Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 







MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web




 

VENERDì

Pagina1  Pagina2  Pagina3  Pagina4  Pagina5  Web moda & tendenze  Web turismo e tempo libero 
Notiziario Marketpress di Venerdì 15 Luglio 2005
Pagina4
HONG KONG / SARA’ INAUGURATO, NEI TERRITORI DELL’ISOLA DI LANDAU, A SETTEMBRE IL NUOVO HK DISNEYLAND RESORT, IL QUINTO DOPO QUELLI APERTI A ORLANDO, ANAHEIM, PARIGI E TOKYO  
 
Era in cantiere dal ’99 e ci sono voluti oltre cinque anni perché il paese delle meraviglie divenisse realtà, perché Penny Bay nell’Isola di Lantau si trasformasse nell’Isola che non c’è di Peter Pan, il regno dei bambini: Disneyland. Il prossimo 12 settembre anche Hong Kong dopo Orlando in Florida, Anaheim in California, Parigi e Tokyo, avrà il proprio parco tematico in onore di Mickey Mouse, Paperone and family passando per Mulan, senza dimenticare le tradizioni orientali. Il progetto governativo, in joint venture con la Disney, creerà 18 mila nuovi posti di lavoro e un guadagno pari a 148 miliardi di HK$ nella prima fase di apertura, per un complesso che attirerà oltre 5.6 milioni di visitatori all’anno. Alla base dell’iniziativa c’è un investimento economico pari a 3.5 milioni di dollari per trasformare la città dei nove draghi in una destinazione ideale per le famiglie in viaggio di piacere. 2.100 camere d’albergo divise tra i due resort interni, l’Hong Kong Disneyland Hotel e il Disney’s Hollywood Hotel, 28 mila mq per punti vendita e ristoranti, una linea di binari lunga 3 km per 2 miliardi di HK$ (costruita dalla Mass Transit Rail Corporation per condurre i visitatori dal centro città), sono queste solo alcune delle cifre concrete che fanno grande il sogno Disney, un simbolo positivo, un marchio legato al divertimento per tutte le età oltre ogni barriera o confine culturale tra Oriente e Occidente. Tra i punti di maggiori interesse ricordiamo la ‘Main Street USA’, un’intera strada costruita sul modello di una tipica cittadina americana d’inizio Novecento, con i suoi lampioni e il profumo di canditi, resa vitale da parate e sfilate di bande musicali. Dal passato si viaggia nel futuro facendo ingresso in ‘Tomorrowland’, una sorta di paese intergalattico dove le giostre hanno nomi evocativi come ‘Space Mountain’ e ‘Orbitron’. Addentrarsi in ‘Adventureland’ significa, invece, fare l’esperienza di un tour nella giungla africana, imparando a riconoscere le piante tipiche dei paesi esotici o scivolando lungo il fiume in un percorso mozzafiato. C’è l’intramontabile ‘Fantasyland’, la città di Winnie the Pooh, di Biancaneve, di Topolino & Co., che fa del castello della bella addormentata il suo fiore all’occhiello. Dal 12 settembre il regno della fantasia è di casa anche a Hong Kong. www.hongkongdisneyland.com   - www.discoverhongkong.com  
   
   
EGITTO / NAVIGAZIONE SUL NILO: VARATA LA LUSSUOSA MOJITO. IL TOUR OPERATOR PASSATEMPO DI BERGAMO CONCESSIONARIO ESCLUSIVO PER L’ITALIA.  
 
Con il recente varo della Mojito, la navigazione sul Nilo si arricchisce di una modernissima motonave. L’iniziativa è della Sakkara Tours del Cairo, operatore con lunga esperienza nella organizzazione di flussi turistici in Egitto. Lunga 73 metri, larga 15 e alta 13, la Mojito dispone di 67 suites (21 metri quadrati) con letto matrimoniale o lettini separati, aria condizionata a controllo individuale, salottino, minibar, cassetta di sicurezza, televisione con canali satellitari, asciugacapelli. Molto gradita alla clientela anche la possibilità di apertura, in ogni camera, della porta-finestra a vetri che dà su una ringhiera esterna.Numerosi e di qualità i servizi offerti a bordo. Sul ponte superiore, piscina, sdraio e bar per i momenti di relax al caldo sole egiziano. Ampi ed eleganti il bar-discoteca e la sala ristorante. Tra i servizi aggiuntivi, la boutique, il centro benessere (sauna, palestra, massaggi), assistenza medica, lavanderia, animazione serale. La Mojito (5 stelle lusso) è motonave venduta in esclusiva, per il mercato italiano, da Passatempo Tour Operator di Bergamo, forte della esperienza trentennale nel settore viaggi maturata dai soci, con particolare riferimento all’Egitto e al Kenya-Tanzania, le due destinazioni proposte dalla Passatempo con specifici cataloghi. Tra i soci della Passatempo è il bergamasco Gianfranco Vitali, anche consigliere dell’Atalanta Calcio, che già una trentina d’anni fa aveva fatto scoprire agli italiani le spiagge di Malindi, in Kenya. Passatempo è garanzia di professionalità ed esperienza sia nella scelta degli alberghi (nella zona di Malindi, ma anche a Zanzibar e Mafìa) sia nella organizzazione di safari davvero insoliti ed emozionanti. A Malindi, per l’assistenza ai turisti,  è aperto un ufficio permanente della Passatempo. In Egitto Passatempo si affida a Sakkara Tours,  proprietaria di battelli e hotel 5 stelle (tra cui le motonavi Montecarlo e la nuovissima lussuosa Mojito). Oltre al classico percorso di navigazione sul Nilo tra Luxor e Asswan, Passatempo propone la navigazione sul lago Nasser sino ad Abu Simbel, alla scoperta dei templi salvati dalle acque dopo la costruzione della grande diga. I voli sono di linea con Egypt Air. www.passatempo.it    
   
   
AUSTRALIA / PER LA PRIMA VOLTA A PERTH, NEL WESTERN AUSTRALIA, L’AUSTRALIAN TOURISM EXCHANGE 2005, LA PIÙ IMPORTANTE FIERA BUSINESS DEL TURISMO AUSTRALIANO  
 
Si tiene a Perth (Western Australia) dal 18 al 24 giugno 2005 l’Australian Tourism Exchange (ATE), la più grande fiera di turismo trade dell’emisfero meridionale e il più importante evento per il turismo australiano. Organizzato da Tourism Australia, l’ATE è il punto di incontro per operatori turistici australiani quali agenzie di viaggi, hotel, linee aeree, infrastrutture turistiche, che avranno opportunità di stringere rapporti d’affari con buyer e seller internazionali. L’evento, il cui giro d’affari previsto è di circa 10 milioni di dollari australiani, ha l’obiettivo di favorire la crescita dell’industria e di consolidare la posizione dell’Australia nel mercato turistico globale. L’ATE è l’occasione giusta per visitare il Western Australia, abbinando al viaggio business un soggiorno di piacere: “Il Western Australia è una destinazione eccezionale, e siamo fieri di ospitare per la prima volta l’Australian Tourism Exchange. Il nuovo Convention Exhibition Centre di Perth è una delle migliori strutture per conferenze presenti in Australia” commenta Geoff Gallop, Primo Ministro del Western Australia. I seller che parteciperanno all’ATE potranno scegliere tra sei diversi itinerari di pre e post tour alla scoperta di Perth, della costa e dell’Outback del Western Australia. Fare diving con il pesce più grande del mondo, lo squalo balena, nuotare con i delfini, camminare tra le cime di alberi secolari, dormire sotto le stelle nel deserto, esplorare la formazione rocciosa dei Bungle Bungles con l’aiuto di una guida aborigena, sono alcune tra le esperienze più suggestive che si possono fare nel Western Australia.  
   
   
ISOLE VERGINI BRITANNICHE / PROPRIETA’ ESCLUSIVE PER UN SOGGIORNO UNICO. COMFORT E LUSSO PER TUTTE LE TASCHE NEI COTTAGE E NELLE VILLE PRIVATE DELLE BVI  
 
Una finestra con vista sull’oceano, un cottage su una spiaggia di sabbia bianca, una baia dalle acque trasparenti, la natura caraibica tutta per sé: il sogno di molti alle Isole Vergini Britanniche prende forma. Privacy ed eccellenza sono le parole d’ordine alle BVI, la cui fama di esclusività è meritata. Sulle isole non esiste alcun affollamento di strutture ricettive, solo costruzioni ideate in perfetto connubio con l'ambiente naturale che le accoglie. Accanto agli hotel e ai resort negli ultimi anni si è sviluppata un'accoglienza fatta di appartamenti, ville e cottage proposte dall’Ente del Turismo delle Isole Vergini Britanniche con il nome di “Intimate Hideaways”. L'affitto di alcune ville attrezzate può comprendere l'intero isolotto su cui sorgono e i servizi del personale, ma è possibile noleggiare anche graziosi appartamenti con tutti i comfort o soggiornare in coloratissime pensioni dalla vivace atmosfera caraibica che offrono un'ospitalità simile a quella di un Bed & Breakfast. Numerose villas si trovano a Tortola, Virgin Gorda, Jost Van Dyke e Anegada. TORTOLA – L’isola più grande e popolosa dell’arcipelago, con il suo vivace capoluogo e la natura che regna incontrastata nel Sage Mountain National Park, offre numerose strutture: da segnalare il Turtle Dove Lodge (www.bviwelcome.com/turtledl) e l’Hodge’s Creek Marina Hotel (www.hodgescreek.com). VIRGIN GORDA – La visita del Gorda Peak, la baia di Copper Mine o i famosi sassi morenici di the Baths sono tappe obbligate per chi alloggia a Virgin Gorda, la “vergine grassa”, come la definì Cristoforo Colombo: due lembi di terra tondeggianti uniti da un collo sottile. Fra le numerose villas e resort dell’isola, il Mango Bay Resort (www.mangobayresort.com) e Katitche Point Greathouse (www.katitchepoint.com). JOST VAN DYKE – L’isola prende il nome dal pirata olandese che ne fece il suo covo. Chi arriva a Jost Van Dyke oggi può trovare rifugio alla Sea Crest Inn (www.bviwelcome.com/seacrestinn.html) e fare il bagno nella nota Bubbling pool, una piscina naturale di acque termali salate dai leggendari effetti benefici e terapeutici. ANEGADA – L’unico atollo corallino dell’arcipelago è una riserva naturale dall’atmosfera selvaggia e incontaminata. Famosi i fondali di Anegada, ricchi di relitti e fauna. Per un soggiorno in assoluta libertà si può scegliere un colorato cottage a due passi dal mare, come la Bonefish Villa www.mclaughlinanderson.com  www.bvi-turismo.com    
   
   
SUDAFRICA / L’ITALIA RICONFERMA LA FIDUCIA. IN COSTANTE CRESCITA IL FLUSSO TURISTICO. GIOVANE ED ESPLORATORE IL SUO PROFILO  
 
Con un +1,4% e un totale di 50.429, si è mantenuta positiva anche per il 2004 la tendenza, degli ultimi 10 anni, degli arrivi italiani in Sudafrica. Confrontando il risultato dei flussi turistici italiani con l’andamento degli altri paesi europei, l’Italia si riconferma anche per il 2004 al quinto posto, dopo Gran Bretagna, Germania, Francia e Paesi Bassi. Ancora più positiva l’analisi percentuale dei trend di crescita tra il 2003 e il 2004, da cui emerge che solo gli arrivi italiani hanno riportato un dato in crescita. Uno studio maggiormente dettagliato permette, inoltre, di delineare il profilo del viaggiatore italiano che sceglie il Sudafrica come meta per le sue vacanze: è giovane (48,5% tra i 25 e i 34 anni; 23,4% tra i 35 e i 44), viaggia per diletto, non è un semplice turista, ma un esploratore consapevole e indica tra le caratteristiche di maggior gradimento le attrazioni naturalistiche, l’ospitalità e l’alta qualità di servizi e alloggi. In particolare, il 2004 ha riportato un andamento delle presenze differente nel corso dei 12 mesi: un picco positivo del 19,1% nel primo trimestre, soprattutto grazie agli arrivi di gennaio (+20,7%) e un trend costante fino alla metà dell’anno con +10,8% rispetto al 10,1% del 2003. È seguita poi una diminuzione degli arrivi nei mesi estivi, in particolare nel mese di luglio (-11,2%). Tuttavia, il dato rispecchia il comportamento degli italiani dimostrato anche da un sondaggio condotto da Swg-Confesercenti, relativo alla scelta della vacanza nel mese di luglio 2004, da cui è emerso che gli italiani hanno preferito il corto raggio (soltanto il 22% si è recato all’estero, per lo più in Europa). Settembre ha, invece, riportato una crescita del 3,4%, indice di una netta ripresa dei flussi, tornati a essere nuovamente con segno negativo nei mesi successivi a causa anche della cancellazione dei voli diretti dall’Italia da parte di South African Airways. Mentre si attendono i dati ufficiali per disegnare un “bilancio” del primo semestre 2005, South African Tourism è già pronto ad attivare i nuovi progetti strategici rivolti sia al trade sia al consumer. Una prima anticipazione: il piano motivazionale e di formazione nei confronti della forza vendita.  
   
