Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 







MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web




 

VENERDI

PAGINA 1 PAGINA 2 PAGINA 3 PAGINA 4 PAGINA 5
Notiziario Marketpress di Venerdì 26 Maggio 2006
AUSTRIA / A KITZBÜHEL LA FORMULA ESTIVA PER TUTTI: KITZ4KIDS, DALLO SCI DI ÉLITE ALLA VACANZA ESTIVA CON I BAMBINI  
 
Kitzbühel è una delle più affascinanti e ambite mete internazionali delle Alpi. Il centro storico della città, la sobria eleganza dei negozi, assieme agli hotel e ai ristoranti di altissimo livello, creano la leggendaria atmosfera di “Kitz”. Le numerose possibilità di relax o di fare attività sportiva ne accrescono la particolarità, per un’estate che piacerà a tutti, anche ai bambini. Così da meritare ancora una volta, anche d’estate, il marchio Best of the Alps. Kitzbühel e le sue piste di sci sono ben note agli appassionati di tutto il mondo. Oltre all’Hahnenkamm, cui basterebbe la mitica Streif per brillare nel mondo dello sci, Kitzbühel offre altri 145 km di piste. Ciò che invece non è così noto al grande pubblico italiano è che la conca di Kitzbühel è così aperta e solatia da ospitare addirittura 4 campi da golf solo nei pressi della cittadina. In più, le montagne attorno si distribuiscono su un territorio complesso ma omogeneo e quindi molto ben praticabile. L’altezza media, anche nelle gite più lunghe, non supera mai una certa quota, cosa che favorisce escursioni in grande relax. Ci sono innumerevoli possibilità di percorsi a piedi o in bicicletta, su un terreno che va dal selvaggio al colonizzato, per tutti i gusti. I 5 giorni più divertenti dell´anno: Kitz4kids Il posto di rilievo nei programmi estivi di Kitzbühel lo hanno i programmi di animazione per le famiglie. In particolare ha grande successo l’iniziativa Kitz4kids, un pacchetto settimanale (da luglio ad agosto 2006), con cinque giorni di assoluto divertimento ed istruttiva osservazione della natura. L’offerta è valida per i bambini dai 4 ai 12 anni e si avvale dell’assistenza di personale esperto che conosce a sufficienza anche l’italiano. In ogni caso comunque con i bambini la lingua non è mai un problema. La giornata va dalle 10 alle 17 e tutti i pranzi sono al sacco. Dalle 13 in poi il programma è definito giorno per giorno, in base ai tipi di gruppi, alle condizioni meteo o anche a seconda degli eventi in calendario. In generale comunque è data molta importanza alla natura e all’ambiente. Le attività infatti sono dedicate alla scoperta del bosco sulle tracce della natura; e così i piccoli diventano grandi, cucinano loro stessi e, dopo aver visitato il museo dello sci vanno perfino a dare un´occhiata dentro alla casetta di partenza della famosissima Streif, da dove i campioni dello sci si lanciano a valle. Nell’escursione di gruppo al lago Schwarzsee è il momento di relax più completo (le bambine imparano a truccarsi come le mamme e a creare i propri gioielli, anelli e collane); mentre, approfittando di un vero tepee, i “piccoli visi pallidi” possono scoprire i segreti dei veri indiani. Ma anche raccolgono la legna per il falò, si costruiscono arco e frecce e interpretano le tracce. Qualche volta si fa la grigliata attorno al falò. La giornata culminante è la visita al parco faunistico di Aurach, un’oasi naturalistica che, con i suoi 200 animali, è la più grande del Tirolo: qui, una delle attività più amate, poter andare a cavallo di un pony! In più, a seconda delle date, si aggiungono attività parallele ai grandi eventi, ad esempio assistere al grande tennis dei Generali Open. E per i genitori? Mentre i piccoli sono in buone mani, loro possono godersi svariate escursioni guidate gratuite, tranquille o impegnative, accompagnati da guide esperte. Oppure, se preferiscono, concedersi una bella giornata Wellness & Beauty (a pagamento) o iscriversi ad una delle tante Offerte Prova. Notizie utili Si raggiunge Kitzbühel dall’autostrada Innsbruck-Monaco/Salisburgo (uscita di Wörgl), 125 km dal Brennero, oppure da Villach (Tarvisio) via Bad Gastein, km 186. Per un soggiorno ci sono innumerevoli pensioni e locande sparse un po’ ovunque. Spesso si tratta di incantevoli casette di legno con i davanzali coperti di fiori. Non ci sono quasi mai problemi di affollamento e i prezzi sono in genere abbastanza modici. Per qualunque informazione e prenotazioni contattare Kitzbühel Tourismus, Hinterstadt 18, A-6370 Kitzbühel, tel. +43 (0) 5356 777, fax +43 (0) 5356 777-77, e-mail: info@kitzbuehel. Com, informazioni e prenotazioni online (in lingua italiana!): www. Kitzbuehel. Com. .  
   
