Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 







MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web




 

VENERDI

PAGINA 1 PAGINA 2 PAGINA 3 PAGINA 4 PAGINA 5
Notiziario Marketpress di Venerdì 26 Maggio 2006
MALTA / A GOZO, L’ISOLA DI CALIPSO E SECONDA ISOLA DELL’ARCIPELAGO MALTESE, PER UNA VACANZA DEDICATA AL SOLE E AL MARE, MA ANCHE ALLA STORIA E ALLA CULTURA, AL MITO E ALLA NATURA PIÙ MAGICA. PROPOSTA SPECIALE DI VACANZE ANCHE NELLE ANTICHE FARMHOUSE  
 
Isola gemella di Malta, Gozo è una vera perla incastonata nel cuore del Mare Nostrum, pervasa da un’atmosfera ricca di mito e cultura, tradizione e storia. Pur facendo parte dell’arcipelago maltese, l’isola di Calipso attrae e incanta grazie alle sue peculiarità diverse, e talvolta contrapposte, a quelle di Malta, rendendola una meta a sé stante, ideale per una vacanza di relax. Il turista che sceglie Gozo viene incantato dalla natura ‘selvaggia e pura’ che vi trova, dall’atmosfera mitica e secolare, dai fondali trasparenti dove gli appassionati di diving e sport acquatici possono appagare la loro passione per il mare e i suoi abissi. Famosa è Dwejra Bay con il suo Mare Interno, splendido bacino cristallino nascosto dietro una scogliera che comunica col mare aperto e la Finestra Azzurra, uno spettacolare arco naturale circondato da scogliere a picco sul mare, così come la Laguna Blu di Comino, vera piscina naturale. Assolutamente da non perdere inoltre è la grotta di Calipso, meta ideale per tutti gli appassionati di mito e leggenda, dove Omero volle che Ulisse fosse tenuto prigioniero dalla bellissima ninfa che lo costrinse a ritardare il suo ritorno in patria per sette anni. La grotta domina la spiaggia rossa di Ramla I-Hamra e la vista che vi si gode è davvero notevole. Altro luogo spettacolare le saline di epoca romana di Qbajjar. Nell’entroterra non si può non visitare attrattive storico/culturali quali La Cittadella, antica capitale di Gozo, luogo strategico e inattaccabile, dotato di bastioni imponenti e austeri che circondano i palazzi del XVIII secolo dove è possibile visitare, il Museo del Folklore sito in una splendida casa patrizia e la Cattedrale . Ai suoi piedi Victoria che i gozitani chiamano Rabat che significa “la città” in arabo antico. Nel diario di bordo del turista doc non deve mancare una visita ai templi di Ggantija rinvenuti presso il villaggio di Xaghra costruzioni megalitiche dell’era preistorica costruiti intorno al 3. 600 a. C. , né i villaggi di Gozo, dove gli aspetti tradizionali si fondono con le atmosfere rilassate tipiche dei gozitani. Per meglio godere di tutti questi aspetti il turista può scegliere di vivere l’isola come ‘a casa propria’, affittando una farmhouse (aspetto per il quale Gozo eccelle). Le farmhouse sono antiche case di campagna, dotate di ogni comfort, costruite e realizzate con la tipica pietra calcarea maltese dal colore caldo del miele, arredate con gusto e cura, fornite di piscina privata per vivere il soggiorno in totale libertà e privacy. Ecco alcune indicazioni utili tramite cui prenotare il soggiorno in farmhouse: www. Gozofarmhouses. Com - tel. 00356. 99493495 www. Barongroupmalta. Com - tel. 00356. 99440014 www. Gozovillageholidays. Com - tel. 00356. 79494141 www. Gozogreatescapes. Com - tel. 00356 79499405 www. Gozoprestigeholidays. Com - tel. 00356. 21559496 Per chi desiderasse optare per una vacanza più ‘tradizionale’, l’isola offre numerose soluzioni alberghiere tra le più prestigiose segnaliamo l’hotel Ta’ Cenc www. Vjborg. Com/tacenc o il Kempinski San Lawrenz resort & Spa www. Kempisky-gozo. Com, strutture a cinque stelle che si armonizzano nel paesaggio. Tiuk Travel propone volo di Linea (Roma /Milano) e soggiorno di 3 notti in pensione completa in camera doppia al Tà Cenc a partire da 539 euro nel mese di luglio e 660 euro in agosto (sono da valutare in agenzia maggiorazioni volo a seconda del periodo e tasse aeroportuali) ogni giorno extra in pensione completa 121/127 euro; King Holidays ha in catalogo soggiorni di 2 notti al Kempiski San Lawrenz in b&b a 402 euro da Milano o 382 euro da Roma (non incluse tasse aeroportuali) ogni notte aggiuntiva a 86 euro. Per il mese di Agosto sempre King Holidays propone soggiorni di 7 notti e 8 giorni in doppia con trattamento b&b con volo charter da Venezia, Torino e Napoli a partire da 472 Euro (Hotel Atlantis) per arrivare agli 885 euro dell’Hotel Tà Cenc con partenze il 1à agosto (altre partenze 8, 15, 22 agosto) diverse opzioni di scelta degli hotel inclusi i cinque stelle già citati. Per vivere al meglio questa destinazione da sogno e rimanere affascinati e incantati alla stregua di Ulisse, dunque, non mancano certo le soluzioni, varie e diversificate, per tutti i gusti e tutte le esigenze. I pacchetti proposti e quelli dei diversi tour operator sono reperibili nelle migliori agenzie di viaggio. Un servizio di elicottero collega l´aeroporto di Malta all´eliporto di Xewkija a Gozo. Biglietti disponibili in tutti gli uffici Air Malta. .  
   