   
KENYA / PER CHI CERCA EMOZIONI ESTREME E VUOLE PROVARE L'EBBREZZA DEL KITE SURF, LA COSTA DELL'OCEANO INDIANO SI TRASFORMA IN PALESTRA ALL'ARIA APERTA PER UN SAFARI TRA MARE E CIELO IN UN'AVVENTURA A TUTTO VENTO  
 
È un cocktail a base di sci nautico, windsurf e una versione più evoluta del semplice aquilone: si chiama kite surf ed è l’ultima moda in fatto di sport acquatici ai limiti della natura e della destrezza umana. La nuova disciplina approda in Kenya, sulle spiagge dell’Oceano Indiano, che si trasformano nel più bel palcoscenico del mondo per spettacoli di velocità e agilità da acrobati del vento. Invece del tradizionale motoscafo, i “kiter” vengono trainati da un piccolo paracadute, che prende vento in alta quota e fa scorrere la tavola, simile a quella da snowboard, senza bisogno di onde alte o mare mosso. L’aspetto più interessante e scenografico riguarda la spinta ascensionale che consente salti ed esercizi funambolici in volo… sarà quindi facile, soprattutto a largo di Mombasa e Malindi vedere atleti che sfidano la gravità in bilico tra l’acqua e il cielo sotto la guida di insegnanti esperti. Chi vuole vivere il Kenya dimensione avventura dovrà soprattutto optare per la splendida Nyali Beach che, con i suoi due chilometri di sabbia corallina bianchissima e la laguna celeste, si è trasformata nel tempio degli sport al sapore di sale, grazie a scuole serie e centri competenti per l’affitto di attrezzature e la prenotazione di lezioni individuali a costi contenuti. Altro riferimento per il kite-surfing è Che-shale, tratto di costa a 25 km da Malindi, punteggiato da palme e caratterizzato dalla rena color oro, un vero paradiso per chi non sa dire di no al richiamo del mare. Naturalmente, gli appassionati del surf, oltre a un banco di prova per i propri allenamenti, troveranno anche un luogo magico tutto da scoprire in escursioni lungo il litorale e nell’entroterra. Si può partire dal più grande porto dell’Africa orientale, Mombasa, per ritrovare i resti di civiltà antiche cresciute al calore dell’Equatore, dalle case di pietre e corallo all’architettura indiana di fine Ottocento fino ai grandi palazzi coloniali english-style, oppure optare per un safari all’interno dello Tsavo National Park, terra delle meraviglie facilmente raggiungibile dalla costa, popolata da bufali, rinoceronti, leoni, ippopotami, leopardi, coccodrilli, zebre e le rare antilopi di hirola, in perenni rincorse tra i crateri vulcanici di Chiamu e le Cascate di Mzima. Karambola propone agli appassioni di kite surf un pacchetto volo + 7 notti (formula speciale “Tutto Incluso”, partenze da Milano, Roma e Bologna) presso una struttura 4 stelle nelle vicinanze di Che-Shale. I prezzi: fino al 28 luglio, 890 euro; dal 29 luglio al 4 agosto, 1.120 euro; 5711 agosto, 1.230 euro; 12/18 agosto, 1.150 euro; 19/25 agosto, 990 euro; dal 26 agosto al 17 dicembre, 890 euro. Per informazioni: 011.4646407. www.magicalkenya.com  
   
   
FINLANDIA / HELSINKI, ESTRO E FANTASIA... IN COSTANTE FERMENTO, LA CAPITALE FINLANDESE PROPONE EVENTI, INIZIATIVE E SERVIZI PER UN’ACCOGLIENZA IMPECCABILE  
 
Sempre fresca e accattivante, la capitale finlandese è un contenitore traboccante di idee e novità. Helsinki City Tourist & Convention Bureau ne promuove anche quest’anno una nuova immagine, con una campagna che viene diffusa tramite flyer pieghevoli e si ispira al concetto “Nordic Oddity”. Uno strumento prezioso per conoscere i luoghi da frequentare e gli indirizzi più trendy; per vivere la giovane e fervida atmosfera della città, sia di giorno, sia di notte. Anche quest’anno, la nuova immagine viene declinata in tre versioni, presentando i temi: “Bohemian Nordic Oddity”, “Smooth Nordic Oddity”, “Groovy Nordic Oddity”. L’attenzione è puntata su un target giovane, e su coloro che ne condividono lo stile di vita, con l’obiettivo di rinfrescare e alleggerire l’immagine di Helsinki, rendendola sempre più competitiva. A fare da filo conduttore, il visual associato alla musica, “tradotta” in stili differenti. Uno strumento di comunicazione ideale per trasmettere la molteplice offerta culturale della città: dove, dal 6 al 14 agosto, si svolgerà il campionato mondiale di atletica, con 3.000 sportivi partecipanti da 200 Paesi diversi e 180 televisioni coinvolte a livello internazionale nella trasmissione dell’iniziativa. Per l’occasione, sono stati realizzati importanti investimenti in tecnologia, garantendo servizi efficienti: dai collegamenti senza fili, alla disponibilità di Internet Point e postazioni per l’uso gratuito del computer, in numerosi punti della città: www.helsinki2005.fi. Parchi a tema, crociere nell’arcipelago, eventi musicali, sport e design si alternano nel corso della stagione estiva, rallegrando la luminosa capitale affacciata sul Baltico. Fino al 25 agosto nel Parco Esplanadi sono in programma concerti, ogni giorno dal lunedì al giovedì (10.30/16.30). Lo scorso giugno è stato inaugurato il quartiere del design che racchiude boutiques di arredamento, di abbigliamento, il Designmuseo, il Museo dell’Architettura: www.designforum.fi. Per assistere i turisti minuto per minuto, inoltre, ogni giorno fino al 25 agosto dalle 9 alle 18, “Helsinki Helpers” in camicia verde vigileranno su ogni angolo della città, dando consigli e informazioni ai visitatori. Venti giovani, al servizio della capitale finlandese, che parlano diverse lingue tra cui italiano, spagnolo, russo, portoghese ed ebraico. Brochure, mappe e informazioni di vario genere possono essere raccolte anche all’Ufficio del Turismo di Helsinki (Pohjoisesplanadi 19), aperto al pubblico nei giorni feriali dalle 9 alle 20, e nei giorni festivi dalle 9 alle 18. Per maggiori informazioni e per scaricare le brochure di Helsinki: www.hel2.fi/tourism www.vacanzeinfinlandia.it    
   
   
FINLANDIA / SAVONLINNA APRE IL SIPARIO AL FESTIVAL INTERNAZIONALE DELL’OPERA  
 
Si rinnova l’appuntamento più atteso nell’estate finlandese, ai piedi delle bellezze naturali della Regione dei Laghi. A Savonlinna, città costruita su un’isola e circondata da un’area ricca di bellezze mozzafiato che si susseguono alternandosi tra parchi, laghi e fiumi, va in scena, fino al 6 agosto, il Festival internazionale dell’Opera. Appuntamento immancabile nell’estate finlandese, il Festival dell’Opera di Savonlinna si svolge nel Castello di Olavinlinna considerato uno dei più caratteristici punti d’interesse della Finlandia. Per l’estate 2005 il Festival rende omaggio al settantenne compositore Aulis Sallinen con l’anteprima della sua nuova opera “The Horseman”, diretta da Vilppu Kiljunen. Le altre opere in calendario: “The Horseman”, 15/19/27 luglio; “I racconti di Hoffman”, 14/16/21 luglio; “Canine Kalevala”, 15 luglio; “Turandot”, 20/23/26/29 luglio; “Aida”, 18/22/25/28/30 luglio; “L’elisir d’amore”, 2/4/6 agosto; Concerto spagnolo “Goyescas & best of zarzuela”, 3/5 agosto. Oltre a ospitare il prestigioso evento dell’Opera, il castello di Olavinlinna e i suoi due musei sono aperti al pubblico anche nel corso dell’anno. www.operafestival.fi    
   
   
MAROCCO / IL TÉ NEL DESERTO, UNA PROPOSTA DI TOUR ESCLUSIVO IN MAROCCO ALLA SCOPERTA DEGLI STRAORDINARI SCENARI DI QUESTA TERRA  
 
Tour in Jeep 4x4 alla scoperta del magico Marocco, attraversando la catena montuosa dell’Atlante in visita alle più importanti Kasbah, lungo i canyon, i lussureggianti palmeti della Valle del Draa, le meravigliose dune di sabbia color ocra di Merzouga che si accendono di rosso al tramonto, passando per il deserto di roccia. E poi ancora la strada delle 1001 Kasbah, le gole del Todra, le oasi, la città di Marrakech con i suoi antichi palazzi, giardini e souks. Un’avventura dal sapore antico, in una terra incantata tra mistici silenzi e miraggi, colori e odori per apprezzare la grandezza dell’infinito: Merzouga Travel propone 8 giorni/7 notti, in pensione completa, a partire da 870 euro per partenze fino al 22 luglio. Partenze da Milano, Roma, Bologna. Supplemento di 50 euro periodo 23 luglio – 5 agosto; supplemento di 150 euro periodo 6/24 agosto 2005. www.merzougatravel.it    
   
   
REPUBBLICA CECA / UN’ESTATE RICCA DI MOSTRE, EVENTI, SPORT E MUSICA  
 
La Repubblica Ceca, cuore mitteleuropeo, sorprende per la varietà dei paesaggi, la vivacità culturale, la ricchezza architettonica, la molteplicità delle tradizioni. Scoprirla d’estate, godere degli appuntamenti del suo calendario, è come vivere una grande emozione. Ecco dunque il fitto carnet di eventi che animeranno Praga e le diverse regioni della Repubblica Ceca. BOSKOVICE 2005, 14/17 luglio, MORAVIA MERIDIONALE – Lo scopo del Festival chiamato Boskovice 2005   www.unijazz.cz dal 14 al 17 luglio è dare linfa vitale al Quartiere Ebraico della omonima e antica città della Moravia Meridionale  www.boskovice.cz  La quattro giorni sarà animata da quattro palchi. Il principale darà il suo tributo alla world music, blues, jazz e il rock alternativo di Tata Bojs, Ji?í Schmitzer, Tomáš Ko?ek e Erzsi Kiss Music dall’Ungheria. Un palco più piccolo sarà all’insegna del rock alternativo grazie a VRM, Kv?ty, Swordfishtrombones, Majerovy brzdové tabulky ecc. Il palco dedicato al jazz e lo stage di musica da camera allestito presso la sinagoga completano l’offerta musicale della quattro giorni. Il carnet prevede inoltre spettacoli teatrali e cinema, letture ed eventi spontanei all’aperto. IVV OLYMPIAD, 28/31 luglio, PILSNER, BOEMIA OCCIDENTALE – Dal 28 al 31 luglio, Pilsner www.plzen-city.cz  la città della Boemia occidentale rinomata per l’omonima birra, ospita la nona edizione dell’evento outdoor IVV Olympiad  www.ivvolympiad.cz  che ha luogo ogni due anni in un paese diverso e attrae numerosi amanti degli sport all’aria aperta quali il trekking, la bicicletta e il nuoto. Tra le numerose attività proposte da questa singolare manifestazione: il viaggio a bordo di un treno a vapore, il party presso la birreria Pilsner Urquell Brewery e la serata caraibica ai laghi Bolevecké. L’evento, per la prima volta in Repubblica Ceca, è organizzato con il patrocinio  dell’Associazione Sportiva  IVV (Internationaler Volkssportverband). ŠAMAJIM 2005, 1/6 agosto, T'EBÍ, MORAVIA – Unico esempio di cultura cristiana ed ebraica nella lista dell'UNESCO, la città di Tebí   www.trebic.cz  ospita il Quartiere Ebraico Zámostí e la Basilica di San Procopio inseriti del patrimonio mondiale nel 2003. Dal 1 al 6 agosto la città ospita il secondo festival popolare di cultura ebraica, il Sámajim  www.kviztrebic.cz  Apre il festival una mostra fotografica di Pavel He?man intitolata Fragments e la performance delle ensemble Mayim e Yocheved con danze e musiche ebraiche. Il martedì avrà luogo una lettura su Franz Kafka, un concerto di musica ebraica, e la proiezione del film Il Pianista di Polanski. Il giovedì si terrà il concerto di canzoni Yiddish a cura di Hana Frejková e Michal Hromek, a cui farà seguito un dibattito sul tema della musica ebraica, e più in generale la storia della musica e degli strumenti musicali. Il carnet troverà completamento sabato con un concerto finale nella sinagoga.   LOVE PLANET FESTIVAL, 12/13 agosto, TÁBOR, BOEMIA MERIDIONALE – Nick Cave and the Bad Seeds, Apocalyptica, Dreadzone, Kosheen, Stereo MC’s, The Sisters of Mercy, sono le principali star che si sono date appuntamento al festival inaugurale di Love Planet  www.loveplanet.cz  il 12 e il 13 agosto nei pressi della città di Tábor. Tantissimi gli eventi in agenda sui due palchi e nelle immediate vicinanze: tributi di DJ set ai diversi stili musicali, stage di musica hip hop, una tenda per le proiezioni di video musicali e un’area dedicata agli sport estremi dove i visitatori possono cimentarsi in dimostrazioni e gare di skateboard, BMX e altri sport. Per informazioni www.ticketpro.cz BARUM RALLYE DI ZLÍN, 18/21 agosto, MORAVIA – Si terrà dal 18 al 21 agosto il 35o Barum Rally  www.barum.rally.cz  di Zlín, capoluogo dell’omonima regione riconosciuta dall’Unesco come riserva naturale. La gara di Zlín costituisce una delle 9 prove che compongono la serie Europea del Campionato e avrà luogo. Il Rally è uno sport molto popolare in Repubblica Ceca, e conta 200.000 ammiratori che ogni anno si danno appuntamento al tracciato di Zlín, sede di campionato dal 1983, e uno dei principali rally europei dal 2002. La scorsa edizione ha visto alternarsi 125 team provenienti da 10 paesi europei. Quest’anno gli organizzatori hanno implementato la gara con un tracciato attraverso le strade della città e con 260 chilometri di prove a cronometro su varie superfici asfaltate. CZECH REPUBLIC GRAND PRIX 2005, 26/28 agosto, BRNO, MORAVIA MERIDIONALE – Il Campionato Mondiale di Motocicletta  www.automotodromebrno.cz  www.czechgp.com  è il più prestigioso evento del suo genere in Repubblica Ceca. Quest’anno avrà luogo a Brno dal 26 al 28 agosto e si avvale di star della categoria Moto Gp come Valentino Rossi, Sete Gibernau, Max Biaggi. La Repubblica Ceca sarà rappresentata da 4 motociclisti: Lukáš Pešek e Karel Abraham nella categoria 125, Jakub Smrž e Radomil Rous nella 250. L’evento includerà anche la gara BMW Power Cup a cui prenderà parte il pilota Michal Bursa. I biglietti della gara possono essere acquistati in anticipo a prezzi interessanti. Prenotazioni via e-mail su ticket@automotodrombrno.cz  www.CzechTourism.com
  		 
   
   