   
AUSTRIA / A LINZ UN’ESTATE SUL DANUBIO  
 
Grazie alla sua originale evoluzione culturale e ad un panorama artistico innovativo, Linz sarà la capitale culturale d´Europa per l´anno 2009. Ma sin d´ora Linz ha molto da offrire: una fitta rete di strutture per la cultura e manifestazioni culturali di livello internazionale come la Brucknerfest, gli spettacoli di luci e suoni “Klangwolken” e l’Ars Electronica Festival. A partire dalla “LinzFest”, nel periodo di Pentecoste, numerose feste, concerti e festival invitano a partecipare all´estate sul Danubio su entrambe le rive del fiume nel cuore della città. Un evento davvero speciale è il Linzer Pflasterspektakel (Spettacolo sul selciato) dal 20 al 22 luglio 2006 nel centro storico di Linz. Da vent´anni il “Pflasterspektakel” è un punto d´incontro degli artisti di strada: dai giocolieri ai clown, dagli acrobati ai mimi, con programmi per bambini di pomeriggio e spettacoli pirotecnici a mezzanotte, dalla musica da strada al canto e alla samba, con concerti e spettacoli teatrali nei suggestivi ambienti dei cortili interni. Con la presenza di circa 600 artisti di strada in rappresentanza di ogni cultura e dei Paesi più diversi, questo festival costituisce anche un momento d’incontro umano fra persone provenienti da tutte le nazioni del mondo. Www. Pflasterspektakel. At Un´esperienza da non perdere è una gita in battello sul Danubio fra le tante organizzate dalle varie compagnie di navigazione. La noia non si fa mai vedere a bordo quando si parte per una navigazione nella romantica valle del Danubio, per una suggestiva gita notturna con vista della città illuminata ad arte, o per un tour in battello del grande porto fluviale e del cantiere navale. Inoltre i pacchetti della navigazione sul Danubio ben si accompagnano a gite in bicicletta lungo la ciclabile del Danubio sul tratto Passau – Linz – Vienna. Raccomandiamo in particolare i ristoranti sulla riva del Danubio con vista sulle imbarcazioni in navigazione. Andate alla scoperta del centro storico con il trenino giallo “Linz City Express“. Chi ama lo shopping trova soddisfazione garantita nella Landstraße, la seconda maggior via per gli acquisti in Austria! Qui si trovano negozi di marche conosciute in tutto il mondo e piccole botteghe che invitano a curiosare e fare gustosi assaggi. Vicoli suggestivi, edifici carichi di storia, la Hauptplatz il centro storico ricco di negozi e accoglienti pasticcerie contrastano con l´arte contemporanea e la realtà virtuale dell’Ars Electronica Center, il museo del futuro. Qui tutta la famiglia può scoprire il mondo dell´informatica tridimensionale. Toccare è espressamente consentito! Merita una visita anche il museo d´arte Lentos Kunstmuseum, sulla riva del Danubio. Fino al 5 giugno vi si può visitare la mostra “Face it“ dell´artista Gottfried Helnwein. Linz all inclusive! Un weekend per famiglie a Linz già a partire da € 216,--; con due pernottamenti in camera doppia compreso colazione a buffet per 2 adulti e 2 bambini fino a 16 anni in camera dei genitori, e il Linz City Ticket per tutta la famiglia (valido da venerdì a lunedì fino al 31. 12. 2006). Con il Linz City Ticket alla scoperta della città al prezzo forfettario di € 20 che comprende: biglietto per la salita al Pöstlingberg, ingresso a 12 musei, buono ristorante di € 10,-- per ogni adulto, giardino botanico, giardino zoologico, giro della città con il Linz City Express e altro ancora. Ulteriori offerte sul sito: www. Linz. At/tourismus Le principali manifestazioni dell´estate 2006 LinzFest 3-5 giugno: programma all´aperto nel Donaupark con grande festa di giochi e creatività per i bambini Donau in Flammen (Danubio in fiamme), 16 giugno: navigazioni speciali da Linz per lo spettacolo notturno di fuochi d’artificio a Brandstatt presso Aschach. Www. Donauschiffahrt. De, www. Oegeg. At Festa della natura, 1 luglio: al Donaupark per gustare le migliori prelibatezze delle aziende agricole biologiche dell´Alta Austria, www. Natur-ooe. At Linzer Kultursommer (estate culturale di Linz), giugno-agosto: concerti all´aperto, teatro estivo, cabaret. Www. Linztermine. At Linzer Pflasterspektakel (Spettacolo sul selciato), dal 20 al 22 luglio: oltre 600 artisti di strada si esibiscono per le strade del centro di Linz! www. Pflasterspektakel. At Vino & arte nel centro storico di Linz, 31 agosto - 2 settembre Festival Ars Electronica, 31 agosto - 5 settembre: a livello internazionale rappresenta la fusione dei mezzi di comunicazione digitali con l´arte e la cultura. Www. Aec. At Visualisierte Klangwolke (spettacolo luci e suoni), 2 settembre: decine di migliaia di visitatori resteranno affascinati dallo spettacolo della musica e del fuoco nel Donaupark: il Danubio diventerà un palcoscenico! Per bambini (9. 9. ) e Klangwolke classica (10. 9. ) www. Brucknerhaus. At Serata di gala per la Klangwolke classica, 10 settembre: dal ponte del battello ammirerete lo spettacolo classico di luci e suoni, cena con menù di quattro portate. Www. Donauschiffahrt. De Brucknerfest, 10 - 30 settembre: serie di concerti nella Brucknerhaus, www. Brucknerhaus. At Tutte le manifestazioni sono presentate anche sul sito www. Donausommer. Linz. At .  
   
