marketpress

| | |


	CERCHI UNA CASA? UN UFFICIO? UNA CASA VACANZA? LAVORO? AUTO? O ALTRO? VUOI PUBBLICIZZARE UN AVVENIMENTO? CLICCA SUBITO QUI E INSERISCI GRATIS I TUOI ANNUNCI SU MARKETPRESS


	MARKETPRESS

		Notiziario
		Archivio
		Archivio Storico
		Visite a Marketpress
		Frasi importanti
		Piccolo vocabolario
		Programmi sul web

VENERDì

Pagina1 Pagina2 Pagina3 Pagina4 Pagina5 Web moda & tendenze


	Notiziario Marketpress di Venerdì 20 Maggio 2005
Pagina4
	GERMANIA / DÜSSELDORF D'AUTORE

	Conosciuta come una delle città più ricche e chic della Germania, Düsseldorf si profila ora anche come interessante palestra d'architettura contemporanea. Il merito è di maestri del calibro di Frank O. Gehry, David Chipperfield, Steven Holl e Claude Vasconi che hanno ridisegnato la skyline dell'area portuale in riva al Reno; negli avveniristici edifici del nuovo Medienhafen risiedono ora alcune delle maggiori aziende editoriali, televisive e pubblicitarie della Germania. Al glamour architettonico e culturale di Düsseldorf contribuiscono poi la Tonhalle, i grandi musei d'arte contemporanea contrassegnati dalle sigle K 20 e K 21 e alcuni nuovi alberghi di design. Informazioni sulla città e le sue attrazioni sono contenute in una piccola guida pieghevole in italiano pubblicata dall'ufficio del turismo di Düsseldorf - www.Duesseldorf-tourismus.de - e distribuita gratuitamente da: Germania Turismo, tel. 02.84744444, gntomil@d-z-t.Com. Www.vacanzeingermania.com - www.Germany-tourism.de



	GERMANIA / SCOPRIRE HEIDELBERG

	Quest'anno chi visita Heidelberg, la romantica città universitaria del Baden-württemberg sulle rive del Neckar, può avvalersi di una piccola guida della città in lingua italiana. Corredato di una dettagliata mappa del centro storico, il pieghevole contiene tutte le informazioni storiche, culturali e anche pratiche necessarie per visitare il centro storico e le sue numerose attrazioni, dal grandioso castello che domina la vecchia Heidelberg alla famosa Via dei filosofi punteggiata di piante esotiche. Tra le tante curiosità locali, illustrate in otto lingue anche nel sito www.Cvb-heidelberg.de, spiccano l'Antica università e la Torre delle streghe, il Ponte vecchio, splendidi edifici barocchi come l'Haus zum Riesen (Casa del gigante) e diversi ristoranti storici. Nella stagione estiva c'è anche il richiamo delle gite in battello sul Neckar e degli spettacoli e concerti che si tengono al castello. La guida/cartina di Heidelberg è gratuita e va richiesta a: Germania Turismo, tel. 02.84744444, gntomil@d-z-t.Com Www.cvb-heidelberg.de



	GERMANIA / VELE SPIEGATE A KIEL

	Sono già in corso a Kiel, sul Mar Baltico, i preparativi per la Kieler Woche, una delle manifestazioni velistiche più importanti d'Europa, che quest'anno si terrà dal 18 al 26 giugno. Per una settimana si sfideranno campioni di vela provenienti da tutto il mondo, seguiti da un parterre di illustri spettatori. Istituita nel 1882, la gara è infatti un avvenimento sportivo, mondano e culturale, accompagnato da un fitto calendario di manifestazioni collaterali: in programma una parata di velieri d'epoca, concerti di musica classica, pop e rock, convegni, una mostra-mercato di specialità internazionali e party frequentati da vip internazionali. La Settimana della vela è un'ottima occasione per esplorare Kiel, città marinara che possiede un bel museo marittimo e offre l'interessante quartiere culturale Sophienhof. La mappa di Kiel con informazioni in italiano viene distribuita da: Germania Turismo, tel. 02.84744444, gntomil@d-z-t.Com.



	GERMANIA / I FUOCHI DI HANNOVER

	La pirotecnica è un'arte che negli ultimi anni si è sempre più affinata. Ne è testimone la competizione di fuochi d'artificio che da 15 anni si tiene ogni estate a Hannover nei giardini reali di Herrenhausen. La scelta del luogo non è casuale, perché già nel Seicento i principi di Hannover erano soliti celebrare avvenimenti importanti come battesimi, nozze e fidanzamenti con grandiosi spettacoli nel verde a base di musica e fuochi d'artificio. Ma se allora i suoni che si udivano erano barocchi, oggi le spettacolari cascate di luci colorate sono accompagnate anche da musica rock e pop e da originali performance di artisti di strada. Quest'anno il concorso si è aperto lo scorso 14 maggio con i maestri pirotecnici tedeschi che per il loro spettacolo si sono ispirati ai cavalli. O prossimi appuntamenti con i fuochi l’Italia (28 maggio), la Svizzera (11 giugno), l’Argentina (27 agosto), la Svezia (10 settembre) e l’Australia (25 settembre). Info: www.Feuerwerkswettbewerb-hannover.de oppure Germania Turismo, tel. 02.84744444, gntomil@d-z-t.Com



	GERMANIA / NOZZE STORICHE A LANDSHUT

	Nel 1475 la città bavarese di Landshut fu teatro delle nozze tra il duca Giorgio il Ricco e la principessa Edvige, figlia del re di Polonia. La cerimonia, organizzata in grande stile, coinvolse tutta la cittadinanza ed entrò negli annali della storia. Per secoli il racconto del memorabile evento è stato tramandato di generazione in generazione, poi, verso la fine dell'Ottocento, alcuni pittori di Monaco affrescarono la sala delle cerimonie del municipio di Landshut con immagini delle principesche nozze. Nacque così l'idea di far rivivere quelle lontane emozioni con una spettacolare festa in costume, la più grande d'Europa nel suo genere, che viene ripetuta ogni quattro anni e alla quale partecipa buona parte degli abitanti di Landshut. La prima edizione della Landshuter Hochzeit si tenne nel 1903, la prossima andrà in scena quest'anno dal 25 giugno al 17 luglio. La festa si apre con un corteo di duemila figuranti in costumi medioevali che sfilano nel centro storico, applauditi da vescovi, nobildonne e cavalieri affacciati alle finestre dei palazzi d'epoca. Il programma prevede una fitta serie di eventi e spettacoli: per quattro domeniche viene ripetuto il corteo nuziale davanti a migliaia di spettatori, mentre sul grande prato ai piedi della rocca di Trausnitz, trasformato in accampamento soldatesco, si assiste a tornei cavallereschi, prove d'abilità ed esibizioni di giocolieri, commedianti e artisti di strada. Per tutta la durata della festa l'antico magazzino del sale, il Salzstadl, fa da cornice a scene di vita medioevale con musica, danze e abbondanti libagioni. In calendario anche concerti di musica gotica e spettacoli teatrali nel cortile della residenza principesca, mascherate notturne con scherzi burleschi tipici dell'epoca medioevale e un'esposizione nella Heilig-geist-kirche dedicata alla pittura del Xv-xvi secolo con opere di discepoli del maestro Hans Leinberger. Informazioni dettagliate e il programma dell'evento sono disponibili in Internet digitando www.Landshuter-hochzeit.de (anche in italiano) o www.Landshut.de (in tedesco e inglese); per informazioni telefoniche il numero da comporre è 0049.871.922050.



	GERMANIA / STRADE POSTALI IN SASSONIA

	La Sassonia ha sempre coltivato stretti rapporti con la confinante Boemia. A fare da cerniera tra le due antiche regioni europee non c'erano soltanto i Monti Metalliferi (Erzgebirge) e le bizzarre formazioni di pietra arenaria nella Svizzera Sassone e Boema, ma anche alcune antiche strade postali. Quando a metà Ottocento venne costruita la nuova ferrovia tra Dresda e Praga, l'importanza di queste vie di comunicazione decadde di colpo. Oggi alcuni itinerari, punteggiati qua e là di pietre miliari postali fatte erigere da re Augusto il Forte, sono stati rispolverati per consentire ai turisti di esplorare a piedi, in bicicletta o a bordo di diligenze d'epoca i paesaggi più romantici della Sassonia. I percorsi proposti - www.Poststrassen-erleben.de - si snodano nell'area compresa tra Dresda, l'antica città mineraria di Freiberg e l'arco dei Monti Metalliferi compreso tra Sayda a sudovest e Pirna a nordest. Strada facendo si incrociano numerosi castelli di varie epoche e curiosità come la cittadina di Glashütte, vicino a Dresda, famosa per le sue manifatture di orologi pregiati. La strada postale da Dresda a Teplice in origine era riservata ai postini a cavallo e ricalca un'antica via che nel Medioevo fungeva da strada militare. Oggi la si percorre a piedi o a cavallo, attraversando boschi e campagne pressoché intatti che ricordano i magici paesaggi dipinti da Caspar David Friedrich. Sono gli stessi scenari che all'epoca entusiasmarono Giacomo Casanova quando venne in visita in Sassonia. Alcune delle vecchie stazioni di posta del territorio sono ancora in esercizio, come l'albergo "Zur Post" a Pirna - www.Hotel-zur-post-pirna.de - che è stato ampliato e dotato di piscina, sauna e palestra. Nel secondo weekend di settembre a Bad Gottleuba, poco distante dalla frontiera ceca, si tiene la grande festa delle strade postali; in programma escursioni guidate a piedi e in bicicletta, competizioni sportive, brevi tour in carrozze postali, musica e degustazioni. Informazioni sulla Svizzera Sassone presso: Tourismusverband Sächsische Schweiz, Pirna, tel. 0049-3501-470147. Www.saechsische-schweiz.de