EGITTO / UN’ESCLUSIVA LUNA DI MIELE NAVIGANDO SUL NILO. QUOTE SPECIALI PER CHI PARTE IN VIAGGIO DI NOZZE NEL MESE DI SETTEMBRE  
 
Best Tours propone delle speciali riduzioni per le coppie che desiderano partire alla scoperta dell'Egitto Classico nel mese di settembre, sognando a bordo di un'elegante motonave che navigherà lungo le acque del Nilo. MOTONAVE OBEROI PHILAE (quote a partire da 1.170 euro) – Un viaggio della durata di 7 giorni a bordo di una splendida motonave dall'atmosfera tranquilla e raffinata che ricorda la vecchia Inghilterra, ammiraglia della flotta gestita dalla prestigiosa catena alberghiera Oberoi. Gli ospiti potranno soggiornare in una delle 58 cabine, tutte molto ampie e arredate con gusto raffinato, ubicate esclusivamente ai ponti superiori e dotate di ogni comfort. L'Oberoi Philae, prezioso gioiello simbolo di eleganza e comfort, è stata votata come migliore nave da crociera negli ultimi 5 anni dal Ministero del Turismo Egiziano. MOTONAVE ALEXANDER THE GREAT (quote a partire da 1.190 euro) – 8 giorni a bordo di questo raffinato mosaico d'arte, cultura e relax. Lo charme particolare e l'atmosfera minimalista rendono questo storico yatch-relais del 1982, totalmente rinnovato nel 2003, la scelta perfetta per chi desidera effettuare un'esclusiva crociera culturale sul Nilo. Le 30 eleganti e ampie cabine sono contraddistinte da vari temi ornamentali: dai barocchi sapori orientali a quelli dell'Africa selvaggia, dalle leggere sfumature cinesi ai verdi toni della giungla, dai motivi caratteristici degli stravaganti anni ’70 all’essenzialità degli interni con rivestimenti in puro lino. Una motonave storica dove ogni minimo dettaglio è testimone di un’attenta ricerca di lusso e di privacy, assicurati da un servizio assolutamente personalizzato e altamente qualificato. Nella quota è inclusa l’escursione ai grandi e imponenti templi di Abu Simbel, situati sulla riva sinistra del lago Nasser. MOTONAVE NILE VISION (quote a partire da 890 euro) – Un viaggio di 8 giorni a bordo di questa recente motonave dalle strutture e dai servizi paragonabili a un raffinato albergo galleggiante. Riservata a un numero limitato di ospiti offre l’opportunità di sistemazioni in cabine confortevoli e molto ampie. Un particolare sistema Nile Show consente, inoltre, di seguire il corso della navigazione dalla televisione della propria cabina. Per informazioni: Servizio Clienti 02.33473347, www.ventaglio.com  o nelle migliori agenzie di viaggio.  
   
   
GERMANIA / BADEN-BADEN: PICCOLA GUIDA AI DINTORNI  
 
Chi ha detto che Baden-Baden è solo terme? Intorno alla bella cittadina posizionata tra le alture della Foresta Nera, la pianura del Reno e la valle del fiume Oos, numerose sono le mete che portano a interessanti scoperte tra cultura e natura, storia e arte a pochi chilometri dalla città. Per conoscerle basta armarsi di buona volontà e di scarpe resistenti. Di seguito ne proponiamo una significativa selezione. Imponenti alberi secolari, grosse radici e tronchi d’albero caduti: chi ha uno spirito avventuroso non può mancare il “Wolfsschlucht” (letteralmente “la gola del lupo”) sulla romantica valle del fiume Murg (Murgtal), lungo la statale 462 su cui si snoda il suggestivo sentiero escursionistico della Strada delle valli della Foresta Nera (Schwarzwaldtälerstraße). Probabilmente l’aspro e selvaggio scenario ha così impressionato Carl Maria von Weber, in visita a Baden-Baden nel 1810, da avergli ispirato un atto, il “Wolfsschlucht” appunto, della sua opera “Il Franco Cacciatore”. In fondo il paesaggio, romantico con la luce del sole, diventa cupo e spettrale quando è ammantato da nebbia e nuvole. Poco distante meritano una visita le cascate di Geroldsau, meta di passeggiate lungo il sentiero escursionistico che fiancheggia il fiume Grobbach. A metà strada si presenta uno spettacolo suggestivo: l’acqua che cade da una gola su uno scalino naturale di granito alto 9 metri. La passeggiata è consigliabile soprattutto quando i rododendri sono in fiore. Tutte le strade, almeno quelle che partono dalle limitrofe località di Varnhalt, Neuweier e Steinbach, portano all’Yburg. Attraverso pendii ricoperti di vigneti (questa è la rinomata zona vinicola di Baden-Baden) e boschi ombrosi, si raggiungono le rovine dell’Yburg, un castello feudale sul monte Yberg (517 m). Costruito intorno al 1200 e distrutto nel 1689, tra i resti delle mura conserva una torre rimasta intatta e dalla quale si gode una bella veduta panoramica su Baden-Baden, la Foresta Nera e la zona vinicola fino alla pianura del Reno. Prima o dopo la visita dell’Yburg è d’obbligo soffermarsi tra i filari di una delle tre zone vinicole più grandi della Germania. Tra i vini più conosciuti ci sono lo “Sclossberg” di Neuweier e il “Mauerber”, conservato nelle caratteristiche Bocksbeutel, le bottiglie dalla forma panciuta. E dove assaggiarli se non nella zona di produzione? Nel castello Schloss Neuweier con vigneto, ad esempio. Questo castello fortificato del XII secolo è ormai diventato meta di pellegrinaggio di intenditori da tutto il mondo. Dal settembre 2004 è stato riaperto il ristorante che offre  una cucina locale, bagnata da eccellenti vini  www.weingut-schloss-neuweier.de  E sempre in zona, sopra a Varnhalt, sorge il Nägelsförst, un podere del XVI secolo e vigneto da ormai 400 anni. Se non si è interessati ai wine-diner, ai seminari per sommelier o alle degustazioni di vino per gruppi, vale la pena raggiungerlo per godere del panorama  www.naegelsfoerst.de  E per affrancarsi dall’attività escursionistica, si può prenotare l’offerta dell’Romantik Hotel Der kleine Prinz. Due pernottamenti in camera doppia, colazione a buffet, una bottiglia di champagne come benvenuto e un menu degustazione a 6 portate, partono da 350 euro a persona. Per prenotazioni: Hotel Der Kleine Prinz, tel. 0049.(0)7221.346600, info@derkleineprinz.de  www.derkleineprinz.de  Per ulteriori informazioni sull’offerta turistica di Baden-Baden: Baden-Baden Kur & Tourismus, tel. 0049.(0)7221.275207, info@baden-baden.com  www.baden-baden.com  Ryanair collega Baden-Baden a Roma/Ciampino con voli giornalieri  www.ryanair.com  Con DB- Ferrovie Tedesche si arriva comodamente e con un solo cambio da Milano Centrale   www.dbitalia.it  tel. 02.67479578). In auto: Milano – Chiasso – San Gottardo – Lucerna – Basilea – Baden-Baden (A5). www.tourismus-bw.de  - www.vacanzeingermania.com    
   
   
GERMANIA / VIAGGIO NEL BADEN-WÜRTTEMBERG ASPETTANDO IL CAMPIONATO MONDIALE DI CALCIO 2006  
 
Il Baden-Württemberg è pronto per il grande evento sportivo: i Mondiali di calcio 2006, che torneranno in Germania dal 9 giugno al 9 luglio. “Il mondo ospite da amici” è il motto che accompagnerà le sei partite, tra cui 4 eliminatorie e la finale per il terzo e quarto posto, allo stadio Gottlieb-Daimler di Stoccarda  www.fifawm2006.stuttgart.de  A ben vedere, il Land a sud-ovest della Germania gode di una posizione privilegiata: da città quali Heidelberg, Mannheim, Ulm, Karlsruhe e dalle altre località e regioni del Baden-Württemberg si raggiungono facilmente non solo Stoccarda, ma anche altre città dei mondiali, come Monaco, Norimberga, Francoforte e Kaiserslautern. Un ulteriore vantaggio è dato dalla posizione centrale nel cuore dell’Europa: in aereo, treno o macchina si arriva comodamente in Baden-Württemberg. Numerose linee aeree a basso costo volano sugli aeroporti di Stoccarda, Friedrichshafen, Karlsruhe/Baden-Baden o sul triangolo Basilea/Mulhouse/Friburgo e collegano ad esempio Stoccarda con Berlino e Amburgo. Una terra ideale, dunque, per una vacanza dalle molteplici sfaccettature. L’offerta turistica del Baden-Württemberg spazia, infatti, dalla cultura al benessere, dalla natura allo sport, dalla gastronomia al folklore. Le sue tre regioni principali sono rinomate e amate in tutto il mondo: la Foresta Nera con i suoi pittoreschi scorci e il folklore degli orologi a cucù, il Lago di Costanza con il suo fascino seducente, il Giura Svevo con i suoi castelli, rovine, fortezze e grotte, senza dimenticare le prestigiose zone vinicole e le città, come il capoluogo Stoccarda, la romantica Heidelberg, la vivace Friburgo e ancora Ulm, Mannherim e Costanza. I bagni termali del Land, tra cui le famose Caracalla-Therme di Baden-Baden, offrono puro benessere e relax, mentre l’offerta culinaria è conosciuta oltre i confini nazionali. In nessun altro Land tedesco così tanti hotel e ristoranti hanno ricevuto riconoscimenti e premi internazionali. Strade turistiche dedicate all’enogastronomia, come la Strada del vino del Baden o la Strada degli asparagi, così come le numerose feste del vino e i festival gastronomici invitano a scoperte da gourmet che non deludono neanche i palati più esigenti. Gli appassionati dello sport non hanno che l’imbarazzo della scelta tra attività outdoor e indoor, sport invernali ed estivi, percorsi per professionisti o semplici amatori o principianti: bicicletta, escursionismo, nordic-walking, vela, equitazione, parapendio, immersioni… A Stoccarda, ma anche in numerose altre località della regione, gli appuntamenti calcistici sono accompagnati da un ricco programma di cornice che garantisce divertimento e intrattenimento anche fuori dallo stadio, mentre sono in preparazione pacchetti soggiorno per una vacanza indimenticabile non solo all’insegna del calcio. Per maggiori informazioni si può contattare: Germania Turismo, tel. 02.84744444 oppure Tourismus-Verband Baden-Württemberg, tel. 0049.(0)711.238580, info@tourismus-bw.de  visitare la versione italiana del sito www.tourismus-bw.de  o quella in tedesco di www.fussballland-bw.de  www.tourismus-bw.de  - www.vacanzeingermania.com    
   
   
GERMANIA / EUROPA-PARK, DIVERTIMENTO SENZA CONFINI. DA PROVARE, PER EMOZIONI DA CAPOGIRO, LE NUOVE VELOCISSIME MONTAGNE RUSSE ‘SUPERSPLASH’, LA NUOVA, SENSAZIONALE ATTRAZIONE ACQUATICA REALIZZATA PER FESTEGGIARE IL 30° ANNIVERSARIO  
 
Nel 2005 Europa-Park, il parco per il tempo libero più grande della Germania festeggia il suo 30° anniversario. Stupefacenti mondi fantastici popolano gli undici quartieri a tema ispirati a diversi Paesi europei che conducono i visitatori in un viaggio alla scoperta della varietà architettonica del vecchio continente e a provare una nuova, sensazionale attrazione acquatica realizzata per l’anno dei festeggiamenti: le SuperSplash, le nuove velocissime montagne russe che rappresentano la “prima pietra” del dodicesimo quartiere, il Portogallo, pronto secondo le previsioni per il 2006. Con il loro 30 metri di altezza le SuperSplash saranno, dopo i 70 m delle Silverstar, la seconda attrazione più alta del parco. Cinque grandi barche ospiteranno di volta in volta 16 passeggeri. Dopo la salita verso il punto più alto e diverse evoluzioni mozzafiato a 80 km/h, la nave atterra in un lago di 4.000 mq tra onde e spruzzi d’acqua. Oltre alle velocissime e divertenti attrazioni dell’aria e in acqua, agli spettacoli internazionali di danza e acrobazia, al cinema 4D e ai tanti giochi per i più piccoli, il calendario dell’Europa-Park è sempre pieno di entusiasmanti appuntamenti. Dal 5 all’11 settembre nel parco del castello Balthasar, nel quartiere tedesco rivive il medioevo con la “Festa del mercato medioevale”. Dal 7 al 9 ottobre arriva la festa popolare più famosa della Germania: l’Oktoberfest bavarese passa dal Wiesn di Monaco a quello dell’Europa-Park. Infine dal 29 ottobre al 6 novembre arrivano mostri, streghe e fantasmi per festeggiare in modo divertente e colorato l’ormai classico appuntamento con Halloween. E se di giorno il divertimento è senza limiti, la notte merita il giusto riposo. L’offerta alberghiera dell’Europa-Park va dagli alberghi nel quartiere spagnolo “El Andaluz” e “Castillo Alcazar”, all’Hotel Colosseo, l’albergo italiano più grande al di fuori dei confini del Bel Paese, che propone un mix architettonico straordinario che avvolge gli ospiti in un’atmosfera tipicamente mediterranea davanti a uno degli sfondi più suggestivi dell’antica Roma, il Colosseo, appunto. L’Europa-Park è aperto, fino al 6 novembre 2005, tutti i giorni dalle ore 9 alle 18, con orario prolungato in alta stagione. Raggiungere l'Europa-Park è facile. In macchina basta arrivare a Chiasso, passare per il San Gottardo, proseguire per Lucerna e Basilea, immettersi nella A5 in direzione Friburgo e prendere l'uscita 57b per Rust. Chi non vuole andare in macchina, può scegliere tra il treno (con DB-Ferrovie Tedesche fino alla stazione di Friburgo - www.dbitalia.it  tel. 02 67479578) e l'aereo (con Hapag-Lloyd Express, aeroporto di Stoccarda – www.hlx.com   Il comodo servizio shuttle (massimo 8 persone) porta direttamente al parco e costa 50 euro da Friburgo e 180 euro da Stoccarda. Il servizio va richiesto al momento della prenotazione dell'albergo. www.europapark.de    
   