   
OLANDA / NIGHTWATCHING BY PETER GREENAWAY. DAL 2 GIUGNO AL 6 AGOSTO 2006 PRESSO L’ALA PHILIPS DEL RIJKSMUSEUM AMSTERDAM  
 
‘La Ronda di Notte’ è uno dei dipinti più celebri al mondo. Da 400 anni milioni di persone ammirano il più bel capolavoro di Rembrandt per la sua luce particolare e l’originalità con cui il pittore scelse di ritrarre i moschettieri. Da quattro secoli quest’opera, circondata dal mistero, dà vita a numerosi interrogativi: perché si chiama Ronda di Notte? Chi sono i personaggi rappresentati? Il regista Peter Greenaway risponde a questi interrogativi attraverso un allestimento teatrale all’interno del Rijksmuseum. Greenaway fa scoprire al pubblico i 31 moschettieri della Ronda di Notte dando una dimensione teatrale al capolavoro di Rembrandt, ricreando con l’aiuto della luce, di immagini in movimento e del suono, il contesto del dipinto del XVII secolo. La presentazione occupa tre sale del museo. Nell’ultima, gli accessori esposti permettono di comprendere come fu possibile realizzare un tale capolavoro nel Secolo d’Oro. Il progetto ‘Nightwatching’ esiste anche sotto forma di film e di pièce teatrale. Il lungometraggio Nightwatching è ambientato nel 1642, anno di realizzazione della Ronda di Notte. La versione teatrale mette in luce le relazioni familiari, sociali e simboliche di Rembrandt con le tre donne della sua vita: Saskia, Geertje e Hendrickje. Nightwatching è una produzione di The Kasander Film Company. Www. Kasanderfilm. Nl .  
   