	GERMANIA / SULLE ORME DI PAPA RATZINGER IN BAVIERA

	Quando poche settimane fa il cardinale Josef Ratzinger è stato eletto Papa, molti fedeli e curiosi di tutto il mondo si sono affrettati a studiare la carta geografica della Germania per individuare Marktl am Inn, il villaggio di 2.500 anime dove è nato Benedetto Xvi. E l'hanno trovato nel sudest della Baviera, lungo la strada che da Monaco porta a Passau costeggiando l'ultimo tratto del fiume Inn prima della confluenza con il Danubio. Forse non a caso il luogo di nascita del nuovo Papa dista appena una decina di chilometri da Altötting, uno dei santuari più famosi della Baviera dove si venera una miracolosa effigie della Madonna Nera. Anche Giovanni Paolo Ii, come ricorda una lapide sulla piazza principale, venne fin qui per tributarle omaggio, come fanno ogni anno migliaia di pellegrini provenienti da tutto il mondo che hanno tappezzato di ex voto le pareti interne ed esterne del santuario. Cittadina accogliente e di grande fascino, Altötting è una delle tappe più interessanti di un viaggio attraverso la Baviera sulle orme del nuovo pontefice. A Marktl, oltre alla sua casa natale, non c'è molto da vedere: è un tipico, grazioso paesino della campagna bavarese, immerso nel verde e attrezzato con qualche locanda. I ristoratori locali ricordano che il papa apprezza la Weissbier e le Weisswürste, le salsicce bianche che si mangiano anche a Monaco, e soprattutto i ravioli di patate conditi con il pangrattato. Nella vicina Traunstein c'è il monastero dove il Papa prima della sua nomina era solito trascorrere le vacanze natalizie. Da qui si raggiunge il lago Chiemsee che racchiude due pittoresche isole; una ospita Herrenchiemsee, sontuoso castello eretto da re Ludwig di Baviera su modello di Versailles, l'altra il monastero femminile di Frauenchiemsee. Monaco è il luogo dove il futuro Papa studiò teologia dal 1946 al 1951 e dove nel marzo del 1977 venne nominato vescovo dell'arcidiocesi di Monaco e Freising. La cerimonia si tenne nel duomo, la gotica Liebfrauenkirche dalle caratteristiche cupole a cipolla, dove appena tre mesi più tardi Ratzinger fu elevato al rango di cardinale. Per vedere invece dove mosse i suoi primi passi come sacerdote bisogna raggiungere Freising e la chiesa di Sankt Korbinian; qui il futuro Papa prese i voti e trascorse diversi anni in veste di docente e di vescovo. L'ultima tappa del tour bavarese alla scoperta dei luoghi papali è Regensburg (Ratisbona), della cui università Benedetto Xvi è professore onorario dal 1977. Da non perdere la visita del duomo, sede del famoso coro di voci bianche Regensburger Domspatzen guidato per anni da Georg Ratzinger, fratello maggiore del Papa e anch'egli sacerdote. Info: Germania Turismo, tel. 02.84744444, gntomil@d-z-t.Com



	BAVIERA TERRA DI VIAGGI - È DOVE VOGLIO ANDAR SALVE E BENVENUTI IN BAVIERA — LA REGIONE TEDESCA NUMERO UNO PER LE VACANZE, VI PRESENTIAMO LE SUE MOLTEPLICI OFFERTE.

	Lo stile di vita bavarese è di gran moda: la Baviera è la destinazione turistica numero uno tedesca. La regione tra Coburg e Kempten e tra Wùrzburg ed i monti Wetterstein propone molteplici offerte: montagne e boschi, laghi e fiumi, pianure e cime alpine. E ancora natura, cultura, tradizione, modernità, ma anche stile di vita e tutta l'esperienza turistica. Baviera è proprio un "Marchio". Ii primato dello stato libero di Baviera si mostra in molte cifre: Un quarto di tutti i pernottamenti in Germania è in Baviera — questo significa più di un milione di pemottamenti (incluse le camere private e offerte di "vacanze in fattoria") all'anno. In generale la Baviera offre circa 14.000 strutture ricettive (25,5% della quota statale) con circa 595.000 posti letto. Ci sono circa 40.000 affittuari (privati) ed ulteriori 200.000 letti offerti. Nel più grande Land tedesco sono legati al settore del turismo 330.000 posti di lavoro e il turismo bavarese contribuisce al prodotto interno lordo con 27 miliardi di Euro. È un contributo sul prodotto interno lordo di circa 1'8% e il settore turistico è in Baviera il più significativo fattore economico. Ii più grande vantaggio: in Baviera il turista prenota i suoi viaggi in maniera personalizzata. Ii Bayern Tourismus Marketing Gmbh ha collocato diverse linee produttive e marchi. Molti marchi turistici come "Wellvital in Baviera", Baviera terra dei bambini", "Fiere e congressi in Baviera" e linee produttive come "Arte, cultura e concerti", "Gustosamente bavarese", "Voglia di natura" o totalmente nuove, come "Baviera terra del calcio", offrono una trasparenza ben visibile nell'ampia offerta. Nel sito internet www.Bavieraturismo.it si possono leggere le offerte bavaresi. Quello che si nasconde dietro a questa linea di prodotto è l'intera offerta turistica della Baviera. In questo modo la Baviera con le sue numerose e attraenti offerte va incontro alle esigenze e ai desideri dei turisti nazionali ed internazionali. Come terra ricca di tradizioni, la Baviera dispone di una ricca e culturale eredità. Circa 1.150 collezioni e musei vengono visitati, ogni anno, da 20 milioni di ospiti. 218 teatri, opere, operette e musical, di cui 30 con propri complessi, vengono registrati come offerte culturali. Gli accenti internazionali collocano numerose rappresentazioni e settimane musicali nei teatri e nel mondo musicale. Emergono nel folto panorama artistico Richard-wagner a Bayreuth e rappresentazioni dell'opera statale bavarese a Monaco. Anche le nozze di Landshut e la passione di Oberammergau entusiasmano i visitatori provenienti da ogni parte del mondo. I circa 45 castelli, borghi e residenze statali attirano ogni anno più di 5 milioni di persone, i castelli di re Ludovico il si trovano in vetta. 112 grossi musei statali di arte e cultura storica, come la nuova e l'antica pinacoteca, la pinacoteca moderna, il museo nazionale bavarese e il museo tedesco sono i più significativi. Si trovano sempre più fan anche delle straordinarie strade a tema bavaresi: la Strada Romantica, la Strada Alpina, la Strada del Vetro, la Strada di Montagna, la Strada della Birra franca e la Strada dei Formaggi dell'Algovia occidentale, la Strada della Porcellana, come le strade dei re e degli imperatori, collegano le bellezze delle regioni più significative dello stato libero di Baviera. Ma questi non sono solo i più famosi punti ed eventi principali, che fanno della Baviera una regione così amata. Le città sono impresse di arte e cultura, questo vale anche per la capitale Monaco e città come Augusta, Norimberga e Regensburg altrettanto come per le tante piccole località del Paese. Qui si trovano i Festival musicali regionali con baricentro di musica classica di rock e di pop fino a al jazz. "Vivi e lascia vivere" è il motto della socievolezza bavarese. Le feste appartengono alla cultura quotidiana come la tipica cucina, con le sue inconfondibili specialità regionali . La linea produttiva "Gustosamente Bavarese" conduce il buongustaio sulla giusta via. Le offerte culinarie sono numerose e varie: dalla trattoria nel villaggio fino al ristorante più raffinato, dal tavolo in legno fino all'esclusivo tavolo decorato. La più importante ricchezza del turismo bavarese è per tutti la bellezza paesaggistica e l'ambiente intatto. Nei due parchi nazionali, e nelle oltre 540 aree naturali protette e 504 aree paesaggistiche protette, gli ospiti trovano puro relax. Numerosi i laghi (in tutto 1.600 laghi o gruppi di laghi), a garanzia di un alto valore naturalistico e paesaggistico per il tempo libero. Attraverso moderni e tecnici allestimenti viene anche favorito un turismo contemporaneo e mondiale. Con le 4 regioni turistiche Algovia/svevia bavarese, Franconia, Monaco-alta Baviera e Baviera Orientale si mostra la Baviera come ideale meta turistica in ogni stagione. Le famiglie trovano qui fantastiche possibilità per emozionanti vacanze. Su 10 milioni di pernottamenti in circa 7.000 aziende vengono proposte " le vacanze in fattoria". Nessun miracolo, che genitori e bambini trovino un posto per le vacanze ottimale come la Baviera. Il marchio "Baviera terra per i bambini" garantisce con la sua offerta delle vacanze per bambini di grande qualità, orientate all'esperienza e di alto valore. Gli oltre 350 luoghi di cura riconosciuti a livello statale offrono una magnifica offerta turistica. Sulla base degli innovativi sviluppi per le vacanze all'insegna del benessere e della salute è stato sviluppato il marchio "Wellvital in Baviera Da 10 anni c'è anche una hit dei campeggi in Baviera: 36.601 aree di sosta su 407 posti, che sono condizioni ottimali per una vacanza molto varia con la tenda e il camper. Almeno un campeggio su tre si trova vicino a un lago o ad un fiume e uno su sei è un campeggio invernale. Da poco esiste un nuovo "Capo camping in Baviera" con una chiara offerta e un giusto allestimento. "Attraverso un costante miglioramento delle qualità e delle innovazioni si potrà asserire anche in un futuro che la Baviera sarà il primo paese turistico della Germania", ne è convinto Richard Adam, direttore generale di Baviera Turismo.



