Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 







MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web




 

GIOVEDI

PAGINA 1 PAGINA 2 PAGINA 3 PAGINA 4 PAGINA 5 MODA E TENDENZE ALIMENTAZIONE
Notiziario Marketpress di Giovedì 18 Settembre 2003
GRÜNENTHAL-FORMENTI ADOTTA WEBFORCE EXPRESS DI DENDRITE PER INCREMENTARE LA PRODUTTIVITÀ DELLA RETE DI INFORMATORI SCIENTIFICI DEL FARMACO IN ITALIA  
 
Milano, 18 settembre 2003–Dendrite International, Inc. Ha annunciato ieri che Grünenthal-formenti, azienda farmaceutica indipendente impegnata nel campo della ricerca, ha adottato Webforce Express di Dendrite, una suite di gestione del canale di vendita che permetterà di supportare le attività di Marketing e Vendite in Italia. L’azienda ha individuato questa soluzione dopo aver esaminato le varie offerte presenti sul mercato e ha scelto Webforce Express per l’ampia gamma di funzionalità, la rapida implementazione e l’ottimo rapporto qualità/prezzo. Grünenthal-formenti si unisce così al crescente numero di aziende in Europa-tra cui Altana Pharma Uk, Napp Pharmaceuticals (Uk), e Egis Pharmaceuticals (Polonia)-che, a partire dal lancio della suite nel novembre del 2002, hanno adottato questa soluzione. Webforce Express è caratterizzata dalla completa gamma di funzionalità della nota suite Web Force di Dendrite e richiede minimi interventi di configurazione e customizzazione. Grazie alla sua semplicità d’uso, al favorevole costo di acquisto e gestione e alla rapida implementazione, Webforce Express consente al Cliente di gestire le attività della Rete Esterna fornendo agli Informatori Scientifici del Farmaco uno strumento singolo e centralizzato per accedere e analizzare prodotti, vendite e informazioni sui Clienti, identificando i target per le campagne di promozione informativa e registrando informazioni relative ai contatti tra Informatori Scientifici del Farmaco e medici. “Abbiamo esaminato attentamente le caratteristiche dei prodotti e dei servizi di tutti i principali fornitori di software per l’industria farmaceutica e in ultima analisi abbiamo scelto Dendrite per la qualità dei suoi prodotti e del supporto che fornisce, per il personale altamente qualificato, per le referenze fornite da altri Clienti e per la forte presenza sia a livello locale che globale” dichiara Andrea Formenti, Amministratore Delegato di Grünenthal-formenti. “Dendrite rappresenta per noi un partner fondamentale che fornisce un servizio completo, con il quale possiamo sviluppare e concretizzare i nostri obiettivi strategici di breve e lungo periodo.” David George, Direttore della Sales Force Effectiveness Europa e U.s.a. Di Grünenthal, aggiunge: “L’introduzione di Webforce Express nella nostra filiale in Italia ci permetterà di gestire un processo di interazione unico con i Clienti. La nostra Rete Esterna, con l’utilizzo di una potente tecnologia basata su Pda, beneficerà dell’accesso immediato alle informazioni sul cliente prima di ogni visita, incrementando l’efficacia degli incontri.” Il contratto prevede che più di 250 Informatori Scientifici del Farmaco, manager e direttori vendite/commerciali utilizzeranno tre componenti della suite Webforce Express: Forcepharma Express, uno strumento che garantisce alla Forza Vendita un rapido accesso alle informazioni sui clienti e di analisi di business; Forcemobile Express, una solida soluzione per Pda, ottimizzata per un’estrema portabilità, in grado di fornire un rapido accesso ai dati. Richiede, inoltre, bassi investimenti di hardware e di manutenzione; Forceanalyzer Express, uno strumento di visualizzazione e di analisi dei dati, flessibile e di facile utilizzo che permette di monitorare e analizzare le attività promozionali. “Webforce Express sta diventando la soluzione di gestione della Forza Vendite scelta dalle aziende farmaceutiche emergenti in tutto il mondo,” dichiara Jean-paul Modde, Presidente del Gruppo Dendrite International. “Siamo orgogliosi di annunciare che Grünenthal-formenti è infatti la quarta azienda farmaceutica in Europa, e l’ottava in tutto il mondo ad aver adottato Webforce Express per ottimizzare le sue attività di vendita sul territorio.” A complemento del suo software più innovativo, Dendrite fornirà servizi di supporto locale - tra cui l’implementazione, il training, l’asset management e il server management - dalla sua sede di Milano. I prodotti innovativi e i servizi specializzati offerti da Dendrite sono già utilizzati con successo da più di 6.500 Informatori Scientifici del Farmaco e dai loro Manager di 19 Aziende Farmaceutiche in Italia. Infolink: www.grunenthal.com  www.Dendrite.com    
   
   
LA FDA ACCORDA UNA PROCEDURA « FAST TRACK » A OXALIPLATINO PER IL TRATTAMENTO DI PRIMA LINEA DEL TUMORE DEL COLON-RETTO METASTATICO  
 