   
GERMANIA / BADEN-WüRTTEMBERG: EUROPA-PARK, TUTTI A TAVOLA NEL PARCO TEMATICO PIÙ GRANDE DELLA REPUBBLICA FEDERALE TEDESCA  
 
Oltre 100 attrazioni, numerosi coloratissimi spettacoli realizzati con tutta la bravura di più di 150 artisti provenienti da 22 nazioni diverse, sono queste le cifre che, complessivamente, fanno dell’Europa-Park uno dei più apprezzati parchi di divertimento a livello mondiale. Quest’anno, poi, anche il più grande parco della Germania scende in campo per i Mondiali di Calcio con l’Arena of Football, e una serie di altre accattivanti attrazioni per tutte le età e tutti i gusti. A proposito di gusti: negli ormai 12 quartieri tematici dedicati ai diversi Paesi europei, l’ospite non incontra soltanto le tipiche architetture di Grecia, Russia, Francia, Olanda, Scandinavia… ma anche le loro tradizioni, il loro folclore e, soprattutto, le loro specialità culinarie, realizzate con gli ingredienti originali importati proprio dai relativi Paesi, nonché con i prodotti di alta qualità della regione. L’Europa-Park si presenta al visitatore come un’enorme piazza dai mille gusti: tra i quasi 40 punti di ristoro spiccano 14 ristoranti a tema, diversi snack-bar, gelaterie, dove ogni anno, gli ospiti dell’Europa-Park “fanno fuori”, tra l’altro, 15 tonnellate di spaghetti, 115. 000 cotolette, 300. 000 salsicce arrostite, 1,5 milioni di panini appena sfornati, 275 tonnellate di patatine fritte, 25 tonnellate di ketchup. Nei locali del Parco e nei bar dei tre hotel a tema (la villa estiva dell’El Andaluz, il Castillo Alcazar dal suggestivo richiamo medievale e l’esclusivo Colosseo dall’atmosfera tipicamente mediterranea) il buongustaio ha la difficile scelta tra centinaia di vini bianchi, rossi e rosé, una quarantina di spumanti e champagne, circa 150 tipi di whisky, 80 marche di rum, 40 etichette tra cognac, brandy e armagnac, e ben 20 grappe. Altrettanto ricco si presenta il calendario degli eventi dai sicuri spunti gastronomici, come la Settimana Slovena (dal 27 maggio al 5 giugno), Vive la France in occasione della Festa Nazionale francese (14 luglio), la Festa del Vino del Baden (15 luglio), la Giornata della Foresta Nera (16 luglio), la Festa Elvetica (1 agosto), la Festa dei Romani (4/5 agosto), Ritmo della Noche (18/19 agosto), il Weekend Mozart (26/27 agosto), il Mercato Medievale (4/10 settembre), il Grande Festival del Cioccolato Milka (16/23 settembre) o l’Oktobertfest (2/8 ottobre). Inoltre, nella giornata più lunga dell’anno, il 21 giugno, il quartiere scandinavo si trasformerà per l’Ikea Midsommarparty in grande stile in una piccola Svezia, con tanto di decorazioni giallo-blu, Fjord Rafting e Atlantica SuperSplash fino a notte fonda, musica dal vivo, danze tradizionali e un ricco ventaglio di delizie nordiche, portando la più importante festa popolare svedese a due passi dalle vette della Foresta Nera. Per passare, dopo un giornata piena di emozioni per tutti i sensi, non soltanto del palato, l’Europa-Park propone interessanti pacchetti soggiorno su misura: un pernottamento in camera doppia, con ricca colazione a buffet e 2 giorni d’ingresso al parco è prenotabile da 124,50 euro a persona. Www. Europa-park. De - www. Tourismus-bw. De - www. Vacanzeingermania. Com .  
   
   
GERMANIA / BADEN-WüRTTEMBERG: ESTATE IN FESTA A KARLSRUHE CITTADINA ADAGIATA TRA LE COLLINE DELLA FORESTA NERA, DEL PALATINATO E DELL’ALSAZIA,  
 
