Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 







MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web




 


MERCOLEDI

PAGINA 1 PAGINA 2 PAGINA 3 PAGINA 4 PAGINA 5 WEB E BEAUTY FLASH
Notiziario Marketpress di Mercoledì 09 Luglio 2003
SUMMIT EUROPEO CONTRO LA PIRATERIA DIGITALE: APPUNTAMENTO A VICENZA DURANTE SAT EXPO  
 
Vicenza, 9 luglio 2003 - La pirateria televisiva è tutt´altro che sconfitta. Ha subito qualche duro colpo, ma è sempre pronta a inventarsi inedite forme di business illegale. Una delle nuove minacce è il peer-to-peer via decoder: con una smart card ufficiale e connettendo più ricevitori, c´è chi sperimenta l´apertura non autorizzata del segnale televisivo. In Europa la pirateria è un buco nero da un miliardo di euro, che potrebbe lievitare con il prossimo allargamento della Ue. L´allarme viene dall´Aepoc, l´associazione europea che dal 1995 raccoglie le principali Tv digitali, le compagnie di telecomunicazioni, i provider di accessi condizionati e di infrastrutture di comunicazione con i produttori di hardware per il settore. Il suo scopo è combattere la violazione dei diritti dei contenuti protetti. Per fare il punto sullo scenario internazionale e per dare nuovo slancio alla propria battaglia, l´Aepoc organizza a Sat Expo, dal 2 al 4 ottobre alla Fiera di Vicenza, il primo Simposio europeo antipirateria. Un evento destinato ai professionisti del settore, agli specialisti delle forse dell´ordine (i "cyber-cop") e alla stampa internazionale: un pubblico al quale si rivolgeranno i migliori esperti, per analizzare ogni aspetto possibile della lotta alle frodi digitali e soprattutto per fornire indicazioni e idee sugli strumenti di difesa. Annunciando l´evento di Vicenza, Jean Grenier, presidente dell´Aepoc, ha affermato: "Dopo il rapporto della Commissione Ue e la recente dichiarazione del Parlamento europeo, è cominciata una nuova fase nella lotta alla pirateria digitale. La nostra agenda per i prossimi mesi mostra il continuo impegno di Aepoc su questo fronte e lo sforzo per una fruttuosa cooperazione tra pubblico e privato in tutta Europa". La scelta per il primo Simposio anti-pirateria è caduta su Sat Expo per la rilevanza della manifestazione e per il ruolo che l´Italia ricopre nel fenomeno: "Paese-colabrodo" negli anni scorsi con il più alto numero di utenti illegali di Pay-tv (fino a 166 non autorizzati ogni 100 abbonati regolari secondo alcuni studi), ha introdotto quest´anno la normazione più severa in ambito continentale. Per la prima volta il legislatore ha reso possibile colpire i consumatori di contenuti illegali e non solo gli hacker che sviluppano i sistemi aprendo illegalmente i sistemi di codifica. Un modello che l´Aepoc vuole sottoporre alla platea internazionale. I membri di Aepoc sono Betaresearch, Bskyb, Canal+, Canal+ Polska, Canal+ Technologies (gruppo Thompson), Conax, Digiturk, Eutelsat, Humax, Irdeto Access, Motorola, Nagravision, Nds, Nokia, Ntv-plus, Pace, Philips Digital Networks, Premiere, Rai, Sagem, Scm Microsystems, Showtime Arabia, Sky Italia, Sogecable, Tps, Tv Cabo, United Pan-europe Communications (Upc), Viacess (gruppo France Telecom) e Viasat Broadcasting. Sat Expo è il Salone Nazionale delle Telecomunicazioni Digitali e Via Satellite, la cui decima edizione si svolgerà dal 2 al 4 ottobre alla Fiera di Vicenza. Infolink: www.satexpo.it    
   
   
LA NORMATIVA EUROPEA SUI SERVIZI LOCATION-BASED POTRÀ SALVARE 5.000 VITE UMANE ALL´ANNO ENTRERÀ IN VIGORE IL 24 LUGLIO 2003 UNA LEGGE EUROPEA CHE CONSENTIRÀ DI SALVARE OGNI ANNO 5.000 VITE UMANE E RISPARMIARE 5 MILIARDI DI EURO  
 
Milano, 9 luglio 2003 - Mancano poco più di due settimane all´entrata in vigore della normativa "e112", l´iniziativa promossa dall´Unione Europea che permetterà ai servizi di emergenza di localizzare coloro che effettuano una chiamata di soccorso mediante telefono cellulare. La legge*, che avrà effetto dal 24 luglio 2003, stabilisce infatti l´obbligo per gli operatori di telecomunicazioni di fornire ai servizi di emergenza di tutta Europa le informazioni di localizzazione avanzate per le chiamate effettuate al "112", numero unico di emergenza europeo, e agli altri numeri di emergenza nazionali. Secondo uno studio britannico condotto nel 2001, il 60% di coloro che chiamano i servizi di emergenza da un telefono mobile non sono in grado di fornire la loro esatta localizzazione.** Nell´unione Europea, ogni anno, si effettuano circa 80 milioni di chiamate per effettive richieste di aiuto, il 50% delle quali proviene da apparecchi mobili. A seconda dei casi e delle situazioni, l´intervento dei servizi di emergenza può ritardare anche di un´ora quando non si conosca la posizione precisa della persona in difficoltà. La comunicazione automatica dell´esatta localizzazione velocizzerà notevolmente l´invio dei veicoli di soccorso. La ricerca della Commissione Europea indica come, permettendo ai servizi di emergenza di localizzare un utente che abbia effettuato una chiamata di soccorso da cellulare, si possano salvare ogni anno nei Paesi dell´Unione altre 5.000 vite umane*** risparmiando inoltre 5 miliardi di euro in cure mediche e costi sociali. "Fornire le informazioni di localizzazione ai servizi di emergenza trasforma il telefono mobile in un potenziale apparecchio salvavita e dimostra l´effettivo valore delle tecnologie location-based", ha dichiarato Johan Othelius, Area Vice President Location Based Services di Openwave Emea. "La comunità degli utenti mobili dovrebbe accogliere con largo favore questa normativa". Fin dal 1997, Openwave offre agli operatori di telefonia mobile soluzioni software per i servizi di emergenza con livelli di affidabilità pari al 99,99%. La soluzione Openwave Safety First consente di instradare le chiamate di emergenza verso il Psap (Public Safety Answering Point) appropriato e fornisce informazioni per la localizzazione del chiamante. Quando un utente effettua una telefonata di emergenza, Safety First localizza la persona e invia immediatamente al Psap le informazioni relative alla sua posizione. Negli Stati Uniti esistono già dalla metà degli anni ´90 procedure e tempistiche precise per la conformità "e911", evolute fino al punto di obbligare gli operatori di telefonia a fornire le informazioni di localizzazione con risoluzioni specifiche a seconda del tipo di tecnologia utilizzato. Gli operatori che si avvalgono di reti e apparecchi con diversa tecnologia, ad esempio, devono attualmente riuscire a localizzare un utente con un´approssimazione di 150 metri per il 95% delle volte e di 50 metri nel 67% dei casi. Gli operatori che non risultano conformi con le norme "e911" incorrono in pesanti sanzioni. Openwave è il provider leader negli Stati Uniti nei servizi location-based e aiuta gli operatori di telefonia a far fronte agli obblighi imposti dalle norme "e911". Sei dei primi otto carrier statunitensi utilizzano la tecnologia di localizzazione Openwave per le proprie soluzioni di emergenza con livelli di affidabilità pari al 99,999%.  
   