Parigi, 18 settembre 2003 - Sanofi-synthélabo ha annunciato ieri che le autorità sanitarie americane (Food and Drug Administration - Fda) – hanno accordato una procedura prioritaria « fast track » di 6 mesi a oxaliplatino per il trattamento di prima linea del tumore del colon-retto metastatico. La richiesta di autorizzazione per questa nuova indicazione (supplemental New Drug Application - sNda) di oxaliplatino è stata depositata negli Stati Uniti l’11 luglio 2003. La richiesta di autorizzazione per questa nuova indicazione è basata sui risultati dello studio N 9741 sostenuto dal National Cancer Institute (Nci) e coordinato dal North Central Cancer Treatment Group (Ncctg). I pazienti trattati con oxaliplatino + 5-Fluoro-uracile/leucovorin (regime Folfox) hanno registrato un miglioramento statisticamente significativo della percentuale di risposta, della sopravvivenza libera da progressione del tumore, della sopravvivenza globale e del profilo di tollerabilità rispetto a quelli trattati con regime Ifl (irinotecan + 5-Fluoro-uracile/leucovorin). La sopravvivenza globale è stata pari a 19,5 mesi con oxaliplatino + 5-Fluoro-uracile/leucovorin (regime Folfox) e di 14,8 mesi con il regime Ifl (p = 0,0001). Si è registrato quindi un miglioramento di 4,7 mesi con oxaliplatino, il che rappresenta, in termini di sopravvivenza, un miglioramento superiore al 30%. Altri studi nel tumore del colon-retto Oltre a questi importanti risultati, nel giugno 2003, al 39° congresso annuale Asco (American Society of Clinical Oncology), sono stati presentati nuovi importanti dati - studio Mosaic - nel trattamento adiuvante dopo l’intervento chirurgico, cioè nello stadio precoce della malattia. L’aggiunta di oxaliplatino all’attuale chemioterapia standard postchirurgica, 5-Fluoro-uracile/leucovorin, riduce il rischio di recidiva del 23% rispetto al solo attuale trattamento standard. La richiesta di estensione d’indicazione per il trattamento adiuvante del tumore del colon-retto negli Stati Uniti e in Europa dovrebbe essere presentata nella seconda metà del 2003. Il tumore del colon-retto Ogni anno vengono diagnosticati circa un milione di nuovi casi di tumore del colon-retto nel mondo, 150.000 negli Stati Uniti. Secondo l’American Cancer Society, Il tumore del colon-retto è la seconda principale causa di morte correlata a tumore maligno negli Stati Uniti, responsabile del 10-15% di tutte le morti per tumore. Nel corso della vita circa una persona su 18 si ammala di tumore del colon-retto e ogni anno la malattia provoca circa 56.000 decessi negli Stati Uniti. Infolink: . Www.sanofi-synthalabo.com    
   
   
CONFERENZA EUROPEA SULLA COESISTENZA  
 
Helsingør, 18 settembre 2003 - L´istituto danese per le scienze agrarie sta organizzando per il 13 e 14 novembre a Helsingør (Danimarca) la prima conferenza europea sulla coesistenza di colture geneticamente modificate (Gm) e colture convenzionali e biologiche. Il convegno tenterà di rispondere a interrogativi, quali: "Come tutelare la libera scelta degli agricoltori per quanto riguarda le colture: transgeniche, convenzionali o biologiche?", "Quali sono le implicazioni dell´introduzione di colture geneticamente modificate nei sistemi colturali europei?", "Quali misure di protezione sono necessarie per ridurre l´impiego di additivi nei sistemi di produzione di colture?", "Quali sono i costi?". La partecipazione è aperta a scienziati, ricercatori, consulenti agricoli, decisori e ad altre parti interessate agli aspetti scientifici e agronomici delle colture Gm e della coesistenza.Infolink: http://www.Agrsci.dk/gmcc-03/    
   
   
MILANO 18 – 22 SETTEMBRE, QUARK HOTEL L’APPUNTAMENTO CON L’ALTA FEDELTÀ È AL 16° TOP AUDIO & VIDEO SHOW LA MOSTRA DIVENTA SPETTACOLO QUANDO SI TRATTA DI SUONI E IMMAGINI OVER THE TOP  
 
Milano, 18 settembre 2003 - Cinque giorni interamente dedicati alle avveniristiche novità del mondo dell’Hi-fi, Hi-end, Home Theatre e Home Automation nelle sale del Quark Hotel, con oltre un centinaio di espositori in una rinnovata suddivisione degli spazi tra sale d’ascolto e stand. Tecnologia all’avanguardia, musica dal vivo, seminari di approfondimento, proiezione di Dvd e il gradito ritorno del vinile. Un appuntamento che coinvolge l’interesse sia del grande pubblico che di quello più esigente di audiofili, di appassionati del cinema e di operatori del settore. Tutto è organizzato per rendere piacevole ed esaustiva la visita, dai percorsi guidati all’eliminazione di barriere architettoniche, per i portatori di handicap, dalla navetta gratuita che collega la Mm2 Famagosta al Quark Hotel all’ingresso sempre gratuito per i visitatori. L’esposizione sarà accessibile anche ai portatori di handicap grazie all’eliminazione delle barriere architettoniche presso l’ingresso principale dell’hotel. Novità a misura di design e alta tecnologia Il suono depurato dai rumori che ne danneggiano la purezzaqualità; decine di metri di cavi che scompaiono per incanto in un sistema tecnologicamente avanzato e in linea con le più svariate esigenze di spazio in un appartamento medio –grande; schermi e proiettori dal design avveniristico rivoluzionario adattabile ad un moderno arredamentoin qualsiasi ambiente, per dimostrare a chiare lettere che con l’home theatre non c’è più bisogno di fare la fila al botteghino per godersi un film dagli effetti speciali speciali il film . Basta la comoda poltrona di casa propria.Tutto questo ed altro ancora in mostra al Top Audio & Video Show con le ultime novità di Pioneer Italia, Sony, Sharp, Jamo Italia, Sap, Sim Factory, Eurosound, Barco, Audiogamma, Audiodelta, Mpi Electronic e tanti altri. Nel bel mezzo del Quark Hotel una casa “pensante” La casa è sempre più intelligente: spazi accoglienti con elettrizzante design e un cervellone che ordina ad elettrodomestici e accessori ogni minimo movimento. Da un solo pannello di controllo Schiacci l’interruttore della luce ed a tua scelta illumini gli ambienti che vuoi e come vuoi, mentre radio o televisione al momento giusto irradianotrasmettono i programmi di tua scelta preferiti o, più semplicementeancora, l’impianto stereo ti accoglie in casaparte con la colonna sonora della tua giornata. Non è fantascienza o il sogno nel cassetto di un cittadino stralunato dal tran-tran quotidiano: è semplicemente la ricostruzione di un’abitazione di 200 mq in sei ambienti, dotata delle ultime straordinarie novità in tema di deomotica e design moderno. In collaborazione con Cinemax, la “casa” del Top Audio&video Show sarà visitabile attraverso un percorso guidato, con la puntuale “consulenza” di un addettoesperto, ambiente per ambiente. Ieri il vinile, oggi la tecnologiail Dvd….. Tra musica: concerti e paroleseminari Musica di ieri , musica di oggi: sia con il gradito ritorno del vinile che con le più sofisticate tecniche di riproduzione del suono in hi-fi, l’emozione è la stessa. Ce n’è davvero per tutti i gusti nNelle sale dell’hHotel Quark vista ogni palato potrà essere soddisfatto con la varietà di proposte e soluzioni presentate. Non solo ascolto, ma anche riproduzioni istantanee di musica dal vivo e confronti tra suono reale e suono registrato…….E per chi vuole unire la pratica alla teoria anche come nella tradizionein questa edizione della manifestazione, non mancano i momenti sono in programma di approfondimentio con ei seminari ad hoc sul tema della registrazione e delle tecniche di misurazione degli altoparlanti, come quelli organizzati da Audio Engineering Society dedicati alla stereofonia multicanale. Tra impianti e nuove proposte non mancano momenti di puro svago con i concerti dal vivo. E la proiezione integrale di film e trailer tra i più gettonati del momento Top Audio&video e Dvd Magazine insieme per il grande cinema Dvd Magazine, il mensile di Home Cinema di Edizioni Master, ha realizzato in collaborazione con Barco, Jamo e A&dt, uno spazio home cinema di alto livello all’interno della Sala Quasar del Quark Hotel di Milano. Durante i giorni della manifestazione saranno proiettati trailer e anticipazioni dei film più spettacolari del momento messi a disposizione dalle major cinematografiche, offrendo ai partecipanti un’esperienza unica e indimenticabile. E per i migliori prodotti….. Il Top Award Come in ogni edizione del Top Audio & Video Show anche quest’anno i partecipanti alla manifestazione diventano ideali membri di una speciale giuria concorrendo con il proprio voto a determinare i vincitori del Top Award, il premio assegnato ai migliori prodotti di 4 categorie: audio 2 canali, audio multicanale, video, accessori e complementi. Al Top Award si affiancherà il Top Design assegnato da una giuria di importanti designer. Inoltre la 16° edizione del Top Audio & Video Show, inoltre, sarà anche quest’anno sede dell’assegnazione del premio internazionale Eisa Awards (European Imaging Sound Association), assegnato conferito dalle riviste Audioreview, Digital Video e Acs (gruppo Technipress) quali membri italiani facenti parte del “pool” delle più un nucleo dinote riviste europee specializzate, alle migliori società ed importatori italiani che si sono distinti nei settori dell’Hi-fi e Hi -End.  
   