	MANIFESTAZIONI TRADIZIONALI NELL'ALGOVIA

	"Viehscheid" (transumanza): All'inizio dell'autunno, giunge il momento, nel calendario degli appuntamenti del paese, di un'attrazione turistica di prim'ordine e di un'istituzione secolare: la transumanza, detta "Viehscheid" in tedesco. Finita l'estate passata sui pascoli alpini, i pastori, con il giovane bestiame a loro affidato, scendono a valle dove gli animali sono consegnati ai loro rispettivi proprietari. Si tratta di un avvenimento ricco di tradizione di cui la popolazione locale dell'Algovia a volte parla, ammiccante, come del "più alto giorno di festa". Già nelle prime ore della mattina arrivano a valle le prime mandrie, dove al bordo delle strade spesso vi sono già i primi spettatori a seguire lo spettacolo. Da lontano si può distinguere la nube di polvere che dopo la lunga marcia circonda la mandria. Quando l'estate sul pascolo alpino è trascorso senza incidenti, la prima mucca che precede la fila porta una splendida corona fatta da rami di mugo e da fiori alpini. Arrivato al cosiddetto "Scheidplatz" (posto della transumanza), il bestiame viene separato. Ogni singolo animale viene annunciato ad alta voce per poi essere ritirato dal rispettivo proprietario. Dopo questo lavoro attraverso il quale si versa sudore, giunge il momento per i pastori, i contadini e gli aiutanti di bere una birra insieme. I tendoni con la musica per gli strumenti a fiato e con gli agro-mercatini, che accompagnano l'avvenimento del "Víehscheid", godono di grande popolarità sia tra la popolazione locale che tra gli ospiti. La stagione della transumanza nell'Algovia inizia sempre il 10 o 1'11 settembre. Per ulteriori informazioni sui singoli appuntamenti potete rivolgerVi all'ufficio turistico "Gàsteamt" oppure è possibile consultare un elenco che si può richiedere presso la "Ferienregion Algovia". Schalenngenrennen (gara delle slitte coi pattini ripiegati all'insù): Nei tempi passati, le grandi slitte coi pattini ripiegati all'insù, le cosiddette "Schalenggen", servivano ai contadini di montagna per trasportare a valle il latte, il fieno ed il legname. Oggi esse vengono impiegate, nella maggior parte dei casi, per disputare delle corse velocissime. Secondo quanto viene raccontato, sarebbero stati alcuni uomini del paese di Kapell nei pressi di Pfronten ad avere per primi l'idea, a metà degli anni 70, di svolgere una corsa di divertimento con quelle slitte che dai loro padri e nonni venivano impiegate per il lavoro. Tale gara acquistò presto di sempre maggiore popolarità inducendo gli uomini di Kappell addirittura a fondare un'apposita associazione (su internet al sito www.Kappelarschalenggar.de ). La "Schalenggenrennen" si disputa, come già allora, sempre il martedì grasso, vantando ormai alcune centinaia di partecipanti. Dal momento che le grandi slitte sono difficili da manovrare, si diventa spesso anche testimoni di spettacolari incidenti. Queste corse esistono ormai in molti comuni dell'Algovia, p.Es. Anche a Wertach o a Bad Hindelang. Le informazioni sui vari appuntamenti sono ottenibili presso gli uffici turistici locali "Gàsteàmter" e per sapere di più sulla prima "Schalenggenrennen" algovese, Vi potete rivolgere direttamente alla suddetta associazione di Pfronten. Tànzelfest (festa storica): La più antica festa storica per fanciulli della Baviera è la "Tànzelfest" di Kaufbeuren. L'imperatore Massimiliano I in persona è presente quando i piccoli abitanti di Kaufbeuren, che all'occasione indossano gli abiti storici di allora, rappresentano la Storia della loro città dall'epoca carolingia fino a quella del Biedermeier. L'elemento centrale è rappresentato dalle due sfilate attraverso la città nelle quali viene rappresentata la visita dell'imperatore Massimiliano I avvenuta nel 1497. In tale ambito sfilano per il centro storico oltre 30 carri allegorici con circa 150 cavalli. Anche il tiro all'aquila dei ragazzi della "Tànzelfest", la strana atmosfera della Grande Ritirata, i tanti diversi mercatini e la varietà delle danze da vedere nonché la vita dei campi affascinano anno per anno migliaia di visitatori. Per ulteriori informazioni sulla "Tànzelfest", Vi potete rivolgere alla città di Kaufbeuren, che su internet si trova al sito www.Kaufbeuren.de. Heilig-blutfest (festa del Preziosissimo sangue): Con 1700 cavalieri e più di 12000 pellegrini e visitatori, la festa "Heilig-blutfest" di Bad Wurzach rappresenta la seconda più grande processione a cavallo dell'Europa centrale. L'elemento centrale della manifestazione è la venerazione di una reliquia del Preziosissimo sangue, proveniente dalla proprietà privata di Papa Innocenzo Xii, il quale nel 1693 la donò ad un pellegrino tedesco giunto a Roma. Collocato in un reliquiario dorato, il panno imbevuto di sangue viene portato in processione attraverso la città e attraverso i prati e campi. Tutti i cavalli sono festosamente ornati ed i cavalieri vestono gli abiti da festa. La festa di tradizione religiosa ha luogo sempre il secondo venerdì di luglio e inizia la mattina presto con la processione. Seguono la solenne messa pontificale ed una predica sul monte Gottesberg. Per ulteriori informazioni sulla festa Vi potete rivolgere all'ente di turismo "Kurverwaltung" di Bad Wurzach, tel. 07564 1 30 21 50, Fax 07564 / 30 21 54, e-mail info@bad-wurzach.De oppure consultare il sito internet www.Bad-wurzach.de Www.aligaeu.info



