Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 







MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web




 

VENERDI

PAGINA 1 PAGINA 2 PAGINA 3 PAGINA 4 PAGINA 5 PAGINA 6
Notiziario Marketpress di Venerdì 22 Dicembre 2000
IL NUOVO PROCESSORE CRYSTAL 98K E LE SOLUZIONI AUDIO DI CIRRUS LOGIC VELOCIZZANO LA PROGETTAZIONE DEI LETTORI DVD INTERNET-ENABLED DI PROSSIMA GENERAZIONE  
 
Milano, 22 dicembre 2000 - Il processore Dvd Crystal( di Cirrus Logic (Nasdaq: Crus) offre ai produttori di elettronica consumer la possibilità di rivolgersi a un´unica fonte per acquistare le soluzioni audio e video tecnologicamente più avanzate del mercato. Grazie al nuovo processore Dvd Cs98000 (98K), Cirrus Logic, fornitore leader di chip audio, assicura oggi al mercato di lettori Dvd processori core sia audio che video. Il processore 98K offre tutte le principali funzionalità di elaborazione audio e video, tra le quali decoding Mp-3, Dolby Digital, supporto Dts output, display (Osd) on-screen multi-region e virtual 3D con filtri flicker verticali. Grazie a un processore Risc programmabile dall´utente e a un Dsp audio a 32-bit programmabile, il processore 98K supporta tutti i formati di Cd, la navigazione in Dvd, disk control, decoding video e fino a otto canali di output. Combinato con gli avanzati convertitori di dati a segnale misto, i Dsp e il firmware Crystal, questa soluzione integrata consente ai produttori di sviluppare e di commercializzare in tempi brevi nuovi prodotti di elettronica consumer come mini sistemi Dvd A/v, controller home media, lettori Dvd e unità entertainment automotive/Suv. "L´introduzione del processore 98K rafforza la posizione di Cirrus Logic, già leader nel mercato dei receiver A/v, e ci consente di trarne vantaggio fornendo ai nostri clienti una soluzione single source", dichiara Frank Altschuler, product marketing manager per i prodotti Dvd della divisione Consumer Products. "Siamo ora in grado di fornire la tecnologia decoding, i prodotti e il supporto ai clienti per i prodotti consumer di prossima generazione. Cirrus Logic è oggi un one-stop-shop per i produttori di elettronica consumer in Dsp audio, Dsp video e audio e video analogico". Sistema di supporto 98K Per il supporto di sistema, Cirrus Logic offre un software proprietario attraverso un´interfaccia Api (applications programming interface) associata che consente ai clienti di gestire le funzioni di controllo del Dvd su un processore Risc, integrando il proprio codice personalizzato sul secondo processore programmabile. Questo duplice processore impedisce che le funzioni standard low-level interferiscano con l´esecuzione del codice del cliente. Di conseguenza si ottiene una riduzione dei conflitti a livello di sistema, con un notevole risparmio in termini di tempi di sviluppo e una riduzione significativa nei ritardi sulla tabella di marcia. Ulteriore elemento chiave, l´input video digitale, consente di introdurre nuove applicazioni, permettendo al processore 98K di supportare display Pip (picture in picture) o full screen su risorse video esterne. Tale caratteristica è particolarmente interessante per i progettisti di Digital cable o set-top box satellitari, molti dei quali verranno integrati nei lettori Dvd come parte delle loro offerte. Inoltre game console, unità Gps automotive e altri dispositivi Av non tradizionali attualmente utilizzano o utilizzeranno la tecnologia Dvd. Il processore 98K supporta numerosi standard di interfaccia drive tra cui Ide/atapi e A/v bus. Alcuni dispositivi consumer di prossima generazione integreranno hard drive per applicazioni Tv digitali quali pausa, avvolgimento e replay per live video. L´interfaccia Ide/atapi consentirà ai produttori di trarre maggiori vantaggi da queste opportunità. Prezzo e disponibilità Il processore Crystal 98K è disponibile in campioni al prezzo di 20 dollari in quantità Oem da 10. 000 unità. Il software è già disponibile. Www. Cirrus. Com .  
   