   
GERMANIA / FREUDENSTADT, NORDIC-WALKING IN FORESTA NERA  
 
Con una privilegiata posizione nel cuore della Foresta Nera, una curiosa pianta della città, la piazza del mercato più grande di tutta la Germania e una ricca offerta di attività per il tempo libero e lo sport, Freudenstadt si presenta come meta turistica a 360° sia per gli appassionati dello sport e delle vacanze attive sia per gli amanti del relax e della natura. Tra gli sport possibili, l’escursionismo è senza dubbio il più richiesto, grazie alle suggestive riserve naturali e alle più belle zone boscose della Foresta Nera settentrionale, che da Freudenstadt portano nei luoghi idilliaci e unici nel loro genere come il lago Mummelsee o il Wildseemoor, la palude sovracquatica più grande della Germania. Inoltre, sull’onda del successo che ha portato il Nordic Walking (la nuova disciplina sportiva finlandese che consiste nel camminare con l’aiuto di bastoni) a essere uno degli sport più amati in tutta la Germania, dallo scorso mese di maggio, Freudestadt vanta un proprio “nordic aktiv Walking Zentrum”. Oltre a fornire l’attrezzatura necessaria, il centro propone 3 sentieri escursionistici contrassegnati da altrettanti colori che indicano il grado di difficoltà. Il percorso “leggero” è blu e prevede 5,77 km, quello di media difficoltà è rosso e di 8,16 km, mentre per i più esperti ci sono i 15 km del sentiero nero. L’ufficio del turismo locale va poi oltre, adattando la classica offerta dell’escursionismo senza bagagli agli appassionati del nordic walking, che possono dedicarsi alle loro passeggiate senza più pensare al peso delle valigie. 4 o 7 pernottamenti con colazione, trasporto bagagli da hotel a hotel, cartina con i sentieri escursionistici della zona costano rispettivamente 275 e 439 euro. Per informazioni e prenotazioni: Kongresse Touristik Kur, tel. 0049.(0)7441.8640, touristinfo@freudenstdt.de   www.freudenstadt.de  Freudenstadt si raggiunge in aereo con i voli Hapag-Lloyd Express  www.hlx.com  da Bari, Napoli, Olbia, Palermo, Pisa e Venezia su Stoccarda (a circa 90 km) o con Ryanair da Roma su Baden-Baden (a circa 70 km), in treno con il Cisalpino fino ad Horb e con proseguimento per Freudenstadt  www.cisalpino.com  tel. 02.67479578), in auto per Como/Chiasso, San Gottardo, Zurigo, Sciaffusa, autostrada A81 Singen-Stoccarda, uscita Horb. www.tourismus-bw.de - www.vacanzeingermania.com
 
   
   
GERMANIA / FRIBURGO: FASCINO D’AUTUNNO. AI PRIMI DI SETTEMBRE APPUNTAMENTO NELLA CITTÀ VECCHIA PER IL COLORATO MERCATO DELL’ARTIGIANATO. “KUNST IN DER OBEREN ALTSTADT”  
 
Friburgo, una delle più belle città della Germania sud-occidentale, vale sempre un viaggio in ogni stagione dell’anno. In autunno, quando la vendemmia è alle porte, la città offre quello che la rende una delle città più amate del Paese. Nella città più soleggiata e ricca di vigneti della Germania l’estate dura più a lungo, portando con sé la leggerezza e la vivacità tipiche dei mesi estivi. Gli abitanti e i turisti apprezzano questo lato vivace della città, approfittando dell’aria ancora tiepida per trascorrere la serata fuori dai ristoranti e dalle “Kneipen”. Nei primi tre giorni di settembre l’appuntamento è nella città vecchia per il colorato mercato dell’artigianato. “Kunst in der Oberen Altstadt” è il nome di questo appuntamento che è più di un semplice mercato: è l’occasione per vivere e respirare il vero spirito di Friburgo. E poiché è impossibile scoprire lo spirito della “città alle porte della Foresta Nera”, senza conoscerne la radicata cultura enologica, niente di meglio per un breve soggiorno dell’offerta “Cultura e vino a Friburgo”, proposta dalla catena alberghiera Private City Hotel. L’offerta soggiorno comprende 2 pernottamenti con colazione, 1 menu a 3 portate, degustazione di vini e spuntino a base di specialità locali, informazioni turistiche, un omaggio e la carta per l’uso gratuito dei mezzi a Friburgo e regione. Il prezzo parte da 179 euro a persona in camera doppia. Per prenotazioni: Freiburger Private City Hotels, tel. 0049.(0)761.30807, info@privatecityhotels.de  www.privatecityhotels.de  Per maggiori informazioni sull’offerta turistica della città: Freiburg Wirtschaft und Touristik, tel. 0049.(0)761.3881842, www.freiburg.de  La città “porta della Foresta Nera” si raggiunge in aereo con Ryanair www.ryanair.com  da Roma Ciampino su Baden-Baden (a circa 80 km da Friburgo), con DB- Ferrovie Tedesche da Milano Centrale  (www.dbitalia.it, tel. 02.67479578) e in auto passando da Milano – Chiasso – San Gottardo – Lucerna – Basilea – Friburgo (A5) www.tourismus-bw.de   - www.vacanzeingermania.com  
   
   
GERMANIA / GIURA SVEVO: IL FASCINO DELLA SCOPERTA  
 
Arte, cultura, terme e tanta natura: questo è il Giura Svevo, la regione sud-orientale del Baden-Württemberg. Montagne lievemente arcuate e dolci colline, boschi, valli, brughiere di ginepri e prati verdi compongono il paesaggio del Giura Svevo, dove si può trovare traccia dell’uomo della pietra nelle caverne sotterranee così come del passaggio di celti, svevi, romani o delle grandi dinastie imperiali tedesche degli Staufen e degli Hohenzollern nei numerosi castelli e fortezze, passeggiare lungo una delle belle sorgenti della Germania (il “Blautopf”), ammirare le romantiche vallate rocciose scavate dal Danubio, arrampicarsi su un vulcano assopito, camminare su un cratere di meteorite formatosi un milione d’anni fa e scoprire 200 anni di storia geologica in una regione una volta abitata da sauri e creature marine lunghe fino a 18 metri. Ufficialmente riconosciuto nel 2003 da governo e UNESCO Parco Geologico, il Giura Svevo è una riserva senza precedenti di fossili dal triassico fino ad oggi e fenomeni carsici spettacolari, attraversati dagli oltre 15.000 km di sentieri segnati che si estendono per tutta la regione. Particolarmente spettacolari sono i tour che portano sui pendii, le cosiddette “grondaie del Giura”, dove la montagna scende bruscamente di 200 o 300 m verso ovest. Tra le diverse offerte di escursionismo senza bagagli lungo le tante strade a tema, ce n’è una che corre lungo un importante spartiacque europeo: quello tra Reno e Danubio. Il grande cartello che lungo la A8 lo segnala, indica in confine, per lo più invisibile lungo il Giura Svevo, tra i bacini idrografici del Reno e del Danubio, del Mare del Nord e del Mar Nero. Il percorso da Ellwangen a Villingen-Schwenningen è diviso in 18 tappe di circa 20 km ciascuna, percorribili anche in parte e con il comodo servizio di trasporto bagagli. Ad attendere l’escursionista, suggestive esperienze naturalistiche e culturali: cascate, grotte e sorgenti si alternano alle pareti scoscese del Giura e alle sue cittadine ricche di storia, come Albstadt, Hechingen, Bad Urach e Königbronn. A partire da 31 euro, si può prenotare un pernottamento compreso di colazione, materiale informativo e trasporto bagagli di tappa in tappa. Per maggiori informazioni; Schwäbische Alb Tourismusverband, tel. 0049.(0)7125.948106, info@schwaebischealb.de www.schwaebischealb.de  La regione del Giura Svevo si raggiunge in aereo con Hapag-Lloyd Express  www.hlx.com  da Bari, Napoli, Olbia, Palermo, Pisa e Venezia su Stoccarda (a 15 km circa dal confine settentrionale del Giura Svevo), con il Cisalpino  www.cisalpino.com  tel. 02.67479578), fermate di Tuttlingen o Rottweil e in auto per Chiasso – San Gottardo – Zurigo – A 81 Singen/Stoccarda o prendendo l’A8 Brennero – Monaco – Ulm – Stoccarda. www.tourismus-bw.de  - www.vacanzeingermania.com  
   
   
GERMANIA / SCHLUCHSEE: BENVENUTI NELL’ALTA FORESTA NERA  
 
Un paesaggio da favola fatto di fitti boschi di abeti, limpidi laghi e selvaggi corsi d’acqua, aria salubre e condizioni climatiche terapeutiche, pittoreschi villaggi in cui vivono le antiche tradizioni e il folclore, una calorosa ospitalità, un’offerta turistica di grande rilievo: sono queste le caratteristiche che contraddistinguono la località di Schluchsee, sull’omonimo lago. Derivato dalle acque di un ghiacciaio, dopo la costruzione di una diga, il lago Schluchsee è diventato il più grande della Foresta Nera, con 7,5 km di lunghezza e 1,5 km di larghezza. Pesca, gite in barca (è ammesso solo il motore elettrico, per non inquinare le acque), vela, surf, costituiscono, insieme ai percorsi per l’escursionismo a piedi o in bicicletta, le offerte sportive e per il tempo libero. Per godere del paesaggio naturale intorno al lago, l’ufficio del turismo locale propone diversi pacchetti soggiorno a tema: dall’escursione tra i boschi al benessere in hotel. Per i più sportivi, 7 pernottamenti con colazione, un’escursione guidata con spuntino ristoratore, la carta dell’ospite per l’uso gratuito dei mezzi pubblici, una gita in barca sul lago e una guida con i sentieri escursionistici della zona, partono da 280 euro a persona in camera doppia. L’offerta è valida dal 27 agosto al 29 ottobre 2005. Per chi, invece, preferisce farsi coccolare, può scegliere l’offerta benessere di 4 pernottamenti, una bottiglia di champagne in camera, gita romantica in slitta, massaggio ayurveda, uso della sauna e 2 solarium. Il pacchetto parte da 294 euro a persona ed è valido tutto l’anno. Per informazioni e prenotazioni: Tourist Information Schluchsee, tel. 0049.7656.7732, info@schluchsee.de  www.schluchsee.de Schluchsee si raggiunge in treno con il Cisalpino senza cambi fino a Singen o Sciaffusa  www.cisalpino.com  tel. 02.67479578), in auto per Como/Chiasso, San Gottardo, Zurigo, Sciaffusa, autostrada A81 Singen-Stoccarda. www.tourismus-bw.de     - www.vacanzeingermania.com    
   
   
OLANDA / AMSTERDAM: UN NUOVO LOCALE GALLEGGIANTE, IL RISTORANTE BAZAR, UNA SPIAGGIA NAVIGABILE IN CITTÀ E LA MOSTRA “PIANTE PARLANTI” ALL’HORTUS BOTANICUS  
 
Ad Amsterdam ha aperto un nuovo locale galleggiante. Dallo scorso mese di giugno c’è un nuovo ritrovo nel quartiere Houthavens: Pont 13. Un vecchio traghetto che, fino a qualche anno fa, veniva usato per trasportare pedoni, ciclisti, motorini sul fiume IJ. Ora questo traghetto è stato trasformato in un bar-ristorante. Costruito nel 1927, dopo diversi impieghi (tra cui il trasporto di sabbia per la costruzione del nuovo quartiere IJburg) alla fine è stato acquistato per diventare un nuovo posto di ristoro galleggiante. La parte esterna del traghetto è rimasta autentica. I dettagli originali sono stati restaurati o hanno trovato una nuova funzione. Il cambiamento più notevole è la tettoia sopra il ponte centrale che ora scende da entrambe le parti in una parete di vetro. Pont 13 vuole essere più di un semplice bar o ristorante. Nella programmazione c’è anche spazio per cabaret e teatro e per il cinema all’aperto. Saranno anche creati degli ancoraggi per dare la possibilità di raggiungere Pont 13 anche con la propria barca. Il bar-ristorante rimane aperto dalle ore 9 fino dopo mezzanotte per mangiare o solo per bere qualcosa. www.pontdertien.nl (solo in olandese). Dopo il successo dell’Hotel Bazar aperto a Rotterdam nel 1997, ha recentemente aperto ad Amsterdam l’omonimo ristorante nella caratteristica e multietnica via “Albert Cuypstraat”, dove tutti i giorni si tiene il rinomato e frequentatissimo mercato “Albert Cupymarkt”. Nel locale domina lo stile arabo;  tavoli colorati, lampadari appariscenti e musica etnica, fanno di questo ristorante un punto di ritrovo particolarmente accogliente e ricco di “emozioni esotiche”. Le specialità sono prevalentemente nordafricane e medio orientali. Oltre a numerosi piatti a base di carne e pesce, la cucina offre una ricca varietà di specialità vegetariane. www.bazaramsterdam.nl OASE, UNA SPIAGGIA NAVIGABILE IN CITTÀ - Se il tempo è bello la barca “Suppurclub Cruise” viene allestita come se fosse una spiaggia con lussuosi lettini bianchi su cui si può prendere il sole tutto il giorno. Si può così trascorrere un pomeriggio rilassante con sottofondo musicale, gustosi assaggi e molte riviste a disposizione. Il tutto mentre il Supperclub Cruise naviga lungo l’Ijsselmeer, lungo le isole o per il porto di Amsterdam. E’ consigliabile contattare il giorno stesso Oase allo 0031.6.50900899 oppure guardare il sito www.supperclubcruise.nl  poiché Oase è aperto solo nei giorni di bel tempo. Prezzo ingresso 7,50 euro. HORTUS BOTANICUS AMSTERDAM - Dopo il successo dello scorso anno, anche quest’estate, nei mesi di luglio e agosto l’orto botanico di Amsterdam rimane aperto tutte le sere fino alle 21. E’ così possibile passeggiare in una bella serata estiva in un giardino unico e cenare in una delle più belle terrazze di Amsterdam, nella splendida orangerie recentemente restaurata. Il venerdì sera live music di vario genere, dal jazz al latino e dal 17 luglio all’11 settembre viene allestita la mostra “Piante parlanti”: piante che hanno un particolare significato simbolico dal punto di vista mitologico o religioso in 4 culture differenti. La mostra si riallaccia all’esposizione della Nieuwe Kerk “World Nature Art” www.nieuwekerk.nl  - www.dehortus.nl  www.holland.com    
   
   
OLANDA / DORMIRE IN UN MULINO O PASSARE LA NOTTE IN UN FIENILE?  
 
