaggio, esplorazioni e spedizioni, o i protagonisti dello sport estremo. Il nostri primi ospiti saranno Folco Quilici e Corrado Ruggeri, ai quali faranno seguito Beppe Tenti di Overland, il famoso egittologo Zahi Hawass, Agostino da Polenza e Francesca Fogar, solo per citarne alcuni. Presentazioni di libri fotografici, d´arte, reportage e biografie di viaggiatori completano il calendario degli eventi settimanali. White Star Adventure, oltre alla libreria e allo spazio conferenze/mostre, ospita anche una zona dedicata all’abbigliamento e alla strumentazione tecnica e un’area ragazzi. Sono inoltre presenti con un corner National Geographic Magazine, National Geographic Channel (canale 402 di SKY) e Adventure One (canale 405 di SKY) che, all’interno dello store, disporranno di una propria area per presentare i loro prodotti e le offerte promozionali. Completano l’offerta di servizi l’agenzia viaggi G4 Turismo in collaborazione con Kuoni e una caffetteria - la Salsamenteria Verdiana. .  
   
   
TURISMO, ANGELO BERLANGIERI NUOVO DIRETTORE GENERALE AGENZIA "IN LIGURIA"  
 
Angelo Berlangieri, albergatore, assessore al Turismo del comune di Finale Ligure, è il nuovo direttore generale dell´Agenzia Regionale di Promozione Turistica "In Liguria". Lo ha designato nell´incarico la Giunta Regionale lo scorso 10 novembre. Angelo Berlangieri, 46 anni, è stato presidente della sezione Federturismo di Confindustria Liguria, vicepresidente dell´Unione Albergatori di Savona e presidente di quella di Finale Ligure. Spiega l´assessore regionale al Turismo Margherita Bozzano: "Dopo la nomina di Franco Bonanini a presidente dell´Agenzia "In Liguria", l´importante incarico affidato oggi al nuovo direttore Angelo Berlangieri assegna alla struttura di promozione turistica regionale un assetto e una guida in grado di accelerare il processo di rilancio dell´attività sul mercato dell´incoming italiano e internazionale". .  
   
   
TURISMO, PAOLINI A APTR: BENE PUNTARE SU INNOVAZIONE  
 
"Si tratta di un importante riconoscimento che premia l´operato dei vertici dell´Aptr a cui va il mio ringraziamento per la piena riacquisizione di un ruolo tecnico innovativo grazie anche a premi come questo. Ciò dimostra che l´Azienda, quando si misura su nuove idee e nuove tecnologie per favorire l´utenza, addirittura diventa leader in Italia. Mi felicito anche con l´ambiente universitario perché continui strutturalmente sulla strada dell´innovazione anche attraverso un´autoriforma". E´ il commento del vice presidente della giunta regionale con delega al turismo, Enrico Paolini, al conferimento del "Premio Best Practice Project", nell´ambito di Compa 2006 (il Salone della comunicazione pubblica di Bologna) al progetto "Cultura dell´ospitalità e tutela dei diritti del turista consumatore" promosso dall´APTR della Regione Abruzzo in collaborazione con l´Università di Chieti-Pescara "G. D´Annunzio". Il Progetto verte su uno studio dei sistemi di gestione relativi ai reclami del turista. Il lavoro è stato valutato positivamente da una giuria tecnica che ne ha evidenziato le caratteristiche innovative, anche sotto il profilo comunicativo, definendolo un esempio da seguire per le altre amministrazioni e un passo in avanti importante per i diritti del turista nella regione Abruzzo. .  
   