La città di Karlruhe si presenta all’ospite elegante e dinamica in tutte le stagioni. Tra tarda primavera e primo autunno, poi, al suo fascino storico e architettonico da sfarzosa residenza del margravio Karl-Wilhelm, che entusiasmò in passato personaggi celebri come Voltaire, Goethe e Napoleone, si aggiunge un ampio ventaglio di manifestazioni da vivere soprattutto all’aria aperta. Spiccano nel programma dei prossimi mesi, ad esempio, la Festa della Primavera con numerose attrazioni da luna-park (2/12 giugno), lo Zeltival, grande festival musicale (dal 12 luglio al 6 agosto), lo spettacolare Castello in Fiamme (15 luglio) o “Das Fest”, la più grande festa gratuita open-air di tutta la Germania meridionale (28/30 luglio). Da non perdere anche l’Altstadtfest di Durlach, lo storico quartiere omonimo che con le sue piccole contrade e case barocche lascia immaginare quanto potesse essere idilliaca la scenografica all’epoca della fondazione della città, nel 1715. Il massimo dei festeggiamenti raggiunge la Capitale del Diritto, in quanto sede delle massime autorità giudiziarie tedesche (Corte Suprema Federale e Corte Costituzionale), poi in occasione dell’annuale Stadtfest, in calendario dal 6 all’8 ottobre. A chi, dopo un coinvolgente concerto di musica, un vivace ballo o una semplice passeggiata lungo le eleganti vie che si diramano dalla Piazza del Castello come i raggi del sole, fosse venuta fame o sete, trova a Karlruhe una molteplicità di proposte per una piacevole sosta, tra caffè all’aperto, enoteche dove gustare il buon vino prodotto in zona, o birrerie dove provare una delle ottime birre locali, come quelle della Vogelbräu, della Brauhaus Kühler Krug o della Badisches Brauhaus. I numerosi parchi e giardini di Karlsruhe, che ricoprono il 50% della sua superficie, regalandole il soprannome di Metropoli Verde, invitano ad un rilassante pic-nic dove godersi, in tutta tranquillità, oltre i suggestivi panorami anche i prodotti regionali, forse acquistati in uno dei numerosi Wochenmärkte, i pittoreschi mercati che offrono il meglio della campagna tra Baden, Alsazia e Palatinato. Per passare una fantastica Estate a Karlsruhe, l’omonima proposta weekend comprende 1, 2 o 3 pernottamento/i con ricca colazione a buffet e la WelcomeCard che prevede, oltre all’utilizzo gratuito dei mezzi pubblici, agevolazioni ed ingressi gratuiti relativi a musei ed attrazioni turistiche, visite guidate ed escursioni sul Reno, degustazioni ecc. Costo p. P. Da 46 euro (1 notte), 72 euro (2 notti) e 98 euro (3 notti). A questo pacchetto base l’ospite può aggiungere i cosiddetti “tasselli” supplementari, anche enogastronomici, come Karlsruhe a tutto gusto (29 euro), A tavola sopra i tetti di Karlsruhe (27 euro), o Sulle tracce culinarie dell’architetto Weinbrenner (35 euro). Per informazioni e prenotazioni: Ufficio turistico, tourismus@kmkg. De. Www. Karlsruhe. De/Tourismus - www. Tourismus-bw. De - www. Vacanzeingermania. Com .  
   
   
AUSTRIA / TIROLO: QUARTO GOLFFESTIVAL A KITZBüHEL E I CAMPIONATI MONDIALI DI ARRAMPICATA A IMST  
 
Quarto Golffestival, Kitzbühel, 25. 06. - 01. 07. 2006 Giocare a golf sulla mitica Streif, dove d’inverno i campioni sfrecciano a valle, ecco uno dei momenti più spettacolari che offre il Festival del Golf di Kitzbühel, per il quale sono attesi, dal 25 giugno al 1 luglio, più di 1500 golfisti. E se non vi basta è possibile continuare partecipando alla ‘Maratona delle 100 buche’. Per informazioni: Ufficio turistico di Kitzbühel, info@kitzbuehel. Com; www. Golffestivalkitzbuehel. At. CAMPIONATI MONDIALI DI ARRAMPICATA – La splendida parete del centro sportivo di Imst, una delle più grandi d’Europa, ospita nuovamente i campionati mondiali juniores di arrampicata sportiva (24/27 agosto 2006). Tra le discipline in gara il Bouldern, lo Speed Climbing e l’arrampicata con diversi gradi di difficoltà. Chissà se i campioni tirolesi sapranno sfruttare il fatto di giocare in casa. Per informazioni: Ufficio turistico Imst-Gurgltal, info@imst. At; www. Imst. At, www. Kletterhalle. Com www. Tirolo. Com .  
   