   
HONG KONG / UN VIAGGIO AL FEMMINILE NELLA CAPITALE ORIENTALE DELLO SHOPPING E DELLA CULTURA ALLA SCOPERTA DEI NEGOZIETTI UNDERGROUND, DEL MERCATINO PIÙ COOL, DEL MUSEO CARATTERISTICO, DEL TRATTAMENTO DI BELLEZZA RIGOROSAMENTE IN LINEA CON LA FILOSOFIA ORIENTALE, DELL’ERBORISTERIA PIÙ TRADIZIONALE  
 
Appuntamento assolutamente ‘for girls’ a Hong Kong, nel periodo dello Shopping Festival (24 giugno al 31 agosto), magari in compagnia di qualche amica affascinata dalle mille possibilità della city of life. Un’occasione da cogliere al volo è il pacchetto da 699 euro (comprensivo di collegamento aereo da Roma in classe economica, tre notti in hotel tre stelle con prima colazione e trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto) e partire per una metropoli eccitante e glamour come New York, ma costruita su una secolare tradizione asiatica, a misura dei temperamenti dal tocco new age, come delle turiste occidentali a caccia di esperienze esclusive. Un soggiorno al femminile non può che essere programmato durante l’Hong Kong Shopping Festival, quando negozi, boutique, store, venditori al dettaglio e ristoranti sono coinvolti in speciali saldi, offerte promozionali e lotterie con estrazioni di premi da capogiro. Dal 1 giugno sarà anche on-line, all’interno del sito www. Discoverhongkong. It, un mini sito tutto dedicato alle migliori proposte disponibili in città durante il festival: gli sconti, le segnalazioni dei negozi più trendy, le offerte della settimana. Il sito sarà pieno di novità e consigli grazie all’aggiornamento bi-settimanale per soddisfare anche i più esigenti ‘fashion e shopping victim’. Comprare non è d’obbligo, è sufficiente godere dell’atmosfera colorata ed effervescente di Hollywood Road, tra oggetti di antiquariato e vecchi memorabilia, tappeti di seta, vasi e cavalieri della Dinastia Tang, ricordi di Mao e tradizionali armadi di nozze cinesi. Altre mecche per le amanti del bric-a-brac sono Cat Street e Upper Lascar Row, mentre, dopo le 14, Temple Street fiorisce di bancarelle e carretti stracolmi di abiti casual, accessori, orologi, abbigliamento intimo per signora, insieme a Stanley nel South Side dell’Isola, un vero Nirvana per le cacciatrici d’affari. Chi crede che un esercizio commerciale frequentato da gente del posto sia quello giusto per fare acquisti, allora deve andare a Pedder Building nel Central, dove capi alla moda, europea, hanno prezzi da discount. Uscendo dallo stereotipo della viaggiatrice con il chiodo fisso dei souvenir, Hong Kong sa offrire esperienze infinite, come il rito del tè nella variante cinese o in quella britannica, nello charme coloniale di ‘the Veranda’ a Repulse Bay, nel versante sud dell’Isola. Anche il cibo è un rito da rispettare con una sosta in uno dei quartieri gastronomici dell’arcipelago, da Causeway Bay, per assaggiare fumanti scodelle di ravioli al vapore, gnocchetti, sushi e pinne di pescecane, alla zona di Stanley, che propone un accattivante mix di locali sul lungomare, perfetto per una cena all’aperto mentre il tramonto illumina le acque del Mar Cinese Meridionale. Per una vera immersione nella vita locale non basta solo mangiare come gli abitanti di Hong Kong, bisogna entrare a contatto con la popolazione e, se l’intraprendenza manca, sopperiscono gli appuntamenti del ‘Caleidoscopio culturale’ organizzati settimanalmente dall’HK Tourism Board. Si tratta di un programma gratuito di incontri con il folklore tenuti da esperti selezionati, lezioni in lingua inglese su temi come il tai chi o il rito del tè, il teatro delle ombre o i principi del feng shui, per un viaggio che è come un giro di giostra, come entrare in una sala degli specchi. Anche il relax vuole la sua parte in vacanza, magari in uno dei tanti centri benessere di cui il centro è disseminato: Ellespa a Repulse Bay, per esempio, coccola le donne dalla testa ai piedi con oltre quaranta diversi trattamenti per corpo e viso; yoga e atmosfere cinese la fanno da padrona all’Oriental Spa del Landmark Mandarin Oriental, interamente realizzata in legno naturale e bambù, il contesto ottimale per raggiungere la beatitudine secondo le tecniche del Far East. Www. Quihongkong. It - www. Discoverhongkong. Com .  
   