Dormire all’interno di un mulino a vento del 1855, situato sull’acqua vicino a uno dei due monumentali ponti girevoli di Onderdendam, a nord della città di  Groningen, è una delle tante proposte in terra d’Olanda. Questo mulino è rimasto in funzione fino al 1939 poi le pale e il tetto sono andate distrutte. Nel 2005 è stato interamente restaurato. Oggi è così possibile pernottare all’interno del mulino. Due alloggi confortevoli sono stati ricavati nell’antico granaio. Ognuno dispone di un proprio soggiorno e zona notte, bagno e semplice angolo cucina. L’alloggio è adatto per massimo 4 persone. Al piano terra c’è un lunchcaffè  dove si può consumare la prima colazione e a pranzo ottimi panini appena sfornati. Qui si possono scegliere molte miscele di caffè, ognuna con un gusto particolare e lo stesso vale per il tè. Prezzi: 110 euro per notte per due persone. 100 euro se si pernotta più di 2 notti. www.erfgoedlogies.nl Vi ricordate il profumo del fieno? Per chi volesse rivivere questi profumi di un tempo può trascorrere una notte in un fienile dove c’è posto fino a 10 persone. Attiguo al fienile si trova un bagno essenziale e una doccia. A proporre questa particolare sistemazione è un contadino della Frisia,  Meindert Leenstra che chiede per 1 pernottamento con abbondante prima colazione alla contadina e una visita guidata alla fattoria 15 euro a persona. L’ospite deve però portare cuscino e coperta o sacco a pelo. “Camping De Weidevogel”, tel.0031.513.431034. www.komnaardeboerderij.nl (solo olandese)     www.holland.com  
   
   
OLANDA / FESTIVAL INDONESIANO A L’AJA  
 
Quest’estate si tiene a Den Haag e nelle vicine località di Delft e Rijswijk il festival indonesiano che vedrà più di 100 eventi , tra cui mostre, spettacoli di musica e danza, film, feste e fiere gastronomiche. Durante tutta l’estate il festival sarà percepibile anche nei vari negozi indonesiani (“tokos”), nei caffè, nei ristoranti, nei locali lungo la spiaggia e nelle librerie della città. Sono ormai passati molti anni da quando l’Indonesia è diventata indipendente, ma il periodo coloniale ha influenzato molto entrambi i paesi. In Olanda l’influsso è tuttora vivo negli olandesi che sono nati in Indonesia, che vi hanno abitato e lavorato e nei loro discendenti. Questi “olandesi indonesiani” sono circa 800 mila e molti di loro vivono a l’Aja. Ecco perché Den Haag viene considerata la capitale indonesiana dell’Olanda, qui si concentra maggiormente la cultura indonesiana. Per informazioni sull’estate indonesiana: Project office, tel. 070.3621629, informatie@indischezomer.nl  www.indischezomer.nl . Un evento legato a questo festival è una mostra che si tiene all’interno del parco Olanda in miniatura “Madurodam”che presenta 60 modellini architettonici indonesiani tipici di Java, Sumatra, Borneo e Sulawesi. Molti dei modelli vennero realizzati intorno al 1900 nelle Indie Orientali per esposizioni all’estero. Essi servivano per far vedere le differenze dell’arcipelago indonesiano. Le riproduzioni sono state realizzate con materiali originali come il bambù, foglie di banano, legni particolari e altri materiali tropicali. E’ un’occasione unica poter vedere esposti questi modelli a causa dell’estrema delicatezza dei materiali. Fino al 16 ottobre 2005, dalle 9 alle 22, settembre e ottobre dalle 9 alle 18. www.madurodam.nl Sempre in occasione del festival estivo indonesiano, fino al 4 settembre il Gemeentemuseum di Den Haag apre le porte alla moda e alla cultura dell’Indonesia. In mostra indumenti tipici tra cui i “sarongs” e i “kabayas” esposti in sale arredate in stile tropicale con mobili e argenti dei tempi della Compagnia delle Indie Orientale (VOC). La mostra mette anche in evidenza come gli olandesi si vestivano e arredavano le loro case nei tropici. www.gemeentemuseum.nl www.holland.com  
   
   
OLANDA / UNA PICCOLA “MONTMARTRE” A L’AJA E IL PACCHETTO MENDINI A GRONINGEN  
 
La caratteristica strada chiusa al traffico “De Mallemolen”, definita un po’ la “Montmartre” de l’Aja, si trova vicino al centro, tra la via “Javastraat” e la via “Frederikstraat”. Circondata da antichi cortiletti e da una grande varietà di negozi, gallerie d’arte e atelier, “de Mallemolen” viene considerata dai cittadini una delle più caratteristiche strade della città. Qui si vive un po’ l’atmosfera alla francese con numerose terrazze all’aperto e locali. In questa strada si trovano anche numerosi ristoranti di cucina francese, mediterranea e indonesiana, un po’ per tutti i gusti; qui oltre alle diversità culinarie risalta anche l’aspetto artistico. Segnaliamo alcuni ristoranti dove poter assaporare le diverse specialità: ristorante francese Le Moulin Fou, Mallemolen 4, Den Haag, tel. 0031.70.3638840; ristorante indonesiano Djawa, Mallemolen 12a, tel. 070.3635763; il ristorante “Watertanden” propone piatti della cucina mediterranea (italiana, spagnola, francese con elementi di cucina olandese), Mallemolen 10, tel. 070.4277888; vecchio locale caratteristico, De Kleine Witte, Mallemolen 31, tel. 070.3601327. PACCHETTO MENDINI A GRONINGEN – La città di Groningen ha recentemente creato un “pacchetto Mendini” che consiste in 2 pernottamenti con prima colazione, 1 passeggiata architettonica della città, l’ingresso al Groninger Museum (realizzato da Mendini), il noleggio di una “bicicletta Mendini” e una guida turistica della città, a partire da 87 euro. A seconda di quale albergo si sceglie varia il costo del pacchetto: Martini Hotel 3 stelle 87 euro a persona; Best Western City Hotel 3 stelle 98,75 euro a persona; NH Groningen Hotel 4 stelle 101 euro a persona; Golden Tulip Paterswolde Groningen 4 stelle 131 euro a persona. www.holland.com  
   
   
UNGHERIA / CARNEVALE DEI FIORI A DEBRECEN (15-20 AGOSTO)  
 
Il carnevale dei fiori di Debrecen è una delle manifestazioni più note in Ungheria, anche per la coincidenza della sua chiusura con la nostra festa nazionale, il 20 agosto, quando tutta la città si accende in un tripudio di colori. Grande è lo spettacolo di folla festosa e gente affacciata alle finestre che applaude alla sfilata dei trenta carri addobbati con fiori, insieme a bande musicali e soldati in alta uniforme. Milioni sono i fiori impiegati per questo ciclo di manifestazioni. Nella settimana che precede il carnevale, numerosi eventi a ingresso libero – come spettacoli di opera, operetta e teatro, concerti di musica leggera – animano la piazza principale della città, dove si tengono anche danze all'aperto e performances di gruppi stranieri. La manifestazione è anche un’ottima occasione per conoscere una delle città più affascinanti dell’Ungheria, capitale della Grande Pianura. Debrecen è la seconda città più abitata d'Ungheria e il suo ruolo centrale nell’ambito del protestantesimo ungherese le valse, nel XVI secolo, la denominazione di «Roma calvinista». Nonostante la sua posizione defilata, quasi ai confini orientali con l’Ucraina e nel cuore della Puszta, la città è sempre stata molto importante, prima come sede di un grande mercato del bestiame, poi come centro religioso e culturale. Simbolo della città è la Chiesa Grande (Nagytemplom), un solenne edificio neoclassico progettato da Mihaly Pollack; con i suoi 3.000 posti è la chiesa protestante più imponente del Paese, frequentata ancor oggi da circa un terzo della popolazione locale. Il calvinismo si affermò a Debrecen con maggior vigore, rispetto ad altre aree, da quando i calvinisti locali conclusero un accordo con i turchi per garantire la propria sicurezza e proibirono ai cattolici di stabilirsi qui dopo il 1522; successivamente nessun mutamento storico è riuscito a mettere in crisi la robusta affermazione della fede riformata in città. Da non perdere una visita al museo del collegio calvinista, sin dal Medioevo, la più importante istituzione educativa dell’Ungheria, la cui fama richiamava anticamente studenti da tutti i Paesi europei. La mostra ivi allestita sulla storia della scuola e dell’arte ecclesiastica si avvale di pezzi di prim’ordine, ad iniziare dall'arredamento originale della scuola protestante, quindi antichi capolavori di oreficeria ungherese, favolose tovaglie ricamate, mobili dipinti e la biblioteca con 500 mila volumi (tra cui numerosi testi rari), considerata la maggior collezione ecclesiastica dell’Ungheria. Da vedere anche il palazzo del Municipio (via Piac 20), uno degli edifici neoclassici più interessanti; la cattedrale «Szent Anna» (via Szent Anna, 15.), più bella chiesa barocca della città; il mulino a vento all'angolo di via Boszormenyi, il più grande dell'Europa Centrale; il museo Deri, che tra le varie collezioni artistiche e storiche custodisce anche la drammatica trilogia di Mihaly Munkacsy, pittore ungherese di fama mondiale. Il «Nagyerdo», il grande bosco, protetto dal 1939, è la zona verde più bella di Debrecen e ospita eccellenti stabilimenti termali, raccomandati per il trattamento di reumatismi, patologie ginecologiche, artriti acute e nevralgie. www.debrecen.hu  www.aquaticum.hu    
   
   
UNGHERIA / «QUEL CHE È PASSATO, È IMMORTALE» ? FESTIVAL ESTIVO EBRAICO A BUDAPEST (28 AGOSTO-4 SETTEMBRE)  
 
L’importanza della comunità ebraica nella vita sociale e culturale di Budapest è notevole. Per rendersene conto basta avventurarsi nel quartiere ebraico della capitale, che ha saputo miracolosamente preservare l’identità culturale della comunità e oggi, con i suoi edifici ottocenteschi, le sue botteghe e cortili nascosti, è anche luogo ideale per un viaggio nella storia e nella tradizione. Passeggiando per le vie di Budapest è impossibile non notare uno degli edifici più grandiosi della città, la Sinagoga di Dohany utca, in stile moresco-bizantino, con piastrelle decorate e torri sormontate da cupole a cipolle dorate: è considerata la più grande Sinagoga d’Europa, la seconda al mondo, in grado di accogliere fino a tremila fedeli. Nel giardino della Sinagoga un salice piangente in argento ricorda gli ebrei ungheresi morti durante la seconda guerra mondiale; su ogni foglia è inciso il nome di una famiglia sterminata dai nazisti. Proprio per le radici profonde di questa comunità nella cultura e storia ungherese il Festival ebraico è ormai un appuntamento tradizionale a Budapest: organizzato dal 1998, riscuote crescente interesse e partecipazione di pubblico ungherese e internazionale. Quest’anno, dal 28 agosto al 4 settembre, tutti i teatri, le sale cinematografiche, le piazze e i musei della capitale festeggiano la cultura ebraica con una grande kermesse multiartistica, prova evidente che culture diverse possono intrecciarsi e rafforzarsi. Obiettivo di questa manifestazione è presentare la cultura ebraica, molto viva ancor oggi, soprattutto mediante il linguaggio da tutti comprensibile della musica e della danza, nonché far conoscere a un più ampio pubblico la musica tradizionale klemzer e il canto tradizionale, che proprio grazie a questa iniziativa stanno vivendo una loro rinascita. Gli eventi comprendono anche mostre, concerti, spettacoli teatrali, settimana del libro ebraico, settimana del cinema d'Israele e settimana gastronomica. www.jewishfestival.hu   - zsikk@axelero.hu    
   
   
UNGHERIA / «MATRIMONIO BAROCCO», L’ELEGANZA FA FESTA A GY?R (12/14 AGOSTO)  
 