   
BUON RICORDO: ARRIVA PAOLO PETRINI, L’ITALIANO CHE INSEGNA LA BUONA TAVOLA AI FRANCESI  
 
A Parigi, il numero 6 di rue du Débarcadère, nel XVII arrondissement, accoglie una delle insegne più acclamate di Francia: è il ristorante Paolo Petrini, importante “new entry” dell’Associazione Ristoranti del Buon Ricordo. Petrini, nato a Pisa ma trasferitosi in gioventù a Trieste con la famiglia, emigrò in Francia e nel 1985, “autodidatta ispirato” della cucina, aprì il suo primo ristorante parigino, “Il Ritrovo”. Quattro anni dopo si spostò in rue d’Argenteuil, nel Primo arrondissement, con il “Paris Parme”: qui modificò completamente la carta dei piatti, trasformando questo storico indirizzo in un vero ristorante italiano; l’anno dopo, vorrà un restyling totale dell’ambiente e chiamerà il ristorante “Paolo Petrini”. Nel frattempo, le guide e la stampa gastronomica iniziano a interessarsi alla sua cucina, al carattere semplice delle sue proposte, che coniugano i sapori della Toscana all’esperienza triestina, il tutto in un matrimonio che l’esigente stampa francese non esita a definire “sublime”. Nel 1996, considerati gli spazi risicati del ristorante, Petrini decide di spostarsi nel XVII arrondissement, dove la sua insegna avrà la collocazione definitiva. Intanto, anche dall’Italia piovono consensi per il suo lavoro: nel 1996 Petrini è insignito dalla Presidenza della Repubblica del titolo di “Ambasciatore della cucina italiana all’estero”; l’anno dopo è nominato Cavaliere del lavoro. Nel 2004, grazie alla creatività dell’artista argentino Alberto Bali, l’ambiente del suo ristorante viene rivisto: oggi è uno degli indirizzi più eleganti di Parigi, dove accanto alla buona tavola regna la buona musica. Petrini, appassionato d’opera, e cantante lui stesso, accoglie sovente serate musicali con alcune tra le più belle voci liriche di Francia. L’arrivo nel Buon Ricordo di Petrini, ambasciatore del buon gusto e della creatività italiane in Francia, è un passo importante per l’Unione Ristoranti del Buon Ricordo che, dopo Vienna, Lussemburgo, Hong Kong e Giappone, sbarca a Parigi confermando il suo ambizioso programma di sviluppo internazionale che valorizza la ristorazione italiana e la qualità dei prodotti enogastronomici tricolori in Europa e nel mondo. Per informazioni: Unione Ristoranti del Buon Ricordo, tel. 02. 80582278, info@buonricordo. Com. .  
   
   
IL CALENDARIO DI MERIDIANI MONTAGNE. L´ARTE DEL BIANCO E NERO IN ALTA QUOTA CON LE FOTO DEI PIONIERI  
 
13 immagini storiche dei pionieri dell´alpinismo, dalle prime lastre impresse alla fine dell´Ottocento alle istantanee di inizio Novecento. Un percorso (ragionato) nell´arte del bianco e nero come tema esclusivo del calendario 2007 di Meridiani Montagne. Cento anni fa gli alpinisti scalavano le principali vette delle Alpi e di pari passo documentavano i loro exploit con le rudimentali fotocamere dell´epoca. Tra gli scatti si potranno ammirare luoghi ben diversi da come si presentano oggi, dal Cervino nei primi anni del Novecento, di Guido Rey, alla discesa in corda doppia di Emilio Comici, 1930 fotografata da un anonimo e sempre da Guido Rey, Dent du Requin - Monte Bianco, Chamonix 1905. Tutto questo patrimonio trova rifugio presso il Museo nazionale della Montagna del Cai di Torino dal cui imponente archivio fotografico sono tratte tutte le immagini del calendario. Il calendario è in vendita in edicola al prezzo di 10 euro, abbinato alla monografia di Meridiani Montagne che dedica il numero di novembre al Monviso per raccontare non solo le bellezze di questa imponente montagna, ma anche l´affascinante storia che la circonda. La sola rivista è in vendita al prezzo di 7,50 euro. .  
   