   
MICROGRAFX PRESENTA IGRAFX FLOWCHARTER 2000 PROFESSIONAL  
 
Milano, 22 dicembre 2000 - Micrografx lnc. (Nasdaq: Mgxi), leader globale nel settore dei software per il process management e la grafica aziendale, annuncia Igrafx Flowcharter 2000 Professional, la prima di una serie di soluzioni complete di prossimo rilascio. Igrafx Flowcharter 2000 offre agli utenti, ai manager ed ai responsabili dei sistemi It una serie di strumenti intuitivi per la creazione di diagrammi intelligenti di processo, di diagrammi strutturati e di modelli visuali. Il prodotto si distingue inoltre nell´ambito della progettazione dei diagrammi software e di rete, degli organigrammi e dei diagrammi di presentazione che possono essere rapidamente pubblicati sul Web. "I nostri clienti ci confermano che Igrafx Flowcharter 2000 è il migliore tool per la documentazione, la comunicazione e il miglioramento dei processi gestíonati attualmente disponibili. " ha affermato Jim Hopkins, presidente e Ceo di Micrografx. "Utilizzando le funzioni intuitivi come i dipartimenti intelligenti, i connettori automatici di cambio pagina e i collegamenti a processi secondari o ad altri file o pagine Web, gli utenti possono inquadrare, controllare e descrivere velocemente lo svolgersi delle diverse attività con la possibilità di analizzarle e migliorarne l´efficienza. " igrafx Flowcharter 2000, successore di Micrografx Abc Flowcharter e di igrafx Professional, è compatibile con Microsoft Office ed offre agli utenti la possibilità di includere i grafici generati dalla soluzione all´interno di documenti, fogli di lavoro, presentazioni e altre applicazioni. Il prodotto offre un´unica e potente implementazione di "Visual Basic for Applications". La nuova versione include numerose nuove funzionalità. Con il modulo Orgcharter, gli utenti possono rapidamente creare e modificare organigrammi attraverso uno strumento specifico incluso nella soluzione, oppure importando dati già esistenti da Microsoft Outlook, Microsoft Access, Microsoft Excel, o da altri file di testo. Igrafx Flowcharter 2000 offre inoltre Microsoft Windows lnstaller, che consente alle aziende di amministrare e di gestire con efficienza la installazione e gli aggiornamenti dei software. La nuova funzionalità Auto-recover salva automaticamente il lavoro, mentre Web Java e Webcgm Export consentono di esportare output con funzionalità intelligenti utilizzabili da qualsiasi browser. Oltre ad essere attivo sulla maggior parte dei sistemi operativi Windows tra cui Windows Me, igrafx Flowcharter 2000 ha ottenuto la certificazione e il logo Microsoft "Certified for Windows 2000´. Per potersi avvalere dei logo il prodotto è stato sottoposto da Microsoft Corporation a verifiche e prove che ne hanno accertato i requisiti. Grafx Flowcharter 2000 Professional è già disponibile in lingua inglese ad un prezzo di Lit. 890. 000+iva. La versione localizzata sarà disponibile nel primo trimestre dei prossimo anno.  
   
   
CONEXANT È LA PRIMA SOCIETÀ A OTTENERE LA CERTIFICAZIONE CABLELABS( PER SOLUZIONI CABLE-MODEM SINGLE-CHIP SU PIATTAFORMA USB, PCI E ETHERNET  
 
Milano, 22 dicembre 2000 - Conexant Systems, Inc. (Nasdaq: Cnxt) annuncia che altri due clienti hanno ottenuto la certificazione Cablelabs per prodotti basati sul cable modem single-chip Cn9414 Infosurge( della società. Conexant, offrendo la più vasta gamma di opzioni di interconnessione, è la prima società a ottenere la certificazione Cablelabs per una soluzione cable-modem single-chip su piattaforma Usb (universal serial bus), Pci (peripheral component interconnect) e Ethernet. L´ultima certificazione Cablelabs includeva i prodotti di Zoom Telephonics, Inc. E di D-link Corporation. Negli ultimi cinque mesi, Conexant ha completato con successo il difficile processo di certificazione Cablelabs su otto diversi customer design. La certificazione Cablelabs-certified( assicura a clienti e operatori cable l´assoluta compatibilità dei cable modem con gli standard Cablelabs, nonchè l´interoperabilità tra vendor cable-modem. "Siamo molto soddisfatti del risultato raggiunto insieme. La soluzione cable-modem single-chip Infosurge di Conexant è adottata da un numero sempre maggiore di clienti in Nord America, Europa e in Asia", dichiara Greg Fischer, vice presidente marketing della Divisione Digital Infotainment di Conexant. "Grazie alle nostre partnership, disponiamo attualmente di soluzioni cable-modem in prodotti che vanno dai set-top box in grado di offrire Tv interattiva fino ai residential gateway che supportano opzioni home-networking. Il cable-modem single-chip Infosurge ha assicurato inoltre la certificazione ai primi prodotti dotati di interfaccia Pci - un avanzamento tecnologico di massimo rilievo che consente ai clienti di acquistare Pc che integrano cable modem ad alta velocità attraverso canali Pc Oem o retail". Il cable modem single-chip Cn9414, della famiglia Infosurge di prodotti broadband-communication digitali di Conexant, è l´unico dispositivo di questo tipo a integrare un layer Mac (media access control) aggioranabile via software per supportare nuove funzionalità e standard di mercato, così da consentire una riduzione del costo di quasi il 25% rispetto ad altre soluzioni. "La velocità con la quale i nostri clienti hanno ottenuto la certificazione Cablelabs testimonia la completezza delle soluzioni di Conexant e la flessibilità della nostra architettura Mac programmabile", dice Frank La Barbera, manager product line dei prodotti cable-modem di Conexant. "I clienti sono in grado di offrire una grande varietà di prodotti differenziati, garantendo al tempo stesso un reale risparmio in termini di time-to-market". L´ultimo cable modem certificato Usb di Zoom è il terzo prodotto basato su Infosurge a essere distribuito sul mercato. D-link ha ricevuto una ricertificazione per la propria soluzione Ethernet, a seguito delle certificazioni dei prodotti basati su Infosurge ottenute durante i primi test realizzati in settembre. Tra luglio e settembre, altri sette customer design hanno ricevuto la certificazione Cablelabs con il cable modem single-chip Cn9414 Infosurge di Conexant, tra cui D-link, Gvc Corporation, Ol´e Communications, Powercom Technology Co. , Ltd. , Terayon e Zoom Telephonics, Inc. Www. Conexant. Com.  
   
