Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 







MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web




 

VENERDI

PAGINA 1 PAGINA 2 PAGINA 3 PAGINA 4 PAGINA 5
Notiziario Marketpress di Venerdì 13 Aprile 2007
AGRITURISMI E 1.000 KM DI STRADE DEL VINO BECCALOSSI E PROSPERINI: OFFERTA QUALIFICATA PER OGNI ESIGENZA  
 
Mille agriturismi e altrettanti chilometri di "Strade del Vino e dei Sapori". Ma anche 127 Fattorie didattiche certificate e centinaia di cantine vitivinicole da scoprire e visitare. "Con l´arrivo delle vacanze di Pasqua e l´apertura della fase turistica primaverile ed estiva - afferma Viviana Beccalossi, vicepresidente e assessore regionale all´Agricoltura - la Lombardia propone un´offerta in grado di soddisfare tutte le esigenze, sia quelle di chi ha a disposizione più giorni, sia quelle di chi vuole trascorrere una sola giornata all´aria aperta". "Da tempo - prosegue Viviana Beccalossi - vacanza è spesso sinonimo di agriturismo e, anche in Lombardia, assistiamo alla crescita di qualificate realtà rurali. Una proposta piacevole e ´gustosa´ in vista delle festività pasquali". L´incremento di strutture agrituristiche sul territorio lombardo - che oggi conta un migliaio di aziende contro le 300 del 1995, rappresentando il 10% del totale nazionale - è un chiaro segnale che evidenzia come l´impegno della Regione a sostegno di queste realtà sia stato premiato e apprezzato. Quella di Brescia risulta essere la provincia con il maggior numero di agriturismi (circa il 30% del totale regionale), seguita dalla provincia di Bergamo (13%), Mantova (11%), Pavia (10%), Cremona (8%), Varese (7%), Milano (6%), Sondrio (5%), Como (4,5%), Lecco (4%) e Lodi (1,5%). "E tutto ciò - aggiunge Pier Gianni Prosperini, assessore regionale al Turismo, Giovani e Sport - senza dimenticare i mille chilometri di Strade dei Vini e dei Sapori che fanno registrare circa 500. 000 presenze annue tra turisti italiani e stranieri. E´ sufficiente pensare alle montagne della Valtellina, ai paesaggi dell´Oltrepò pavese, ai laghi bresciani e alle colline della Franciacorta per capire la varietà e il livello della nostra offerta regionale". "Il modo d´agire di Regione Lombardia - concludono Viviana Beccalossi e Pier Gianni Proseprini - punta all´innovazione e valorizzazione delle strutture turistiche e agricole, in una logica di filiera che ha come punti di riferimento la qualità, la salvaguardia e tutela del territorio, oltre che l´occupazione, soprattutto quella giovanile. La nostra azione non assume dunque solo un significato turistico, agricolo o commerciale, ma diventa anche una leva per lo sviluppo complessivo dei sistemi economici locali". Informazioni dettagliate su questi temi sono consultabili al sito www. Buonalombardia. It .  
   
   
ANDREA TOMEI NUOVO AMMINISTRATORE DELEGATO DEL GRUPPO VENTAGLIO  
 
 Ventaglio ha comunicato l’ 11 aprile 2007 che il Presidente del Gruppo Ventaglio Bruno Colombo, con il consenso unanime da parte del Consiglio di Amministrazione, ha scelto Andrea Tomei in qualità di Amministratore Delegato del Gruppo Ventaglio. Al nuovo Amministratore Delegato saranno conferite ampie deleghe sulle attività gestionali del Gruppo. Andrea Tomei, 44 anni, laureato in Economia e Commercio con master in economia all’Università di Chicago, annovera una consolidata esperienza professionale testimoniata da importanti cariche e ruoli dirigenziali anche nel settore turistico. In particolare dall’anno 2000 all’anno 2005 ha ricoperto la carica di Amministratore Delegato e Direttore Generale del Gruppo Alpitour dopo una permanenza decennale all’Ifil, inizialmente nella Direzione Sviluppo, poi come Controller ed infine come Direttore Partecipazioni. Con la scelta dell’Amministratore Delegato si completa il nuovo assetto organizzativo del Gruppo Ventaglio; in particolare Tomei sarà affiancato da Sergio Ballarini recentemente nominato Chief Financial Officer del Gruppo Ventaglio. Ballarini, 46 anni, laurea in economia e commercio, vanta precedenti incarichi come Direttore Amministrativo di Società quotate e multinazionali e una decennale esperienza in Kpmg. Il completamento dell’assetto organizzativo, che ha comunque previsto l’inserimento di altri manager a livello intermedio, oltre che nell’area amministrazione, finanza e controllo anche nell’area commerciale, prodotto ed Edp, consentirà al Presidente Bruno Colombo, una maggiore focalizzazione anche sulle strategie e sullo sviluppo del business. “Sono certo che Andrea Tomei, figura di prestigio e di competenza che ha già maturato un’esperienza ai massimi livelli nel comparto turistico, darà un impulso positivo al completamento della riorganizzazione del Gruppo già in atto, oltre a contribuire al rilancio di tutte le attività di business - afferma il Presidente Bruno Colombo -. ” Andrea Tomei sarà investito di tutti i relativi poteri da parte del Consiglio di Amministrazione del Gruppo Ventaglio dopo gli adempimenti societari richiesti dalla legge. . .  
   