   
E-GOVERNMENT FORUM: ACCESSIBILITÀ E DISABILI  
 
Cernobbio, 9 luglio 2002 - Tra gli argomenti in primo piano: l`integrazione dei servizi al cittadino, l`e-government on demand, la necessita` di strutturare i servizi della Pa su scala europea. Ibm e Asphi hanno lavorato allo scopo di rendere i contenuti della Conferenza accessibili anche alle persone disabili. Asphi (Associazione per lo Sviluppo di Progetti Informatici per gli Handicappati) promuove l`integrazione delle persone disabili attraverso l`uso dell´Ict nelle diverse aree della scuola, del lavoro e della vita sociale. Asphi ha inoltre allestito, all`interno dell`area espositiva, il percorso Simulando, che permette di toccare con mano le difficolta` delle persone disabili nell`utilizzo di un computer e le modalita` per superarle. Il percorso e` costituito da quattro ambienti: Vista, Udito, Motricita` e Mentale-cognitivo, dotati di computer con strumenti hardware e software particolari. I lavori della Conferenza hanno evidenziato l`importanza di dedicare attenzione anche alle iniziative di inclusione delle aree geografiche e delle categorie di persone a rischio di marginalizzazione, attraverso l´uso di tecnologie digitali. E` stato anche ribadito che all`accessibilita` "fisica" (eliminazione delle barriere architettoniche) deve affiancarsi una accessibilita` informatica: le tecnologie in rete devono essere disponibili anche per i disabili. Alla luce di queste affermazioni l`impegno di Asphi e Ibm alla Conferenza Europea sull`e-Government che si e` chiusa oggi a Cernobbio, appare ancora piu` significativo. Infolink: www.asphi.it    
   
   
PIANO DI NUMERAZIONE NAZIONALE  
 
Roma, 9 luglio 2003 - La Commissione Infrastrutture e Reti dell´Autorità per le garanzie nelle comunicazioni ha approvato, su proposta del Commissario relatore Mario Lari, il nuovo Piano di Numerazione Nazionale (Pnn) nel settore delle telecomunicazioni. Le principali modifiche riguardano l´introduzione di nuovi servizi per gli utenti e di ulteriori tutele in materia di trasparenza delle tariffe. Ecco le principali novità: Numerazioni per servizi a sovrapprezzo I servizi a sovraprezzo - per i quali l´operatore di rete addebita all´abbonato un prezzo complessivo comprendente il trasporto, l´instradamento, la gestione della chiamata e la fornitura delle informazioni - sono stati classificati in tre categorie: a. Sociale-informativo: si tratta di servizi riguardanti pubbliche amministrazioni ed enti locali, servizi di pubblica utilità e servizi di informazione abbonati; b. Servizi di assistenza, consulenza tecnico-professionale e di intrattenimento; c. Servizi di chiamate di massa, quali sondaggi di opinione, televoto, servizi di raccolta fondi. Il codice 892 è riservato esclusivamente a servizi di tipo sociale-informativo con la contestuale introduzione di una soglia di prezzo. Per l´offerta di tutti gli altri servizi a sovrapprezzo restano utilizzabili i codici 144, 166, 899, 163 e 164. Viene ribadito il divieto di offerta di servizi a sovrapprezzo per le numerazioni dedicate ai servizi di accesso a Internet (701, 702, 709). Per i seguenti servizi vengono introdotte specifiche soglie di prezzo
Numerazione Quota massima alla risposta (€) Prezzo minutario Massimo (€)
Numerazioni per servizi Internet 701-702 0,10 Prezzo delle chiamate locali
709 0,10 0,06
Numerazione per servizi di Addebito ripartito 840-841 0,10 (quota fissa) -
847-848 0,10 Prezzo delle chiamate locali
Numerazioni per servizi di numero unico 199 0,12 0,26
Numerazioni per servizi di numero personale 178 0,15 0,35
Numerazioni per servizi a tariffazione specifica 892 0,3 1,5
144-166 Rimangono in vigore le fasce di prezzo precedentemente stabilite
Numerazioni per servizi di chiamate di massa 0369-0769 Prezzo delle chiamate geografiche interurbane
Trasparenza tariffaria Viene introdotto il numero 4563, comune a tutti gli operatori e gestori di telefonia mobile, tramite il quale l´utente può sapere se un determinato numero mobile è oggetto di portabilità. Gli operatori devono stabilire, per le numerazioni del Piano, modalità di tariffazione trasparenti e proporzionali all´effettiva erogazione del servizio; devono inoltre comunicare alla clientela, sia nelle comunicazioni pubblicitarie, sia su specifica richiesta, i prezzi associati a ciascuna numerazione del Piano. I numeri verdi sono riservati esclusivamente a servizi gratuiti. Per alcune categorie di numerazioni (199, 178, 892, 166, 144, 163, 164, 899) l´utente è informato del costo all´atto della chiamata. Numerazioni per servizi di utilità sociale Con la numerazione 196....Viene introdotta una nuova categoria di numerazioni per servizi di comunicazioni sociali. Le numerazioni sono attribuite a servizi destinati a minori, disabili, anziani e ad altre situazioni di disagio sociale (abuso di droga, alcolismo etc.). La richiesta di attribuzione deve essere inoltrata dal Ministero incaricato del controllo sul soggetto che fornisce un servizio considerato "di utilità sociale". Numerazioni per servizi di informazione abbonati Viene previsto, come in altri Paesi europei, che soggetti diversi possano, in regime di concorrenza, fornire informazioni sull´elenco abbonati. A tale scopo la numerazione 12...È attribuita ai soggetti che siano interessati a fornire servizi di directory di base e servizi con caratteristiche più avanzate (localizzazione attività commerciali, ricerche multiple, ecc.). L´autorità deciderà entro novanta giorni il calendario di introduzione di queste numerazioni e le modalità di attribuzione ai soggetti interessati. Il nuovo Piano di numerazione entra in vigore entro trenta giorni dalla pubblicazione in Gazzetta Ufficiale.
 