   
GERMANIA / LE CITTÀ STORICHE (1): AUGUSTA, FRIBURGO, HEIDELBERG, RATISBONA E WüRZBURG NEL SUD DEL PAESE  
 
Che si tratti di Baviera, dove sorgono la rinascimentale Augusta, la danubiana Ratisbona e la città UNESCO Würzburg o di Baden-Württemberg, con la vivace Friburgo e la romantica Heidelberg, le Città Storiche disseminate nel sud del Paese promettono soggiorni indimenticabili a poche ore di macchina dai patri confini. AUGUSTA (Augsburg): Viva Mozart! – Come nella vicina Austria, anche in Germania il 2006 si svolge all’insegna dell’Anno di Mozart. Per il 250° anniversario della nascita del celebre musicista sono in programma numerose iniziative nelle città tedesche che ebbero importanza nella sua vita. Prima tra tutte la città mozartiana di Augusta (Augsburg), dove nel 1719 nacque il padre Leopold. La città bavarese ospiterà numerosi eventi musicali e non, tra cui la ‘Notte della Musica’ (14 luglio), la mostra ‘Il mondo di Mozart’ nelle restaurate sale rococò dello Schaezlerpalais, (fino al 30 ottobre), visite guidate (anche in italiano) per grandi e piccoli sulle tracce del bambino prodigio e ancora numerosi concerti open-air, performance teatrali e menu tematici nei ristoranti della città. Per l’occasione soggiornare nella rinascimentale Augusta è particolarmente conveniente grazie alla speciale offerta ‘In der Mozartstadt Augsburg ist Musik’: 2 pernottamenti in hotel centrale con ricca colazione a buffet, visita guidata della città ‘Sulle orme dei Mozart’, una Welcome Card per l’uso gratuito del mezzi pubblici e numerose riduzioni, un biglietto per uno dei numerosi concerti e materiale informativo costano 150 euro a persona in camera doppia. Per prenotazioni: Augsburg Tourismus, tourismus@regio-augsburg. De, www. Augsburg-tourismus. De FRIBURGO (Freiburg): musica a 360° – Nel capoluogo della Foresta Nera, il 28 e 29 luglio la musica è di scena nell’intimità dei cortili del centro storico per il ‘Festival dei cortili interni’. Qui solisti ed ensemble regalano a orecchie intenditrici un percorso musicale che dal medioevo conduce fino ai giorni nostri e che tocca ogni capo del mondo. Per gli appassionati di musica jazz, invece, l’appuntamento è dal 22 al 27 agosto con il festival ‘Le Gipfel du Jazz’, in diverse location del centro storico. Per informazioni sulla città e sul calendario degli eventi: www. Freiburg. De. ‘Scoprire Friburgo’ è una delle tante offerte della catena alberghiera Private City Hotel per un soggiorno alle porte della Foresta Nera. Il pacchetto comprende 2 pernottamenti con colazione e 1 menu a 4 portate a partire da 139 euro a persona in camera doppia. Per prenotazioni: Freiburger Private City Hotels, info@privatecityhotels. De, www. Privatecityhotels. De. HEIDELBERG: feste intorno al castello – Il rinascimentale castello di Heidelberg con i suoi pittoreschi angoli e scorci, i suoi ampi giardini e parchi offre, per struttura e atmosfera, un’ambientazione affascinante per il lavoro teatrale. Piazze e cortili diventano palcoscenici, muri e angoli si trasformano in sipari. L’integrazione tra la pittoresca cornice e la rappresentazione stessa in un continuo e creativo dialogo con l’allestimento teatrale è il fondamento alla base del concetto artistico degli ‘Schlossfestspiele’, le annuali rappresentazioni teatrali create su misura per il Castello di Heidelberg. Il festival mette in scena rappresentazioni che vanno dal dramma, all’opera, dal teatro danza a spettacoli e concerti open-air. Tra il 24 giugno e il 13 agosto sul cartellone si alterneranno l’operetta ‘The Student Prince’, la pièce shakespeariana ‘Tanto rumore per nulla’ (Viel Lärm um Nichts), l’opera romantica di Brentano e von Arnim ‘Il corno magico del fanciullo’ (Des Knaben Wunderhorn) e numerosi concerti e matinée. Per informazioni: www. Schlossfestspiele-heidelberg. De. Un altro importante appuntamento merita di essere annoverato tra gli eventi più suggestivi della città sul Neckar. Le ‘Illuminazioni del castello’ (Schlossbeleuchtungen) inizieranno intorno alle 22 il 7 giugno, l’8 luglio e il 2 settembre. I punti panoramici migliori sono la ‘Via dei filosofi’, in riva al Neckar o direttamente sul Neckar a bordo di un battello. L’offerta ‘Heidelberg con il cuore’ (Heidelberg mit Herz) propone 1, 2 o 3 pernottamenti con colazione a partire rispettivamente da 55, 90 e 125 euro a persona in camera doppia e comprende una visita guidata alla città vecchia, un’escursione in battello sul fiume Neckar, materiale informativo e l’HeidelbergCard (utilizzo gratuito della rete di trasporto urbano, ingresso libero a numerosi musei, riduzioni in negozi, ristoranti e presso svariate strutture turistiche). Per informazioni e prenotazioni pacchetti soggiorno: Verkehrsverein Heidelberg, pauschalen@cvb-heidelberg. De, www. Heidelberg-tourismus. De. RATISBONA (Regensburg): festival principesco – Cantanti, musicisti, attori e ballerini di fama internazionale sono ormai di casa a Ratisbona, dove ogni estate si alza un sipario d’eccezione nella magica cornice del castello. I ‘Thurn und Taxis Schlossfestspiele’ tornano dal 14 al 23 luglio prossimi, con un programma più ricco e raffinato che mai. Appuntamento imperdibile per un pubblico numerosissimo e per un nutrito numero di personaggi illustri e teste coronate, prima fra tutte la Principessa Gloria von Thurn und Taxis. Il Festival ha il proprio palcoscenico nel cortile del castello, mentre il magnifico parco (con lo sfondo della facciata orientale illuminata) è a disposizione per le pause e per il rinfresco. Nella locandina 2006, tra gli altri, anche ‘Il Flauto Magico di Mozart’ (25/7), musiche di Strauss e Haydn, il musical ‘Jesus Christ Superstar’ (20/7), ‘Romeo e Giulietta’ di Shakespeare (14/15 luglio). Per prenotazione biglietti: Odeon Concerte, info@odeon-concerte. De, www. Odeon-concerte. De. Ideale per il soggiorno nella medievale Ratisbona è il pacchetto ‘Regensburg Classic’ proposto dall’Hotel Apollo: 2 pernottamenti, mezza pensione, visita del castello Turn und Taxis, escursione in battello e visita guidata del centro storico a partire da 125 euro a persona in camera doppia. Per maggiori informazioni e prenotazioni: Hotel Apollo, info@hotelapollo. De, www. Hotelapollo. De; oppure: Tourist-Information Regensburg, tourismus@regensburg. De, www. Regensburg. De. WÜRZBURG: andar per feste del vino – Le feste del vino che ogni estate rallegrano la bavarese Würzburg rappresentano le occasioni migliori per assaggiare i vini regionali che vantano ben 12 secoli di tradizione. Il nettare di Bacco prodotto nei soleggiati vigneti intorno a Würzburg e in tutta la Franconia, in effetti, è riconosciuto a livello internazionale e viene ancora imbottigliato, nel rispetto della tradizione, in panciute bottiglie chiamate ‘Bocksbeutel’. Lo storico cortile interno della cantina Bürgerspital (www. Buergerspital. De) aprirà le porte a tutti gli amanti del buon vino in occasione della ‘Festa Hofschoppenfest’ dal 19 al 23 giugno, mentre dal 26 al 30 giugno la Cantina di Corte www. Hofkeller. De apre a tutti le porte del giardino reale della Residenza (patrimonio UNESCO) per la tradizionale ‘Festa del vino’. Dal 12 al 24 giugno l’appuntamento è con il vigneto Weingut am Stein www. Weingut-am-stein. De: non solo vini e spumanti, ma anche serate danzanti su note jazz, blues e soul. Ad agosto continuano le feste di Bacco con il ‘Weinparty’ ai piedi del vigneto Pfaffenberg dal 4 al 5 e la ‘Weinparade’ www. Weinparade. De dal 25 agosto al 3 settembre. Per maggiori informazioni sulla città: www. Wuerzburg. De. Per un breve soggiorno nella medioevale città sul Meno, l’Hotel Amberger propone un’offerta di 2 pernottamenti con colazione, 1 omaggio, 1 cena a 4 portate e 1 Welcome Card a partire da 120 euro a persona in camera doppia. Per prenotazioni: Hotel Amberger, reservation@hotel-amberger. De, www. Hotel-amberger. De. Www. Hhog. De - www. Vacanzeingermania. Com .  
   