   
PSINET ITALIA E RDN SIGLANO UN ACCORDO STRATEGICO COMMERCIALE  
 
Brescia, 22 dicembre 2000- Psinet Italia, Società del Gruppo Psinet, Internet Super Carrier internazionale con un network mondiale basato su Ip e 21 hosting Center di proprietà, ha siglato un accordo operativo con Radio Data Network (Rdn), il primo operatore Italiano di servizi integrati eCommerce e mCommerce di nuova generazione. Secondo i termini dell´accordo le due aziende integrano e completano le loro rispettive offerte, abbinando i prodotti e le soluzioni di accesso Internet e Hosting di Psinet con i servizi di eCommerce e mCommerce di Rdn. Per garantire un´efficiente commercializzazione dei servizi sviluppati congiuntamente, le due aziende coinvolgeranno i rispettivi canali di vendita, in modo da sfruttare al meglio le relative sinergie e raggiungere efficacemente sia la grande sia la piccola e media impresa. Per la grande impresa Rdn affiancherà Psinet sviluppando soluzioni Custom per l´integrazione Internet, Wap e Sms. Per la piccola e media impresa verranno invece realizzate delle offerte congiunte pacchettizzate. "La collaborazione con Rdn pone le basi per lo sviluppo di servizi innovativi nell´ambito della telefonia mobile, del mobile commerce e dell´interrogazione remota di banche dati, un segmento che non può essere ignorato in un mercato come quello Italiano con milioni di telefoni Gsm" ha commentato Vittorio Vezzola, General Manager, Psinet Italia. I nuovi servizi nati dall´accordo Psinet-rdn non sono solo una soluzione tecnologica, ma un potenziale a disposizione delle aziende più attente che vogliono raccogliere con prontezza le nuove sfide internazionali della New Economy. "Nel nuovo scenario di mercato, imporsi come leader del settore vuol dire offrire ai propri clienti servizi di qualità a di forte valore aggiunto. Appare importante come lo strumento di comunicazione debba essere ad alto contenuto tecnologico per essere imprese di successo", afferma Rocco Spinelli, Chief Executive Officer di Rdn. Psinet è stata recentemente nominata miglior Internet Service Provider negli Stati Uniti da Network Magazine in occasione di un survey svolto con la collaborazione di Extelligent, una nota società indipendente di ricerche di mercato. Al 30 settembre 2000 Psinet ha fornito connessioni a 2,4 milioni di utenti finali in tutto il mondo. Www. Psinet. Com.  
   