   
   
UNISYS OFFRE AGLI ISTITUTI FINANZIARI SOLUZIONI PER IL RILEVAMENTO IN TEMPO REALE DI TRUFFE, FURTO DI IDENTITÀ E RICICLAGGIO DI DENARO  
 
Milano, 9 luglio 2003 - Unisys Corporation ha lanciato una nuova famiglia di soluzioni mirate a potenziare la capacità degli istituti finanziari di individuare piani di truffa organizzata, furto d´identità e riciclaggio di denaro. Le nuove soluzioni, chiamate Active Risk Monitoring System (sistema di monitoraggio attivo del rischio - Arms ), forniscono un supporto a banche, assicurazioni e istituti finanziari per individuare in tempi reali truffe ed eseguire il monitoraggio del rischio. La suite contro il crimine sofisticato è volta a individuare nuove vulnerabilità monitorando le attività attraverso posizioni, prodotti e canali di accesso multipli. Questi nuovi sistemi rappresentano elementi chiave da applicare alle quattro soluzioni Business Blueprint lanciate di recente per il settore dei servizi finanziari: banking e ipoteche, assicurazione vita e fondi pensione, assicurazione sulla proprietà e sugli incidenti/assicurazione generale, e soluzioni di pagamento. Business Blueprint, la nuova strategia globale di consulenza sviluppata da Unisys, crea modelli che mettono in collegamento processi aziendali, software e sistemi di supporto. Questo tool consente ai clienti di capire come i cambiamenti potrebbero influire non solo sull´infrastruttura informatica ma sull´intera azienda. In questo modo i clienti sono in grado di organizzare nuove strutture di business, in termini di persone, processi e tecnologia, per prepararsi ai futuri cambiamenti a livello del mercato, dell´organizzazione e delle infrastrutture It. Unisys sta applicando questo approccio a tutta la gamma di sistemi business-critical di grande entità in uso presso i propri clienti. Attraverso l´alleanza con Actimize, fornitore di tecnologia analitica real-time, Unisys ha sviluppato queste innovative soluzioni di monitoraggio delle truffe e prevenzione del riciclaggio di denaro, allo scopo di rilevare e tenere traccia delle collusioni tra un gruppo di persone, mettere in relazione eventi multipli all´interno di potenziali scenari criminali e condurre analisi situazionali globali in tempo reale. Le soluzioni Arms di Unisys utilizzano informazioni provenienti da una vasta gamma di fonti riducendo al minimo la necessità di spostare o copiare i dati e abolendo il data warehouse centrale. I piani criminali sofisticati richiedono un sistema di rilevamento coordinato e una risposta rapida Estendendo il livello dell´analisi in tempo reale e automatizzando gli elementi chiave dell´implementazione delle contromisure di prevenzione delle truffe, Unisys fornisce una risposta innovativa a un problema in crescita nel settore industriale. Secondo un recente rapporto dell´American Bankers Association i progetti di truffa sofisticati come il furto di identità e la criminalità organizzata rappresentano attualmente la minaccia più grave per gli istituti finanziari. Nonostante il costante emergere di piani di truffa organizzata e riciclaggio di denaro su vasta scala, la maggior parte dei sistemi di controllo non è ancora coordinata, è in grado di riconoscere schemi e individuare piani che coinvolgono eventi sincronizzati attraverso molteplici tipi di prodotto, canali e posizioni. "In passato è stato svolto un lavoro notevole per sviluppare algoritmi e tecnologie di Business Intelligence, ma è stata prestata poca attenzione alla complessità, dal punto di vista logistico, della raccolta dinamica dei dati e del loro profiling, imposti dal costante mutamento dei requisiti - ha affermato Neil Katkov, Analista Senior di Celent Communications - Unisys ha affrontato questo problema con un approccio moderno che elimina il tradizionale e complesso data warehouse migliorando al contempo i tempi di risposta". Le Arms affrontano due sfide chiave con le quali si devono confrontare i risk manager di oggi: individuazione tempestiva degli scenari criminali, preferibilmente entro un tempo sufficiente per prevenire e non solo per riferire le attività fraudolente; rapida implementazione di contromisure per minimizzare l´esposizione ai piani di truffa di recente scoperta. Progettate in tutti i dettagli per le applicazioni di monitoraggio del rischio più esigenti, le Arms di Unisys consentono di eseguire un´analisi sofisticata delle attività individuate in una frazione di secondo. Operando in tempo reale o quasi reale (solitamente 1/1000 di secondo), le soluzioni incrementano in modo significativo la capacità degli istituti finanziari di intervenire nei crimini in corso e attenuare le perdite. "Oggi gli istituti finanziari devono fare i conti con piani di truffa e di riciclaggio di denaro sofisticati che investono molteplici prodotti e settori - ha dichiarato Elazar Katz, Arms Practice Director Global Financial Services di Unisys - Utilizzando un approccio olistico per il monitoraggio del rischio e sviluppando una tecnologia all´avanguardia, siamo riusciti a realizzate un ambiente operativo che consente agli istituti di gestire i propri punti deboli in tempo record e permette alle autorità per la sicurezza di accelerare i tempi di risposta alle minacce emergenti. Insieme contribuiamo a rendere più sicuri i servizi per i clienti". Incorporando l´analitica real-time di Actimize, le Arms affrontano le massime sfide nell´ambito della sicurezza con risultati su misura per i bisogni specifici degli istituti finanziari riguardo alla prevenzione delle truffe e delle attività di riciclaggio di denaro. "Siamo entusiasti dell´alleanza strategica con Unisys", ha affermato David Sosna, Ceo di Actimize. "Il connubio tra la profonda esperienza di Unisys nei servizi finanziari e di sicurezza e la tecnologia innovativa real-time di Actimize ha dato vita a una soluzione potente per combattere le crescenti minacce di truffa, riciclaggio di denaro e crimine cibernetico".  
   