   
GERMANIA / LE CITTÀ STORICHE (2): COBLENZA, MüNSTER, TREVIRI E WIESBADEN NELL’OVEST DEL PAESE  
 
Suggestivi paesaggi fluviali, vigneti, parchi, rocche e castelli, siti UNESCO, una rinomata tradizione enograstronomica e una storia antica di secoli: sono queste le caratteristiche che accomunano le Città Storiche occidentali. Partendo da Treviri, la più antica città della Germania, si arriva alla barocca Münster, passando per Coblenza, la città tra Reno e Mosella e l’elegante Wiesbaden, capitale dell’Assia. COBLENZA: la porta sul patrimonio UNESCO – Dal 2002 la Valle del Reno nel tratto tra Rüdesheim e Coblenza (Koblenz) è entrata a far parte dei paesaggi naturali UNESCO. Un riconoscimento internazionale che conferma la bellezza di questo tratto di fiume, famoso dal tempo dei Romani. Coblenza, con i suoi oltre 2 secoli di storia e il cosiddetto ‘Angolo tedesco’ alla confluenza tra Reno e Mosella, è il punto di partenza ideale per un viaggio alla scoperta di questo angolo ascritto al patrimonio UNESCO. Per scoprire Coblenza e regione non c’è niente di meglio che far coincidere il viaggio con uno degli eventi sull’acqua più suggestivi del Paese: lo straordinario spettacolo del ‘Reno in fiamme’ (Rhein in Flammen), quest’anno in scena con i suoi giochi di luci e ricami pirotecnici tra cielo e acqua il 12 agosto. 80 imbarcazioni illuminate a festa sfilano davanti ai romantici castelli, rocche e centri che si specchiano sulle acque del Reno. 8 spettacoli pirotecnici accompagnano il viaggio fluviale che termina con gli spettacolari fuochi d’artificio sulla fortezza Ehrenbreitstein a Coblenza. Se si è alla ricerca di un pacchetto soggiorno, l’ufficio del turismo locale propone il weekend ‘Coblenza, porta sul patrimonio UNESCO’: 2 pernottamenti con colazione, drink di benvenuto, cena a 3 portate, visita al castello Stolzenfels, escursione sul Reno a bordo del battello a vapore ‘Goethe’ a partire da 133 euro a persona in camera doppia. Per informazioni e prenotazioni: Koblenz Touristik, keller@touristik-koblenz. De, www. Koblenz. De. MÜNSTER: una città in mostra – Dal 1 al 3 settembre i 34 musei di Münster (tra cui il Museo Cittadino, il Museo Regionale e il Museo Grafico Picasso) e l’intero centro storico barocco si trasformano in un’unica, affascinante vetrina. ‘Schauraum – la festa dei musei e delle gallerie’ è il nome dell’annuale appuntamento della città con l’arte e la cultura. Dalla ‘Notte dei Musei e delle Gallerie’ ai concerti all’aperto nelle piazze del centro, dagli speciali programmi degli istituti culturali all’offerta musicale e gastronomica del ‘Design Lounge’ sulla piazza della Pace di Westfalia fino all’apertura prolungata dei negozi, passando per visite guidate a tema. Per partecipare all’evento, l’offerta dell’ufficio turistico locale per un fine settimana comprende 2 pernottamenti con colazione, biglietto per i mezzi pubblici o bicicletta a noleggio per un giorno e visita guidata a partire da 117 euro a persona in camera doppia. Prenotazioni e informazioni presso: Münster Marketing, tourismus@stadt-muenster. De, www. Tourismus. Muenster. De. TREVIRI (Trier): a teatro con i classici – Non è solo la più antica città della Germania ma anche la prima città ad avere ospitato un teatro su suolo tedesco. Proprio questo passato ha ispirato la creazione del ‘Festival dell’antichità’ (Antikenfestspiele) in cui temi classici e mitologici vengono adattati ad interpretazioni moderne. Le suggestive rovine romane di Treviri patrimonio UNESCO, come l’anfiteatro e la Porta Nigra, fanno da cornice ideale alla manifestazione. Dal 17 giugno al 16 luglio sono di scena la tragedia ‘Medea’ di Euripide, l’opera ‘Arianna a Nasso’ di Richard Strass e il concerto sinfonico ‘Notti romane’ con musiche di Beethoven e Schumann. In occasione dell’evento l’ufficio turistico locale propone speciali offerte soggiorno di 1 pernottamento con colazione, 1 visita guidata e 1 biglietto d’ingresso allo spettacolo scelto a partire da 64 euro a persona. Per informazioni e prenotazioni: Tourist-Information Trier, info@tit. De, www. Trier. De/tourismus. WIESBADEN: tra palcoscenico e buon vino – Il 24 giugno l’elegante capoluogo dell’Assia, alle porte di una delle più rinomate zone vinicole del Paese, inaugura il ‘Rheingau Musik Festival’. In programma fino al 2 settembre, il Festival della famosa regione porta in giro per il territorio rappresentazioni e spettacoli di tutte le epoche e di tutti i generi, messi in scena su oltre 40 ribalte d’eccezione come monasteri, chiese, storiche terme, aziende vitivinicole, cantine. A Wiesbaden il 6 luglio si festeggiano 250 anni dalla nascita di Mozart con una maratona musicale dedicata al geniale compositore nel Kurhaus. Stessa location per il concerto sinfonico in onore di Bach il 9 luglio e il ‘Jazz in concert’ il 18 luglio. Per il calendario completo delle oltre 150 performance a Wiesbaden e regione: www. Rheingaufestival. De. Sempre cultura, ma questa volta enologica, dall’11 al 20 agosto con la ‘Settimana del vino del Rheingau’ (Rheingauer Weinwoche) che presentano la raffinata offerta enologica della regione. Per il soggiorno a Wiesbaden, l’offerta base ‘Wiesbaden flexibel’ prevede 1 pernottamento con ricca colazione a buffet, ingresso al casinò, 1 Tourist Card e materiale informativo a partire da 50 euro a persona in camera doppia. Per informazioni e prenotazioni: Wiesbaden Congress & Tourist Service, tourist-service@wiesbaden. De, www. Wiesbaden. De. Www. Hhog. De - www. Vacanzeingermania. Com .  
   