   
ECUADOR / PRIMA EDIZIONE DI EXPO LIBRO  
 
Le fiere del libro nel mondo, non sono una vetrina di questo secolo o di quello precedente, la nascita risale al XV secolo con l’invenzione della stampa in Europa. Oggi, il crescente e rinnovato interesse per la lettura si avvale di esposizioni internazionali per uno scambio di conoscenza globale. Sulla base di questo interscambio letterario si articola la realizzazione della prima edizione della Fiera Internazionale del Libro in Ecuador ‘Expo Libro’ che si terrà nella città di Guayaquil dal 7 al 16 luglio prossimo. Expo Libro 2006 si rivolgerà a due segmenti, quello settoriale e al consumatore finale dedicando ai primi i giorni del 10 e 11 luglio e al pubblico lo spazio di 8 giorni dall’apertura fino al 16 luglio. Si prevedono circa 200 espositori in arrivo da una ventina di paesi con la partecipazione di circa 1. 500 professionisti e un pubblico di oltre 30mila visitatori oltre a una cifra stimata di 100mila studenti. L’evento che si avvale dello slogan ‘Un libro, un buen amigo’ avrà cadenza annuale quale vetrina del Pacifico e si svolgerà nell’area del Palacio de Cristal nel rinnovato Mercato Sur su uno spazio di 21mila metri quadrati. Nell’ambito dell’esposizione si terranno seminari e tavole rotonde, presentazioni, conferenze alle quali saranno presenti gli scrittori per la presentazione dei loro libri. Www. Expolibro. Com. Ec .  
   
   
ECUADOR / GALAPAGOS NEL CIRCUITO DELLA NAVE DISCOVERY  
 
La nave da crociera Discovery della compagnia Discovery World Cruises sbarcò per la prima volta alle isole Galapagos con 500 passeggeri a bordo. La destinazione Galapagos rientra nel nuovo circuito della lussuosa nave da crociera che salpa da Tahiti includendo scali all’isola di Pasqua e tocca la costa cilena e peruviana per continuare la navigazione alle Bahamas quindi attraverso il canale di Panama punta su Costa Rica e Belize. La prossima crociera che includerà le isole dove Charles Darwin elaborò la sua teoria evoluzionistica è in programma per i mesi di gennaio ed aprile 2007 includendo con le Galapagos diverse destinazioni della costa del Sud Pacifico e Antartide. .  
   