   
H&S PRESENTA FANS, UN SERVIZIO DI NUOVA GENERAZIONE PER I PROMOTORI FINANZIARI  
 
Milano, 9 luglio 2003 - H&s, società italiana specializzata nella progettazione e nello sviluppo di software e servizi It, annuncia Fans (Financial Advisors Network Service), una soluzione innovativa che consente ai promotori finanziari di ottimizzare la gestione delle relazioni con i clienti e di accedere in tempo reale a dati e analisi di mercato, senza alcun vincolo alla rete di collocamento per cui operano. Fans offre all´operatore finanziario una visione di insieme dei rapporti in corso con i diversi clienti e una situazione del mercato titoli aggiornata quotidianamente per avere sempre un´adeguata valorizzazione dei dati di portafoglio dei propri clienti. Grazie a questa soluzione, il promotore finanziario può trasferire dati e informazioni direttamente sul proprio dispositivo e coordinare il proprio portafoglio clienti e prospect in maniera del tutto indipendente dalla società per cui svolge il proprio lavoro. Inoltre, il promotore può accedere attraverso il proprio portatile a tutti gli aggiornamenti sui titoli e sugli indici quotati collegandosi a un portale appositamente sviluppato da H&s - www.Fansonline.it - con un notevole risparmio di tempo e risorse per la ricerca delle informazioni indispensabili per la sua attività. La nuova soluzione si caratterizza per la completezza delle informazioni offerte sul cliente e sui dati di mercato e di analisi tecnica: per mettere a disposizione del promotore finanziario un supporto estremamente affidabile, è stata scelta come fonte dati un´istituzione del calibro di Borsa Italiana e Adb (Analisi Dati Borsa). Fans si distingue anche per una modalità di gestione estremamente innovativa: la soluzione, infatti, non solo introduce il sistema di pagamento a canone, ma applica al mondo dei promotori finanziari il modello commerciale del multi level marketing. Il promotore può accedere al servizio pagando una quota mensile, senza sostenere alcuna spesa per la licenza d´uso; inoltre, indicando un nuovo cliente ad H&s, ha diritto a una percentuale sul nuovo contratto siglato. "La necessità principale dei promotori finanziari consiste nell´avere a disposizione, sempre e ovunque, la propria base dati, con la possibilità di aggiornarla e consultarla attraverso il proprio portatile. Fans risponde pienamente a questa esigenza, offrendo tutte le funzionalità indispensabili per lo svolgimento del business e attivando, al contempo, nuove fonti di reddito" ha dichiarato Simone Ponti, Direttore Commerciale di H&s. "Questo servizio ad alto contenuto tecnologico e a bassi costi operativi rende l´operatore totalmente autonomo nella gestione del proprio portafoglio clienti rispetto alla rete di collocamento, che non sempre utilizza soluzioni complete ed efficaci". Le funzionalità di Fans sono integrate in modo logico e omogeneo nei diversi moduli che compongono la soluzione: Modulo Portfolio: include tutti gli strumenti necessari per avviare e storicizzare l´attività di relazione e gestione dei clienti, analizzando la situazione in corso di quelli già acquisiti e pianificando le azioni da intraprendere con quelli potenziali; Modulo Mercati: permette di accedere a tutte le informazioni relative a i titoli e agli indici quotati nelle borse nazionali e internazionali, monitorare l´andamento delle quotazioni, disporre di strumenti di vendita come le simulazioni di investimento; Modulo Attività: comprende una serie di strumenti di supporto all´attività del promotore finanziario, tra cui lo scadenziario rete, contratti e obbligazioni, la finestra sugli allarmi raggiunti e l´agenda con possibilità di inserimento di appuntamenti con diversi oggetti e priorità; Modulo Configurazione: integra le funzionalità di configurazione utente, cambio password applicativa, allineamento dei dati e back up su file dei dati.  
   
   
L´ESERCITO AMERICANO SCEGLIE ADOBE PER OTTIMIZZARE LA DISTRIBUZIONE DI DOCUMENTI E MODULISTICA  
 
Agrate Brianza, 8 luglio 2003 - Adobe Systems Incorporated , il leader nel network publishing, ha annunciato che l´Army Publishing Directorate (Apd), una struttura appartenente alla U.s. Army Services and Operations presso l´Ufficio dell´Assistente Amministrativo al Segretario dell´Esercito, ha adottato le soluzioni Adobe per l´integrazione dei documenti al fine di gestire in modo più razionale le fasi di generazione ed elaborazione di migliaia di pubblicazioni e moduli utilizzati dal personale militare statunitense in tutto il mondo. Le soluzioni Adobe permettono al Direttorato di razionalizzare e velocizzare i procedimenti amministrativi dell´Esercito, ridurre i costi di archiviazione e distribuzione e aumentare il livello di precisione delle informazioni scambiate dal personale. L´apd cura la distribuzione di pubblicazioni e moduli dipartimentali di contenuto amministrativo, tecnico, formativo e relativo agli equipaggiamenti a oltre 2,1 milioni di militari in servizio, riservisti e personale civile in tutto il mondo. Il materiale trattato comprende documenti che delineano policy e procedure, più modulistica puramente amministrativa come ad esempio quella per le richieste di licenze, la valutazione del personale e gli ordini di approvvigionamento. L´apd ha razionalizzato le operazioni optando per la distribuzione elettronica di oltre 1.500 pubblicazioni dipartimentali e di circa 2.300 tipi di moduli attraverso una rete intranet sicura per il materiale destinato al personale o mediante i siti Web ufficiali dell´Esercito per i documenti consultabili dal pubblico. Il personale dislocato in qualunque parte del mondo può scaricare pubblicazioni e moduli amministrativi in formato Pdf e Xml per consultare policy e procedure o per avviare operazioni inerenti approvvigionamento, risorse umane e pagamento degli stipendi. "L´aver impostato i nostri processi su Xml ci ha fornito una solida base per futuri workflow elettronici", ha sottolineato Steve Wehrly, Comandante della Standards and Technology Division dell´Apd. "Il supporto di Xml ci permetterà di integrare facilmente i dati nei nostri sistemi back-end e di riutilizzarli all´interno di applicazioni correlate". "L´automatizzazione della distribuzione dei documenti e dell´elaborazione dei moduli permette all´Esercito di risparmiare sui costi amministrativi e mantenere un maggior controllo sui documenti stessi", ha dichiarato John Czekner, Comandante della Publishing Division dell´Apd. "Ugualmente importante è il fatto che lo staff possa lavorare ora con maggior velocità ed efficienza". "È un beneficio sotto tutti i punti di vista", ha aggiunto Sylvia Hord, Comandante della Forms and Design Branch dell´Apd. "Tutto il personale può accedere facilmente al materiale necessario, mentre l´Apd può aggiornare velocemente i documenti e renderli disponibili in tutto il mondo nell´arco di pochi minuti". Tutto il personale dell´Esercito può accedere alle pubblicazioni dipartimentali e alla modulistica aggiornata tramite il sito Web dell´Apd (www.Usapa.army.mil), l´home page dell´Esercito americano (www.Army.mil) o il sito Web protetto Army Knowledge Online (www.Us.army.mil). Per la documentazione richiesta da personale a riposo, familiari del personale in servizio e da tutti coloro che sono privi di accesso alla rete intranet dell´Esercito, l´Apd converte tutto il materiale in formato Adobe Pdf (Portable Document Format) mettendo a disposizione sia sul Web che attraverso Cd-rom file indipendenti da piattaforme e applicazioni. Alcuni gruppi all´interno dell´Esercito, in particolare lo U.s. Army Medical Research and Material Command (Usamrmc) di Fort Detrick nel Maryland e il Major Subordinate Command dello U.s. Army Medical Command (Medcom), usano la modulistica elettronica dell´Apd e ulteriori soluzioni Adobe per automatizzare l´inoltro, il controllo e l´approvazione dei moduli compilati.  
   