   
GIOCANO IN 30.000 ALLA PRIMA EDIZIONE DI EGI EXPO  
 
Genova, 18 Settembre 2003 – Ha chiuso in bellezza domenica 14 settembre la prima edizione di Egi Expo - European Game Industry Expo 2003 - nuova esperienza fieristica in Italia interamente dedicata al gioco, organizzata da Soloinrete S.p.a. In collaborazione con la Fiera Internazionale di Genova. Trenta protagonisti, tra aziende e associazioni, hanno animato i sei giorni realizzando un vero e proprio festival del divertimento dedicato a un pubblico di tutte le età e preferenze, dando anche l’opportunità di conoscere nuovi intrattenimenti e distrazioni. Trenta protagonisti che, a chiusura della manifestazione, affermano all’unisono con l’organizzatore l’appagamento sui risultati: 30.000 visitatori complessivi, di cui quasi un migliaio stranieri, a riempire i 40.000 metri quadri del padiglione “C” della Fiera di Genova. “Sono stati giorni intensi e faticosi – dice Marco Carli Ballola, ideatore di Egi Expo – “ma pieni di entusiasmo. Lo scopo principale di questa prima edizione era creare un polo di aggregazione per chi ama giocare; i risultati ottenuti hanno soddisfatto le nostre attese”. I tre eventi clou della kermesse, rispettivamente Grand Prix di Magic (gioco di carte collezionabili, con sette milioni di giocatori in tutto il mondo e oltre tre miliardi di carte vendute), Campionato Internazionale di Bridge e Ngi Lan (sfide a giochi elettronici con pc collegati in rete e torneo per i “World Cyber Games” in Corea) hanno trovato a Egi Expo il luogo ideale per lo svolgimento. Ecco i numeri totalizzati solo dai tre tornei: 860 persone – molti gli stranieri provenienti perlopiù da Svizzera, Francia e Germania - per il Gran Prix di Magic, un successo senza precedenti secondo la Wizards of The Coast; 800 persone – con presenze dalla Russia e dalla Polonia - per il Campionato di Bridge; 1000 persone per Ngi Lan. Trentadue i giornalisti che hanno argomentato, giorno per giorno, il programma della fiera: dagli “eventi top” sopraccitati a quelli “mitici” come Monopoli, Calciobalilla, Subbuteo, ai “must” come Pinocchio. E tanti, tanti altri. “Sono contento per l’interesse generale che la manifestazione ha destato; – continua Marco Carli Ballola - il palinsesto della fiera era già quest’anno molto vario ma ci attiveremo per arricchirlo ulteriormente nella seconda edizione, sperando di poter coinvolgere anche giochi che comportano una logistica più difficile. E come periodo cercheremo di andare ancora incontro ai più giovani: niente scuola durante Egi Expo! La prima edizione ha dato l’addio alle vacanze, la seconda darà loro il benvenuto.”La prossima edizione di Egi Expo, European Game Industry Expo, sarà calata nella cornice di Genova Capitale della Cultura 2004, potenzialmente nel mese di Giugno sempre presso la Fiera Internazionale.  
   