   
GERMANIA / LE CITTÀ STORICHE (3): ERFURT E POTSDAM NELL’EST DEL PAESE  
 
Con il loro sconfinato patrimonio artistico e architettonico, Erfurt e Potsdam sono le mete ideali per un viaggio nella storia e nella cultura. Entrambe raccontano una storia attraversata da importanti filosofi, musicisti, scrittori e teste coronate che hanno segnato il destino dell’umanità. ERFURT: teatro ai piedi del Duomo – Dal 12 agosto al 3 settembre la Piazza del Duomo della storica Erfurt si trasformerà ancora una volta in uno dei più bei teatri all’aperto del mondo. L’imponente scalinata è ogni anno teatro delle rappresentazioni del festival open-air ‘DomStufen-Festspiele’. I 70 gradini che portano dalla piazza al complesso architettonico formato dal Mariendom e dalla Chiesa di S. Severo faranno da palcoscenico all’opera di Carl Orff ‘La Luna’, tratta dall’omonima fiaba dei fratelli Grimm, e alle rappresentazioni con musica dal vivo di ‘Metropolis’, il famoso film di Fritz Lang (www. Domstufen. De). In occasione dell’evento l’ufficio turistico locale propone uno speciale pacchetto soggiorno di 1 pernottamento con colazione, 1 visita del centro storico, 1 cena in locale storico e 1 biglietto d’ingresso al festival a partire da 139 euro p. P. In camera doppia. Per prenotazioni: Tourismus Erfurt, pauschalen@erfurt-tourist-info. De, www. Erfurt-tourist-info. De POSTDAM: castelli in festa – L’antica città-residenza capitale del Brandeburgo, vanta un ricco patrimonio architettonico che da 15 anni a questa parte sta vivendo una splendida rinascita. Tra i monumenti della città figurano il famoso quanto splendido castello Sanssouci, che è valso alla città sul fiume Havel l’appellativo di ‘Versailles del Nord’, la tenuta reale Bornstedt, i numerosi parchi e castelli nascosti ovunque tra il verde del paesaggio lacustre e fluviale, la colonia russa Alexandrowka, un piccolo villaggio di 13 case in legno costruito nel 1826 e oggi splendidamente restaurato, il delizioso quartiere olandese, fatto di costruzioni in mattoni rossi dai tetti spioventi e alti frontoni, l’antico quartiere dei tessitori Babelsberg. Il 19 agosto la ‘Fondazione dei castelli prussiani e dei giardini di Berlino e Brandeburgo’ invita alla Notte dei castelli di Potsdam www. Schloessernacht-2006. De. Tra spettacoli teatrali e musicali nonché raffinatezze culinarie si apriranno mondi che non trovano uguali in tutta la Germania. Giardini, castelli ed edifici storici risplenderanno in tutta la loro magnificenza, presentandosi al pubblico in una veste festosa e ancora più affascinante. Il centrale hotel NH Voltaire propone un pacchetto per un soggiorno nella città dei parchi e castelli. 3 pernottamenti al prezzo di 2, colazione a buffet e Potsdam Card per l’uso gratuito dei mezzi pubblici e molte altre agevolazioni costano 110 euro a persona in camera doppia. Per prenotazioni: NH Voltaire, nhvoltaire@nh-hotels. Com, www. Nh-hotels. Com, www. Potsdam. Tourismus. De. Www. Hhog. De - www. Vacanzeingermania. Com .  
   