   
BARI, NUOVA LEGGE AGRITURISMO  
 
La Giunta nella riunione del 13 aprile ha approvato, con rinvio all’ufficio legislativo, il nuovo testo della legge sull’agriturismo che dopo le osservazioni degli uffici, passerà al Consiglio. L’assessore al Turismo Massimo Ostillio ha rilevato come “la nuova legge sia un’innovazione reale che fa sempre più della Puglia una terra d’accoglienza non solo per il mare. Il titolo è nuovo: ora si tratta infatti delle “norme in materia di ospitalità rurale e nuova disciplina dell’agriturismo”. La Puglia così non è più solo mare, ma anche una terrà che dà dignità all’ospitalità rurale”. Ostillio è “soddisfatto dai risultati della concertazione anche con le organizzazioni del settore ma soprattutto dai risultati che l’agriturismo sta guadagnando sul territorio in questi mesi, con il tutto esaurito in numerose strutture e con numerosi ospiti stranieri”. Ostillio prosegue: “Presenteremo così al Consiglio regionale un testo che, pur migliorabile dopo audizioni e confronti con le fasce più vaste del settore, punterà alla destagionalizzazione del settore, ponendo la Puglia alla pari delle più avanzate regioni che hanno legiferato in materia”. .  
   
   
17° CONVEGNO INTERNAZIONALE EBCC: MONITORAGGIO E CONSERVAZIONE DEGLI UCCELLI, A CHIAVENNA, DAL 17 AL 22 APRILE 2007  
 
Si terrà a Chiavenna la 17° edizione del convegno internazionale dell’EBCC (European Bird Census Council), al quale parteciperanno numerosi appassionati e ornitologi provenienti da varie nazioni europee. Il convegno, che si svolgerà dal 17 al 22 aprile 2007 presso l’hotel Aurora di Chiavenna, con alcune sessioni presso l´ex Convento dei Cappuccini, Palazzo Pestalozzi e Palazzo Pretorio, ha l’obiettivo prioritario di favorire la condivisione delle conoscenze sui vari aspetti che caratterizzano i monitoraggi delle popolazioni di uccelli in Europa. Prima e durante la Conferenza avranno luogo a Chiavenna alcuni eventi collaterali, pensati sia per i partecipanti sia per la popolazione locale. Iniziative che consentiranno ai partecipanti di fruire della città e della realtà circostante. Il 15 aprile si svolgerà la Gara Internazionale di Birdwatching alla Riserva Naturale Pian di Spagna e Lago di Mezzola. Una mostra/concorso di disegno naturalistico a tema ornitologico verrà allestita presso le sale del Palazzo Pretorio di Chiavenna, aperta al pubblico per tutta la durata del convegno. I visitatori della mostra (convegnisti o pubblico) avranno la possibilità di esprimere un voto di preferenza sulle opere esposte. Una mostra/concorso di disegno dei bambini delle scuole, prevista dalle tre comunità montane intorno al Pian di Spagna, avrà inizio durante la Festa del Pian di Spagna e terminerà alla fine del Convegno EBCC. Durante la Festa la mostra sarà esposta alla sede della Riserva Naturale; dal 16 al 22 aprile sarà invece trasposta nella chiesa sconsacrata dell´ex Convento dei Cappuccini a Chiavenna. La premiazione avrà luogo domenica 22 alle 15 al Teatro Victoria di Chiavenna, con la partecipazione di ospiti e autorità locali. Una mostra fotografica a tema ornitologico sarà esposta durante l´intera durata del Convegno nelle vetrine dei negozi, lungo la strada principale di Chiavenna (via Dolzino). Le fotografie, gentilmente fornite dal fotografo naturalista Andrea Micheli, avranno come tema le specie di uccelli della Valtellina. Una serie di iniziative interessanti per i valchiavennaschi e una grande opportunità di promozione per il territorio. Www. Valchiavenna. Com .  
   