   
OBIETTIVO FIERA STRUMENTI E METODI PER OTTENERE IL MASSIMO DALL’INVESTIMENTO FIERISTICO  
 
Milano, 18 settembre 2003 - Soluzione Group in collaborazione con Staff Service e Dass organizza per il prossimo 10 ottobre Obiettivo Fiera, seminario specialistico sul marketing fieristico. “Obiettivo Fiera”, è un progetto ambizioso, fortemente voluto dagli organizzatori, che intendono dare risposta ad un’esigenza molto sentita dalle imprese. A fronte infatti dell’ attuale congiuntura economica, le aziende, indipendentemente dal loro settore di appartenenza, sentono oggi più che mai pressante il bisogno di fare investimenti estremamente oculati. Questo significa, naturalmente, impiegare al meglio le proprie risorse: ecco perché arrivare preparati all’appuntamento “fiera” diventa non solo importante, ma fondamentale. “Obiettivo Fiera” è un seminario in cui i contributi, teorici e pratici, di autorevoli relatori, si succedono trasmettendo ai presenti la conoscenza di tutti gli strumenti necessari per trasformare i costi sostenuti per la partecipazione ad una fiera in investimenti davvero proficui. Cinque professionisti, ognuno in un campo diverso, affrontano vari argomenti, riuscendo così a disegnare un quadro completo del mondo fiera: dal marketing fieristico alla strategia di comunicazione, dalla progettualità dello spazio alle relazioni con la stampa, fino alla formazione del personale addetto allo stand. L’appuntamento per tutte le aziende interessate a partecipare è per venerdì 10 ottobre 2003 presso l’Hotel President di Roncadelle (Bs). E’ possibile iscriversi tramite mail all’indirizzo formazione@soluzionegroup.Com  o compilando il modulo d’iscrizione collegandosi al sito www.Soluzionegroup.com . La quota d’iscrizione è di Euro 80,00 e comprende il materiale didattico e l’attestato di partecipazione. Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi alla segreteria organizzativa: c/o Soluzione Group, tel 030.300080 – fax 030.300499.  
   
   
SALONE ABILITY TECN-HELP TORINO LINGOTTO FIERE 16 19 OTTOBRE OFFICINE ORTOPEDICHE PRESENTA LA "DOMOTICA" TUTTA LA CASA E¹ SOTTO COMANDO CON IL SISTEMA SRS 100.  
 
Torino, 18 settembre 2003 - Il Gruppo Officine Ortopediche, uno dei più importanti poli privati italiani specializzato nella costruzione e nella vendita di apparecchi ortopedici e per la riabilitazione, costituito da otto aziende, cinque delle quali situate in Piemonte presenterà ad Ability - Tecn Help ausili e tecnologie che prestano particolare attenzione all¹ ³homecare², all¹ospedalizzazione domiciliare, alla mobilità e alla mobilizzazione del disabile. Oltre alla consueta esposizione di sofisticate carrozzine manuali ed elettroniche, scooter e sollevatori, la grande novità di quest¹anno è rappresentata dalla ³domotica² con il sistema Srs 100 che permette di azionare gli elettrodomestici di casa tramite un dispositivo portatile. Tale sistema è estremamente comodo in quanto, essendo privo di fili, può essere utilizzato sia nel proprio appartamento, sia a scuola, al lavoro, in vacanza. La televisione, l´Hi-fi, le luci, il riscaldamento, le porte, il computer, il telefono sono soltanto alcuni dei prodotti che possono essere controllati dal sistema Srs 100. Molto semplice da utilizzare tramite joystick, pulsante, tastiera, richiamo vocale o addirittura con il semplice battito delle ciglia, il sistema permette a chiunque di avere il controllo totale dell´ambiente e vivere in piena autonomia ed indipendenza. Tra gli altri ausili: le carrozzine elettroniche, completamente programmabili e con innumerevoli tipi di ³periferiche di controllo²; i sollevatori a soffitto, strumenti indispensabili per la gestione domiciliare del paziente non autosufficiente e i quad, motoveicoli a quattro ruote adattati per l¹uso da parte del disabile.  
   
   
RIAPRONO AL PUBBLICO L´EMPORIO ARMANI E LA BOUTIQUE GIORGIO ARMANI A BARCELLONA  
 
Milano, 18 settembre 2003 - Completamente ristrutturati e ampliati hanno riaperto a Barcellona la boutique Giorgio Armani, al 550 di Avenida Diagonal e l´Emporio Armani, al numero 490 della stessa via. La nuova boutique Giorgio Armani è articolata su due livelli per un totale di 515 metri quadrati, ha linee essenziali ed eleganti date dal contrasto tra la purezza della bianca pietra St.maximin e lo scuro ebano dell´arredamento. Un ambiente atemporale e moderno che ospita le collezioni Giorgio Armani Borgonuovo e Giorgio Armani Classico, uomo e donna, insieme all´intera gamma di accessori per lui e per lei. Giorgio Armani ha collaborato con il famoso architetto Claudio Silvestrin per creare il design del negozio, in continuità con la bellezza e la semplicità delle altre boutiques Giorgio Armani nel mondo: Milano, Parigi, Mosca, Vienna, Dubai, Hong Kong e Roma. Il nuovo Emporio Armani è articolato su due livelli, per un totale di circa 500 metri quadrati, offre tutto per lui e per lei, dall´underwear allo sportswear, la collezione Armani Jeans, le collezioni Emporio Armani Orologi, Occhiali, Gioielli e la gamma completa di scarpe, accessori e oggettistica. Il negozio è stato creato da Giorgio Armani in collaborazione con un team interno di architetti, in continuità con l´immagine dell´Emporio Armani di Londra: le colonne in plexiglas e i pannelli a muro luminosi contrastano con il legno scuro (wengé) e il marmorino grigio delle pareti, mentre i pavimenti sono in pietra grigia naturale. L´effetto complessivo mescola in modo del tutto inaspettato le capacità artigianali con la modernità, e si presenta come uno sfondo perfetto per la moda Armani. Il Gruppo Armani è tra le aziende di moda leader nel mondo, con 4700 dipendenti e 13 stabilimenti di produzione. Il Gruppo disegna, produce e distribuisce prodotti di moda, abiti, accessori, occhiali, orologi, gioielli, cosmetici, profumi, mobili e complementi d´arredo, con i seguenti marchi: Giorgio Armani, Armani Collezioni, Mani, Emporio Armani, Aj | Armani Jeans, A/x Armani Exchange, Armani Junior e Armani Casa. L´esclusiva rete distributiva del Gruppo comprende 56 boutiques Giorgio Armani, 12 negozi Armani Collezioni, 121 negozi Emporio Armani, 67 negozi A/x Armani Exchange, 11 negozi Aj | Armani Jeans, 6 negozi Armani Junior, 1 negozio Giorgio Armani Accessori e 13 negozi Armani Casa in 36 Paesi nel mondo.  
   