   
A DUBLINO IL 18 NOVEMBRE 2006, LA PRIMA DE “LA BOHÈME”, CON SCENE E COSTUMI IDEATI E REALIZZATI DAI DETENUTI DI SPOLETO E DUBLINO  
 
Sabato 18 novembre 2006 al Gaiety Theatre di Dublino si terrà la Prima de “La Bohème” di Puccini con costumi e scene dell’opera ideati e realizzati dai detenuti dei carceri di massima sicurezza di Maiano a Spoleto e di Mountjoy a Dublino. Sono previste 5 repliche, di cui la prima, il 20 novembre, alla presenza della Presidente dell´Irlanda Mary Patricia Mcaleese. La produzione dell’opera teatrale per il debutto a Dublino è affidata ad Opera Ireland. Il cast comprende il direttore d’orchestra Alexander Anissimov, la regista Porzia Addabbo, Fiorella Burato (Mimì), Andrea Giovannini (Rodolfo), Alessia Grimaldi (Musetta), Massimo Cavalletti (Marcello), Paolo Pecchioli (Colline), Steffen Kubach (Schaunard), Gerard O’connor (Benoit e Alcindoro) e P. J. Hurley (Parpignol). Il Progetto “La Bohème” è composto da due fasi: la prima, coordinata e sostenuta dall’Assessorato alle Attività culturali e sociali della Provincia di Perugia è iniziata a Spoleto nel 2004. Alcune decine di detenuti si sono impegnati nello studio dell’opera pucciniana e nella creazione dei bozzetti di scenografie e costumi. Questa prima fase è stata documentata dal film della regista Porzia Addabbo dal titolo “Bohème al carcere di Maiano” che descrive il lavoro preliminare compiuto dai detenuti nell’ambito delle attività didattiche della sezione distaccata dell’Istituto d’Arte Leoncillo Leonardi di Spoleto all’interno del penitenziario; l’allestimento in scala ridotta delle scenografie; la produzione di alcuni costumi dei principali protagonisti, attraverso un dettagliato percorso anche conoscitivo all’opera, alla musica e al libretto. La seconda fase è nata dalla collaborazione della Provincia di Perugia con il Dipartimento di Giustizia del Governo Irlandese, diventato partner istituzionale e cofinanziatore del progetto. Da aprile scorso i detenuti dei carceri di Maiano e di Mountjoy hanno iniziato a realizzare le scenografie e la produzione dei costumi sotto la guida di Porzia Addabbo e dello scenografo Michele Zualdi per un allestimento reale della Bohème che si concretizza proprio con la Prima del 18 novembre a Dublino e nel 2007 a Spoleto. Il Progetto “La Bohème” ha ricevuto il patrocinio del Segretariato Sociale della Rai che ha consentito la visione del film della Addabbo all’edizione 2006 del Prix Italia a Venezia. .  
   
   
15-18 NOVEMBRE 2006: SGUARDO METICCIO FESTIVAL DI LETTERATURA DELLA MIGRAZIONE SI CONCLUDE A MONFALCONE  
 
 “Sguardo meticcio”, terza edizione del “Festival di letteratura della migrazione” organizzato dall’associazione Alce – Libera Cultura Europea - in convenzione con la Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, si conclude sabato 18 novembre 2006 a Monfalcone a partire dalle ore 10. 30 alla Biblioteca comunale - Sala conferenze – con un incontro intitolato “L´arcobaleno dei nuovi cittadini e meticci culturali” alla quale parteciperà Ribka Sibhatu. L’autrice eritrea in questo incontro pubblico affronta un percorso che si snoda tra letteratura, esperienza personale della migrazione, soprattutto in quanto donna, e riflessione sociologica sul fenomeno migratorio. I testi tratti da Aulò, che raccontano il periodo del colonialismo italiano in Africa, si intrecciano con riflessioni recenti sulla migrazione verso l’Italia tratti dal saggio Il cittadino che non c´è. Nel pomeriggio, a partire dalle ore 15. 30 fino alle 19. 30, diversi appuntamenti si succederanno in Piazza Cavour , ( in caso di maltempo: Mercato rotondo, via della Resistenza ). Gli artisti presenti al festival si alterneranno nella lettura-performance delle loro opere con l`accompagnamento di musicisti con il seguente programma: ore 15. 30 Apertura ed intermezzi con le percussioni di Ousmane Bangoura; ore 16. 00 Lettura di Ribka Sibhatu; ore 16. 30 Lettura di Hamid Barole Abdu; ore 17. 30 Recital di poesie di Rosana Crispim da Costa. Accompagnamento musicale di Alberto Chicayban; ore 18. 30 Il pellegrinaggio della voce:un viaggio da nord a sud raccontato con i dialetti della pianura padana e le parlate di Nord Africa e Senegal. Recital di Tahar Lamri. .  
   