   
GERMANIA / LE CITTÀ STORICHE (4): LUBECCA E ROSTOCK NEL NORD DEL PAESE  
 
Splendidi edifici in mattoni rossi dagli alti frontoni e imponenti magazzini storici, testimoni di un passato nella potente Lega Anseatica, maestose chiese, antiche tradizioni marinare, i bellissimi paesaggi del Mar Baltico: un viaggio a Lubecca e Rostock, le Città Storiche più settentrionali della Germania regala storia, cultura e natura. LUBECCA (Lübeck): un mondo di sabbia e velieri – Forte del successo riscosso negli anni, la V edizione del ‘Sand World’ www. Sandworld. De, il festival della sculture di sabbia sulla spiaggia Priwallstrand di Travemünde (l’elegante località balneare di Lubecca), anche quest’anno promette uno spettacolo che lascia a bocca aperta. 75 pazienti e meticolosi artisti internazionali trasformeranno 9. 000 tonnellate di sabbia in sculture che nel 2006 avranno come tema la magia del circo, tra animali esotici, giocolieri, clown e acrobati. L’affascinante mondo delle preziose opere in sabbia rimarrà per sei settimane (dal 7 luglio al 3 settembre) a meravigliare ed entusiasmare il cuore di grandi e piccoli. Nella città ‘Regina dell’Hansa’ non mancano certo gli appuntamenti in mare. Due sono gli eventi clou dell’estate: la 117esima ‘Settimana di Travemünde’ (Travemünder Woche) www. Travemuender-woche. De, la manifestazione velica che dal 21 al 30 luglio offre una perfetta combinazione tra gare sull’acqua ed eventi festosi a terra e la ‘Baltic Sail’ www. Baltic-sail. Org che dal 24 al 27 agosto propone uno spettacolo unico di velieri e imbarcazioni storiche. Per trascorrere un breve, ma intenso soggiorno nella città dichiarata dall’UNESCO patrimonio dell’umanità, l’offerta base ‘Lübeck Wilkommen’ prevede 2 pernottamenti con colazione, un dolce omaggio in marzapane e una HappyDay Card di 3 giorni per circolare gratuitamente sui mezzi pubblici e usufruire di numerose agevolazioni turistiche a partire da 109 euro a persona in camera doppia. Per informazioni e prenotazioni: Lübeck und Travemünde Tourist-Service, www. Luebeck-tourismus. De ROSTOCK: acque baltiche in festa – Ogni anno la Warnemünder Woche www. Warnemuender-woche. De rappresenta uno dei più importanti appuntamenti velici europei e richiama numerosi appassionati e curiosi. Quest’anno la 69esima edizione dell’evento sportivo è in calendario dal 1 al 9 luglio. Emozionanti regate internazionali nelle diverse categorie si svolgeranno nelle acque davanti a Warnemünde, la località balneare di Rostock, ben visibili, per chi rimane sulla terra ferma, dalla spiaggia e dal lungomare. Come ormai da tradizione l’evento verrà accompagnato, nel primo fine settimana di luglio, dal cosiddetto ‘Ümgang’ (letteralmente: ‘giro’), la processione in abiti storici. Imponenti velieri, grandi barche a vela, navi museo e rompighiaccio si danno appuntamento dal 10 al 13 agosto nel porto di Rostock e nella località marittima di Warnemünde per la Hanse Sail www. Hansesail. Com, una delle principali feste estive della Germania settentrionale e dell’area baltica. Oltre alla possibilità di salire a bordo delle navi per visitarne l’interno o per provare l’emozione di veleggiare, la Hanse Sail offre anche un ricco programma culturale e di intrattenimento: un mercato internazionale, una ruota panoramica, la gastronomia marinara tipica e tanta musica. Per soggiornare nella bella città baltica, lo Steigenberger Hotel Sonne propone un pacchetto di 2 pernottamenti con colazione, uso gratuito del reparto wellness e RostockCard per circolare gratuitamente sui mezzi pubblici e usufruire di numerose agevolazioni turistiche a partire da 150 euro a persona in camera doppia. Per informazioni e prenotazioni: Steigenberger Hotel Sonne, info@hotel-sonne-rostock. De, www. Rostock. Steigenberger. De. Www. Hhog. De - www. Vacanzeingermania. Com .  
   
   
IRLANDA / A KILLARNEY, DAL 22 AL 24 GIUGNO, A CAVALLO DI UN MITO: LE GLORIOSE HARLEY DAVIDSON  
 
Voglia di primavera. Da respirare a pieni polmoni. Camminando, correndo o immergendosi a 360° tra le pieghe verdeggianti della campagna irlandese. E’ il momento giusto per pensare a un tour che sappia d’avventura e cavalchi… un vero mito! A Killarney, dal 22 al 24 giugno, è in programma il 15° European H. O. G Rally, attesissimo raduno delle gloriose Harley Davidson. In occasione dell’evento sono previsti tour della zona della durata anche di una settimana e un ricchissimo programma di intrattenimento che vedrà esibirsi, nel corso di concerti serali, la band Irlandese Dervish, Suzi Quatro, Boot dei Led Zeppelin, Roy Wood, fino al gran finale di domenica con Bonnie Tyler e The Commitments. Per informazioni: tel. +44. 208. 8919088; customerservices@hog-europe. Com. Www. Irelandhogrally2006. Com . .  
   