   
“OCCHIO AL MARCHIO – LA STRADA DEL PESCE”: LA REGIONE EMILIA-ROMAGNA INVITA A CONOSCERE E DEGUSTARE IL PESCE DELL’ADRIATICO  
 
Il pesce fresco dell’Adriatico va in tavola e stupisce il pubblico con il suo sapore e la sua qualità. Un vasto e importante palcoscenico di iniziative previste dalla campagna “Occhio al marchio – La strada del pesce” (promossa dalla Regione Emilia Romagna e dalle province di Ferrara, Ravenna, Rimini e Forlì-Cesena) punta a valorizzare le specie ittiche dell’Alto Adriatico. Cinque mesi, da aprile fino alla fine dell’estate, di eventi, serate di degustazione, conferenze, incontri con i pescatori e lezioni di cucina. Un vero e proprio invito aperto a tutti coloro che si troveranno a visitare le località della costa emiliano-romagnola per imparare ad apprezzare i sapori, la qualità, la freschezza del pesce dell’Adriatico e per vivere le tradizioni e la cultura delle persone e dei luoghi della pesca. IL PROGETTO – “Occhio al marchio – La strada del pesce” offre un programma denso di iniziative e interventi finalizzati a promuovere il pesce e la cultura ittica dell’Adriatico. I cambiamenti della produzione e dei consumi del settore hanno reso indispensabile investire sulla promozione di un prodotto e di un marchio di qualità che renda il pesce dell’Adriatico unico e riconoscibile al grande pubblico dei consumatori. Allo stesso tempo il progetto punta a sensibilizzare gli operatori che compongono la filiera di produzione, perché adottino il marchio PCAA (Prodotto Certificato Alto Adriatico) che sarà presto registrato ufficialmente come marchio collettivo di rintracciabilità del pesce Adriatico. Con queste azioni si vuole diffondere una conoscenza approfondita dei sapori e delle caratteristiche uniche dei prodotti ittici e, al tempo stesso, offrire una garanzia di sicurezza alimentare in tutte le fasi di lavorazione, dalla pesca alla preparazione di deliziose specialità culinarie. Sono quindi coinvolti tutti i soggetti del settore, dai pescatori che spiegheranno e insegneranno le tecniche della pesca, ai ristoratori che accoglieranno il pubblico offrendo degustazioni che faranno apprezzare e conoscere i prodotti del ‘mare nostrum’. IL PROTAGONISTA: IL PESCE – Il protagonista della campagna promozionale è certamente lui, il pesce prodotto nell’alto Adriatico. Al fine di renderlo familiare al consumatore e promuoverne l’uso corretto sarà diffuso nei luoghi degli eventi un calendario ‘Le quattro stagioni del pesce dell’Adriatico’. Su questo semplice strumento di consultazione sono indicate tutte le specie ittiche dell’Adriatico e i mesi in cui ne avviene la pesca, durante i quali è dunque possibile trovarle fresche e a un prezzo adeguato. La campagna di educazione al consumatore prevede inoltre una pubblicazione ‘Alimentazione sana: occhio al marchio’, anch’essa distribuita nei luoghi degli incontri, dove sono elencate le specie ittiche note e meno note, le loro proprietà organolettiche e i benefici di un’alimentazione ricca di pesce fresco e di qualità. GLI EVENTI – 20 settimane di eventi nelle località costiere e nelle province più importanti della regione, animeranno le giornate e le serate di abitanti e turisti. Le vetrine del pesce: ‘Vetrina del pesce dell’Adriatico con dimostrazioni di cucina e degustazioni’ e ‘Vetrina del pesce dell’Adriatico con dimostrazioni di cucina e omaggio di una piccola fornitura di pesce già pronta per la cottura’ saranno allestiste presso i centri commerciali più importanti e durante manifestazioni di grande richiamo. Nel corso di queste occasioni aperte gratuitamente al pubblico, il consumatore potrà conoscere le varietà di pesce e le modalità di pulizia, conservazione e cottura, assaggiare il prodotto che dovrà diventare famigliare ed entrare nelle abitudini di consumo. Da segnalare, in particolare, la vetrina su cozze, molluschi, pesce bianco e pesce azzurro alla ‘Sagra dell’asparago’ di Mesola (dal 25 aprile al 1 maggio); la vetrina con degustazione alla Fiera Internazionale del Birdwatching e del turismo naturalistico di Comacchio (dal 28 al 30 aprile); la vetrina su cozze e molluschi alla Sagra della Vongola di Goro (dal 19 al 22 luglio). Oltre, naturalmente, agli appuntamenti nelle marinerie dei porti e nelle pescherie, luoghi tipici di produzione e vendita del pesce adriatico. Le degustazioni enogastronomiche sono un altro ghiotto appuntamento per i consumatori con 55 serate che coinvolgeranno i ristoratori delle località costiere di tutte le province interessate, da Comacchio a Cattolica, che avranno una settimana a testa per cucinare ed offrire menu a base di pesce certificato, lezioni di cucina e materiale divulgativo della campagna. Sarà una vera e propria staffetta che partirà da San Romualdo di Ravenna e toccherà le località di Cesenatico, Cervia, Milano Marittima, Rimini, e i lidi Ferraresi di Volano, Spina, Estensi, fino a Goro e Comacchio. Oltre alle iniziative sulla terra ferma si potrà partecipare a quelle ‘In mare Aperto’ che avranno luogo nelle marinerie della costa, da Goro a Cattolica, e riguarderanno le attività di pesca, le imbarcazioni, le pratiche di lavorazione e conservazione e degustazioni offerte dai pescatori. Questi eventi permetteranno al grande pubblico di conoscere direttamente i gesti quotidiani della pesca, entrando in contatto con la vita semplice dei pescatori che apriranno le porte su un mondo spesso poco conosciuto o dimenticato. Proprio per allargare la conoscenza delle attività legate alla pesca è prevista una campagna di sensibilizzazione verso i giovani delle scuole elementari della provincia di Rimini, articolata in una serie di incontri con bambini e genitori e visite guidate ai luoghi della pesca. I dettagli del progetto, gli eventi e l’elenco dei ristoranti aderenti all’iniziativa sono consultabili sul al sito ufficiale del progetto: www. Stradadelpesce. It. Si può inoltre contattare lo IAT di Cesenatico (FC), tel. 0547. 673287 e 0547. 673288, info@stradadelpesce. It. .  
   