   
SALMOIRAGHI & VIGANÒ: A VARESE IL TERZO PUNTO VENDITA DI NUOVO FORMAT  
 
Milano, 18 settembre 2003 - Dopo la recente apertura dei punti vendita di nuovo format a Milano, presso il Centro Commerciale Sarca di Sesto San Giovanni, e a Torino, presso il Centro Commerciale Parco Dora, continua il restyling di Salmoiraghi & Viganò, la prima catena italiana di distribuzione ottica. Il negozio Salmoiraghi & Viganò di Varese, in Corso Matteotti 8, è stato completamente rinnovato e si presenta oggi al pubblico con una nuova veste. Il punto vendita, in pieno centro storico, è stato ampliato e si sviluppa su una superficie di oltre 100 metri quadri ed offre al cliente un vastissimo assortimento di occhiali da vista e da sole di elevata qualità, caratterizzato da una vasta scelta in termini di modellistica, prezzi e novità. Design innovativo, arredi di nuova generazione, abbinamenti cromatici inediti, visual dinamico in vetrina e nuove tecniche di esposizione e illuminazione caratterizzano il nuovo negozio Salmoiraghi & Viganò che rappresenta il risultato di un progetto di rinnovamento dell´immagine, del marchio e della comunicazione aziendale guidato dal Presidente della catena, Ing. Dino Tabacchi. L´attenzione alle esigenze del cliente si concretizza grazie ad una serie di servizi offerti in esclusiva ai clienti Salmoiraghi & Viganò, quali la consulenza personalizzata e il controllo visivo gratuito, la prova gratuita delle lenti a contatto, la garanzia di adattamento sulle lenti progressive, il servizio di pagamento rateale a tasso zero e un´area relax  
   
   
NUOVI PROGETTI PER ARMANI/VIA MANZONI 31  
 
Milano, 18 settembre 2003 - Armani/via Manzoni 31 ha approfittato della pausa estiva per innovare gli spazi interni, articolare diversamente i settori, preparare alcune novità. Al piano seminterrato, aprirà l´esclusivo Armani/privé, al quale dalle ore 22.30 si accederà entrando da Nobu: 270 metri quadrati che ospitano un banco bar, sedute comode e avvolgenti, la consolle per il dj e lo spazio per ballare. Pannelli circolari e scorrevoli separano l´Armani/privé dalla sezione Armani/arte, che spostandosi dal secondo piano, qui trova definitivamente casa per dare impulso a un programma di mostre e di eventi, in occasione dei quali è possibile aprire e far scomparire i pannelli, trasformando questo spazio in un unico ambiente. Sulle pareti si affacciano oblò circolari, scanditi da bacchettine di legno di ispirazione giapponese come il pavimento tipo tatami. Naturalmente, la Sony Gallery continua a offrire il suo panorama di pezzi d´eccezione, tutto il magico mondo di suoni e visioni per l´entertainment. Oggetti tecnicamente innovativi per l´Audio, il Video e l´It. Al piano terra raddoppia l´Armani Caffè: banco a elle, nuove vetrine e tavolini con sedute lungo via dei Giardini, schermo Led per proiettare video e sfilate. Intervenenti design di legno anche al ristorante del primo piano, contribuendo a dare all´atmosfera un tono più caldo. Al lato opposto, lungo via Pisoni, il ristorante Armani/nobu esce all´esterno, in un dehors coperto di tono parigino che si affaccia tra le aiuole attualmente in allestimento. Al primo piano ruota la ripartizione dei settori. Così Armani/casa (517 metri quadrati su via Manzoni) sarà fronteggiato da Armani/libri (161 metri quadrati) suggerendo un´immagine più omogenea e sofisticata. Mentre, Armani Jeans, visto il suo grande successo, duplica lo spazio, dagli attuali 400 metri quadrati passa a 898, recuperando l´area dell´ex Armani/arte intorno al sistema delle scale. Magic Wall, pedana e installazione daranno movimento a questo grande settore, razionalizzando i volumi. Al piano terra, vengono ridistribuiti gli spazi interni, accorpando gli accessori Emporio Armani uomo e donna all´interno dei rispettivi settori. L´armani/privé sarà inaugurato a fine settembre, in occasione della settimana della moda a Milano.  
   
   
MOSTRA JACOVITTI, ANTOLOGIA 1939 - 1997  
 
Bergamo, 18 settembre 2003 - Dal 21 settembre al 9 novembre 2003, nella ex Chiesa di Sant´agostino a Bergamo è in programma la mostra Jacovitti, Antologia 1939 - 1997, promossa dal Comune di Bergamo - Assessorato alla Cultura con il contributo delle Cartiere Paolo Pigna Spa e organizzata da Cobe Direzionale. Le trecento tavole esposte, scelte dai curatori Silvia Jacovitti e Dino Aloi, ripercorrono tutta la carriera del grande disegnatore, dalle illustrazioni per Pinocchio ai Diari Vitt, dalle grandi tavole panoramiche realizzate per il quotidiano ll Giorno negli anni `50 fino ad arrivare ai disegni erotici, ai manifesti, e alle vignette politiche. Per la prima volta, inoltre, si potranno osservare alcuni disegni originali degli anni `40 realizzati per Il Vittorioso, recentemente recuperati dalla figlia Silvia. Nella sua sterminata carriera, Jacovitti ha inventato centinaia di personaggi tra cui il glorioso Cocco Bill, pistolero alla camomilla e il suo inseparabile cavallo Trottalemme, Zorry Kid, i mitici tre P - Pippo, Pertica e Palla - e ancora i personaggi dei suoi esordi come Battista l´ingenuo fascista e Pinocchio, più volte disegnato. Ancora oggi le sue storie si possono leggere sul settimanale Il Giornalino, disegnate da Luca Salvagno, che continua ad interpretarne lo stile e soprattutto lo spirito.  
   
   
“UN MONDO POSSIBILE – LE VIE DELLO SVILUPPO” 4 FOTOGRAFI, RACCONTANO CON LE IMMAGINI LA DIFFICILE REALTÀ DI 12 PAESI DEL MONDO. AL MUSEO DIOCESANO DI MILANO DAL 19 SETTEMBRE AL 26 OTTOBRE 2003.  
 