   
TIM LANCIA "CARTA GIRAMONDO", L´OFFERTA PER CHI VIAGGIA ALL´ESTERO OGNI 10 MINUTI DI CONVERSAZIONE ALL´ESTERO DANNO DIRITTO AD UN BONUS DI 10 MINUTI PER PARLARE IN ITALIA.  
 
Roma, 9 luglio 2003 - Un´offerta estiva dedicata ai... Giramondo: è quella che Tim propone a chi trascorrerà le vacanze all´estero, che quest´anno serviranno davvero per ricaricarsi! Infatti, con Carta Tim Giramondo, ogni 10 minuti di telefonate effettuate dall´estero entro il 7 settembre daranno diritto ad un bonus di 10 minuti di telefonate da utilizzare quando si fa ritorno in Italia. L´offerta Tim può essere attivata entro il 31 agosto e ha un costo di soli 2 Euro (iva inclusa): per parlare d´estate pensando all´autunno. Per attivare Carta Tim Giramondo basta andare presso un Centro Tim, o navigare sul sito tim.It, o chiamare il numero gratuito 4916. E per chi ama gli Sms, la nuova offerta estiva di Tim può essere attivata inviando un messaggio al numero 4916 (anche dall´estero) con il testo "Pro Giramondo". Per gli abbonati, a disposizione anche il 119 per un´immediata attivazione.  
   
   
OLIMPIADI DELL´INFORMATICA 2003: STUDENTI ITALIANI ALLA PROVA NEGLI USA PRESENTATA LA "NAZIONALE INFORMATICA", CHE AFFRONTERÀ IN AGOSTO LE RAPPRESENTATIVE DI ALTRI 80 PAESI.  
 