   
L’ALBERGO DIFFUSO MADE IN ITALY FA SCUOLA ALL’ESTERO  
 
La nuova frontiera dell’ospitalità è vista con interesse in Germania e Croazia. In provincia di Firenze si è riunita l’Associazione Italiana degli Alberghi diffusi per fare il punto sulle nuove prospettive. L’ASSEMBLEA NAZIONALE – Il 3 aprile si è riunita l’Associazione nazionale degli Alberghi diffusi (ADI) nell’Albergo Diffuso ‘Locanda Senio’ (Palazzuolo sul Senio, in provincia di Firenze) per discutere le nuove prospettive degli alberghi diffusi in Italia. Sono attualmente cinque le Regioni che riconoscono e classificano l’albergo diffuso come modello distinto di ospitalità (Sardegna, Friuli Venezia Giulia, Marche, Umbria, Liguria). Mentre stanno predisponendo una normativa apposita altre quattro regioni (Piemonte, Emilia Romagna, Abruzzo e Molise), ma anche in Sicilia e in Trentino sono stati presentati disegni e proposte di legge. L’ADI segue da vicino le nuove normative regionali per evitare che la definizione di ‘albergo diffuso’ finisca per indicare forme generiche di ospitalità diffusa, non di tipo alberghiero. Tra le novità discusse a Palazzuolo, il fenomeno dell’internazionalizzazione dell’albergo diffuso. In diversi paesi esteri, infatti, si comincia a guardare con interesse a questa forma di ospitalità, e in Germania, Israele e Croazia diverse testate hanno dedicato spazio e reportage agli alberghi diffusi, e diversi operatori esteri hanno interpellato l’associazione per ‘importare’ il modello. L’ADI raccomanda di non tradurre il termine ‘albergo diffuso’ per rimarcare il carattere made in Italy di questa formula ospitale. L’Associazione nazionale degli alberghi diffusi (ADI) è nata nel 2006 su iniziativa del professor Giancarlo Dall’Ara (teorico del modello dell’ADI come distinto dalle altre forme di ospitalità) con l’obiettivo di difendere e valorizzare il marchio di albergo diffuso come modello di ospitalità originale, in grado di offrire servizi alberghieri alle persone che vanno in vacanza, e che desiderano soggiornare in ambienti autentici, non concepiti ‘per turisti’, ma per ‘residenti’, sia pure temporanei. Caratteristiche di un Albergo Diffuso – L’albergo diffuso è un modello ospitale made in Italy. Il modello messo a punto da Giancarlo Dall’Ara si basa su queste caratteristiche: struttura alberghiera orizzontale (composta di edifici diversi, preesistenti, e localizzata in un centro storico di un borgo non disabitato, ma anzi caratterizzato dalla presenza di una comunità ospitante vivace); gestione unitaria; offerta di servizi alberghieri (accoglienza, assistenza, ristorazione…); presenza di locali adibiti a servizi/spazi comuni per gli ospiti (ad esempio sala lettura, sala giochi per i bambini, saletta incontri e riunioni…); ambiente autentico; stile gestionale integrato nel territorio e nella sua cultura; distanza fra le unità abitative e gli spazi comuni contenuta nei 200 metri. Per informazioni: Studio GDA, tel. 0541. 929777. .  
   