Dal 12 al 14 agosto grande festa a Gyor con una serie di eventi unici, tutti all’insegna del più elegante barocco. La città, sorta all’incrocio di tre fiumi, a metà strada tra Vienna e Budapest, è rimasta, nonostante la sua posizione centrale e la sua importanza a livello industriale e commerciale, un piccolo, affabile centro caratterizzato da un fitto intreccio di vie, vicoli ed edifici barocchi, dove è un vero piacere passeggiare. La manifestazione più spettacolare e curiosa dell’anno è il «Matrimonio Barocco», che inizia la sera del 12 agosto con una grandiosa serenata barocca, insieme a cortei, musica e danze. Il sabato, come di consuetudine, è dedicato a un vivace mercato medioevale, mentre nel pomeriggio coloro che partecipano alla gara di abilità si sfidano, indossando maschere d'epoca, per vincere l'anello d'oro messo in palio dalla sposa. Impedibile la sera della domenica: nella piazza principale viene celebrato il solenne e sontuoso matrimonio barocco in costume d’epoca e secondo i riti ungheresi, tra danze e musica. Spettacolari fuochi d'artificio concludono questo magico week-end. Eventi all’insegna del barocco a Gyor non hanno luogo solo d’estate. Tra la fine di gennaio e l’inizio di febbraio va in scena l’incantevole carnevale barocco, mentre a ottobre si tiene il Festival Artistico delle Nostalgie barocche, con una curatissima messa in scena di arte, cultura e tradizioni del XVII-XVIII secolo. Gyor, l'antica Arrabona dell’epoca romana, sede vescovile da quasi mille anni, famosa per i suoi istituti scolastici e per l'industria, è molto visitata dai turisti per le suggestioni del suo centro e i suoi palazzi barocchi. Viene soprannominata «la città dei fiumi», in quanto situata alla confluenza di un braccio del Danubio  il Mosoni-Duna ? e dei fiumi Ràba e Ràbca, posizione che le conferisce un fascino particolare. La millenaria sede vescovile è il punto centrale più antico di questa città studentesca sorta sul colle Kaptalan, oggi uno degli angoli più affascinanti, ricco di monumenti storici. Da lontano è facilmente riconoscibile per la sua torre storta la residenza dei vescovi di Gyor, il Puspokvar (fortezza vescovile). Alla caratteristica torre mozza della fortezza, decorata da graffiti e affreschi barocchi, appartiene una cappella del XV secolo, dove sono custodite le opere più pregiate dell’arte orafa magiara, come l'elmo di San Ladislao, il reliquario portatesta in argento dorato realizzato in occasione della canonizzazione del re, capolavoro della oreficeria medievale ungherese. L’austero edificio dell’Antico Seminario (collina Kaptalan, 26) è sede di una pregiata raccolta di testimonianze relative alla storia della chiesa, nonché del tesoro e della biblioteca che custodisce il più antico codice dell’Ungheria. Il simbolo di Gyor è un gallo di ferro, presente anche sulla fontana di piazza Duna-kapu (Porta del Danubio). Secondo la leggenda, durante la dominazione turca un luogotenente fece dell’ironia con gli abitanti di Gy?r, dicendo che la città non si sarebbe liberata dai turchi finché non avesse cantato il gallo di ferro collocato sulle mura del castello. Fu allora che un coraggioso giovane di Gyor si arrampicò fino al gallo e cominciò a fare il verso dell’animale. Il giorno seguente, truppe liberatrici giunsero al castello. Numerosi i monumenti in stile barocco che meritano attenzione: tra questi, la statua raffigurante San Michele (piazza del vescovo Apor Vilmos) e la composizione dell'Arca dell'alleanza (piazza Gutenberg), vicini alla chiesa; casa Apatur, magnifico palazzo barocco; al pianterreno della residenza religiosa della chiesa di Sant'Ignazio di Loyola si trova il museo della Farmacia (Patikamuzeum), con arredamento originale del primo barocco e pregevoli affreschi. www.gyor.hu  www.zichypalota.hu  
   
   
UNGHERIA / BUDAPEST, UNA «WOODSTOCK SUL DANUBIO» CON IL PIÙ GRANDE FESTIVAL D'EUROPA (10-17 AGOSTO)  
 
Il Festival di Budapest, il più grande d’Europa e uno dei tre maggiori festival del mondo, è giunto quest’anno alla sua tredicesima edizione. Evento unico nel suo genere ? multimediale, aperto a ogni espressione artistica e musicale, punto d'incontro di culture e tendenze disparate ? il Festival è noto anche come la «Woodstock sul Danubio» e si svolge nella verdissima isola (in ungherese «sziget») di Obuda, appena due chilometri dal centro della capitale. In occasione di questa grande manifestazione l’isola si trasforma in una vera e propria cittadella attrezzata, con ristoranti, pub, uffici postali, banche, ospedale da campo, aree gioco, attività per bambini e innumerevoli altre occasioni d'intrattenimento. I trasporti urbani, d’abitudine già molto efficienti, vengono appositamente incrementati per collegare l’isola alla città giorno e notte. Il «Sziget Festival» è un evento unico, dove si possono ascoltare insieme pop e rock, metal e blues, hip hop e reggae, nonché afro, folk, world music, jazz, elettronica, classica ed ogni altra sperimentazione sonora. Sempre di notevole livello anche gli spettacoli teatrali, le esposizioni, mostre, danze, rassegne video e cinematografiche, con uno spazio anche per gli sport estremi e una ricchissima proposta di cucina internazionale. Quest’anno saliranno sul palco famosi artisti come Franz Ferdinand, Korn, Natalie Imbruglia e Nick Cave, mentre la novità dell’edizione 2005 sarà il cosiddetto «giorno zero», ossia il 9 agosto, quando lo storico gruppo ungherese Illès darà un concerto di giubileo per i suoi 40 anni di attività artistica. Il biglietto d’ingresso giornaliero al Festival costa 5.000 fiorini (20 euro), quello settimanale 25.000 fiorini (100 euro) se acquistato online e 30.000 se acquistato in loco. Il biglietto consente ai visitatori anche di campeggiare in tenda e di posteggiare camper in determinate aree direttamente sull’isola. I successi delle scorse edizioni e una forte campagna promozionale internazionale lasciano prevedere quest’anno ben 400 mila visitatori. www.szigetfestival.it    
   
   
UNGHERIA / EVENTI ESTATE 2005  
 
E’ arrivata l’estate e in Ungheria molte vie, piazze e perfino ponti si animano di eventi e manifestazioni. In Ungheria, d’estate, protagonisti sono i balli in piazza, i concerti e tante altre proposte, tutti segnalati anche sul sito www.turismoungherese.it  Numerose sono poi le possibilità di una vacanza rilassante e sportiva al tempo stesso, ad esempio negli splendidi castelli adibiti ad alberghi o nei numerosi agriturismo e maneggi, come pure sulle rive del Balaton, il lago più grande dell’Europa Centrale. In Ungheria, si sa, non c’è il mare, eppure l’acqua è grande protagonista dell’offerta turistica ungherese. Forse in nessun altra capitale come a Budapest sono ancora oggi in funzione terme del XVI secolo, con strutture monumentali ed eleganti palazzi che regalano la frescura di acque termali tra mosaici e volte barocche, come ad esempio alle terme Szechenyi e Gellert  www.spasbudapest.com  D’estate il divertimento è assicurato anche fuori Budapest, ad esempio nei numerosi parchi acquatici e nelle nuove strutture attrezzate con scivoli e piscine ad onde: nell’Ungheria occidentale si segnalano i centri di Kehidakustyan  www.kehidatermal.hu  Sarvar  www.sarvarfurdo.hu  Zalaegereszeg (www.aquacity.hu) ed Heviz, il più grande lago termale d’Europa con ninfee (www.spaheviz.hu); nella puszta ottimi impianti si trovano a Debrecen  www.aquaticum.hu  e Hajduszoboszlo  www.hajduszoboszlogyogyfurdo.hu  tra le montagne del Nord, infine, spicca l’originalissimo impianto termale di Miskolctapolca, realizzato all’interno di una grotta  www.barlangfurdo.hu  Ecco, infine, una breve segnalazione di alcuni fra i molti eventi che animeranno l’estate ungherese.2 luglio – 14 agosto BUDAPEST, ESTATE SUL PONTE DELLE CATENE - Durante i weekend estivi, il noto ponte, simbolo della città, diviene regno incontrastato dei pedoni: chiuso al traffico, ospita mercatini d’artigianato, concerti, sfilate… www.budapestinfo.hu8 luglio – 7 agosto BUDAPEST, SPAZIO, FILM, MUSICA - Cinema all’aperto davanti al bellissimo edificio del Parlamento, con proiezioni gratuite di film, musica, cartoni e tante altre manifestazioni per i gusti di tutti, turisti e budapestini. www.terfilmzene.hu 25 luglio –14 agosto FESTIVAL NELLA CITTÀ BAROCCA DI EGER - Oltre al mercato medioevale e ai programmi artigianali, il festival multiartistico, che si tiene nel cortile dell'Istituto Superiore Károly Eszterházy (antico Liceo) e nella storica piazza Dobó, presenta soprattutto le migliori produzioni ungheresi contemporanee di danza, teatro, arti figurative e musica classica. www.eger.hu 29 luglio – 7 agosto KAPOLCS e dintorni, FESTIVAL «VALLE DELLE ARTI» - Il pittoresco ambiente del villaggio di Kapolcs e dei suoi dintorni accoglie ogni anno gli amanti dell’arte e del paesaggio del Balaton Settentrionale. Il festival è seguito con grande interesse sia in Ungheria che all’estero e propone mostre, spettacoli teatrali, concerti di musica classica e contemporanea. Tradizioni popolari, gastronomia tipica e ospitalità dei villaggi coinvolti rendono ancora più piacevole e caratteristico questo ciclo di manifestazioni. www.kapolcs.hu 12 – 21 agosto Százhalombatta, SUMMERFEST - FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL FOLCLORE E FIERA DELL’ARTIGIANATO - Il festival del folclore più grande dell'Europa centrale viene organizzato in fedeltà allo slogan «10 giorni, 20 Paesi, 250 eventi culturali» e presenta generi diversi di cultura: tradizionale, contemporanea, teorica-etnografica. Il variegato programma viene ulteriormente arricchito da esibizioni di artisti di ballo popolare, spettacoli di teatro di strada, saltimbanchi, botteghe artigianali, programmi di world music e fiera artigianale.18 – 21 agosto BUDAPEST, SAGRA DEI MESTIERI E FESTIVAL DEL FOLCLORE - Nello storico Castello di Buda i migliori artigiani ungheresi svelano i segreti dei loro mestieri in botteghe all’aperto. Saltimbanchi, teatro di strada, spettacoli di ballo e musica popolare intrattengono gli ospiti per tutto il giorno. Il 20 agosto, gli artigiani rendono omaggio al re Santo Stefano, fondatore dell’Ungheria, con un corteo e con la benedizione del pane davanti alla chiesa di Mattia. Di sera, invece, tradizionali fuochi d'artificio concludono fantsmagoricamente questa importante giornata di festa e memoria. www.nesz.hu 25 – 28 agosto SZOMBATHELY, CARNEVALE STORICO «SAVARIA» - La piazza principale (F? tér) di questa città, fondata dall'imperatore romano Claudio, viene trasformata in una piazza del mercato di epoca medievale, con spettacolari esibizioni anche di mangiatori di fuoco e giocolieri. Alla sera, circa 600 persone in maschera sfilano per strada con fiaccole, rievocando così l’antica storia della città. Lo spettacolo teatrale nel giardino dei Francescani (Ferences-kert) mette in scena il medioevo, mentre ai bambini è dedicato il Castello delle avventure, con teatro dei burattini e attività artigianali. Nel Cortile interno dell'Uránia sono in programma goliardiche performances del teatro di strada. www.savariakarneval.hu 19 - 21 agosto HORTOBÁGY, FESTA DEL PONTE DI HORTOBÁGY - Questa fiera dell’artigianato, una delle più grandi d'Ungheria, propone una vasta esposizione di oggetti d’arte e di artigianato. Uno spettacolo di folclore sul Palcoscenico acquatico intrattiene piacevolmente gli ospiti, insieme a delizie gastronomiche, come arrosto di bue e piatti tipici dei pastori (slambuc, gulyás) serviti nel cortile della trattoria Hortobágyi Csárda. www.hortobagy.hu   27 agosto BUDAPEST, BUDAPESTPARADE - Una cinquantina di camion, accompagnati da musica di diverso genere e da una folla immensa di persone, attraversano le vie di Budapest per raggiungere, a fine giornata, Piazza degli Eroi. Dopo il calar del sole, la festa continua fino all’alba, tra balli e musica. Sono già sei anni che Budapest saluta così l’estate. Protagonisti: Piazza degli Eroi e viale Andrassy. www.sziget.hu/budapestparade 4/14 settembre BUDAPEST, FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL VINO E DELLO SPUMANTE A BUDAPEST - In occasione della mostra e della fiera vinicola organizzata nel castello di Buda vengono presentate le migliori imprese enologiche, mentre corteo della vendemmia e asta di vini pregiati da collezione arricchiscono il programma. Il festival, che offre un’ampia panoramica della produzione enologica ungherese, prevede anche eventi di carattere culturale, mostre di arte e fotografia, concerti… www.winefestival.hu  
   