	CIFRE E FATTI INTORNO ALL'ALGOVIA

	Abitanti: 640 000 Superficie: 4475 chilometri quadri, Circoscrizioni: Oberallqàu (Algovia superiore): abitanti: 149 000, superficie: 1528 chilometri quadri. Circoscrizione costituita nel 1972, appartenente al distretto governativo di Schwaben (Svevia); circoscrizione più meridionale della Repubblica, composta da 28 città, piccole città e comuni. Altitudine tra 622 e 2649 metri sul livello del mare. 110 parchi naturali e le 25 riserve naturali minori costituiscono il 40 per cento del territorio della circoscrizione. Ostallgàu (Alqovia est): abitanti: 130 000, superficie: 1395 chilometri quadri, di cui 387 chilometri quadri di bosco. Circoscrizione costituita nel 1972, appartenente al distretto governativo di Schwaben (Svevia), composta da 45 città, piccole città e comuni. Altitudine tra 582 e 2082 metri sul livello del mare. Gli edifici più noti e simbolo della circoscrizione: i castelli reali di Neuschwanstein e Hohenschwangau. Unterallgàu (Algovia inferiore): abitanti: 134 000, superficie: 1229 chilometri quadri. Circoscrizione costituita nel 1972, appartenente al distretto governativo di Schwaben (Svevia), composta da 52 città, piccole città e comuni. Altitudine tra 520 e 845 metri sul livello del mare. Nominata ufficialmente "regione della salute", con centri termali per la terapia "Kneipp" e ad alta densità di luoghi di cura. Lindau: abitanti: 78 000, superficie: 323 chilometri quadri. Circoscrizione costituita nel 1972, composta da 20 città, piccole città e comuni. Altitudine tra 401 e 1118 metri sul livello del mare. Capoluogo del circondario, Lindau è situata sul lago di Costanza. L'area di circoscrizione appartiene nella maggior parte al paesaggio collinare del Westallgàu (Algovia ovest). L'algovia: L'algovia è un paesaggio montuoso che comprende la Svevia meridionale e le regioni confinanti della Oberschwaben (Svevia superiore), del Tirolo e del Vorarlberg, estendosi tra il lago di Costanza ed il fiume Lech. In senso stretto, I'algovia è costituito solo dall'Algovia bavarese. Ai sud si trovano le Alpi Algovesi con le cime, tra tante altre, di Grorer Krottenkopf (2657 metri), Màdelegabel (2649 metri) e Hochvogel (2593 metri). La zona dell'Algovia è caratterizzata dall'allevamento del bestiame (bovini tipici algovesi), ed è molto conosciuta per la produzione di burro e formaggi, per la sua industria cotoniera e di meccanica dì precisione nonché come nota regione turistica. I centri principali sono quelli di Kempten, Immenstadt, Sonthofen, Oberstdorf, Wangen ed Isny. (fonte [in lingua tedesca]: Bertelsmann Discovery Online) Le montagne Algovesi: Le Alpi rappresentano certamente il "marchio" dell'Algovia. La maggior parte delle cime meridionali sono metà tedesche, metà austriache. Esistono 35 montagne con un altitudine superiore ai 2500 metri, il maggiore delle quali è il monte Krottenkopf (2657 metri), seguito dal Hohes Licht. 80 montagne hanno un'altitudine compresa tra i 1500 ed i 2000 metri e 110 vette raggiungono un'altitudine compresa tra i 2000 ed i 2500 metri. Le Alpi Algovesi fanno parte delle Alpi settentrionali e formate prevalentemente di pietra calcarea, in posizione antestante anche dì morbida puddinga. Per chi si interessa di geologia: Le mostre Bergschau di Oberstdorf e presso il Fellhorn nonché la Bergschau nel Walserhaus di Hirschegg (Kleinwalserta/) sono dedicate alla Storia delle Alpi Algovesi, privileggiando il tema della pietra. Generalità: Situato nel sud della Germania ed anteposto alle Alpi, I'algovia appartiene ai più bei paesaggi tedeschi. I confini di questa regione non sono ufficialmente stabiliti. La regione si estende sulle circoscrizioni dell'Oberallgàu, di Lindau, dell'Ostallgàu e dell'Unterallgàu nella parte bavarese nonché su alcuni paesi e città della Svevia superiore Oberschwaben. Vi si aggiungono alcuni comuni nel land del Baden-wúrttemberg, come p.Es. Leutkirch. La "metropoli" dell'Algovia è la città-distretto di Kempten, tra i luoghi più rinomati della regione vì sono le località per gli sport invernali Oberstdorf e Fiisseri nell'Ostallgàu, quest'ultima conosciuta in tutto il mondo come ubicazione del castello fiabesco di Neuschwanstein. Cenni storici: 7000-3000 a.C.: tracce di uomini dell'età della pietra 500 a.C.: giungono nell'Algovia i celti 15 a.C.: Druso e Tiberio, i figliastri dell'imperatore Augusto, conquistano le Alpi. Viene fondata la città di guarnigione Cambodunum (l'odierna città di Kempten). 817 d.C.: per la prima volta I'algovia trova menzione in un atto sangalliano. Intorno al 1830: riorganizzazione agraria con spostamento delle priorità a favore della pastorizia invece della precedente coltivazione del lino. La regione diventa l'odierna "Algovia verde". L'algovia promuove la propria regione, insieme ad alcuni luoghi austriaci, con il logo "vacanze nelle Alpi". Fanno parte di quest'associazione la vallata del Kleinwalsertal (Vorarlberg), il luogo di Jungholz (Tirolo) e la vallata del Tannheimer Tal (Tirolo). Costituisce una curiosità tra essi l'exklave austriaca di Jungholz, luogo circondato dalla Baviera e raggiungibile soltanto dalla parte della Germania. Più precisamente, il termine di "exklave" non è poi proprio quello appropriato, in quanto sulla vetta del vicino monte di Sorgschrofen (1635 metri sul livello del mare) Jungholz ha un punto di contatto con l'Austria. La località di Jungholz dispone di zone sciistiche e di numerose possibilità per escursioni e camminate. Il luogo è situato tra Wertach e Oberjoch. Sempre adiacente al paese di Oberjoch vi è anche la vallata del Tannheimer Tal. L'alta valle del Tirolo (1150 – 2250 m su quota zero) comprende i luoghi di Tannheim, Gràn I Haldensee, Nessewàngle, Zóblen e Schattwald. Attendono gli ospiti 50 km di percorsi ad anello e 110 km di sentieri, il tutto inserito nel paesaggio della vallata e dei parchi naturali. Un'attrazione per gli amanti degli sport invernali sono le 80 funivie e gli impianti dì risalita, tra i quali il comprensorio sciistico della valle, comprendente due cabinovie con cabine a otto posti, quattro seggiovie e 18 sciovie nonché 30 chilometri di piste. Ad arrotondare l'offerta vi sono inoltre 80 chilometri di piste da fondo e 47 chilometri di percorsi preparati per le escursioni invernali. Anche la vallata del Kleinwalsertal, situata nella regione austriaca di Vorarlberg, la si può raggiungere soltanto dalla parte della Germania, partendo da Oberstdorf e passando per la Walserschanze. Dal 1891, la vallata del Kleinwalsertal rappresenta un'area di unione doganale con la Germania. La vallata comprende i tre luoghi di Riezlern, Mittelberg e Hirschegg. Gli abitanti del Kleinwalsertal arrivarono nel Duecento dal Vallese Superiore in Svizzera. 2 Dati economici relativi all'Algovia Situazione di occupazione nell'Algovia: Nel 2003, 212 609 dei 640 000 abitanti dell'Algovia si trovavano in un rapporto di occupazione — di cui 87 993 nel settore della produzione (pari a ca. Il 40 per cento); 51 364 nel commercio, nel settore alberghiero, nel settore dei trasporti e delle comunicazioni (pari a ca. Il 20 per cento); 84 375 in altri settori, di servizio (pari a ca. Il 40 per cento). Nel distretto della Camera di commercio e dell'industria della Svevia vi erano occupati n° 19 881 in posti di formazione professionale, di cui n° 7847 nelle professioni industriali e n° 12 034 in quelle die servizi. Mercato del lavoro nell'Algovia: Il tasso di disoccupazione nei distretti degli uffici di collocamento di Kempten e di Memmingen ammontava, nel mese di febbraio 2004, a rispettivamente il 6,9 ed il 7,2 per cento. La media annuale nel 2003 era di rispettivamente il 7,0 e del 7,1 per cento. Industria nell'Algovia: 390 delle 7 915 aziende industriali bavaresi sono ubicate nell'Algovia (aggiornamento al 2002). Sono 48 482 le persone che hanno trovato occupazione nelle aziende industriali dell'Algovia; nel 2002 il giro d'affari totale dell'industria algovese ammontava a poco meno di 98 milioni moltiplicato mille euro. Provengono dall'Algovia delle imprese di fama mondiale, con brevetti internazionali, quali la ditta Stetter e Goldhofer con sede a Memmingen o la ditta Liebherr di Biberach. Turismo nell'Algovia: Nel 2003, i'Algovia ha contato l'arrivo di 1.653.907 ospiti (mentre il numero degli arrivi in tutta la Baviera è stato di 21.890.555). Ii numero dei pernottamenti registrati nel 2003 nell'Algovia è stato di 8.721.182. La parte del leone delle presenze ospiti e dei pernottamenti è riferita, nella statistica, all'Oberaiigru, con un numero di 878 290 ospiti e di 5.295.409 pernottamenti. Il soggiorno dei visitatori dell'Algovia è in media di una durata compresa tra i 1,6 ed i 6,5 giorni (Memmingen, turismo per visite alla città e Unterallgàu quale zona dei centri Kneipp, soggiorni dì cura). Si è registrata nell'Algovia, nel 2003, una capacità rícettíva di 138.812 letti, di cui 78.376 letti nel settore alberghiero commerciale e 48.878 letti nell'ambito degli alloggi privati. Tutti gli hotel sveví della categoria "cinque stelle" si trovano nell'Algovia. Cinque delle strutture ricettive pregiate sono ubicate nell'Oberallgàu, tre nell'Unterallgàu ed uno a Lindau. Vi si aggiungono i 17 alberghi portatori della sigla "Wellvital". Così I'algovia si pone in testa alla classifica regionale bavarese per quanto riguarda il settore alberghiero di prima classe.



	UN INVITO NELL ’ØRESUND: SVEZIA E DANIMARCA IN UN'UNICA REGIONE.

	Ci sono tante nuove e buone ragioni per fare una visita in Svezia, oggi più che mai vicinissima alla Danimarca grazie al ponte sull’ Øresund. Tra queste, ne segnaliamo alcune, tra le più interessanti: a Malmö, per visitare la nuova torre di Calatrava, oppure a Helsingborg per la mostra-evento sul fashion design svedese, a Lund per la curiosa esposizione sulla biancheria intima dal 1750 ai giorni nostri, sull’isola di Ven per visitare il nuovissimo museo dedicato a Tycho Brahe oppure ancora a Malmö, che ospiterà in agosto la fase preliminare del più grande evento velico del mondo, America’s Cup. È quasi terminata a Malmö la costruzione della torre-edificio “Turning Torso”, la cui inaugurazione è prevista per il 26 agosto, disegnata da Santiago Calatrava. Un progetto futuristico e ambizioso nello stile inconfondibile dell’architetto spagnolo. La struttura è stata da poco premiata (nel marzo 2005) dall’Mipim (International Property Market) come miglior edificio residenziale internazionale. In tutto 53 piani: i primi 12 saranno destinati a spazi commerciali, mentre il resto dell’edificio sarà ripartito in 152 appartamenti residenziali. Www.turningtorso.com Uno sguardo sugli appuntamenti dello Swedish Year of Design: al Dunker Culture Centre ( www.Dunkerskulturhus.com ), uno dei più interessanti centri di cultura della Svezia, dal 28 maggio al 13 novembre una mostra svela le ultime tendenze della moda svedese. “In Fashion - New Swedish Clothing Design” ha il proposito di mostrare quale sia il processo creativo, dove prendano ispirazione e chi siano i fashion designers svedesi più in auge del momento. A Lund invece, l’Open Air Museum Kulturen (www.Kulturen.com) celebra la biancheria intima in un’esposizione aperta dal 5 giugno al 30 dicembre: una carrellata dei modelli e della storia di questo particolare settore dell’abbigliamento, dal 1750 a oggi. Il 29 aprile è stato inaugurato sull’isola di Ven, proprio sullo stretto che separa la Danimarca dalla Svezia, il nuovo museo dedicato a Tycho Brahe. Ven era l'isola privata del famoso astronomo svedese/danese, ricevuta in dono dal re di Danimarca Federico Ii. Qui aveva costruito Uraniborg, il più grande osservatorio astronomico del tempo e da qui aveva effettuato i suoi grandi studi sulle stelle. Il museo, che sorge in quella che una volta era una chiesa, è stato progettato dall’architetto del Museo Nobel di Stoccolma, Björn Ed. Maggiori informazioni si possono ottenere sul sito www.Tychobrahe.com Si terranno a Malmö, dal 24 agosto al 4 settembre, i Louis Vuitton acts 6 e 7 di America’s Cup, per la prima volta in Nordeuropa. 12 Class Yachts di dieci nazionalità diverse si sfideranno per nove giorni, e l’evento sarà accompagnato da una serie di allestimenti nella città svedese. Gli Atti, che comprendono regate di flotta e match races, fanno parte della fase preliminare della 32esima America's Cup che si terrà a Valencia nel 2007. Una grande opportunità per gli appassionati di vela di assistere a un evento tra i più prestigiosi del settore. Per informazioni www.Skane.com e www.Americascup.com/it/ Infine, perché non arrivare in Svezia per nave, e al ritorno utilizzare il ponte sull’Øresund? È stato infatti ripristinato il servizio marittimo di collegamento Malmö-copenaghen: per tutta l’estate, da maggio a settembre, sarà nuovamente possibile percorrere in nave la tratta che collega le due città. La costruzione del ponte sull’Øresund aveva difatti fatto pensare che un servizio di questo tipo non fosse più necessario, ma non è cosi: sono in molti ancora a preferire il fascino di una traversata in nave, anche se più lenta, piuttosto che in treno o in auto. La nave può trasportare fino 400 persone, e a bordo si trovano un servizio bar e ristorante. Si parte da Nyhavn, a Copenaghen, per arrivare in 90 minuti nel porto di Malmö, e viceversa. Il biglietto per un adulto costa l’equivalente di 7 euro. Per informazioni www.Visitoresund.info oppure www.Rederiet.se (solo in svedese). Ricordiamo che fino al 31 maggio Arctic Team Sei Viaggi, Giver Viaggi e Crociere, Ten Viaggi e Vela Turismo offrono pacchetti speciali per la regione: weekend a Copenaghen a partire da Euro 199 a persona in camera doppia. L'offerta (soggetta a limitazioni e disponibilità contigentate) include volo Sas a/r da Milano, Roma, Venezia e Bologna + 1 notte in albergo a 3 stelle (tasse aeroportuali e supplementi esclusi a partire da Euro 66,81). Cogli l'occasione delle buone offerte per scoprire la capitale Copenaghen e la regione limitrofa. Malmö dista solo 35 minuti di viaggio in treno dal centro della capitale danese.