   
MAROCCO / SULLE NOTE DEL JAZZ: A TANGERI UNA SETTIMANA DI CONCERTI E SPETTACOLI  
 
Per il settimo anno consecutivo, Tangeri ospita, fino al 29 maggio 2006, il Festival TanJazz, manifestazione musicale che nel tempo conferma il proprio successo. Porta d’ingresso nel Paese della luce e dei sensi, la città di Tangeri è testimone del suggestivo abbraccio tra i due mari - il Mediterraneo che si incontra con l’Oceano Atlantico. In questa splendida cornice, gli amanti del jazz possono assistere ai diversi concerti e appuntamenti previsti per la settimana, percorrendo il dedalo di stradine e vicoletti tipici della parte antica della “città bianca” e i vari luoghi della notte, dal Casablanca TanJazz Pub al Teatro Verdure de la Mandoubia. Chiunque è invitato a lasciarsi trasportare da queste dolci melodie e sonorità fino al mattino. La musica sarà ovunque: per le strade, le spiagge, i giardini, gli hotels e i club. Una grande opportunità per scoprire le ultime tendenze e le influenze classiche e moderne di questo sound, un genere che non cessa mai di rinnovarsi e di sorprendere. Per l’edizione 2006, TanJazz propone un calendario di performance originali ed internazionali. Tra i grandi nomi dei partecipanti spiccano: la famosa “perla nera” del jazz, Deborah Brown, Keith B. Brown (Stati Uniti), magico interprete del country blues, Bai Kamara Jr. (Sierra Leone), Pierre Boussaguet (Francia), richiesto controbassista, e il trio Chrystel Wautier (Belgio). Per il Marocco sfilano grandi artisti come Rachid El Garrab 7 tet, Fouad Hani e i gruppi Mazagan, Rif Gawa, e vengono, inoltre, presentati sulla scena giovani musicisti emergenti. Un’organizzazione studiata nei minimi dettagli al fine di attirare il più elevato numero di visitatori nella suggestiva città, da sempre musa ispiratrice di tanti artisti: pittori, musicisti e scrittori (come Matisse e Delacroix) che qui hanno prodotto le loro migliori opere. Quest’edizione del Tanjazz si preannuncia come un avvenimento di grande prestigio in una città vitale e di grande ricchezza culturale. ? www. Tanjazz. Com .  
   
   
SUDAFRICA / DI RIENTRO I PRIMI AGENTI FUNDI. IN UNA SETTIMANA AMBASCIATORI DEL PAESE  
 
Si è da poco concluso il primo educational degli agenti di viaggio Fundi Experts, organizzato da South African Tourism per promuovere il Paese alla forza vendita. Finalmente, dopo aver completato il programma di training on-line e ricevuto il certificato in occasione dell’ultima edizione di BIT a Milano, ben 30 agenti provenienti da tutta Italia hanno potuto vivere in prima persona le emozioni che solo la natura, le città e il popolo sudafricano possono regalare. Il viaggio è durato circa una settimana ed è stato accompagnato da Cristina Secco, Trade Manager di South African Tourism, due rappresentanti della compagnia di bandiera South African Airways, Maria Rosaria Turnaturi e Mauro Morellini, e due giornalisti della stampa trade. L’educational ha incluso un intenso programma alla scoperta di quattro delle nove province del Paese. Il Gauteng a Pretoria, sede di ambasciate e dell’imponente Trade Union, e a Johannesburg con i modernissimi mall di Sandton e la rinomata township di Soweto, ricca di storia e oggi centro di una generazione che guarda lontano. Le province del Mpumalanga e Limpopo che hanno regalato agli agenti l’incontro con differenti culture e tradizioni, quali la visita al villaggio Ndebele e le tipiche danze Shangaan, così come il profondo contatto con la natura più autentica e la sua incredibile fauna, attraverso safari a bordo di veicoli scoperti, accompagnati da esperti rangers. Qui gli agenti hanno potuto, inoltre, sperimentare le diverse tipologie di strutture ricettive a disposizione: la riserva privata e la sistemazione all’interno del Parco Kruger (hotel o rest camp). Infine, la provincia del North West, tra sfarzosi hotel, esclusivi casinò e impianti sportivi dove cascate e giardini lussureggianti si alternano al bush sudafricano. E proprio in quest’ultima tappa South African Tourism ha voluto offrire ai primi agenti Fundi un’esclusiva cena di gala. Una serata di forti emozioni in cui gli ospiti sono stati coinvolti in un’energetica drumming session e dalla suggestiva performance del personaggio televisivo Lebohang Maschile. Tra i presenti all’evento, il direttore della provincia del North West Alan Lusaba e la direttrice di South African Tourism in Italia Sthu Zungu, che si è complimentata con i partecipanti per aver completato con serietà e passione il progetto di formazione Fundi. “Ora che tornate in Italia vi chiediamo di essere gli ambasciatori del Sudafrica, vendendo il maggior numero di pratiche e raccontando ai vostri clienti le possibili e meravigliose esperienze che il Sudafrica può regalare”. .