   
VIAGGIARE CON IL TURISMO EQUO, DA OGGI ANCHE SU CD-ROM  
 
È a disposizione di quanti ne faranno richiesta, un CD-ROM sul Turismo Equo, prodotto da CISV (Comunità Impegno Servizio Volontariato) e CADR (Collectif des Associations de Developpement de Rhône-Alpes), nell’ambito dell’omonima campagna di Educazione allo Sviluppo, cofinanziata dal Ministero per gli Affari Esteri italiano in collaborazione con la Direzione Generale per la Cooperazione allo Sviluppo della Ville de Lyon, della Ville de Grenoble e della Région Rhône Alpes. Un progetto inedito per formare e informare attraverso la multimedialità e far conoscere ad un pubblico sempre più ampio le opportunità che il turismo equo offre allo sviluppo sostenibile. Il CD-ROM realizzato è il risultato del lavoro collettivo di quasi 40 organizzazioni italiane e francesi che hanno condiviso conoscenze ed esperienze nell’ambito del turismo responsabile, si pone tre differenti obiettivi, destinati a tre pubblici ben specifici che si possono ritrovare all’interno delle tre sezioni di cui il CD-ROM si compone. Il progetto multimediale è suddiviso in tre sezioni: la prima si rivolge in particolar modo a educatori, insegnanti e organizzatori di viaggio. In essa sono raccolte e sistematizzate sottoforma di attività educative ed unità didattiche, una serie di materiali patrimonio delle associazioni di AITR, di quelle del CADR, e dell’associazione spagnola ATR (Acción por un Turismo Responsable). Attraverso questi percorsi si pone l’obiettivo di spingere a riflettere sugli impatti del turismo, ricercare alternative e di prepararsi meglio all’incontro interculturale. In questa sezione è inserita una parte di ”educazione alla cittadinanza”, per educare grandi e piccoli attraverso la dimensione ludica, con giochi di ruolo, percorsi didattici, attività educative e un cartone animato realizzato dall’allegra matita del disegnatore Bruno Bozzetto. La seconda sezione è realizzata in collaborazione con il CTS ed è rivolta alle risorse umane delle Organizzazioni e delle Reti di Turismo Responsabile in Italia e Francia, finalizzata alla formazione permanente delle professionalità, in relazione alle esigenze della cooperazione internazionale e della lotta contro la povertà. Contiene anche una sistematizzazione di vari studi e ricerche sugli impatti del turismo e sulla ricerca di alternative legate ai “nuovi turismi”. La terza ed ultima sezione contiene, per la prima volta, una completa mappatura dei progetti di cooperazione internazionale per promuovere turismo responsabile nel Sud del mondo, a cura di ONG e associazioni italiane e francesi (Région Rhône-Alpes). Una visione d’insieme sull’argomento che permette di conoscere in maniera rapida e mirata quanti e quali sono i progetti in corso. Il progetto Turismo Equo, che comprende la realizzazione di questo CD-ROM, è una campagna internazionale di formazione e sensibilizzazione per un turismo responsabile avviata nel giugno 2006 e della durata complessiva di 12 mesi. Questa iniziativa è realizzata da CISV, in consorzio con ICEI e MLAL, e in parternariato con l’Associazione Italiana Turismo Responsabile (AITR) ed i suoi associati ACRA, CISS, CMSR, COSPE, CPS, Ricerca e Cooperazione, UCODEP, CTA-VPS e RAM. Per informazioni: ICEI, tel. 02 25785763, Bianca Dacomo, biancadacomoannoni@icei. It. Per richiedere il CD-ROM: CISV, tel. E fax: 011. 2243813, cisvcoop@libero. It. Www. Icei. It .  
   