	FINLANDIA / UNA VACANZA RIGENERANTE NELL’INFINITO DEI LAGHI FINLANDESI

	La Finlandia presenta la nuova campagna stampa estiva, all’insegna del relax e della vacanza rigenerante. Realizzata da Headline, per l’Ente Nazionale Finlandese per il Turismo e Finnair, la campagna propone come protagonista assoluto l’intenso blu dei laghi che si estendono a perdita d’occhio, intervallati solo da macchie verdi di rigogliose foreste. L’acqua fa da filo conduttore della comunicazione per l’estate 2005 in cui i riflettori sono puntati sulla Regione dei Laghi, in particolare Kuopio, Savonlinna, Tampere, oltre a Finwest (la Costa Occidentale) e la capitale Helsinki. Nel soggetto, due giovani in primo piano trasmettono una sensazione di relax e spensieratezza, a indicare la capacità rigenerante di una vacanza in Finlandia. Il claim, che richiama il titolo della brochure ufficiale dell’Ente, “Una vacanza rigenerante”, è accompagnato dalla body-copy: “Quando siete altrove con la testa, molto probabilmente siete qui”. A rafforzare quel senso di completa libertà e piena armonia che l’incontaminata Finlandia trasmette. Dal 4 all’11 giugno un’azione promozionale realizzata, in collaborazione con il Touring Club Italiano consentirà di conoscere i tesori della terra dei mille laghi e del Sole di Mezzanotte nei Punti Touring di Milano (corso Italia e piazza De Angeli), Bologna, Padova e Roma. I Tour Operator che vi aderiscono sono Agamare, Giver, Norama, Seiviaggi e Vivamondo. Www.vacanzeinfinlandia.it



	EUROTRAVEL STYLE TELIS VILLAGE - ARBATAX UN’ESTATE DI NOVITÀ PER IL TELIS VILLAGE DI ARBATAX, LO STORICO VILLAGGIO IN SARDEGNA.

	Da quest’anno, Eurotravel, tour operator specializzato in viaggi sia in Italia sia all’estero, gestirà direttamente e commercializzerà il complesso situato alle pendici del Parco naturale “Bellavista”. Con la nuova gestione Eurotravel sarà in grado di offrire a tutti i suoi ospiti il resort con il proprio stile aziendale all’insegna della qualità totale. Grande attenzione sarà riservata alla clientela congressuale. Il villaggio dispone, infatti, di una spaziosa sala modulare che può ospitare fino a 800 persone. Nella nuova gestione, Eurotravel riserverà particolare attenzione anche all’offerta gastronomica del villaggio. Il ristorante “Mare” sarà arricchito da una romantica ed esclusiva terrazza sul golfo che farà crescere il numero di posti a sedere da 240 a 400. Per la clientela più giovane un nuovo ristorante serale “pizza e pasta” che rappresenterà la soluzione perfetta anche per chi preferisce una situazione informale, che sia sinonimo, però, di ottima cucina. Molte, inoltre, le attività offerte. Dalla prossima stagione, sarà attivo, per la gioia di grandi e bambini, un trenino a due carrozze nuovo fiammante che collegherà la zona dei bungalows e delle villette con le strutture sportive, il campo da golf, i ristoranti e le cinque calette di sabbia e roccia che lambiscono il villaggio. Tra le novità del resort, figura anche la scuola di vela che sarà presente proprio in una delle cinque spettacolari baie. I più giovani e gli amanti delle ore piccole potranno fare tardi nella maxi discoteca situata proprio sulla sommità di Porto Frailis. Dalla prossima stagione, la “regina delle notti d’estate” sarà ancora più bella grazie al nuovo e modernissimo impianto audio-luci. All’insegna del divertimento, saranno anche le numerose attività organizzate da un’allegra équipe di animatori professionisti che per tutta la giornata intratterrà gli ospiti con un ventaglio di attività vario e calibrato sulle differenti esigenze della clientela. Tutte le settimane, inoltre, un bravissimo corpo di ballo per ben due serate proporrà un entusiasmante spettacolo dedicato ai più famosi musical internazionali. Per chi ama, invece, un pizzico di avventura, è stato messo a punto un nutrito programma di escursioni in barca. Numerose quelle che prevedono addirittura la possibilità di pranzare a bordo. Il programma sarà illustrato settimanalmente, agli ospiti del villaggio, da un team di efficienti assistenti. Il soggiorno sarà anche un’occasione per conoscere la cultura locale e il suo tradizionale artigianato; ogni week end i clienti Eurotravel potranno, infatti, visitare un pittoresco mercatino serale. Fin dalla prima stagione marchiata Eurotravel, le vacanze all’Arbatax Resort Villaggio Telis regaleranno un programma vario e divertente, all’insegna dell’inconfondibile “Eurotravel Style”.



	UNA VACANZA TRA I MONTI AUSTRIACI

	Per una piacevole vacanza estiva, alcune attraenti proposte di Naar World Wide Tours per scoprire le montagne tirolesi e del salisburghese nelle note località di villeggiatura di Kitzbühel, di Seefeld e di Bad Hofgastein. Per tutti coloro che amano le montagne, le lunghe passeggiate nei boschi, la cultura e la cucina tirolese Naar propone una vacanza tra le montagne austriache, una regione poco popolata ma dalle antiche tradizioni popolari e dalla forte identità. Tante sono le speciali offerte che Naar propone ai suoi clienti: riduzioni e soggiorni gratis per i bambini; 7 giorni al costo di 6 o 14 giorni al costo di 12. “Kitzbühel” Sport, tradizione, cultura e un’atmosfera unica caratterizzano Kitzbühel, nota per le gare sciistiche sull’Hahnenkamm. Il centro storico è ricco di case con frontoni sporgenti nel tipico stile locale, e molte sono le chiese di epoche e stili diversi: la Chiesa Parrocchiale di S. Andrea con affreschi gotici del xv secolo, la Cappella di S. Rosa con ricche stuccature Rococò, la chiesa barocca di Nostra Signora. I negozi, i ristoranti, il casinò e le discoteche attirano a Kitzbühel il jet-set internazionale. L’albergo Klausner si trova lungo la passeggiata, che costeggia il fiume, e dista circa 8 minuti a piedi dal centro della città. L’hotel ha solo 45 camere e grazie alla conduzione famigliare offre una calda atmosfera tipicamente tirolese. Quote a partire da € 39 per persona a notte in camera doppia con trattamento di mezza pensione. “Seefeld” Seefeld é un paese molto caratteristico, situato su un ampio e soleggiato altopiano a nord-ovest di Innsbruck. Questa località ha ospitato per due volte i Giochi Olimpici Invernali nelle discipline nordiche ed i Campionati del Mondo di Sci Nordico. Le costruzioni sono in tipico stile tirolese e tra i monumenti si devono segnalare: la Chiesa Parrocchiale di S. Oswaldo in stile gotico e la famosa Chiesetta barocca sul lago. Nel centro storico si trovano negozi, ristoranti, bar, pasticcerie, locali notturni ed un Casinò. L’hotel Larchenhof sorge a pochi passi dal centro città in posizione tranquilla e soleggiata. È una struttura caratterizzata da un’atmosfera tipicamente tirolese. Quote a partire da € 67 per persona a notte in camera doppia con trattamento di mezza pensione. “Bad Hofgastein” Bad Hofgastein è situato nel lato più largo e più soleggiato della valle di Gastein, ed è caratterizzato da nucleo cittadino, circondato da una zona pedonale con numerosi negozi, alberghi e ristoranti. Al centro della città si trova anche il nuovissimo Centro termale. Nel visitare questa località non si possono tralasciare: l’eco-fattoria e l’eco-birreria a Schmaranzgut, la Chiesa parrocchiale dell’Assunta del 1507 con l’altare barocco, il castello, il sentiero per l’osservazione del mondo degli uccelli, l’imponente canyon di Gadaunern, il Parco nazionale di Höhe Tauern, la Galleria termale di Gastein (Gasteiner Heilstollen) vicino a Bad Gastein. L’albergo Germania si trova nel centro della città e dista circa 200 metri dal nuovo Centro Termale. Ambienti eleganti e un servizio di livello superiore caratterizzano la struttura. È possibile inoltre praticare direttamente in hotel numerosi trattamenti benessere. Quote a partire da € 50 per persona a notte in camera doppia con trattamento di mezza pensione.