   
TEATRO REGIO DI PARMA: FAUST INTERPRETATO DA MICHELE PERTUSI A QUELLA SERA AL REGIO… PARMA, CASA DELLA MUSICA SABATO 18 NOVEMBRE 2006, ORE 16.00  
 
Un grande Michele Pertusi nel ruolo di Méphistophélès, a fianco di artisti eccellenti come il tenore Roberto Aronica e il soprano Inva Mula, svetta nel Faust di Gounod che verrà proiettato sabato 18 novembre alle ore 16. 00 alla Casa della Musica nell’ambito della rassegna “Quella sera al Regio…” . Il Dvd dell’opera, rappresentata al Teatro Regio di Parma nel corso della Stagione lirica 2005/2006, documenta la qualità di una produzione tra le più prestigiose a livello internazionale: regia di Hugo De Ana, direttore Donato Renzetti. Orchestra e Coro del Teatro Regio di Parma (quest’ultimo preparato da Martino Faggiani) Cast di eccezionale livello, applauditissimo a ogni recita in teatro; capitanata da Aronica (Faust), Pertusi (Méphistophélès) e Mula (Marguerite), la compagnia di canto comprende anche i parmigiani Luca Salsi (Valentin) e Roberto Tagliavini (Wagner), oltre a Katarina Nikolic (Marta) e Daniela Pini (Siebel). La rassegna Quella sera al Regio…, giunta alla quarta edizione, è promossa dall’Istituzione Casa della Musica in collaborazione con il Teatro Regio di Parma nel contesto di un organico progetto didattico per la conoscenza e divulgazione del patrimonio musicale, in questo caso espressamente operistico. La proiezione del Faust avrà inizio alle ore 16. L’ingresso è libero, previo ritiro dei ticket alla reception della Casa della Musica a partire dalle ore 15. 30 (si potranno ritirare non più di 2 biglietti a persona). Sessanta i posti disponibili. Informazioni: Istituzione Casa della Musica, tel. 0521 031170, infopoint@lacasadellamusica. It .  
   
   
LOTTA A SMOG, DOMENICA 19 NOVEMBRE FERMO TOTALE TRAFFICO  
 
Milano, Valori molto alti di concentrazione del Pm10 sono stati registrati il 18 novembre dalle centraline dell´Arpa. Le medie delle ultime 24 ore, nelle aree critiche sono 116 micogrammi al metro cubo a Milano/como/sempione, di 97 nell´area di Bergamo e di 108 in quella di Brescia. In più le previsioni meteo per domani e peggio ancora per lunedì e martedì indicano condizioni climatiche particolarmente sfavorevoli alla dispersione delle polveri sottili. E´ proprio in considerazione di questo quadro che la Regione Lombardia ha varato provvedimento di fermo totale del traffico dalle 8. 00 alle 20. 00 di domani, domenica 19 novembre, nelle tre aree critiche (135 comuni, oltre 4 milioni di abitanti). "La Regione ha deciso questo provvedimento - aveva infatti già ieri sottolineato il presidente Formigoni - come misura di emergenza per contrastare gli alti livelli di polveri sottili, tenuto conto anche delle previsioni meteorologiche che indicano per la fine di questa settimana e per i primi giorni della prossima condizioni particolarmente sfavorevoli alla dispersione degli inquinanti. Si tratta dunque di una misura che ha anche un valore preventivo: impedire un ulteriore peggioramento dei livelli di Pm10". Grazie all´esperienza degli scorsi anni, è stato calcolato che in una domenica di fermo del traffico si "risparmiano" 2,5 tonnellate di emissioni di Pm10. Formigoni ha ricordato che potranno circolare i mezzi non inquinanti e cioè i veicoli elettrici, a gpl e metano catalizzati, quelli ibridi, gli Euro 4 a benzina e gli Euro 4 diesel con filtro antiparticolato. Sono previste deroghe per i mezzi di trasporto pubblico, i taxi e alcune particolari categorie come i veicoli dei portatori di handicap, i mezzi di pronto soccorso, quelli delle forze dell´ordine, ecc. Formigoni ha anche confermato che ci sarà in gennaio, come già deciso, una domenica di fermo programmata del traffico ed ha ribadito che è facoltà del presidente della Regione assumere provvedimenti di restrizione del traffico, in presenza di alte concentrazioni di inquinanti e di previsioni meteorologiche sfavorevoli. Totale accordo con la decisione assunta dal presidente Formigoni è stata espressa dal sindaco Moratti. Informazioni dettagliate sul provvedimento sono disponibili per i cittadini attraverso questi canali attivati dalla Regione: - Internet: www. Ambiente. Regione. Lombardia. It. - Call Center Dedicato: 840. 00. 00. 05. .  
   