   
IL CONSULENTE PER VIAGGIARE DI CARTORANGE: UN MODO DIVERSO DI VIVERE IL TURISMO  
 
In un’epoca in cui il “personal” ( al personal trainer, al personal shopper, al personal image maker, al personal food consulting…) è una figura quasi indispensabile e non solo uno status simbol di lusso, non poteva mancare il personal consultant nel settore dei viaggi, il Consulente per Viaggiare di CartOrange. CartOrange nasce nel 1999 da una felice intuizione di Gianpaolo Romano che ha l’idea di avviare in Italia un nuovo modello di agenzia di viaggio ed un nuovo modo di interpretare la professione di agente di viaggio, ispirandosi a quanto stava avendo un notevole successo in America già da alcuni anni. I clienti, sempre più presi dal vortice lavorativo e sempre con meno tempo a loro disposizione, non devono più recarsi in agenzia per sfogliare cataloghi e dialogare con il proprio agente, ma possono individuare il loro viaggio del desiderio attraverso il sito internet CartOrange e con il supporto dei Consulenti, che danno loro un servizio estremamente personalizzato e curato nei minimi dettagli senza alcun costo aggiuntivo. Mentre le agenzie, per loro vocazione, continuano ad essere organizzate secondo schemi classici, CartOrange ha ridisegnato i compiti ed i supporti ai reparti con una diversa organizzazione del lavoro e dell’azienda, raggiungendo il successo attraverso una strategia di marketing relazionale molto evoluta, e sul passaparola dei propri clienti. CartOrange, pur commercializzando anche prodotti dei principali Tour Operator italiani, con i quali ha stipulato negli anni una forte partnership, realizza soprattutto viaggi completamente su misura, area nella quale è specializzata. L’ampia gamma di proposte ed il fatto di non essere vincolati all’offerta di un Tour Operator particolare, consente ai clienti CartOrange la massima libertà di scelta e l’individuazione del viaggio effettivamente desiderato, il viaggio tagliato su misura per loro. L’idea del Consulente per Viaggiare, cioè di un consulente di viaggio, che raggiunge a casa o in ufficio il cliente, ha avuto subito un grande successo ed oggi CartOrange annovera tra le sue fila oltre 200 Consulenti e più di 20. 000 clienti. CartOrange ha chiuso il 2006 con una crescita globale del fatturato del 35%, con una punta del 40% nel settore viaggi di nozze dove la scelta è andata ai viaggi a lungo raggio. Il successo in questo segmento, secondo Roberta Braga, è dovuto soprattutto alla capacità del Consulente e di CartOrange di tagliare “su misura”, come un abile sarto, il viaggio dei sogni e di essere sempre pronto a risolvere qualsiasi cambiamento o imprevisto. Facendo così sentire a chi si affida a CartOrange una solida e professionale presenza dietro le quinte. Decisamente buono anche l’incremento nei viaggi individuali su misura, nel medio raggio, nei soggiorni vacanze in villaggi e nei last minute. Il fatturato iniziale di 700. 000 euro di viaggi individuali nel 1999 ha raggiunto nel 2006 i 6,5 milioni di euro di viaggi individuali ai quali si aggiungono circa 2,5 milioni di euro per viaggi di gruppo e biglietteria. Fondamentale per la crescita dell’Azienda è la vasta rete di Personal Consultant, quello che ufficialmente CartOrange definisce “Consulente per Viaggiare”, una rete che si è sviluppata nei numeri del 30% annuo raggiungendo le 200 unità, e nei luoghi che dal nord hanno raggiunto anche il sud Italia. Il 41% dei Consulenti si trova nel Nord, il 44% nel Centro e il 15% nel Sud. .  
   