	MAROCCO: IL FESTIVAL DI MUSICA GNAOUA AD ESSAOUIRA

	Essaouira costituisce una delle più graziose cittadine del sud marocchino, estesa su una piccola penisola di roccia protesa nell’Atlantico all’altezza di Marrakech, da cui dista due ore d’auto, con le sue case bianche nella medina punteggiate da porte e finestre turchesi, in un melange architettonico arabo-berbero-franco-portoghese, racchiuse entro possenti mura color ocra e sui lati lunghe spiagge temperate da una brezza costante che ne mitiga la calura estiva e si rivela ideale per la pratica del surf. Componenti che hanno fatto da quinte ad alcuni celebri film. Questa antica roccaforte portoghese, di cui restano ancora imponenti torri e bastioni, fin dal 1700 è stato un luogo cosmopolita, da quando cioè il sultano locale decise di farne un porto franco aperto ai commerci e agli insediamenti stranieri, ebrei ed europei in primis. Complice il suo clima di tolleranza e di libertà, negli anni ’60 vi si installarono diverse comunità hippies e schiere di artisti di ogni nazionalità, da Jimi Hendrix a Sting e Orson Welles, che lavorarono fianco a fianco con gli artigiani locali, influenzandosi reciprocamente e contribuendo a farne un privilegiato centro culturale ed a risanare gli edifici della vecchia medina, dal 2001 protetta dall’Unesco come patrimonio dell’umanità. Oggi è un vero piacere perdersi tra le stradine del centro disseminate di botteghe di ogni genere, dalle spezie ai gioielli, di gallerie d’arte, di laboratori artigianali e di negozi d’antiquariato, tra mille odori penetranti e sciabolate di luce, sedersi a gustare una bibita nei bar sulle piazze, ammirare le onde dell’oceano o il volo dei falchi dall’alto degli antichi spalti tra cannoni ormai inutili, godersi la brezza serale nei ristorantini del porto assaporando pesce freschissimo, oppure assistere ogni pomeriggio al curioso mercatino dove tutti vendono di tutto al miglior offerente. Dal 1998 la calma sonnenta e un po’ snob di Essaouira viene rotta ogni anno dal 23 al 27 giugno, quando va in scena il Festival di musica Gnaoua, capace di richiamare lo scorso anno ben 350 mila persone da ogni parte dell’Africa e del mondo, una manifestazione che può fare la pariglia con i grandi raduni storici musicali come Woodstock o l’isola di Wight. Difficile definire con esattezza e in poche parole cosa sia il Gnaoua, detto anche Gnawa. Semplificando un po’ si tratta di una confraternita di mistici, discendenti di antichi schiavi neri assai radicata ad Essaouira e Marrakech, in grado di comunicare con il divino attraverso la musica e la danza, terapeuti capaci di aiutare con le note malati o infelici a stare meglio, qualche volta anche a guarire; una musica prodotta da strumenti peculiari come il guenbri, un liuto-tamburo a tre corde suonato dai maalem, i maestri della confraternita, dalle rumorose nacchere giganti di ferro e da vari tipi di tamburi, in grado di curare il corpo e di lenire l’anima, scavando dentro e liberando endorfine e adrenalina. Oggi la Gnaoua si divide in due filoni: quella profana, concertistica e spettacolare, contaminata da altri generi come reggae, rock, pop o jazz (quella che si esibisce al Festival per interdeci), e quella sacra, rimasta fedele al repertorio mistico originale, che spesso accompagna riti di esorcismo e di possessione come le Lule, cerimonie notturne per iniziati, a metà strada tra vudu e macumbe, capaci di portare fino al trance. In quei quattro giorni le strade della cittadina parlano mille lingue, accomunate da quella onnicomprensiva della musica, e ogni piazza, cortile o slago si trasforma in un palcoscenico per ospitare dal mattino fino a notte fonda le performance di artisti famosi o di illustri sconosciuti, tra il delirio o l’indifferenza del pubblico, perché tanto non ci sono premi, vincitori o vinti: quanti cercano un’esibizione trovano un’intera città e una folla cosmopolita di intenditori. L’operatore milanese “Drive Out Viaggi” (tel. 02 48 51 94 45, www.Driveout.it ), specializzato sul Marocco, propone in occasione del Gnaoua dei pacchetti di 4 o 5 giorni, compendenti voli dall’Italia della Royal Air Maroc, trasferimenti, pernottamenti con prima colazione in eleganti riad ad Essaouira e Marrakech, nolo auto individuale. Quote da 660 euro. Per informazioni sul festival: www.Festival-gnaoua.co.ma



	MESSICO: YUCATAN, TRA ARCHEOLOGIA E NATURA NASCOSTA

	I turisti che affollano numerosi le splendide spiagge della penisola dello Yucatan, estrema propaggine meridionale messicana protesa a separare il golfo del Messico dal mare dei Caraibi, restano spesso ammaliati dalle attrattive balneari, limitandosi al massimo a qualche fugace e intruppata escursione alle rovine maya dei siti archeologici più noti. Di frequente ignorano che all’interno della penisola l’esuberante vegetazione tropicale cela graziose cittadine coloniali dove il tempo sembra essersi fermato a qualche secolo fa, tesori maya malnoti e non ancora scavati e valorizzati per il turismo ma non di minore importanza e suggestione, angoli di natura anche di grande estensione ancora intatti e ricchi di svariate specie di animali e di piante nonché comunità di indios, discendenti degli antichi maya, che quando la loro civiltà si dissolse hanno trovato rifugio nei luoghi più reconditi della regione, mantenendo intatti lingua, cultura, tradizioni e cosmogonia, che nemmeno i conquistadores spagnoli riuscirono ad annientare. La civiltà dei Maya promana un enorme fascino ma risulta anche costellata da parecchie contraddizioni, come il fatto che dette vita ad imponenti agglomerati urbani ma non seppe mai creare uno stato unitario, che arrivò prima di noi al concetto dello zero, a suddividere l’anno in 365 giorni ed a prevedere le eclissi ma non conosceva la ruota, che sapeva tanto di astronomia ma era incapace di forgiare i metalli, che costruiva strade, canali e fognature ma non usava animali da soma per i trasporti. L’operatore milanese “Drive Out Viaggi” (tel. 02 48 51 94 45, www.Driveout.it ), specializzato in viaggi a valenza culturale e ecologica, propone nello Yucatan un itinerario di 14 giorni in fuoristada interamente dedicato alla scoperta di località di interesse archeologico e naturalistico poco note in quanto ubicate in luoghi di non facile accesso, ma capaci di offrire uno spaccato sui diversi contesti geografici, ambientali e umani della penisola messicana. Alcune notti verranno trascorse in campi gestiti da comunità dei lacandoni, indios discendenti dai maya che vivono isolati nell’impenetrabile Selva Lacandona, la stessa che protegge da anni il celebre subcomandante Marcos e i suoi gerriglieri. Dopo Merida, graziosa cittadina coloniale, il percorso tocca i centri maya di Dzibilchaltun, Chichen Itza, principale sito dello Yucatan maya, Uxmal, importante centro culturale e religioso, e Palenque, estesa su una superficie di 10 kmq ma in gran parte ancora sepolta dalla vegetazione, per salire ai 2.000 metri della Sierra a San Cristobal de las Casas, capoluogo del Chiapas e vero gioiello di architettura coloniale, circondata dagli straordinari scenari della natura tropicale d’alta quota, con perle come la riviera di Agua Clara, le cascate di Agua Azul e le lagunas di Montebello, laghetti di montagna incastonati tra fitte foreste di conifere, e il sito maya di Chinkultic. Si passa quindi nella Selva Lacandona, enorme e selvaggia area naturale, per visitare in barca la riserva naturale di Montes Azules, caratterizzata da una ricchissima flora e dalla presenza di varie specie di animali, soprattutto uccelli. Risalendo in barca il rio Usumacinta, che segna il confine tra Messico e Guatemala, si raggiunge Yaxchilan, pregievole e malnoto insediamento maya celato nella foresta, tuttora usato come centro cerimoniale. Si prosegue con la riserva di Calakmul, dove su una superficie di 700 mila ettari vivono un gran numero di uccelli e di mammiferi, tra cui giaguari, ocelot, tigrilli, scimmie urlatrici, tapiri e formichieri e dove emergono dalla vegetazione altre significative rovine maya del periodo classico. Superata Chetumal, graziosa cittadina di frontiera con il Belize, si raggiunge la laguna Guerrero, dove in barca si potranno osservare orchidee selvatiche, coccodrilli, delfini, lontre marine, resti maya sommersi e soprattutto i lamantini, simpatici e curiosi trichechidi in via di estinzione. Si risale quindi da sud a nord tutta la costa caraibica dello Yucatan per raggiungere infine Tulum, l’unico sito maya affacciato sul mare. Partenze individuali settimanali (minimo 2 persone) o per piccoli gruppi per tutto l’anno con voli di linea dalle principali città italiane, pernottamenti in hotel di buon livello, guida italiana, quote da 2.840 euro con pensione completa esclusi alcuni pasti.



	UNA NUOVA OPPORTUNITA’ PER SCOPRIRE LA LIBIA CON BEST TOURS

	Best Tours invita a viaggiare in zone poco conosciute dal turismo di massa, attraversando sterminate terre di sabbia e rocce contornate da una vegetazione verde che si affaccia sul Mar Mediterraneo: tutto questo è in Libia. L’interesse verso questa destinazione cresce di anno in anno, affascinando anche i viaggiatori più esperti grazie alla varietà dei panorami offerti e all’ospitalità dei suoi abitanti. La vasta gamma di proposte che non mancheranno di soddisfare le esigenze della clientela più esigente, presentate da Best Tours all’interno del suo catalogo dedicato, permette all’operatore di ricoprire un ruolo da protagonista nella programmazione Libia. Best Tours oltre a 4 affascinati itinerari guidati, della durata variabile da 7 a 14 giorni, anche in campi tendati fissi, offre un’inedita opportunità per trascorrere un weekend di 4 giorni / 3 notti a Tripoli, il più importante centro commerciale e culturale della Libia, una metropoli araba ricca di giardini e caffè, mercati e resti di vie e palazzi con nomi italiani. Best Weekend Libia a partire da 499 € per le partenze dal 2 giugno al 21 luglio, per un soggiorno di 4 giorni / 3 notti presso il prestigioso Corinthia Bab Africa Hotel, un avveniristico complesso di recente apertura costituito da due imponenti torri che dominano il Mar Mediterraneo e la città di Tripoli, unico vero albergo a cinque stelle. Situato a 35 Km dall’aeroporto internazionale, in una posizione strategica nel centro commerciale di Tripoli, l’hotel dispone di 299 camere con suggestiva vista panoramica sulla città e sul mare. Tutte sono dotate di ogni genere di comfort. A disposizione degli ospiti vi sono ben 55 ristoranti ed un centro benessere Athenaeum, oasi mitica per un’esperienza rivitalizzante per il corpo e per la mente, con massaggi, corsi di fitness ed aerobica, piscina, sauna e bagni turco. Escursioni Proposte Con Guida Parlante Italiano Leptis Magna il venerdì, Tripoli e Sabratha il sabato. Prenotabili solo prima della partenza. Le quote comprendono: Voli di linea Alitalia da Milano e Roma, trasferimenti da/per l’aeroporto, trattamento di pernottamento e prima colazione. Le quote non comprendono: Visto Obbligatorio 40 € a persona da richiedersi almeno due settimane prima della partenza, costo gestione pratica 70 € a persona.