Milano, 18 settembre 2003 - Si inaugura giovedì 18 settembre 2003 alle 18,30 a Milano presso il Museo Diocesano la mostra “Un mondo possibile – Le vie dello sviluppo”. L’esposizione fotografica documenta, con le immagini di quattro grandi fotoreporter – Dario Mitidieri, Paolo Pellegrin, Ivo Saglietti e Paolo Verzone, l’opera del Vis – Volontariato Internazionale per lo sviluppo – contro la fame, la carestia, la sete, la siccità, le malattie, l’abbandono, l’analfabetismo, i campi profughi, la schiavitù, il lavoro minorile. 150 scatti in bianco e nero, realizzati in 12 Paesi del mondo – Angola, Repubblica Domenicana, Brasile, Ecuador, Repubblica Democratica del Congo, Etiopia, Palestina, Libano, Kossovo, Cambogia, Sri Lanka e Albania – quattro obiettivi raccontano storie diverse di fame e di degrado, uguali nella speranza e volontà di ricostruire. “Un mondo possibile - Le vie dello sviluppo” mostra, nelle situazioni drammatiche, opportunità di rinascita e ritratti di dignità e speranza. Alle forti immagini dei bambini di strada in Brasile, si affiancano quelle della scuola ai limiti della Foresta Amazzonica in cui si insegna alle popolazioni locali come creare orti con piante tradizionali senza dover abbattere gli alberi della foresta. Accanto ai minori che lavorano nella fabbrica di mattoni nella Cambogia del nord sono ritratti, in Libano, i giovani adulti che frequentano il centro di formazione professionale per ex profughi ed ex combattenti. I bellissimi paesaggi dello Sri Lanka fanno da sfondo al dramma dei bambini soldato. Un percorso tra povertà e abbandono, che si snoda anche attraverso ambulatori, scuole professionali e altre strutture necessarie alla ripresa economica e sociale, fondamentali nella missione del Vis: la ricostruzione dopo l’emergenza, con particolare attenzione all’integrazione sociale dei minori in situazioni di rischio. “La disuguaglianza tra Nord e Sud del mondo – ha ribadito Antonio Raimondi, presidente del Vis – la convinzione che questa disparità sia di fatto un’ingiustizia e la consapevolezza che una più equa ripartizione delle risorse renderebbe il mondo più sicuro, stanno alla base della nascita e della crescita della solidarietà internazionale”. E Paolo Biscottini, direttore del Museo Diocesano, guardando le immagini osserva:” Nel quartiere Boavista, in Angola, tre bimbi giocano in una montagna di immondizia. E pure giocano. Sorridono. Mentre il mondo ignora che i bambini vogliono solo giocare, loro continuano a farlo. Come possono, dove possono. Vorrei che i miei figli e i figli dei miei amici e tutti i bambini e i ragazzi del nostro Paese venissero a vedere questa mostra fotografica (….) che è soprattutto per noi adulti, per trovare il coraggio di prendere per mano quei bimbi e di accettare il dono prezioso di un fiore di loto.” La mostra “Un mondo possibile – Le vie dello sviluppo” è accompagnata da un volume fotografico, edito da Peliti Associati, che raccoglie le foto esposte: il ricavato della vendita sarà devoluto interamente ai progetti del Vis. “Un mondo possibile – Le vie dello sviluppo” sarà aperta al pubblico dal 19 settembre al 26 ottobre 2003 presso il Museo Diocesano, Corso di Porta Ticinese, 95 - Milano. Ingresso Mostra fotografica: Euro 3,00 Ingresso Museo, comprensivo di ingresso alla Mostra fotografica : Euro 6,00 Orario: dal martedi alla domenica dalle ore 10.00 alle ore 18.00 – lunedi chiuso.Infolink: www.Volint.it    
   
   
MILANO SU DUE RUOTE IL 21 APRILE, GEMELLATA CON IL TOUR DE L’ILE DE MONTREAL  
 
Milano, 18 settembre 2003 - E’ domenica 21 settembre la 28° edizione della Milanochepedala, organizzata dall’Associazione Sportiva Turbolento Veloclub Milano per l’Anai, Associazione Nazionale Atleti Azzurri d’Italia, che ha ideato l’evento nel 1973. Una giornata speciale dedicata alla bicicletta e a chi vuole riappropriarsi della città con una passeggiata su due ruote per le vie del centro. Per partecipare alla Milanochepedala è obbligatorio quest’anno iscriversi e indossare la t-shirt ufficiale: la quota individuale è di 7 €, con sconto per chi porta amici e parenti, 12 € per due persone, 15 € per tre e 20 € per quattro. L’iscrizione comprende t-shirt, pedalata, attività del villaggio, assistenza meccanica, soccorso lungo il tragitto e utilizzo di mezzi scopa in caso di bisogno. La manifestazione ciclistica milanese quest’anno è gemellata con il Tour de l’Ile de Montreal, l’evento a pedali più partecipato del mondo svoltosi a Montreal in Canada domenica 8 giugno 2003. Una collaborazione portata avanti dal Turbolento Veloclub Milano, organizzatore della Milanochepedala, alla luce del progetto “un oceano di amicizia e biciclette”, in collaborazione con il Consolato generale del Canada, un abbinamento prestigioso volto a sensibilizzare i milanesi all’utilizzo quotidiano della bicicletta. Oltre 30.000 persone hanno preso parte alla pedalata cittadina a Montreal e Milanochepedala c’era, rappresentata dai suoi organizzatori! Milanochepedala è l’evento conclusivo del Milanobicifestival, il “fuori salone” dell’Esposizione Internazionale del Ciclo e Motociclo, un’iniziativa che ha preso il via quest’anno, promossa dall’Assessorato ai Trasporti e Mobilità del Comune di Milano, in cui sono state coinvolte tutte le associazioni cittadine legate alla bicicletta. Il progetto vuole sensibilizzare i cittadini ad un uso consapevole del territorio urbano, stimolando la collaborazione di tutti per una migliore qualità della vita. Al Villaggio Ospitalità ci saranno Ghisalandia, la “città dei vigili” per insegnare ai più piccoli l’educazione stradale, Pedalopoli, la ciclo-città dei bambini, così come la immaginano, dove ci si muove solo a pedali e il Raduno dei Tricicli con una gara non gara su tre prove. Inoltre a Pedalopoli, in collaborazione con l’Associazione Mountainbike Italia, si insegnano i rudimenti su come utilizzare il cambio, riparare una foratura e far fronte ai primi piccoli inconvenienti. In occasione della conferenza stampa è stata presentata la “Miniguida all’uso della città a piedi in bicicletta”, curata e ideata dal Turbolento Veloclub, con la supervisione tecnica dell’Ufficio per la Mobilità e la Sicurezza Stradale e dell’Ufficio Mobilità Ciclabile. Uno strumento utile, tascabile, un vademecum sull’uso della bicicletta, dove è allegata una cartina stradale ripiegabile con percorsi consigliati e anche quelli… “sconsigliati” alle bici. Per vivere la città in modo divertente e non invasivo, e per gustarsi una delle più zone più suggestive di Milano, nel rispetto dell’ambiente, dei pedoni e degli automobilisti. Lo spirito che ha reso possibile la creazione di questa miniguida e l’organizzazione di una manifestazione come Milanochepedala è anche online! www.Turbolento.net , il sito del Turbolento Veloclub dedicato alla bicicletta e al turismo su due ruote in Lombardia, con proposte di itinerari e consigli di Bike Fitness, per i neofiti e per tutti quelli che cercano un approccio tecnico e disimpegnato alla bicicletta. Milanobicifestival è anche Pedalatazzura, sabato 20 settembre, la tradizionale cicloturistica di 78 chilometri a velocità controllata. Il ritrovo è previsto a partire dalle 7.30 in P.le Giulio Cesare, partenza alle 8.30 e rientro previsto in fiera alle 12.00. Il costo d´iscrizione è di 20 € e dà diritto a: Maglia Azzurra Ufficiale dell’Associazione Nazionale Atleti Azzurri d’Italia prodotta da Gore Bike Wear, da indossare durante la pedalata per maggior controllo e sicurezza del plotone, biglietto d’ingresso per l’Esposizione Internazionale del Ciclo e Motociclo valido per la giornata di sabato 20, ristoro offerto dalla Pro Loco di Abbiategrasso in collaborazione con l’Associazione Nazionale Bersaglieri Abbiategrasso, e ristoro finale. Obbligatorio l’uso del casco e il rispetto del Codice della Strada.  
   