   
DA CARTORANGE NASCE IL NUOVO PRODOTTO MIOWEEKEND.COM  
 
Il nuovo prodotto CartOrange nasce dal profondo desiderio di riscoprire l’Italia con le sue molteplici sfaccettature e con i suoi luoghi meno scontati. Vacanze brevi, weekend veloci ma intensi, dalle diverse tipologie: per gli appassionati d’arte alla scoperta di una mostra particolare o di un monumento poco noto, per i gourmet i più raffinati sapori d’antan, per le famiglie una vacanza nel verde, per gli sportivi qualche giorno dinamico e per i pigri vacanze di tutto riposo su spiagge assolate o in rilassanti relais di campagna. Con l’aiuto del Consulente CartOrange, scegliere la destinazione e mettere a fuoco tutti i particolari, costruendo con cura il proprio weekend, diventa per il cliente quasi un divertimento,un momento per assaporare la vacanza ancora prima di viverla. Le destinazioni Colline Friulane. Udine. Padova. Venezia. Firenze. Siena. Lucca. Versilia. Riviera Ligure di Ponente. Castelli Romani. Napoli Cilento. Ischia. Costiera Amalfitana e Sorrentina. Puglia. In preparazione: Roma, Torino e Piemonte, Sicilia, Chianti, Umbria wwwmioweekend. Com Una selezione di weekend. Cividale del Friuli e Colline Friulane. Vini & dintorni Alla scoperta degli antichi sapori in quest’angolo d’Italia famoso per i suoi vini e per la bellezza della natura. Il luogo è Cividale del Friuli, dal retaggio longobardo, l’albergo è La Locanda al Castello, un antico monastero del XIX sec. Ricco di fascino e atmosfera. Un programma studiato per la scoperta del territorio, dei prodotti e dei piatti tipici locali Prezzo a persona a partire da € 195 Il prezzo comprende 2 notti in camera doppia in B/B nella Locanda Al Castello Degustazione in una cantina del Collio, Degustazione pasticceria Re Autari Pranzo al Ristorante Colle Ortensi Castelli Romani, Tra archeologia, natura e gastronomia, Per chi ama la natura e la buona tavola lontano dai clamori cittadini, i Castelli Romani, celebrati da pittori italiani e stranieri, sono l´ ideale per trascorrere un weekend tra boschi, laghi, sentieri naturalistici e bellezze architettoniche. Un itinerario che si snoda tra i siti archeologici più importanti con piacevoli soste in locali dove ritrovare il sapore della cucina e dei vini del territorio. Il pernottamento è previsto a Castel Gandolfo all´Hotel Lucia Pagnanelli, albergo d’atmosfera di sole 10 camere a picco sul lago; la cena di venerdì è presso una rinomata enogastronomia e l´aperitivo in grotta sabato sera . Il pranzo di domenica presso il Ristorante Pagnanelli chiuderà la carrellata dei sapori del luogo. Prezzo a persona a partire da € 230 Il prezzo comprende 2 notti in B/B in camera doppia all’Hotel Lucia Pagnanelli Cena presso l’Antica Bottega Arte & Vino Aperitivo in grotta presso Bar La Dolceria Pranzo Ristorante Pagnanelli Lucca. Favole in famiglia. Lucca e il Giardino di Pinocchio a Collodi: una vacanza per grandi e piccini, alla scoperta del fantastico mondo del famoso burattino di legno e, volendo, del Museo dei Fumetti. Prezzo a persona a partire da € 235 Il prezzo comprende 2 notti in B/B in camera doppia all’Hotel Guinigi 4* Cena ristorante Osteria del Gambero Rosso Visita al Parco di Pinocchio Cilento Spiagge e mare incontaminato. Deliziosi borghi ricchi di storia, una natura incontaminata e un mare tra i più belli d’Italia: per chi ancora non lo conosce ecco l’occasione per scoprire il Cilento. L’albergo è una antica residenza nobiliare trasformato in elegante Relais di Charme, molto romantico, vicino al mare, immerso nel verde di un giardino mediterraneo, dal quale si raggiungono facilmente tutte le spiagge più belle della costa: da Ascea e Casalvelino a Palinuro e Acciaroli a Punta Licosa. La mattina del sabato, le guide di Ulisse Pro Cilento sono a disposizione per la visita del borgo marinaro di Pioppi col suo Museo del Mare e per una visita a due produttori locali di Limoncello e della famosa mozzarella di bufala campana. Il resto del tempo è dedicato alla scoperta delle spiagge e ai bagni di mare e sole. Prezzo a persona a partire da € 130 Il prezzo comprende 2 notti in B/B in camera doppia all’Hotel la Palazzina a Casalvelino Scalo Cena al Ristorante Anna dei Sapori Visita al Museo del Mare e all’artigianato locale Siena Agriturismo e passeggiate a cavallo. A 4 km dalla città, a Pian del Lago, un weekend in un Agriturismo circondato da una prateria di 12 ettari per le cavalcate e da vasti boschi per tranquille passeggiate. E se, oltre a trekking e attività sportive, si desidera visitare i dintorni si può raggiungere San Gimignano dove una guida sarà a disposizione per un giro guidato. Prezzo a persona a partire da € 155 Il prezzo comprende 2 notti in B/B in camera doppia presso l’Agriturismo La Selva Degustazione di vini toscani presso Cantina in Piazza Percorso con guida a San Gimignano “My name is Duccio” alla scoperta delle opere di Duccio di Buoninsegna e del Medioevo gotico. Cézanne e Firenze Lusso e cultura. Una vacanza all’insegna del lusso per visitare a Palazzo Strozzi una interessante Mostra che raccoglie alcune fra le opere più importanti di questo pittore. Le opere provengono da collezioni private e da Musei di tutto il mondo, da New York a San Pietroburgo. L’albergo proposto è l’Hotel Helvetia&Bristol, in pieno centro storico, che con il suo arredamento di mobili e tele del 600 e 700 ben si intona all’atmosfera della mostra. Prezzo a persona a partire da € 399 Il prezzo comprende 2 notti in B/B in camera doppia all’Hotel Helvetia&Bristol Cena presso il raffinato ristorante liberty dell’albergo Visita della Mostra di Cézanne Napoli Weekend romantico in un palazzo storico. A Napoli per un fine settimana con un itinerario che parte dal cuore pulsante della città per snodarsi lungo il tratto di costa che ha accolto il primo insediamento greco o, come vuole la leggenda, le spoglie della bella sirena Partenope. L’albergo è uno splendido palazzo storico di fine ottocento, perfettamente ristrutturato e situato nel centro della zona elegante dello shopping, a breve distanza dal lungomare. Per meglio conoscere i principali luoghi “classici” di Napoli è stato predisposto un itinerario con guida privata, e per fine giornata un tuffo nella mondanità con un aperitivo trendy da Farinella, un lounge bar molto alla moda. Nel secondo giorno si può visitare Napoli con i Citysightseeing tours che consentono diverse opportunità di scelta di itinerari. La serata sarà davvero particolare: una cena a bordo di un autentico veliero dal fascino straordinario, il “Tortuga”, con una cena romantica e cucina d’alta classe. Prezzo a persona a partire da € 370. Il prezzo comprende 2 notti in B/B in camera doppia all’Hotel Alabardieri 4* Itinerario con guida privata Napoli Mare dal Molo Beverello a piazza Vittoria Aperitivo da Farinella . Cena sul Veliero la Tortuga Biglietto per il tour Citysightseeing In alternativa all’Hotel Alabardieri si può scegliere di soggiornare all’Hotel Chiaja, dal fascino retrò, curato negli arredi e situato in posizione centrale a pochi passi da Piazza Plebiscito. Prezzo a persona a partire da € 225 La eGuide CartOrange. Per un modo nuovo di esplorare Napoli, CartOrange propone eGuide, una guida interattiva su palmare che permette di scoprire in totale autonomia tutte le ricchezze artistiche, culturali, naturalistiche della città. La eGuide, sempre perfettamente aggiornata, contiene inoltre tutte le informazioni utili su eventi e spettacoli, sui mezzi di trasporto. .  
   