	LE TERME DELLA SALVAROLA FANNO DA DJ A UN WEEKEND SPUMEGGIANTE… TUTTI IN PISTA TRA DISCOTECA, BENESSERE E RELAX!

	Un’estate davvero “calda” quella in arrivo a Salvarola in provincia di Sassuolo (Mo). Ma la “Febbre del Venerdì sera” te la “curano” le Terme con una proposta freschissima! Unica controindicazione: astenersi in caso di pigrizia! Il fine settimana parte alla grande con le prelibatezze della cena a buffet che propone il Ristorante Antiche Terme e prosegue in bellezza all’Esseti, la trendy discoteca immersa in un parco secolare sulle colline di Sassuolo, dove l’ingresso e una consumazione sono offerti dalle Terme. Di ritorno dalla serata spumeggiante si pernotta all’Hotel Terme Salvarola (in camera doppia) dove si può dormire fino a tardi, perché il check-out è previsto alle ore 14,00 del sabato. E dopo una gustosa colazione al bar vi aspetta “Balnea”, il Centro Benessere e di Riattivazione psico-fisica delle Terme. Seguono alla visita medica d’ammissione, 30 minuti di massaggio rilassante (per riprendersi dai bagordi della serata) e il percorso idrodinamico per rimettersi in forma smagliante. Il modo giusto per restituire il giusto equilibrio a mente e corpo avvalendosi dell’equipaggiato centro fitness con attrezzature Technogym, seguiti da insegnanti diplomati all’Isef pronti a suggerire il programma di allenamento più indicato, piscine termali a diverse temperature dotate di cascate, giochi d’acqua e idromassaggi, percorsi flebologici in acqua calda e fredda e docce speciali. E per allontanare stress e tensioni basterà lasciarsi avvolgere dal caldo abbraccio di sauna e bagno turco che uniscono le virtù terapeutiche di pratiche millenarie alle suggestioni di luci e aromi benefici. Un ultimo piacevole tuffo nell’oasi del giardino col solarium sui verdi prati, pronti per affrontare una nuova settimana! La proposta è valida dal 20 maggio 2005 al 10 settembre 2005 al costo di 132 euro per persona.



	CAMP ESTIVI 2005 DELLE MARMOTTE PER PROVARE PIÙ DI TRENTA SPORT E IMPARARE L'INGLESE PALLANUOTO, JUDO, FIT-BOXE, JU JITSU E DANZA MODERNA ACROBATICA SONO LE NOVITÀ DI QUEST'ANNO

	Camp estate 2005 delle Marmotte "Sport and Holidays", l'alternativa sportiva delle vacanze: in una sola settimana, sotto la guida di maestri esperti e di campioni si possono provare più di 30 sport, senza lo stress degli allenamenti agonistici, in una vacanza orientata al divertimento e allo spirito di gruppo ed all'amicizia. Si parte dal basket, per passare alla pallavolo, al calcio, all'arrampicata, alle immersioni subacquee, ai pattini in linea, alla scherma, al tennis, all'aerobica e allo step, al nuoto, alla pallanuoto, al golf, al rugby, al Karate, al tennis tavolo, al tiro con l'arco, alla danza classica, all'orienteering, al funk-hip hop, al beach-volley, allo spinning, al baseball, al minigolf, all'ultimate frisbee, alla pallamano, al tochkball, e novità 2005 pallanuoto, judo, fit-boxe, ju jitsu, e danza moderna acrobatica. Nella suggestiva cornice delle Dolomiti in Trentino in Val Fassa e Val di Fiemme si trovano le strutture ricettive appositamente pensate per gli sportivi e le loro famiglie. Sono previste diverse formule: per giovani da 6 a 19 anni, per le loro famiglie. Per gli adulti e gli over 60 che vogliono provare una vacanza sportiva due date di partenza: 29 giugno e 6 luglio. A ognuno l'allamento e l'alloggiamento giusto. I giochi si alternano alle lezioni teorico pratiche dei vari sport, o ai corsi di lingua inglese. Camp monotematici e ritiri pre-campionato e pre-agonistici sono state pensate per coloro che vogliono approvondire una singola disciplina, per il 2005 sono previsti: camp di calcio, pallanuoto, pallacanestro, tennis, pallanuoto, nuoto, scherma. Saranno presenti a Sport and Holidays le Nazionali Femminili Juniores d’Italia (campione d’Europa e vice-campione mondiale in carica) e Russia in preparazione ai Campionati Mondiali di categoria (Turchia - luglio 2005) e con la Federazione Italiana Scherma per l’organizzazione di un collegiale della Nazionale Femminile di Fioretto Under 20 durante il Camp Tecnico di Scherma (agosto - settembre 2005). Per i piccoli è stato studiato un Camp natura dal Wwf. Si tratta di un progetto di educazione ambientale finalizzato alla scoperta dei segreti dell’ ambiente montano. Per chi ama la vacanza “attiva” in montagna, è stato pensato un soggiorno nel caldo ambiente familiare del rifugio escursionistico “Monte Zeus”, baita in pietra posta a Crego di Premio in splendida posizione panoramica a circa 900 metri di altezza nel contesto indimenticabile della piemontese Val Antigorio, in un ambiente naturalistico e paesaggistico di rara bellezza. “Sport & Holidays” é in grado, inoltre, di ospitare, con una infinita possibilità di soluzioni, (appartamenti, alberghi, pensioni, ecc..) gli amici e i parenti di ogni età, che vogliano soggiornare vicino ai propri figli per una vacanza di puro relax. L’alimentazione al ristorante è stata studiata da Marco Tosi, nutrizionaista, in modo da soddisfare le esigenze degli sportivi e non solo. Il tutto ad un costo senza precedenti: da 395 euro, inclusi assicurazione, pensione completa e viaggio. Corsi di inglese consiegnante madrelingua gratuiti per chi si resta due settimane. Tutti i dettagli della vacanza su www.Lemarmotte.it



	ANGUILLA: UNA VACANZA ALL’INSEGNA DI LUSSO E PRIVACY

	Per chi è alla ricerca di una rara sensazione di esclusività, Best Tours consiglia la piccola isola di Anguilla, perla britannica pressoché incontaminata con pochi ed esclusivi alberghi. Sulla costa meridionale dell’isola sorge l’Hotel Cap Juluca, nome del dio dell’Arcobaleno degli indiani Arawak nativi di Anguilla. Una struttura esclusiva, riservata e di gran lusso, caratterizzata da un particolare design in stile moresco, dal bianco candido dei suoi archi, cupole e torrette. La riservatezza è considerata elemento essenziale per un soggiorno perfetto. Giardini privati separano le 12 ville dalla lunga spiaggia ed ampie distanze tra le singole strutture favoriscono la privacy degli ospiti per tutto l’arco del giorno. Ogni villa ospita non più di 6 camere, per un totale di 70, dotate di ogni comfort e di terrazzo privato. A disposizione degli ospiti vi sono 1 centro Spa, 3 campi da tennis di cui 2 con illuminazione notturna, 1 piscina olimpionica, 3 ristoranti, di cui 1 molto particolare e posizionato direttamente sul mare, 1 in perfetto stile marocchino ed 1 situato sulla spiaggia, e 2 bar. E’ possibile, inoltre, cenare nell’intimità della propria camera optando per un menù West Indian, franco-asiatico o tropicale servito da personale attento e discreto. Anche la colazione, su richiesta, sarà servita sul terrazzo privato di ogni singola camera. Per chi desidera abbinare il relax all’attività sportiva, Best Tours propone una vasta gamma di attività, quali vela, kayak, windsurf, catamarano, pedalò, sci nautico, snorkeling, immersioni, croquet, palestra, pesca d’altura, bicicletta ed 1 Km e mezzo di sentieri paesaggistici alla scoperta della natura del resort. Gli appassionati di golf possono perfezionare il loro gioco presso il nuovo campo pratica sull’acqua, dove le normali palline tirate nel laghetto galleggiano e vengono riportate a riva dalla corrente: un’alternativa simpatica e divertente! Best Tours propone: Per le partenze dal 1° maggio al 18 agosto quote a partire da 2.190 € a persona per un soggiorno di 9 giorni / 7 notti in camera doppia “Superior Room” con pernottamento e prima colazione.