   
DOMENICA 21 SETTEMBRE IL ROLEX GOLF 2003, ORGANIZZATO DA CLARA GARCOVICH EVENT PRODUCTION, FA TAPPA A VILLA D’ESTE. IN PALIO GLI ULTIMI LASCIAPASSARE PER LA FINALE  
 
Cernobbio, 18 settembre 2003 - E’ ormai alle battute finali il tradizionale torneo Rolex Golf 2003, circuito golfistico sponsorizzato da Rolex Italia e da alcuni concessionari italiani del celebre orologio con la corona. Domenica 14 settembre, nella splendida cornice del Golf Club Monticello, a due passi da Como, si è tenuto il Trofeo Orologeria Verga, penultima gara della kermesse organizzata da Clara Garcovich Event Production. È stata una tappa fortunatamente caratterizzata dalle condizioni climatiche ideali per una giornata di golf, con un cielo luminoso e l’aria fresca che hanno dato il benvenuto e accompagnato per tutta la gara i 190 partecipanti che si sono sfidati sul green, per cercare di staccare uno degli ultimi biglietti disponibili per la finale di Arzaga del 5 ottobre. La partecipazione così massiccia e appassionata dei golfisti intervenuti, è stato l’ideale anello di congiunzione tra il prestigio della manifestazione e quello del Circolo ospitante, creando così ancora più attesa per l’ultimo round di domenica prossima 21 settembre, dove nella stupenda cornice del Golf Club Villa d’Este (Co), su di un campo a 18 buche tra le colline, sulle sponde del laghetto di Montorfano, il Trofeo Gioielleria Colombo chiuderà in bellezza il circuito, traghettando gli ultimi quattro finalisti ad Arzaga. Ecco i vincitori del Rolex Golf 2003 – Trofeo Orologeria Verga: I categoria: 1°netto Francesco Munizzi, 37; 1°lordo Thomas Andrew Jacobsen, 34; 2°netto Riccardo Viglione, 36; 3°netto Pietro Cattaneo, 36. Ii categoria: 1°netto Alessandra Argenti, 38; 2°netto Marco Falciola, 36; 3°netto Orietta Odescalchi, 36. Iii categoria: 1°netto Nicolò Melocchi,41; 2°netto Silvia Bortoli, 39; 3° netto Cristina Tacchini, 37. Premi Speciali:1° Lady Francesca Guarnirei; 1° Seniores Willy Pachulski, 35;;1niores Aurelio Pessina, 35  
   