Milano, 9 luglio 2003 - Si chiamano Gilberto Abram, Matteo Bruni, Stefano Maggiolo e Giuseppe Ottaviano. Sono i quattro "titolari" che, con le "riserve" Paolo Codenotti e Samuel Kerschbaumer, formano la rappresentativa italiana alle prossime Olimpiadi Internazionali dell´Informatica (101), che avranno luogo dal 16 al 23 agosto a Parkside, Wisconsin, negli Stati Uniti. Patrocinate dall´Unesco, basate sull´abilità di risoluzione di problemi con il computer, le Olimpiadi dell´Informatica sono riservate a studenti di età inferiore ai 20 anni, inquadrati in rappresentative nazionali di più di 80 paesi. La presentazione della squadra, avvenuta oggi a Milano - alla presenza di Alessandro Musumeci, Direttore Generale dell´Innovazione Tecnologica del Ministero dell´Istruzione. Dell´università e della Ricerca (Miur) - è stata anche l´occasione per anticipare programmi che puntano a coinvolgere un numero ancora maggiore di scuole e studenti italiani per le prossime edizioni delle Olimpiadi. E, soprattutto, per richiamare il valore culturale e formativo dell´iniziativa, che in Italia è promossa dal Miur in collaborazione con Aica (Associazione Italiana per l´Informatica e il Calcolo Automatico). La partecipazione del nostro Paese alle Olimpiadi Internazionali dell´Informatica, che risale al 2000, è infatti il frutto di accordi di collaborazione tra Miur e Aica volti a promuovere le conoscenze di informatica presso i giovani. L´iniziativa sta riscontrando un notevole successo. Per l´edizione in corso (2003), infatti, essa ha mobilitato nelle fasi di selezione (a livello di Istituto, regionali e nazionali) più di 360 Istituti e oltre 7.500 studenti delle scuole medie superiori (Licei e Istituti Tecnici). Le regioni che più si sono distinte per numero di iscrizioni sono state il Veneto, seguito dalla Lombardia, dalla Toscana, dal Piemonte e dalla Sicilia. Il clou della selezione per le 101 2003 è avvenuto nel marzo scorso a Rimini, con prove teoriche e pratiche al computer, che hanno interessato gli 82 candidati alla selezione nazionale. Quest´ultima, che da quest´anno ha assunto il nome di "Olimpiadi Italiane di Informatica", ha permesso di assegnare 42 premi e di stilare la classifica dei migliori. I primi 21 sono poi passati ad ulteriori corsi residenziali di formazione presso l´Università di Pisa a fine maggio dove sono poi stati scelti definitivamente i quattro titolari e le due riserve del team italiano alle 1012003. _´ I titolari della nazionale d´informatica per gli Usa alle "Olimpiadi" 2003 sono: Gilberto Abram, 19 anni, di Ronzone (Trento), quinto anno al Liceo Scientifico Pini di Cles (Tn); Matteo Bruni, 19 anni, di Monte San Martino (Mc), maturando all´Itis Montani di Fermo (Ap); Stefano Maggiolo, 18 anni, di Abano (Padova), diplomato quest´anno in informatica presso l´Istituto Tecnico Severi (Pd) - medaglia di bronzo alle 1012002; Giuseppe Ottaviano, 18 anni, di Ragusa, diplomato al Liceo Scientifico Fermi di Ragusa. Le riserve sono: Paolo Codenotti, 17 anni, di Pisa, quarto anno di corso al Liceo Scientifico Dini di Pisa e Samuel Kerschbaumer, 19 anni, di Bolzano, quinto anno Iti Valier di Bolzano. I quattro rappresentanti italiani parteciperanno individualmente a numerose prove, cercando di tenere testa alle più blasonate - e temute - formazioni: quelle orientali e slave che hanno vinto gran parte delle medaglie d´oro assegnate nelle ultime due edizioni delle Olimpiadi (2001 in Finlandia e Corea del Sud nel 2002). Ma l´Italia si è finora difesa bene: tre bronzi in altrettante edizioni. Per conoscere più da vicino le Olimpiadi dell´Informatica, i suoi programmi, le prove assegnate nel corso delle selezioni nazionali e nel corso delle precedenti edizioni delle Olimpiadi, è stato realizzato un servizio informativo via Internet. Basta collegarsi al sito di Aica www.Aicanet.it e cliccare sull´apposito collegamento che rimanda alla sezione 101. La presentazione della squadra 2003 ha coinciso con l´anticipazione delle iniziative per l´edizione 2004, che avrà luogo in Grecia. Ripartirà infatti all´apertura del nuovo anno scolastico la selezione per formare la prossima squadra. Le iniziative preannunciate dal Miur e dall´Aica saranno così estese a tutti gli alunni della Scuola Media Superiore e saranno volte ad attrarre il maggior numero di candidati. Coinvolgendo tutte le scuole medie superiori I programmi, in via di massima, prevedono: entro settembre 2003, lancio dei primi avvisi alle scuole; entro ottobre/novembre 2003, la raccolta delle candidature delle scuole che, nel prossimo anno, intendono far partecipare i propri studenti migliori alle gare di selezione per la manifestazione internazionale; entro dicembre 2003 - gennaio 2004, una prima selezione, a livello di singola scuola; entro febbraio 2004, una seconda selezione a livello regionale per individuare la rosa dei circa 100 studenti che si sfiderà a livello nazionale; entro marzo/aprile 2004, la gara a livello nazionale - "Olimpiadi Italiane di Informatica ", i primi 20 premiati proseguono alle selezioni finali; entro maggio 2004 gli stage residenziali di formazione/selezione per la scelta definitiva dei quattro titolari e delle due riserve. Tutte le prove delle gare saranno, come sempre, preparate da un gruppo di docenti universitari e la gestione delle selezioni sarà effettuata da questi e da un gruppo di insegnanti della Scuola Media Superiore. "Le Olimpiadi dell´Informatica rispondono a due obiettivi di sicuro interesse educativo - ha affermato il Professor Bruno Fadini, Presidente del Comitato Italiano per le Olimpiadi dell´Informatica - Il primo è quello di attrarre i giovani alle nuove tecnologie. E il secondo, non meno importante, è quello di promuovere il confronto fra i ragazzi. Prima, durante le selezioni, a livello nazionale. E poi, anche a livello internazionale, incoraggiando anche il confronto fra diverse culture. " Aica è l´Associazione che rappresenta i cultori italiani dell´informatica nella comunità scientifica, tecnico-industriale e scolastica internazionale - ´Essa ha come scopo statutario lo sviluppo delle conoscenze riguardanti l´informatica in tutti i suoi aspetti scientifici, sociali ed educativi. - ha aggiunto il Giulio Occhini, presidente Aica - E´ in questa prospettiva che vanno viste tutte le iniziative avviate in collaborazione con il Ministero della Pubblica Istruzione, dalla diffusione presso i giovani della patente europea del computer, all´iniziativa presentata oggi"  
   
   
È ON-LINE IL PORTALE AZIENDALE DI TIGRE ITALIA TIGREITALIA.IT  
 
Milano, 9 luglio 2003 - Volete conoscere la storia e le novità della mitica azienda Tigre? Se vi collegate al sito tigreitalia.It sono a vostra disposizione le informazioni sull´azienda, i prodotti, le iniziative e i progetti in corso. Si tratta di un portale verticale ideato in maniera dinamica e divertente a disposizione di consumatori, genitori, insegnanti e alunni che vogliono conoscere la qualità e le tecniche di lavorazione del formaggio Tigre, l´importanza del formaggio in un´alimentazione corretta, la particolarità del formaggio biologico, ricette per tutti i gusti e i consigli degli esperti di nutrizione. La sezione dell´"azienda" è dedicata alla storia e agli obiettivi di Tigre, che produce da sempre prodotti di alta qualità. Nella rubrica "tradizione" è possibile conoscere le tecniche di lavorazione dei classici spicchi e delle fettine, nonché la genuinità dovuta all´utilizzo di formaggi di prima qualità senza l´uso di polifosfati e conservanti. Oltre alla parte dedicata alla presentazione dei "prodotti", è stato creato uno spazio ad hoc per "il progetto scuola", che ormai da tre anni Tigre svolge sul territorio nazionale. Dopo una prima esperienza a Varese e provincia, quest´anno il progetto è stato svolto a Genova e provincia e l´anno prossimo sarà la volta dell´Hinterland milanese. L´internauta potrà conoscere più a fondo il progetto di educazione alimentare per la scuola, gli argomenti e le problematiche che affronta, e partecipare al Forum per i ragazzi o a quello per genitori e insegnanti moderati da un esperto nutrizionista. Alla voce "Oggi parliamo di..." ogni due mesi verrà pubblicato un articolo di educazione alimentare per essere sempre aggiornati. Per saperne di più e conoscere gli appuntamenti del progetto "Tigre a scuola" basta iscriversi alla newsletter per ricevere aggiornamenti periodici. Tigre ha pensato anche ai più piccoli. Infatti nell´area "Tigre-kids" si trovano giochi, novità e gadget per divertirsi insieme, poter entrare a far parte del "Club dei Tigrotti" e possedere la Tiger Card. Raccogliendo dieci codici a barre dalle confezioni dei "Tigr´allegri" si può ricevere la maglietta con i personaggi dei "Tigr´allegri", la Principessa o il Gondoliere. Scrivendo a info@tigreitalia.Com è possibile ricevere il Mappamondo Tigre per giocare con i personaggi dei Tigr´allegri. Lo "Store on-line" permette di acquistare i prodotti Tigre comodamente da casa, scegliendo tra quelli tradizionali e quelli nuovi. Il sito è stato progettato e realizzato da Tlc Web Solutions di Genova: con la sua vasta scelta di contenuti e le sue aree costantemente aggiornate e interattive, si offre tanto ai consumatori quanto al mondo della scuola e ai bambini. Utile strumento di monitoraggio costante, il portale si pone come valida interfaccia dell´azienda Tigre, in grado di adattare le iniziative e le scelte di Tigre alle richieste del mondo esterno. Infolink: www.Tigreitalia.it    
   