	MAURITIUS. FINALMENTE LA TUA VACANZA NUOVA CAMPAGNA TATTICA DELL’ENTE DEL TURISMO ISOLA DI MAURITIUS RIVOLTA AL CONSUMATORE

	Parte la nuova campagna tattica ”Mauritius. Finalmente la tua vacanza” firmata dall’Ente del Turismo Isola di Mauritius rivolta al consumatore a supporto dell’estate che prevede una pianificazione web nazionale su Sole24ore.com e Virgilio.it e un’azione outdoor su 120 taxi milanesi fino al 23 giugno. Il concept diretto e lo stile semplice della creatività della campagna sottolineano i vantaggi di una vacanza costruita su misura sull’isola a 5 stelle dell’Oceano Indiano diretti a coppie di sposi e alle famiglie che possono trovare in Mauritius la perfetta cornice per un viaggio di nozze e la destinazione adatta, grazie ai numerosi Kid’s Club, per i propri bambini. L’obiettivo della campagna è la promozione delle offerte speciali dell’estate con validità sino a ottobre in collaborazione con i principali operatori: la compagnia di bandiera Air Mauritius, i tour operator Best Tours, Cormorano, Hotelplan e Viaggidea e le catene alberghiere Beachcomber Hotels, Naïade Hotels e One&only Resorts. La campagna outdoor prevede la distribuzione di 50.000 flyer promozionali all’interno di 120 taxi, appartenenti alle cooperative radiotaxi milanesi, allestiti con accattivanti visual su portiere laterali, lunotti e retro. La promozione è presente inoltre in homepage e alla sezione turismo di Sole24ore.com e nelle sezioni meteo e viaggi di Virgilio.it. In termini di copertura, sono previsti per i taxi 78.000 contatti interni e 27.400.000 esterni, mentre si attendono 1.760.000 impression sul Sole24ore.com e 787.942 su Virgilio.it. Tutti i banner saranno collegati direttamente al sito ufficiale dell’Ente del Turismo Isola di Mauritius in lingua italiana, www.Mauritius-turismo.com che dedica un’intera sezione in home page alle offerte di “Mauritius. Finalmente la tua vacanza”. I plus di una vacanza a Mauritius: comodi voli diretti settimanali da Milano e Roma, niente jet-lag, nessuna vaccinazione obbligatoria, clima mite tutto l’anno, mare e natura spettacolare, offerta alberghiera eccellente, servizio ineccepibile, impareggiabile rapporto qualità-prezzo, cucina da gourmet, assistenza italiana, ampia offerta di spa, centri benessere e campi da golf.



	LA REPUBBLICA DOMINICANA SI PROMUOVE CON RITMO. AVENTURA IN CONCERTO: TUTTO IL CALORE E IL RITMO DI SANTO DOMINGO

	L’ente del Turismo della Repubblica Dominicana ha promosso l’organizzazione di un concerto del gruppo Aventura - “bandiera del ritmo di santo Domingo” - per far conoscere la cultura dominicana in Italia. Il gruppo si esibirà a Milano il 26 maggio presso il Parco Acquatica. Gli Aventura hanno ottenuto - con il pezzo “Obsesión” - un enorme successo in Italia e in tutto il mondo, diventando, con le loro calde e sensuali sonorità, i beniamini di chi ama il ritmo e…le note romantiche. A metà maggio è prevista l’uscita del prossimo album del gruppo: “God’s project”. Il nuovo lavoro del gruppo dominicano mescola generi diversi – flamenco, punjabi, reggaeton - e dimostra quanto gli Aventura siano musicalmente cresciuti. Al progetto hanno collaborato nomi del calibro di: Anthony Santos, Don Omar, Tego Calderón, Nina Sky. Tra le note curiose, nel pezzo “Un chi chi” spicca il cameo sonoro con un sample di Asha Bhosle, autentica regina del Bollywood sound. Il singolo che lancerà l’album sul mercato in Europa sarà “Angelito”, una “bachata” cantata da Judy Santos, la conturbante “voce” di “Obsesión”. Il concerto sarà un’occasione imperdibile per tutti gli amanti dei ritmi latino americani e per chi desidera ascoltare un concerto dove la contaminazione sonora è espressione della variegata cultura della Repubblica Dominicana. L’ampio spazio aperto e la disposizione del palco permetteranno al pubblico di ascoltare l’esibizione a “stretto contatto” con la band e di scatenarsi ballando al ritmo di bachata e merengue! E allora, jaleo a tutti… Per informazioni: 02.36505265 – 340.7716990. 26 maggio 2005, Parco Aquatica, via G. Airaghi 61, Milano, dalle ore 21. Costo del biglietto: Euro 15.



	PONTE DEL 2 GIUGNO AL CASTELLO DI ALTAFIUMARA UN LUNGO WEEK-END DI BENESSERE NEL CUORE DEL MEDITERRANEO

	Approfittare della festività per volersi più bene, rifuggire dai frenetici ritmi della quotidianità metropolitana, immergendosi nel verde circondati da essenze tipiche della macchia mediterranea, a due passi dal mare… Non è un sogno. E’ la suggestiva atmosfera del Castello di Altafiumara, ex fortezza borbonica del ‘700 ed oggi prestigioso Resort cinque stelle di Villa San Giovanni (Rc), che sorge su un parco di sette ettari a picco sul mare della Costa Viola. Per giovarsi di un lungo week end di puro benessere, nel cuore del Mediterraneo. L’offerta “Ponte Del 2 Giugno Al Castello” Con la speciale offerta “Ponte del 2 Giugno al Castello”, valida da Giovedì 2 a Domenica 5 Giugno al costo di 440,00 € per persona, è possibile pernottare 3 notti ad “Altafiumara” in camera doppia con trattamento mezza pensione e regalarsi uno speciale “percorso emozionale” presso il Centro Benessere “Notos”, tra i più grandi ed esclusivi del Sud-italia, usufruendo anche di uno speciale sconto del 15% su tutti i trattamenti di remise en forme proposti nel Centro. Il percorso emozionale Notos, permette di usufruire di hammam, ludicum, idro-piscina, tisaneria, zona relax e di ricevere un grazioso omaggio della linea esclusiva di prodotti di fitocosmesi ed estetica “Notos”. I prodotti “Notos”, realizzati in esclusiva dai migliori laboratori di ricerca del settore, sono tutti a base di soli principi biodinamici e certificati, estratti da materie prime tipiche del territorio come: aloe,salvia, mandorle, bergamotto, olio d’oliva. Ponte del 2 Giugno al Castello, una piacevole occasione per “staccare” dai ritmi frenetici della quotidianità e tuffarsi nella natura ad un passo dal mare, respirandone gli odori ed i profumi unici. Nel cuore del Mediterraneo.



	DANZAFIRENZEDANZA! DANZANDO SOTTO LE STELLE NELL’ANTICA LIMONAIA

	Firenze - Dar vita a un evento di alta qualità in termini di protagonisti, diversità dei linguaggi, proposte. Fare del capoluogo toscano la vetrina mondiale di un’arte sempre più esemplare e importate. Sono i due grandi obiettivi di ¡danzaFirenzedanza!, la rassegna che Maggiodanza, il balletto del Teatro del Maggio Musicale Fiorentino diretto da Giorgio Mancini, ha ideato per Firenzestate 2005 in collaborazione con il Quartiere 4 e con la Scuola del Balletto di Toscana. In cartellone dal 5 al 24 luglio alla Limonaia di Villa Strozzi (Via Pisana 77) ben 24 spettacoli, tutti dalle ore 21 (info: biglietteria Teatro Comunale di Firenze, Corso Italia, 16 Tel. 055.13535 danzafirenzedanza@tiscali.It). “Tutta la danza è bella, quando è bella”, dice Mancini per spiegare la varietà delle scelte che coinvolge compagnie istituzionali, con una consolidata vita artistica alle spalle, e nuove realtà autonome e auto-organizzate, emergenti o già affermate nel panorama artistico. Un’attenzione particolare è stata inoltre dedicata a compagnie e coreografi italiani che operano all’estero. Maggiodanza inaugura la rassegna con tre spettacoli in sequenza(5, 6 e 7 luglio): Words no Longer Heard, Apres midi d'un Faune e Ballet Pathetique, firmati rispettivamente da Mancini, Amedeo Amodio e Jorma Uotinen. Il balletto del Teatro del Maggio Musicale Fiorentino fa peraltro da traino e catalizzatore dello scambio artistico grazie alla versatilità e alla vastità di esperienze e repertorio (dal classico al contemporaneo), che rendono la compagnia capace di parlare i diversi linguaggi coreografici. Segue (8 luglio, Les Noces; Cantata, coreografia di Mauro Bigonzetti) Aterballetto, un’altra compagnia storica italiana nata, come noto, dall’associazione dei teatri dell’Emilia Romagna La rassegna darà inoltre spazio a due compagnie dirette da Cristina Bozzolini, il ben noto Balletto di Roma (10 luglio) e il nascente Junior Balletto di Toscana (15 e 16 luglio)¸ accomunati entrambi dalla volontà della direttrice di coinvolgere giovani coreografi italiani, in un’instancabile ricerca di nuovi talenti coreografici, le cui creazioni avremo occasione di scoprire. Alla compagnia toscana L’ensemble di Micha van Hoecke, che chiude la rassegna (24 luglio) il compito di mostrare i risultati della ricerca verso nuovi linguaggi espressivi danzanti, ma anche teatrali. Micha van Hoecke crea L’ensemble dopo una feconda esperienza con uno dei più importanti maestri del nostro tempo, Maurice Bejart ed approda in Italia facendo conoscere questa nuova dimensione del gesto. Presenteranno loro creazioni anche due coreografi italiani residenti all’estero. Matteo Moles (11 luglio), dopo aver collaborato con nomi di grande rilievo della danza contemporanea belga, ha fondato una nuova compagnia a Bruxelles, dando avvio ad un filone creativo basato sulla disarticolazione del corpo, che ha riscosso notevole successo di pubblico e di critica. Adria Ferrali (9 luglio), fiorentina di origine, dopo aver studiato a New York e aver approfondito la tecnica Graham, è da diversi anni attiva in Nord Europa. I gruppi toscani indipendenti Kalinka di Leone Barilli (12 luglio), Sosta Palmizi di Giorgio Rossi e Arbus ( entrambe 13 luglio), Versilia Danza (17 e 18 luglio) e Kinkaleri (19 luglio) condivideranno con il pubblico i loro lavori, frutto di sperimentazioni che si spingono oltre i confini della danza tradizionalmente intesa, godendo così di un’occasione di visibilità e stimolo per la creatività di esperienze di avanguardia.