   
LE CLASSICHE ITALIANE E IL MONDO DEI CAVALLI DA CORSA SPIEGATI AL PUBBLICO IN GALLERIA VITTORIO EMANUELE  
 
Milano, 18 settembre 2003 - Giovedì 18 settembre, dalle 21 in poi, il mondo dei cavalli da corsa si presenta a Milano, nella splendida cornice dell’Ottagono in Galleria Vittorio Emanuele, complice Le Classiche Italiane, il Primo Campionato Italiano del Galoppo, nato per raccogliere le corse più importanti della storia del galoppo italiano. Un’occasione unica per conoscere da vicino un mondo elegante, ricco di tradizioni, di classe e di autentica passione che vede al suo centro il cavallo, un animale straordinario e affascinante. Numerosi e importanti gli intervenuti: in una sera saprete tutto del mondo del galoppo: come nasce un cavallo da corsa, vivrete la passione dei proprietari, conoscerete il lavoro del fantino, farete un viaggio virtuale dietro le quinte dell’ippodromo, toccherete con mano l’agonismo di una corsa… “Un’occasione –spiega l’assessore Giovanni Bozzetti- per conoscere da vicino una delle più importanti realtà per il tempo libero del nostro territorio, troppo spesso erroneamente dimenticata”. Le Classiche Italiane, il primo Campionato Italiano del Galoppo, è il circuito delle cinque corse di Gruppo 1 sulla distanza, programmate dal Calendario Internazionale, che si svolgono in Italia, un Campionato di elevato profilo che coinvolge i migliori purosangue d’Europa, i fantini più famosi, gli allevatori e gli allenatori ai vertici della scena internazionale. L’iniziativa è stata accolta con entusiasmo dalle Associazioni di Categoria: Unpcps (Unione Nazionale Proprietari Cavalli Purosangue) e Anac (Associazione Nazionale Allevatori Cavalli Purosangue) e da tutta la Pubblica Amministrazione del territorio (Regione Lombardia, Regione Lazio, Provincia di Milano, Provincia di Roma, Comune di Milano e Comune di Roma) Il Calendario 2003 de Le Classiche Italiane San Siro a Milano e Le Capannelle a Roma: gli ippodromi de Le Classiche Italiane non hanno bisogno di presentazioni. Sono nomi che evocano Storia, Sport, Vittorie, Eleganza, Divertimento…teatri di giornate indimenticabili tra scenari unici al mondo. 11 maggio Roma Premio Presidente della Repubblica; 25 maggio Roma Derby Italiano; 22 giugno Milano Gran Premio Milano; 19 ottobre Milano Gran Premio Jockey Club; 16 Novembre Roma Premio Roma. Il Mondo de Le Classiche Italiane Basta frequentare un ippodromo per vivere una giornata di intense e sane emozioni. In una riunione di corse (si chiama così la giornata all’ippodromo) si può assistere a 6-8 corse, ed apprezzare il rituale della straordinaria tradizione ippica italiana. Il fantino è pesato su una sedia nella “Palazzina del peso” mentre il suo cavallo è insellato dall’allenatore in un’area che si chiama “tondino di insellaggio”. Dopo di ciò i cavalli sono condotti, dagli artieri (coloro che si prendono cura del cavallo) nel “tondino di presentazione”, dove il pubblico li può ammirare e controllare la forma fisica. La chiamata “Fantini In Sella” fa scattare le procedure di partenza e i fantini, in sella ai loro purosangue, raggiungono le gabbie di partenza. E quindi “Via!”. In circa 2 minuti dal via il vincitore taglia il traguardo sotto l’incitamento entusiasta e sempre crescente della folla. E poi, via, pronti per un’altra corsa, sino alla fine del pomeriggio di una giornata da vivere in uno degli ambienti più verdi ed a contatto con uno straordinario animale come può essere il cavallo.  
   
   
L’EQUITAZIONE ITALIANA HA UN NUOVO CAMPIONE ITALIANO YOUNG RIDERS II° GRADO 2003: PAOLA CIMOLAI  
 
Pordenone, 18 settembre 2003 - Si sono svolti a Cervia, presso la struttura “Le Siepi”, tra l’11 e il 14 settembre u.S. I Campionati Italiani Young Riders Ii° Grado di Salto Ostacoli riservato ai migliori cavallerizzi tra i 18 e i 21 anni. Nel corso delle tre giornate di gara si sono susseguiti impegnativi percorsi a tempo e di precisione con ostacoli di altezza massima di 1,45 m. Ottima la prestazione di Paola Cimolai, che ha vinto in sella al cavallo belga di otto anni, “Salomon Ter Wilgen”, dalle elevate capacità agonistiche: solo 9,23 le penalità totalizzate, rispetto al decimo classificato con 50,38, a dimostrazione dell’enorme difficoltà tecnica dei percorsi. Questo è l’ultimo successo dell’amazzone friulana, raggiunto dopo una lunga serie di Palma Res: medaglia di bronzo nel 1999 e medaglia d’argento nel 2000 nei Campionati Juniores (fino a 18 anni); medaglia di bronzo in quelli Young Riders Ii° Grado del 2001, oltre alla partecipazione nella squadra italiana a diversi Concorsi Internazionali, tra cui tre Campionati europei. La medaglia d’oro di quest’anno ha meritatamente coronato una carriera impegnativa, ma anche ricca di soddisfazioni: Paola è infatti la seconda amazzone italiana degli ultimi vent’anni ad aggiudicarsi un premio a livello nazionale. Il risultato ottenuto è ancora più apprezzabile tenuto conto che Paola frequenta con successo la facoltà di Economia e Commercio all’Università Cattolica di Milano.  
   
   
DOMANI L´APERTURA DEI MONDIALI DI CICLISMO PER VIGILI DEL FUOCOGLI ORARI DI CHIUSURA DELLE STRADE  
 
Trento, 18 settembre 2003 - Da venerdì 19 a domenica 21 settembre la Val di Fiemme sarà messa "a ferro e fuoco" da un migliaio di pompieri che arriveranno un po’ da tutto il mondo.È risaputo infatti che sono in programma i Campionati Mondiali di ciclismo per Vigili del Fuoco, con inaugurazione domani sera alle 21 con la cerimonia di apertura a Cavalese che vedrà la sfilata di tutte le rappresentative nazionali, quindi venerdì scatteranno le competizioni con la "cronometro", proseguiranno sabato con la gara su strada per concludersi domenica con la prova di mountain bike e la cerimonia ufficiale di chiusura a Predazzo, alle ore 17.30.Tutte le sere ci saranno interessanti intrattenimenti anche per i non atleti al Palabike di Ziano, con musica live e ristorazione tipica trentina.Teatro delle gare saranno Ziano e Lago di Tesero come sedi operative ed i vari comuni limitrofi per lo svolgimento delle competizioni.In conseguenza di ciò si renderà necessaria la chiusura al traffico di alcuni tratti di strada, anche se gli organizzatori dell’importante evento iridato che radunerà numerosi atleti hanno cercato di ridurre al minimo i disagi per gli abitanti e gli ospiti della Val di Fiemme. Interessata dalle limitazioni in particolare la strada statale 48 nel tratto Tesero – Ziano, che sarà chiusa totalmente per i veicoli con portata superiore a 35 quintali, solo nel tratto Ziano - Piera per gli altri veicoli, mentre in direzione Piera - Ziano sarà istituito un senso unico di marcia regolato dalle forze dell’ordine. Gli orari di chiusura saranno dalle 13.30 alle 17 di venerdì e dalle 8,30 alle 17 di sabato 20 settembre.