   
DALL´ACCORDO FRA REGISTER.IT, UTINAM E IFOA EDUCATION CENTER NASCE FORMYWEB.IT DOMINIO INTERNET, HOSTING E EMAIL PERSONALE: TUTTO GRATUITO PER GLI ALLIEVI DEI CORSI IFOA  
 
Bergamo, 9 luglio 2003 - Nasce formyweb.It, il progetto dedicato al mondo della formazione nell´area informatica e nell´area Internet, frutto dell´accordo tra Register.it, leader in Italia nella gestione dei nomi a dominio, Utinam, società di consulenza aziendale e organizzativa, e Ifoa Education Center, centro di formazione e servizi delle Camere di Commercio. Il progetto pilota, sperimentato nel territorio di Bergamo, offrirà agli utenti dei corsi Ifoa la possibilità di beneficiare di una grande opportunità in maniera completamente gratuita: quella di avere a disposizione per un anno intero un dominio Internet personale del tipo nomecognome.It, a cui sono associati tre indirizzi email comeinfo@nomecognome.It e uno spazio web per poter pubblicare il proprio sito, il tutto gestibile in completa autonomia attraverso il pannello di controllo messo a punto da Register.it. Monitorata da uno staff di docenti formati appositamente da Register.it e Utinam, tale soluzione verrà sperimentata direttamente in classe e permetterà agli utenti iscritti ai corsi dell´Ifoa Education Center di Bergamo di apprendere sul campo i "trucchi" del mondo della rete e di scoprire tutte le opportunità che Internet può offrire loro. L´indirizzo email personale faciliterà la comunicazione tra docenti e alunni: questi ultimi potranno infatti ricevere in formato elettronico dispense e brochure con aggiornamenti e informazioni pratiche relative al corso, senza più preoccuparsi di smarrirle o rovinarle come avviene di norma quando si ha a che fare con la documentazione cartacea. "Concretezza e comunicazione sono i punti di forza di formyweb.It - commenta Alessandro Curtò, legale rappresentante di Utinam. "Finalmente si offre agli studenti la possibilità di muoversi agilmente nel complesso mondo di Internet utilizzando uno strumento comodo ed efficace, in grado di far capire realmente come funziona la rete e come si utilizzano gli strumenti dedicati alla creazione e all´evoluzione stessa dei siti." - aggiunge Gualtiero Viola, responsabile dell´Education Center che per primo adotterà formyweb.It. ´´Il progetto formyweb.It è la naturale prosecuzione di una serie di iniziative organizzate da Register.it con l´intento di contribuire alla diffusione dell´utilizzo di Internet in Italia" - dichiara Bruno Piarulli, Presidente di Register.it. "Nello specifico, la partnership siglata con Utinam e Ifoa Education Center nasce dalla volontà di promuovere la formazione di individui che sappiano sfruttare appieno le potenzialità offerte da Internet´´ conclude Piarulli. I contenuti utilizzati da Register.it e Utinam nel progetto formyweb.It sono sviluppati in esclusiva e su misura delle esigenze del mercato della formazione italiana. Dopo una fase di start-up, il progetto formyweb.It sarà accessibile a tutte le strutture e a tutti gli enti di formazione operanti sul territorio locale e nazionale.  
   
   
YAHOO! ITALIA PRESENTA IL NUOVO SERVIZIO DI INCONTRI ONLINE,IN COLLABORAZIONE CON MEETIC IT.MEETIC.YAHOO.NET  
 
Milano, 9 luglio 2003 - Yahoo! Italia ha presentato ieri il servizio di dating online per la ricerca dell´anima gemella su Internet, grazie ad una collaborazione con Meetic, il primo servizio d´incontri sentimentali ad accesso multiplo in Francia, fruibile tramite web, Sms e telefono, destinato ai cybersingle maggiorenni. Secondo una recente ricerca di Jupiter Research, oltre 17,2 milioni di persone, lo scorso anno, hanno consultato i messaggi personali e 2,5 milioni hanno pagato per utilizzare il servizio; i siti Internet che offrono questo tipo di servizio attraggono oltre il 20% della popolazione del web. Nel 2006, Jupiter prevede che oltre 27,4 milioni di persone consulteranno questo tipo di servizi e che 5,2 milioni pagheranno per utilizzarli: l´industria sinora ha soltanto scalfito la superficie del fenomeno. L´accordo siglato da Yahoo! Italia con Meetic ha l´obiettivo di fornire il massimo di strumenti di comunicazione su più supporti per permettere agli utenti registrati di cercare, comunicare e fare incontri importanti in assoluta sicurezza, grazie a uno dei più importanti database d´iscritti, che attualmente conta più di 2 milioni di iscritti. Lo scopo del servizio è proporre agli iscritti, in un ambiente multimediale amichevole, serio e interattivo, risultati rapidi e pertinenti nell´ambito della ricerca dell´anima gemella. La collaborazione tra Yahoo! Italia e Meetic offre agli utenti Yahoo! un accesso ai contenuti e ai servizi di dating online, attraverso una versione del sito di Meetic (http://www.Meetic.it), con una home page brandizzata dalla presenza del logo Yahoo!. L´iscrizione al servizio è gratuita; al momento della registrazione gli utenti compilano una scheda personale che comprende un profilo fisico e caratteriale, gli interessi, gli hobby e hanno inoltre la possibilità di inserire un annuncio vocale (a pagamento, via numero 899) o video, insieme alle proprie fotografie. Tramite il database è possibile svolgere ricerche per età, regione di residenza, utenti online e utenti con foto. È inoltre possibile consultare le classifiche degli utenti più votati e più richiesti. Il servizio propone numerose funzionalità, tra cui, in particolare, la ricerca dell´anima gemella mediante il trova ideali, un´applicazione di calcolo della compatibilità, o il dialogo in diretta con gli iscritti online in quel momento. "Grazie all´accordo con Meetic, Yahoo! Italia offrirà ai propri utenti la possibilità di entrare in contatto e di far nascere delle amicizie con milioni di navigatori italiani ed europei.", ha dichiarato Paolo Andreotti, Production Manager di Yahoo! Italia. "Sono sicuro che la partnership con Yahoo! ci permetterà di consolidare la nostra posizione di leadership", ha dichiarato il Country Manager di Meetic Italia, Massimo Moruzzi. "Sono molto contento di questo accordo perchè Yahoo! è particolarmente forte in settori affini al nostro come i Gruppi, la Chat e il Messenger". Infolink: http://it.meetic.yahoo.net    
   