   
SEMPRE PIÙ ROMAGNA NELL’AGRIPLEINAIR  
 
E’ in edicola, abbinata alla rivista Plein Air, la guida 2007 AgriPleinAir – Aria nuova in campagna, la prima vera guida alla vacanza rurale in camper, caravan, tenda, con la segnalazione puntuale di punti sosta, aree attrezzate, agricampeggi. Una meticolosa ricerca di strutture ricettive, nelle quali la campagna e il turismo all’aria aperta potessero incontrarsi per le tante identità che li accomunano. Dalla Valle d’Aosta alla Sicilia, 333 approdi (contro le 232 della prima edizione) alla ricerca di tranquillità, natura, tradizioni, sapori sani e genuini della vera tradizione enogastronomica dei territori. Si rafforza dunque il Circuito dei Punti AgriPleinAir di Qualità, che comprende 189 strutture contraddistinte da un’apposita simbologia e da una targa identificativa. Le aziende che ne fanno parte, oltre a possedere i servizi minimali necessari per accogliere in modo qualificato il camperista (con disponibilità di spazi riservati per la sosta, acqua, elettricità, servizi igienici), si impegnano anche a offrire una serie di requisiti (quali tranquillità, vicinanza a mete di interesse culturale o ambientale, organizzazione di attività escursionistiche e culturali per adulti e bambini), che danno diritto all’assegnazione di un punteggio di merito. A misura di chi pratica la vacanza in camper, caravan o tenda, la pubblicazione è fruibile da tutti i praticanti del turismo escursionistico, naturalistico ed enogastronomico: per ciascuna struttura segnalata vengono infatti indicati la presenza di posti letto in camere o appartamenti, i servizi disponibili in loco, la ristorazione, la possibilità di acquistare prodotti tipici del territorio e di partecipare ad attività tematiche organizzate in azienda. Da notare la straordinaria performance delle strutture agricole e agrituristiche romagnole che fanno parte di questo circuito con 189 Punti Qualità che si apprestano ad accogliere l’“altro turismo” della vacanza en plein air: sono 29 nella sola Romagna (45 nell’intera Regione), soprattutto se messe a confronto con Puglia (30), Veneto (29), Piemonte (29), Toscana (22), Lombardia (20) e Marche (20). Delle 29 strutture romagnole selezionate, ben 19 si trovano in Provincia di Forlì-Cesena, 9 in quella di Ravenna e una nel riminese; 19 di queste aziende fanno già parte dei circuiti della Strada dei Vini e dei Sapori dei Colli di Forlì-Cesena (12) e di quella di Faenza (5), elemento significativo di una sensibilizzazione e una tradizione consolidata nel rapporto col turista ed il consumatore finale. .