   
DANIMARCA / APPUNTAMENTI ESTIVI NEL PAESE DI HANS CHRISTIAN ANDERSEN, FAVOLE, VICHINGHI, CLOWN, MARATONA, AQUILONI…  
 
Nel paese che ha dato i natali a Hans Christian Andersen, il 2005 (bicentenario della sua nascita) è un anno denso di progetti e appuntamenti per rendere omaggio all’autore conosciuto in tutto il mondo per le sue indimenticabili favole. Ma la Danimarca è pronta ad accogliere i turisti con tutta una serie di eventi, per tutti i gusti.Cronache Vichinghe a Jels (fino al 17 luglio) – Le cronache dei Vichinghi a Jels vengono rappresentate nell’anfiteatro all’aperto più bello che esista in Danimarca, con una spettacolare vista sui laghi di Jels. Le cronache vichinghe vengono recitate ogni estate e offrono interessanti e coloriti spettacoli drammatici con molte scene spettacolari e feroci combattimenti con le spade. Le cronache vichinghe non sarebbero esaurienti senza la presenza di una lunga barca vichinga e un pranzo tipico vichingo. www.jelsvikingespil.dk Congresso Mondiale dei Babbi Natale, Bakken, Klampenborg a nord di Copenaghen (22/25 luglio 2005) – I Babbi Natale di tutto il mondo si riuniscono al vecchio parco di divertimenti di Bakken per decidere la data migliore per celebrare il Natale. www.bakken.dk Raduno dei Vichinghi a Moesgaard, Århus (v) – Si possono ammirare orde di Vichinghi che mostrano l’uso delle armi, che cavalcano, che vanno in mare con le navi vichinghe, oppure vedere i mercati vichinghi e molto altro ancora. www.moesmus.dk  Post Danmark Rundt, gara ciclistica intorno alla Danimarca (3/7 agosto 2005) – Il percorso coinvolge tutto il paese e si è ormai trasformato in uno dei maggiori eventi sportivi internazionali dove alcune delle migliori squadre partecipano con un certo numero di ex campioni del ciclismo nazionale e internazionale. Alla partenza si presenteranno 120 corridori di 25 nazioni. www.postdanmarkrundt.dkCultural Harbour, Copenaghen (4/7 agosto 2005) – Attività culturali e del tempo libero che si svolgeranno per 4 giorni al porto di Copenaghen, tutte le attività sono assolutamente gratuite. www.kulurhavn.dk La sirenetta, musical nel porto di Copenaghen (4/7 agosto 2005) – Il più grande evento teatrale in Danimarca con 650 partecipanti su di un palco gigante che galleggia nel porto di Copenaghen. www.kulturhavn.dk  “Fairy Tale Nights” al castello di Clausholm, Randers (5 e 19 agosto 2005) – Visitate il romantico castello di Claushom (che risale al diciassettesimo secolo) alla luce di una candela tremolante e fate riposare la vostra anima al suono della musica da camera – ma siate pronti all’eventualità di incontrare il fantasma della regina Anna Sofia, figlia del fondatore del castello. Spettacolari fuochi d’artificio concludono la serata. www.visitranders.com Festival internazionale dei clown, Bakken, Klampenborg, nord di Copenaghen (11/12 agosto 2005) – Un’occasione assolutamente eccezionale per incontrare alcuni dei migliori clown del mondo. Spettacoli e parate ogni giorno. Dalle commedie raffinate a quelle grossolane. Grande divertimento per i bambini, ma anche per gli adulti. www.bakken.dk Copenhagen Fashion and Design Festival (11/18 agosto 2005) – Questo festival della moda e del design è diverso dalla maggior parte degli spettacoli di moda aperti al pubblico (qui si scopre cosa ha in mente un gruppo di designer nordici riguardo la moda della prossima stagione). Il festival ha luogo nella vecchia chiesa di Nikolaj che ora funge da spazio espositivo poco fuori Strøget.Matisse allo Statens Museum for Kunst, Copenaghen e al Louisiana, Humlebæk (12 agosto – 4 dicembre 2005) – Il 2005 sarà l’anno di Matisse in Danimarca. Sia lo Statens Museum for Kunst sia il Museo d’Arte Moderna Louisiana questo autunno si concentreranno sul famoso pittore. Mentre lo Statens Museum for Kunst (13.8.-4.12.05) mostrerà il primo Matisse del periodo che va dal 1905 al 1918, il museo Louisiana (12.8.-4.12.05) presenterà le opere dell’artista dell’ultimo periodo. La mostra alla Galleria Nazionale d’Arte si intitolerà “Matisse &” e sarà concentrata sulle opere di Matisse che fanno parte della collezione del museo, accompagnate da un numero di dipinti e sculture attentamente selezionate. La mostra al Louisiana invece presenta “Henri Matisse – A Second Life” con dipinti, lettere, disegni, schizzi, bozze e arazzi che appartengono al periodo compreso tra il 1941 al 1954, anno della sua morte. www.smk.dk e www.louisiana.dk Odense International Film Festival, Odense (15/20 agosto 2005) – Il festival celebra il suo ventesimo anniversario oltre a festeggiare il bicentenario di H.C. Andersen con una programmazione speciale e un nuovo programma che prevede una competizione in onore di Andersen. www.filmfestival.dk Mercatino dell’artigianato danese, Copenaghen (18/20 agosto2005) Ai piedi della cattedrale di Copenaghen, Vor Frue Plads, si ha l’opportunità di incontrare di persona artigiani provenienti da 127 laboratori di tutto il paese per i 3 giorni in cui si svolge il mercato. Si potranno ammirare esempi di alcune delle migliori creazioni nel campo della cristalleria, della ceramica, della carta, della tessitura, della porcellana, dei cesti e dei tappeti fatti a mano, del pellame. www.danishcrafts.dk “Baltic Sail Regatta”, Elsinore (19/21 agosto 2005) – Una regata annuale nel Mar Baltico per i velieri tradizionali con navi che provengono dai porti danesi, svedesi, polacchi e tedeschi. Alcuni dei velieri sono aperti al pubblico quando vengono ormeggiati, altri trasportano passeggeri paganti in giro per lo Stretto per gite giornaliere. Allo stesso tempo le navi danno al porto e alla città di Helsingør un aspetto storico arricchito da molte attività. www.balticsail.dk Copenhagen Cooking, differenti aree pubbliche a Copenaghen (20/28 agosto 2005) – Festival del cibo nel centro di Copenaghen che coinvolge i ristoranti nelle piazze e nel Tivoli. Lo scopo del festival è mettere in evidenza gli ingredienti tipici dei cibi nordici e sottolineare la qualità del cibo della cucina danese. Giappone – Arte e cultura durante il periodo Edo, Koldinghus, Kolding (20 agosto 2005 – 8 gennaio 2006) – La mostra dà uno sguardo generale ai numerosi aspetti che caratterizzano l’Hayday della cultura giapponese durante il regno di Shogun dall’inizio del quindicesimo secolo fino alla metà del diciottesimo secolo. Qui i rigidi ideali di guerra della nobiltà samurai si incontrano con i raffinati atteggiamenti delle geisha. Tra i temi che sono sviluppati nella mostra e che ci conducono ai giorni nostri ci sono: l’arte ikebana delle decorazioni floreali, i cartoni manga, l’impressionante arte filmica di Akira Kurosawa e le cerimonie del tè. www.koldinghus.dk Compleanno della sirenetta, Langelinie, Copenaghen (23 agosto 2005) – La sirenetta quest’anno celebrerà il novantaduesimo anniversario. 92 “sirenette” si tufferanno nel porto da una nave e nuoteranno al fine di formare il numero 92 in acqua.Flower Festival, Odense (24/28 agosto 2005) – Fiori, fiori ovunque! Si potranno ammirare e annusare più di 180.000 fiori, piante e ortaggi sistemati in diversi fantasiosi tableau, il tema di quest’anno sarà naturalmente legato alle favole di Andersen. www.blomsterfestival.dk Aarhus Festival, Århus (26 agosto – 4 settembre 2005) – Questo è un festival di una certa importanza per tutta la Scandinavia che coinvolge l’intera Århus. Si svolgeranno molti show, performance teatrali, concerti, opere, balletti, musica, sport e molto altro per tutto il giorno. Molte delle manifestazioni sono gratis. Il programma sarà disponibile in agosto. Il tema di quest’anno è: Hans Christian Andersen. www.aarhusfestuge.dk Festival Europeo Medievale, Horsens (26/27 agosto 2005) – Più di 100 mila musicisti, cavalieri, pellegrini e monaci partecipano al Festival Medievale Europeo a Horsens. Tornei con cavalieri provenienti da differenti paesi, spettacoli e sfilate. Per due giorni l’intera città di Horsens è trasformata in un villaggio del quindicesimo secolo. I cittadini e più di 5 mila persone, vestite con l’abbigliamento tipico del periodo come per esempio artigiani, contadini, venditori, ecc. riempiono le strade con i loro stand, vendendo ogni tipo di oggetti o cose dell’epoca. www.middelalderfestival.dk Tributo a Hans Christian Andersen, ARoS, Museo delle arti di Århus, Århus (26 agosto – dicembre 2005) – 30 artisti internazionali provenienti da tutto il mondo (Giappone, Cina, Stati Uniti, Europa) offrono il loro tributo al grande poeta attraverso una serie di opere “magiche” create apposta per la mostra. Inoltre la mostra include 66 schermi di seta di Andy Warhol di H. C. Andersen, che non sono mai state esposte prima d’ora. www.aros.dk International H.C. Andersen Children’s Theatre Festival, Fionia e Selandia (28 agosto – 9 settembre 2005) – 150 performance delle migliori produzione danesi e internazionali di H.C. Andersen. Un’esperienza che prevede 8/10 giorni di spettacoli in tutta la regione. www.caravanen.dk European Golf Tour for Women (Nykredit Masters) Kokkedal, nord di Copenaghen (1/4 settembre 2005) – Parte del tour europeo per donne viene disputato nei prati del Kokkedal Golf Club, vi partecipano circa 120 giocatrici provenienti da una decina di nazioni.Kite Flying Festival, Lakolk Beach, Rømø (2/4 settembre 2005) – Ogni anno durante il primo weekend di settembre (iniziando dal venerdì) l’ampia spiaggia dell’isola di Rømø sulla costa occidentale dello Jutland del sud fa da sfondo a uno straordinario festival di aquiloni. Migliaia di proprietari di aquiloni si incontrano per far volare e mostrare i loro aquiloni e per vedere quali sono le novità del campo. www.danskdrageklub.dk Giorni di Tordenskiold, anno 1717, Fredrikshavn (2/4 settembre 2005) – Festa della città con gruppi storici provenienti dalla Danimarca, Norvegia e Svezia che inscenano un’importante battaglia navale avvenuta nel 1717. Offre una serie di eventi come per esempio dimostrazioni di scherma, show riguardanti la moda e le tendenze del 1717 con qualcosa come 70 artisti, musica e cibo, navi grandiose a tre alberi dalla Danimarca e dalla Norvegia. www.tordenskiold.dk Celebrazioni per la prima volta di Andersen a Copenaghen, Copenaghen (3 settembre 2005) – Grandiosa parata che commemora la data in cui Andersen, allora quattordicenne, arrivò per la prima volta a Copenaghen. www.woco.dk Settimana di cultura sull’isola di Bornholm (16 - 25 settembre 2005) – Durante questa settimana, avranno luogo in tutta l’isola un certo numero di differenti attività e progetti, legate quest’anno al tema dei “sogni nordici”. www.bornholm.info Index 2005, Copenaghen, diversi luoghi e piazze (23 settembre – 13 novembre 2005) – Index 2005 è un evento mondiale per il design e l’innovazione. La mostra comprende soluzioni per migliorare la vita progettate da designer provenienti da ogni parte del mondo. Nuovi tipi di edilizia, nuovi luoghi di lavoro, nuovi mezzi di trasporto e migliori mezzi di comunicazione vengono sviluppate e i progetti nominati e vincenti vengono presentati all’aperto nelle piazze e in tutta la città. www.index2005.dk Maratona in onore di Hans Christian Andersen, Odense (25 settembre 2005) – Grande e internazionale maratona cittadina con più di 3000 partecipanti. Quest’anno, la competizione fa parte delle celebrazioni in onore di Andersen. www.hcamarathon.dk  
   
   
DANIMARCA / KRO - LE LOCANDE DANESI  
 
Una locanda: difficile immaginare un modo più piacevole per conoscere la Danimarca. Danske Kroer og Hoteller raccoglie 90 tra kro e alberghi, sparsi in tutta la campagna dove trascorrere una vacanza informale, gustando buon cibo, in un’atmosfera densa di tradizione. I kro vantano una tradizione che risale al XII secolo: erano originariamente stazioni di posta dove le diligenze si fermano per consentire ai viaggiatori stanchi di sgranchirsi le gambe e consumare un pasto caldo. Inoltre le kro avevano il monopolio nella produzione di acquavite e l’esclusiva nella mescita di birra e ciò ha contribuito non poco alla formazione dello stile di vita danese. Scegliere questo genere di alloggio in Danimarca significa non solo poter viaggiare in piena libertà tra itinerari alla scoperta del territorio e della cultura danese, ma anche garantirsi una vacanza economica all’insegna dell’ottimo rapporto tra prezzo e qualità. Il sistema di voucher per locande “Krocheque” di Danske Kroer og Hoteller, garantisce infatti risparmio, prezzi unici e buona qualità per chi sceglie di pernottare in una delle 90 locande e alberghi associati alla catena. Prezzi a partire da 95 euro a notte per una camera doppia inclusa la prima colazione. Offerta speciale: 2 notti nello stesso kro per 2 persone in una camera doppia inclusa la prima colazione a partire da 138 euro. È disponibile presso VisitDenmark in Italia e presso gli uffici turistici danesi la guida Danske Kroer og Hoteller 2005, che elenca le 90 strutture danesi associate. I voucher possono essere acquistati in Italia presso i seguenti tour operator: Arctic Team Sei Viaggi, Boscolo Tours, Comet Europa, Cristiano Viaggi, Giver Viaggi e Crociere, Il Tucano Viaggi, Kuoni Gastaldi, Maxitraveland, Sivet I Vostri Viaggi e Vela Turismo. www.krohotel.dk     
   
   
DANIMARCA /FESTIVAL CULTURALE DEL PORTO  
 
Alle 14 di giovedì 4 agosto c’è il fischio d’inizio dell’annuale Festival Culturale del Porto, a Copenaghen. La manifestazione presenta in quattro giorni ben 112 attività, culturali, sportive e del tempo libero. Dal 4 al 7 agosto si rincorrono esibizioni e gare in ogni campo della danza, della musica, dell’arte e dello sport cui turisti e abitanti di Copenaghen possono assistere gratuitamente, e volendo, possono prenderne parte attivamente. Si va dal triathlon all’immersione subacquea, dalle danze tribali africane al kayak polo, dal campo vichingo al tuffo nel porto… Turisti e cittadini hanno così la possibilità di sperimentare tutte le attività che le numerose associazioni culturali e sportive di Copenaghen propongono in ogni ambito. Quattro giorni di festa e di competizione sportiva che vogliono essere una vetrina per quanto di meglio e di nuovo è possibile fare tutto l’anno a Copenaghen. Il Kulturhavn – Festival Culturale del Porto – quest’anno vede in programma la prima mondiale del musical La Sirenetta su un palcoscenico gigante galleggiante nel porto di Copenaghen di fronte alla Biblioteca Reale – Il Diamante Nero. Si tratta del più grande evento teatrale in Scandinavia con 650 partecipanti tra ballerini, cantanti e attori. Le attività del festival invadono festosamente il Parco del Porto a Islands Brygge, Havneholmen con la nuova piscina della Spiaggia di Copencabana e Kalvebod Brygge, dove hanno luogo le manifestazioni con le imbarcazioni. Per permettere un rapido spostamento fra i tre centri con Fisketorvet, una navetta acquatica gratuita attraversa il porto due volte all’ora. Un’ondata di musica, danza, arte e adrenalina invade ogni punto del porto e della banchina, elettricità pura che dà la scossa a tutto e tutti facendo scoprire capacità e interessi nascosti nel profondo. www.kulturhavn.dk    
   
   
DANIMARCA / L’AMPLIAMENTO DELL’ORDRUPGAARD MUSEUM DI COPENAGHEN FIRMATO DA ZAHA HADID  
 
L’Ordrupgaard Museum di Copenaghen raccoglie una delle più ampie e rinomate collezioni private d’Europa, che comprende opere degli impressionisti francesi tra cui Cézanne, Courbet, Manet, Monet, Renoir, Degas, Delacroix, Ingres, Gauguin, Sisley, Pissaro e del periodo della Golden Age danese. In questo periodo sta subendo un’importante opera di ristrutturazione e ampliamento, progettata da una stella dell’architettura mondiale, Zaha Hadid. La nuova ala sarà inaugurata il 31 agosto 2005, e comprenderà nuove sale espositive, una sala multifunzionale, un cafè e un foyer, per un investimento totale di cinque milione di euro. Zaha Hadid è stata la prima donna a ricevere il premio Pritzker (il “premio Nobel” per l’architettura), nel 2004, ed è sua la progettazione di edifici come il Rosenthal Center for Contemporary Art di Cincinnati e il Maxxi di Roma (Museo nazionale delle arti del XXI secolo). La mostra prevista per la riapertura del museo sarà dedicata alle opere giovanili di Gauguin e al suo rapporto con gli impressionisti: “Gauguin e l’impressionismo – dipinti, sculture e ceramiche, 1875 – 1887” raccoglie 70 opere dell’artista francese e sarà aperta fino al 20.11.05. www.ordrupgaard.dk   - www.visitdenmark.com    
   
   
CROAZIA / APERTA L’AUTOSTRADA ZAGABRIA – SPALATO. LA DALMAZIA MAI COSÌ VICINA!  
 