   
MOTTA ON LINE, SOCIETÀ DEL GRUPPO EDITORIALE MOTTA, PUBBLICA I PRIMI DUE E-BOOK DELLA COLLANA DIGITALE "SAGGI E INDISPENSABILI".  
 
Milano, 9 luglio 2003 - Nell´ambito dell´iniziativa Progetto e-Book - promossa da Fiera del Libro di Torino - Motta On Line presenta, nello spazio virtuale della Fiera dedicato all´editoria elettronica, i primi due e-book della serie "Saggi e Indispensabili". Si tratta di libri i cui autori collaborano con Golem - L´indispensabile, la prima rivista di cultura e attualità, specificamente studiata per il web, diretta da Umberto Eco, Renato Mannheimer, Carlo Bertelli e Danco Singer. Il primo titolo, Educare all´odio - "La Difesa della Razza" (1938 -1943), è un vero e proprio dossier sulla nota rivista del periodo fascista. Il dossier è di estremo interesse sia per l´assenza di pubblicazioni specifiche al riguardo che per il pregevole corredo iconografico. Il secondo, Ritratti di virtù - Allegorie viventi che fanno le virtù, presenta ventiquattro ritratti umani inediti, di personaggi non noti, scelti dall´autrice per un loro peculiare modo di fare le cose; nel loro fare quotidiano essi esprimono teorie della vita individuale e pubblica, etiche e valori. Entrambi gli e-Book sono disponibili online al prezzo di 9,90 €  
   
   
MOTTA ON LINE, SOCIETÀ DEL GRUPPO EDITORIALE MOTTA, PUBBLICA I PRIMI DUE E-BOOK DELLA COLLANA DIGITALE "SAGGI E INDISPENSABILI".  
 
Milano, 9 luglio 2003 - Nell´ambito dell´iniziativa Progetto e-Book - promossa da Fiera del Libro di Torino - Motta On Line presenta, nello spazio virtuale della Fiera dedicato all´editoria elettronica, i primi due e-book della serie "Saggi e Indispensabili". Si tratta di libri i cui autori collaborano con Golem - L´indispensabile, la prima rivista di cultura e attualità, specificamente studiata per il web, diretta da Umberto Eco, Renato Mannheimer, Carlo Bertelli e Danco Singer. Il primo titolo, Educare all´odio - "La Difesa della Razza" (1938 -1943), è un vero e proprio dossier sulla nota rivista del periodo fascista. Il dossier è di estremo interesse sia per l´assenza di pubblicazioni specifiche al riguardo che per il pregevole corredo iconografico. Il secondo, Ritratti di virtù - Allegorie viventi che fanno le virtù, presenta ventiquattro ritratti umani inediti, di personaggi non noti, scelti dall´autrice per un loro peculiare modo di fare le cose; nel loro fare quotidiano essi esprimono teorie della vita individuale e pubblica, etiche e valori. Entrambi gli e-Book sono disponibili online al prezzo di 9,90 €  
   
   
INSIDE IN TOUR QUANTE VOLTE È CAPITATO DI DOVER RINUNCIARE AD UN CORSO PERCHÉ LA SEDE ERA TROPPO LONTANA? SE TU NON PUOI ANDARE DA INSIDE, INSIDE VIENE DA TE!  
 
Reggio Emilia, 9 luglio 2003 - La formazione professionale è un elemento strategico sia per quelle persone che desiderano qualificare il proprio lavoro sia per i professionisti che devono costantemente aggiornarsi sulle ultime novità. Purtroppo l´offerta di formazione non è omogenea su tutto il territorio nazionale. A fronte di zone in cui l´offerta è abbondante in altre aree geografiche non esistono enti di formazione in grado di fornire formazione professionale certificata soprattutto nell´uso delle moderne tecnologie informatiche. Solo poche realtà infatti possono erogare corsi certificati dalle maggiori software house attraverso docenti qualificati e fornendo il materiale d´aula conforme. Inside, centro di formazione autorizzato Adobe, Macromedia, Filemaker e Autodesk presente sul territorio nelle città di Milano, Reggio Emilia e Roma, per rendere i corsi certificati accessibili ad un maggior numero di persone, toccando diverse città in tutta Italia, ha creato il progetto Inside in Tour. Inside dal mese di settembre proporrà i propri corsi anche a Chieti, Reggio Calabria e Genova. Il progetto è stato realizzato grazie alla collaborazione di società che operano nel campo della formazione in grado di offrire sedi confortevoli e bene attrezzate per rispettare gli standard qualitativi propri di una struttura di formazione professionale. Altre sedi si aggiungeranno in futuro. I corsi inseriti a calendario hanno in comune le stesse caratteristiche di quelli svolti da Inside nelle proprie sedi: un computer per partecipante, massimo 6-8 allievi per corso, pranzo compreso nella quota di iscrizione, attestato di partecipazione, docenti certificati Macromedia e/o Adobe, sconti progressivi del 10%-15% a partire dal secondo corso acquistato o dal secondo partecipante della stessa azienda. Le fermate del tour L´elenco, costantemente aggiornato, delle sedi e dei corsi a disposizione può essere consultato sul sito Inside: Inside in Tour: http://www.insidesrl.it/corsi_col/intour.asp