   
SAN RAFFAELE: PORTE APERTE ALLE NEUROSCIENZE  
 
Come funziona il cervello dell’uomo? Come possiamo mantenerlo in forma e combattere le malattie che talvolta lo colpiscono? Che cosa succede quando osserviamo un oggetto, cerchiamo di ricordare un appuntamento, parliamo o camminiamo? E quali sono i meccanismi dell’insonnia, del mal di schiena, delle vertigini e di tanti piccoli disturbi che ci colpiscono così di frequente? Per rispondere a queste domande esperti e ricercatori saranno a disposizione del pubblico in occasione di un evento organizzato dall’Università Vita-salute San Raffaele: Porte Aperte alle Neuroscienze “Il cervello: dai neuroni alla coscienza alle emozioni. ” Nuove sfide contro le sue malattie, Sabato 18 Novembre 2006, a partire dalle ore 14, Università Vita-salute San Raffaele, Dibit, Via Olgettina 58, Milano. E’ questa la prima edizione di “Porte aperte alle Neuroscienze”, un evento che guiderà ragazzi e appassionati di scienza alla scoperta del cervello attraverso oltre 40 incontri con docenti e ricercatori, 11 laboratori riservati alle scuole e visite guidate a laboratori e reparti del San Raffaele. Per un giorno, infatti, l’ Università Vita-salute San Raffaele di Milano e l’Istituto Scientifico Universitario San Raffaele diventeranno una vera e propria “città delle neuroscienze” in cui saranno a tema argomenti di forte attualità come droga, stili di vita, tecnologie, cellule staminali, memoria, movimento e intelligenza. Dopo la mattinata riservata alle scuole con laboratori e incontri di orientamento (a cui si sono iscritti già oltre 600 studenti), il pomeriggio sarà aperto al pubblico degli appassionati di scienza: si potrà discutere con clinici, ricercatori ed esperti e visitare i laboratori di ricerca. I lavori del pomeriggio saranno inaugurati da un dibattito introdotto dal direttore generale del San Raffaele Renato Botti, con la presenza di Cesare Maffei, direttore della Psicologia Clinica e Psicoterapia e docente di Psicologia clinica, di Enrico Smeraldi, direttore dell’Unità Operativa di Psichiatria e docente di Psichiatria e di Giancarlo Comi, direttore dell’Unità di Neurologia, Neurofisiologia e Riabilitazione e docente di Neurologia tutti della Università Vita-salute San Raffaele, che illustreranno i molteplici aspetti che costituiscono lo stato di benessere della persona. Infine, alle 18 si terrà la tavola rotonda “Le nuove sfide delle Neuroscienze” moderata da Ernesto Galli della Loggia, preside della facoltà di Filosofia all’Università Vita-salute S. Raffaele, dove filosofi, neuroscienziati ed epistemologi si confronteranno sulle implicazioni delle nuove sfide lanciate dai recenti progressi delle Neuroscienze. Ingresso libero per informazioni chiamare il numero 02 26433092/2881 Il programma è disponibile www. Unisr. It sul sito .