Con l’apertura alla circolazione della galleria Mala Kapela e dell’ultimo tratto compreso tra Vrpolje e Pirovac, lungo 33 chilometri, alla fine di giugno è stata solennemente aperta l’autostrada Zagabria/Spalato (Zagreb/Split). Con la conclusione dei lavori su quest’ultimo tratto, l’autostrada Zagabria/Spalato, con i suoi 380 chilometri di lunghezza totale, collega la capitale a Spalato, raggiungibile in poco più di tre ore di guida. Oltre a collegare la Dalmazia con la Croazia centrale e con le direttrici europee più rilevanti, quest’autostrada possiede per la popolazione croata anche un significato emotivo particolare, essendo essa la realizzazione d’aspirazioni pluridecennali per il collegamento viario tra il Nord e il Sud croato. Essa è, inoltre, un ulteriore impulso e un’ottima premessa affinché il collegamento economico tra queste due regioni sia ancora più intenso, regioni nelle quali il turismo riveste certamente un ruolo particolare. L’autostrada Zagabria/Spalato è parte dell’arteria stradale che connette la parte continentale nord occidentale della Croazia (Zagabria/Karlovac) alla regione della Dalmazia settentrionale. Nella rete stradale in programma, quest’autostrada completa e collega due direttrici europee vitali: Maribor – Zagabria – Spalato (E-59), e Fiume (Rijeka) – Spalato – Ragusa (Dubrovnik) (E-65). Sul tratto da Zagabria al nodo Bosiljevo 2, l’autostrada interseca il corridoio europeo Vb (Budapest – Zagabria – Fiume), coincidendo con l’autostrada Zagabria/Fiume. Il nodo interregionale Bosiljevo 2, infatti, è il punto di diramazione di due autostrade, la Zagabria/Spalato e la Zagabria/Fiume. Diciamo anche che i lavori di realizzazione dell’autostrada Bosiljevo/Spalato, per una lunghezza di 324 chilometri, hanno avuto inizio nel 2002, e che in soli tre anni su questo tratto sono stati costruiti 22 ponti, 41 viadotti, 78 cavalcavia, 65 sottopassaggi, 12 gallerie e 9 passaggi per gli animali. Le maggiori gallerie sono la Mala Kapela (5780 metri), poi Sveti Rok (5670 metri) e Plasina (2300 metri). I ponti più grandi sono il ponte sulla Gacka (470 metri), sulla Maslenica (377 metri) e sulla Krka (391 metri). I maggiori viadotti sono quello di Jezerane (661 metri) e quello di Mokro Polje (660 metri). Grazie agli straordinari paesaggi per i quali si dirama e per le sue splendide vedute, a quest’autostrada ed all’intera rete di strade nuove e moderne del paese, spetta certamente il merito dell’entusiasmo che le bellezze naturali della Croazia suscitano nei turisti sin dal momento del viaggio verso la loro destinazione.  
   
   
ALLE BALEARI DI VENTAGLIO I BAMBINI VANNO IN VACANZA GRATIS  
 
Ventaglio consiglia le Baleari a tutti coloro che desiderano regalarsi il divertimento delle isole più vivaci del Mediterraneo, vivendo in ambienti contornati da panorami magici dove realizzare i propri sogni, rilassarsi con la famiglia distesi su spiagge bianche contornate dal mare blu. Ventaglio propone un’ampia programmazione soprattutto sulle destinazioni Formentera e Ibiza, con partenze da 11 aeroporti italiani e per le quali offre soggiorni in strutture di diversa tipologia scegliendo tra villaggi, hotel, residence, appartamenti, studio e bungalow, da abbinare, inoltre, alle proposte di escursioni che conducono alla scoperta di paesaggi suggestivi. Ventaglio ha selezionato alcune vantaggiose proposte di viaggio per l’estate 2005. BAMBINI GRATIS DA 0 A 12 ANNI, in camera con due adulti. Proposta soggetta a disponibilità limitata. IBIZA: il VentaClub Ibiza, situato in località Playa d’en Bossa è ubicato in una splendida posizione sul mare e affacciato sulla lunga spiaggia di sabbia, vicino al centro della cittadina dove potersi divertire in alcuni dei locali più animati e coinvolgenti della zona. Gli ospiti avranno a disposizione tutto il comfort dei servizi e del centro benessere e i più piccoli potranno usufruire del servizio di Guarderie. VentaClub propone: per le partenze fino al 18 luglio, a partire da 790 euro a persona per un soggiorno di 7 notti in camera doppia, con volo da tutti gli aeroporti disponibili. Trattamento previsto di pensione completa con acqua e vino ai pasti. Voli in partenza da: Milano, Bergamo, Brescia, Verona, Bologna, Parma, Treviso, Roma, Bari, Torino, Napoli. IBIZA: l’Insotel Tarida Beach sorge nella tranquilla baia di Cala Tarida, su un’ampia spiaggia di sabbia, 402 studio completamente ristrutturati, con angolo cottura attrezzato, 4 ristoranti e 4 bar e i vantaggi della Formula All Inclusive Gold. Sport e intrattenimento renderanno il soggiorno ancora più piacevole e per i più piccoli avranno a disposizione due piscine e un servizio di baby-sitting su richiesta. Chi vuole studiare in vacanza potrà seguire le lezioni di spagnolo. 7 notti di soggiorno presso l’Insotel Tarida Beach, in camera doppia, con trattamento All Inclusive Gold: per le partenze fino al 18 luglio e dal 27/29 agosto a partire da 790 euro; per le partenze del 30/31 luglio e del 1, 20/22 agosto a partire da 890 euro; per le partenze del 6/8 agosto a partire da 1.100 euro; per le partenze del 13/15 agosto a partire da 1.250 euro. Voli in partenza da: Milano, Bergamo, Brescia, Verona, Bologna, Parma, Treviso, Roma, Bari, Torino, Napoli. FORMENTERA: l’Insotel Maryland offre 315 bungalow da 2 a 4 persone, dotati di ogni comfort, in stile mediterraneo avvolti da una fresca pineta a pochi chilometri dall’animata Es Pujols e ubicati direttamente sulla spiaggia di sabbia fine e bianca di Migjorn; Miniclub per bambini da 4 a 12 anni oltre a un ricco programma di animazione sportiva e intrattenimenti diurni e serali completano i servizi offerti dalla struttura. Il Formentera Playa con 211 camere e 104 studio si trova sullo splendido litorale meridionale dell’isola tra calette di sabbia fine e chiara e scogliere. Sport e divertimento saranno protagonisti di un soggiorno al Formentera Playa, mentre i bambini potranno divertirsi con lo staff di animazione di mini e maxi club i più grandi potranno dedicarsi ai trattamenti del beauty center. 7 notti di soggiorno in formula magic presso l’Insotel Maryland o Formentera Playa, in camera doppia, con trattamento All Inclusive Gold: per le partenze fino al 25 luglio e dal 27/29 agosto a partire da 950 euro; per le partenze del 30 /31 luglio e del 1, 20/22 agosto a partire da 1.090 euro; per le partenze del 6/8 e 13/15 agosto a partire da 1.390 euro. Voli in partenza da: Milano, Bergamo, Brescia, Verona, Bologna, Parma, Treviso, Roma, Bari, Torino, Napoli.MINORCA: A pochi metri dall’animata spiaggia di Punta Prima e a pochi chilometri dal centro di Mahon, l’Insotel Punta Prima immerso in un immenso giardino naturale propone 390 appartamenti dotati dei migliori comfort; il complesso è arricchito da ristoranti, bar parrucchiere, diving; molto apprezzati dalla clientela il beauty center e servizi per i più piccoli: baby, mini e maxiclub. 7 notti di soggiorno presso l’Insotel Punta Prima, in camera doppia, con trattamento All Inclusive Gold: per le partenze fino al 25 luglio e dal 27/29 agosto a partire da 990 euro; per la partenza del 30 luglio e del 1, 20/22 agosto a partire da 1.100 euro; per le partenze del 6/8 e 13/15 agosto a partire da 1.350 euro. Voli in partenza da: Milano, Verona, Bologna, Roma. Per informazioni: Servizio Clienti 02-33473347, nelle migliori agenzie di viaggi. www.ventaglio.com    
   
   
DANIMARCA / ALLA SCOPERTA DI ANDERSEN  
 
Le favole di Hans Christian Andersen continuano a vivere nei luoghi che lo hanno ispirato, nei castelli immersi nel verde e per le stradine acciottolate delle città in cui ha vissuto: le sue favole senza tempo hanno davvero lasciato il loro segno in Danimarca. Oggi è possibile viaggiare per il paese proprio seguendo le tracce dello scrittore danese, alla ricerca dei luoghi in cui ha vissuto e da cui si è ispirato per le sue storie. Luoghi che ancora conservano il fascino di una volta, dai castelli e manieri nei quali ha soggiornato, alla sua casa natale, oggi ancora quasi intatta e che hanno colpito la sua immaginazione per la loro bellezza e drammaticità. “Andersen Was Here - Fairy tale tracks in the Danish landscape” è infatti un’affascinante iniziativa che segnala i luoghi anderseniani più significativi (33 in tutto), li certifica e li raccoglie perché siano facilmente rintracciabili, fornendo al visitatore tutte le informazioni per approfondire la conoscenza del luogo e della storia a cui è legato, e contrassegnandole con un marchio. I luoghi chiamati “Fairytale trails” compongono un percorso ideale da percorrere in piena libertà, e sono ubicati sia nella natura, immersi tra boschi e campagne, sia nelle due città della sua vita, Copenaghen e Odense. Ogni attrazione è stata attentamente selezionata e certificata, perché il visitatore possa davvero rivivere l’atmosfera autentica che ha ispirato l’opera di Andersen. www.andersenwashere.com    
   
   
MAROCCO / AGADIR, NON SOLO SPIAGGIA DA SOGNO. UNA VACANZA DI COLORATE EMOZIONI SULLA COSTA ATLANTICA: DOVE L’ESTATE DURA TUTTO L’ANNO  
 
Sfiorare il confine tra cielo e mare, in un’infinita sfumatura di blu. Passeggiare a cavallo lungo la splendida spiaggia di sabbia dorata e finissima. Lasciarsi condurre sulle onde dell’Oceano praticando lo sport acquatico preferito. Gustare il pesce appena pescato, accompagnato dalle tipiche specialità culinarie del Marocco. Rituffarsi nell’estate per regalarsi una vacanza che coinvolge tutti i sensi, è più facile di quanto si pensi. A sole 3 ore mezza di volo dall’Italia, Agadir, la principale località balneare della Costa Atlantica del Marocco, è la meta perfetta durante i mesi autunnali, per un long week-end rigenerante o per una settimana di sport e relax. Definita giustamente la Miami Beach del Marocco, per la mitezza del suo clima con il sole che brilla 365 giorni all’anno e per la completezza e la qualità dell’offerta turistico ricettiva, caratterizzata da numerose strutture alberghiere e lussuosi complessi turistici, Agadir esaudisce le aspettative di ogni suo visitatore. Lungo i 10 chilometri di spiaggia da sogno, bagnata dalle vivificanti acque dell’oceano, è possibile abbronzarsi ammirando il passaggio dei fenicotteri rosa, oppure solcare le onde con la tavola da surf, salire in quota con il paracadute, cimentarsi nello sci nautico o nella pesca d’altura, immergersi negli abissi per ammirare la fauna e la flora marine. Accogliente “città bianca”, allietata da giardini in fiore, dove sorgono edifici scultorei ma anche moderni e avveniristici impianti, come l’ultra moderno aeroporto cittadino, Agadir è la capitale delle vacanze del Marocco. Accanto al lusso accogliente di strutture e alberghi raffinati e l’esclusività dei tipici ristoranti lungo il Porto, è anche facile lasciarsi coccolare nei rinomati centri di talassoterapia e bellezza, affacciati sull’Oceano, dove calarsi dolcemente nelle acque di una piscina di acqua salata facendosi massaggiare tranquillamente dalle correnti. Patria dello sport, Agadir offre agli appassionati di golf magnifici green: capolavori color smeraldo ideati da maestri di fama internazionale e circondati dal verde di splendide pinete di profumati eucalipti, mimose, cipressi, olivi e albicocchi. Perfetto punto di partenza per indimenticabili escursioni verso il Sud: dista, infatti, a soli 60 km da Agadir, l’oasi naturale del fiume Massa, 13 mila ettari dove ammirare aironi, falchi, fenicotteri, e aquile. Si prosegue poi verso la città di Tznit, alle porte del Grande Sud circondata da mura di color giallo ocra con 36 torri e 9 porte, e souk famoso per la lavorazione dei monili berberi d’argento. Poi Tafraoute, interessante per il suggestivo paesaggio dei giganteschi massi in bilico sulle rocce che stringono la vallata. E infine la “piccola Marrakech”, Taroudannt, con i suoi rifugi di pannocchi, i suoi giardini odorosi, i colorati souk, le strette vie dove regna un'agitazione febbrile che si duplica sotto le arcate di Assarag e nei suoi piccoli caffè.