   
UNGHERIA / PÉCS: IL CIMITERO PALEOCRISTIANO, PARTE DEL PATRIMONIO MONDIALE UNESCO  
 
Pécs (Sopianae) fu anticamente una florida cittadina della Pannonia, regione dell’Impero Romano. I suoi abitanti, convertiti al Cristianesimo, dotarono il loro cimitero di cappelle funerarie riccamente ornate di affreschi e mosaici, databili attorno al IV-V sec. Il cimitero paleocristiano di Pécs è pregiata testimonianza di un’epoca poco conosciuta, della quale si hanno pochi reperti; in tal senso, costituisce un sito unico in Ungheria ed è nel suo genere uno tra dei pochissimi presenti in tutta Europa. Il suo valore, inoltre, è espresso dal fatto che questo sito rappresenta un elemento di congiunzione tra la cultura antica e quella medievale, in quanto la prima cattedrale di Pécs, dedicata a San Pietro, venne eretta nel XI sec. Nelle immediate vicinanze del cimitero paleocristiano. Il complesso monumentale paleocristiano di Pécs si estende sotterraneamente per tutta l’area della piazza antistante l’odierna cattedrale (Szent Istvan ter). Finora vi sono state individuate 16 cappelle funerarie, ma gli scavi, iniziati già nel 1780, sono ancora in corso. Sul lato sinistro della piazza si trova una cella trichora scoperta nel 1922 (non visitabile); sulla destra della piazza, invece, nel 1913 venne scoperta una cella septichora, particolare cella funeraria con sette absidi che si aprono lungo le pareti dove dal 2002 sono iniziati nuovi e importanti scavi con scoperte di notevole rilievo. Dal centro di piazza Santo Stefano si scende al Mausoleo Cristiano Antico, scoperto nel 1975/1976. Dalla piazza è ancora visibile il tracciato della fondamenta di una chiesa paleocristiana ad abside unica (sec. IV). Le pareti delle cappelle (quasi tutte a due piani, cappella e cripta), sono riccamente affrescate con motivi sia ornamentali sia figurativi incentrati su scene della Bibbia e antichi simboli cristiani, paragonabili a quelli delle catacombe di Roma. Tra le varie raffigurazioni, si posso riconoscere, ad esempio, quelle di Adamo e Eva, gli apostoli Pietro e Paolo, il profeta Daniele con i leoni. Il Mausoleo contiene anche un sarcofago di marmo bianco del III secolo, con resti di ossa umane. Dalla piazza si scende anche alla Camera Sepocrale della brocca, scoperta nel 1938 e così denominata a motivo della brocca (korso) dipinta in una nicchia. La necropoli di Sopianae si estende anche sotto via Apaca, dove molte tombe romane decorate con scene delle Porte del Paradiso sono state portate alla luce nel cortile del civico 9. Dopo che i romani si ritirarono dalla Pannonia e ondate migratorie di tribù ne invasero i territori, le tombe furono usate come rifugi e modificate a tale scopo. Attraversata la strada, al civico 14 si trovano i resti di una cappella risalente al IV secolo. L’importanza del cimitero paleocristiano di Pecs è confermata dal fatto che dal dicembre 2000 questo sito è stato inserito dall’Unesco nell’elenco dei beni culturali patrimonio dell’umanità. Www. Pecs. Hu .  
   
   
GRAN BRETAGNA / E’ ON LINE LA TOURING CAMPAIGN 2006 SU WWW.VISITBRITAIN.COM/ITINERARI  
 
VisitBritain, l’Ente nazionale britannico per il turismo, per il terzo anno consecutivo lancia on line la Touring Campaign, per promuovere itinerari regionali alla scoperta del ricco patrimonio storico, architettonico e naturalistico della Gran Bretagna durante la stagione estiva. Partner della campagna sono: VisitScotland, l’ente per la promozione turistica della Scozia, England’s North Country, l’ente turistico per la promozione del Nordest, Nordovest, Yorkshire e Isola di Man, le compagnie aeree low cost easyJet e Jet2. Com, Twinings, che quest’anno festeggia il 300° anniversario di attività, Wedgwood, Agestea Tour Operator e la compagnia di autonoleggio Hertz. Sul sito dedicato www. Visitbritain. Com/itinerari, si possono trovare idee per le vacanze in Scozia, un paese nobile, fiero e ospitale, con paesaggi mozzafiato, castelli da sogno e città moderne e piene di vita, e nell’Inghilterra del Nord. Tra gli itinerari proposti, ‘La Scozia Classica’, che porta alla scoperta delle grandi icone di questa splendida terra: il paesaggio, i castelli più famosi, come l’Eilean Donan, il whisky, i giardini, il golf e alcuni degli arcipelaghi più suggestivi come quello delle Orcadi. Non manca una sezione con gli eventi più importanti dell’anno e una dedicata al fenomeno del momento, ‘Il Codice da Vinci’, il celeberrimo romanzo di Dan Brown grazie al quale la Cappella di Rosslyn, un gioiello medievale di grande importanza storica ed architettonica, è stata conosciuta in tutto il mondo. Il Nord dell’Inghilterra, include lo Yorkshire, la Northumbria, il Lancashire e i laghi, e l’isola di Man, zone meno note al mercato italiano, ma oggi facilmente raggiungibili grazie alle rotte dirette operate delle compagnie low cost easyJet e Jet2. Com, che collegano le principali città italiane a Newcastle, la città delle arti, Manchester, la capitale del divertimento del nord dell’Inghilterra e Leeds famosa per l’effervescente vita notturna e lo shopping. Da Manchester si può raggiungere molto velocemente, grazie agli ottimi collegamenti ferroviari e stradali, Liverpool che nel 2008 sarà la Capitale Europea della Cultura. Oltre alla città, il Nord d’Inghilterra ospita siti UNESCO, come il complesso abbaziale di Fountain Abbey, nello Yorkshire, e Durham con la sua splendida cattedrale e il castello normanno in Northumbria, solo per citarne alcuni. Dal sito www. Visitbritain. Com/itinerari si accede direttamente a quelli dei partner della campagna. In questo modo, prenotare un volo, noleggiare un’automobile e visionare le offerte di Agestea Tour Operator è ancora più facile e veloce. Ci sarà inoltre un concorso che mette in palio due viaggi per due persone in Scozia e Inghilterra del Nord offerti da VisitScotland, England’s North Country, Jet2. Com e Hertz. Per tentare la sorte chi si collega al sito dovrà giocare ad una divertente caccia ai fantasmi. Per chi invece desiderasse visitare altre zone della Gran Bretagna, troverà un link alla homepage del sito VisitBritain www. Visitbritain. Com/ciao nella quale sono contenute idee ed itinerari in tutto il paese. . .