   
PALM Q2 2001 REVENUE UP 102%; PRO FORMA EPS $0.05 VS. $0.03 A YEAR AGO  
 
Santa Clara, Calif. , Dec. 22, 2000 -- Palm, Inc. (Nasdaq: Palm), a pioneer in mobile and wireless Internet solutions and a leading provider of handheld computers, reported record revenue of $522. 2 million in its second quarter of fiscal 2001 ended Dec. 1, 2000, up 102 percent from the $258. 6 million generated in the second quarter of fiscal 2000. Pro forma net income -- which excludes the effects of amortisation of goodwill and intangible assets, purchased in-process technology and separation costs - for the second quarter of fiscal 2001 was $27. 5 million, or $0. 05 per share. The company reported pro forma net income of $15. 5 million, or $0. 03 per share, in the second quarter of fiscal 2000. Actual net income for the second quarter of fiscal 2001 was $20. 3 million, or $0. 04 per share, compared with $12. 9 million, or $0. 02 per share, for the second quarter of fiscal 2000. "Four straight quarters of more than 100 percent revenue growth shows that Palm is continuing to delight its customers with the products and services that they need and want," said Carl Yankowski, Palm´s chief executive officer. "Strong overall demand in the United States and the international markets for Palm branded handheld products, add-ons, accessories and services together with solid supply chain management enabled us to reach a $2 billion a year sales run-rate during our first year as an independent public company. " Palm shipped more than 2. 1 million handhelds in the second quarter, an increase in unit shipments of 45% sequentially from approximately 1. 5 million units shipped in the prior quarter. With this continuing momentum, the number of handheld devices shipped by Palm to date total nearly 10. 9 million. For the first six months of fiscal 2001, revenues totalled $923. 2 million, up 112 percent compared with revenues of $435. 1 million for the first six months of fiscal 2000. Pro forma net income for the first six months of fiscal 2001 was $51. 4 million, or $0. 09 per share, compared with $25. 4 million, or $0. 05 per share, for the first six months of fiscal 2000. Actual net income for the first six months of fiscal 2001 was $37. 5 million, or $0. 07 per share, compared with $22. 5 million, or $0. 04 per share for the first six months of fiscal 2000. Palm recently took important steps to advance its leadership position and its three-pronged strategy of developing popular handheld devices, strengthening its industry-leading Palm Os platform, and expanding its content and access business. They include the following: Handhelds and Add-ons In its first full quarter shipping, the popular and stylish m100 handheld (with a retail price of $149) propelled Palm into new markets -- youths and the mass market. The Palm Iiic handheld -- aggressively marketed with exciting colour games and applications and a $30 discount on a Kodak Palmpix digital camera -- created a new colour category focusing on digital photography and sold very well. In recognition of Palm´s wireless solutions, the high-end Palm Vii family earned top accolades from many influential news outlets including Wired Magazine, whose readers voted the Palm Vii integrated wireless handheld a "must have" and the "most-wired tool. " New relationships with Day-timer and Healthetech take the m100 into additional distribution channels. Day-timer is offering consumers the m100 with its paper and software products in an easy-to-use, value-priced package sold at Target Superstores, the Day-timer website, and through the Day-timer catalog. Healthetech, a personal health technology company, is also selling the m100 package with its award-winning diet and fitness software through its online store. To fuel growth beyond the more than 100 hardware add-ons already available for Palm handhelds, Palm announced its Pluggedin Program to help developers quickly create and launch new add-ons that further expand the capabilities of Palm-branded products. The Pluggedin Program will lend assistance from early concept and development through distribution and marketing. Palm Os Platform Samsung´s selection of the Palm Os represents the fourth major handset manufacturer to announce plans to develop products based on the Palm platform. Samsung´s first Palm Powered product, a Cdma handset, is scheduled for sale in the second quarter of 2001. Samsung´s announcement last week follows previously announced agreements with Nokia, Motorola, and Kyocera regarding their use of the Palm Os in telephony products. At last week´s Palmsource 2000 developers´ conference, Palm released to developers the beta version of the Palm Os 4. 0, which supports telephony, 16-bit colour, an Sms client, notification of e-mail and other events, and enhanced security features. Palm also communicated its plans for the development of Palm Os 5. 0, which will support Arm processor technology. At the same event, Palm demonstrated devices working with Secure Digital (Sd) expansion cards and Bluetooth connectivity technologies. Sd cards, the size of a postage stamp, add data storage and input/output capabilities to future Palm handheld devices. The first of these advanced Palm handheld devices is expected to begin shipping in the first half of 2001. To aid the 130,000-plus Palm Economy developer community, Palm announced the availability of new enterprise development tools, including the Sun Java 2 Platform Micro Edition (J2me) and the new Appforge Visual Basic development tool for the Palm Os. Also today, Palm announced an agreement to acquire Wesync, a Portland, Ore. -based company that is a leader in group information-sharing for handhelds. This technology extends Palm´s platform leadership for individual productivity to groups over wireless and wireline connections. Content and Access: Palm announced the public beta version of the Mypalm portal, the first website portal created specifically for handhelds. It builds on Palm´s reputation for great personal information management and takes those strengths to the web, where data can be managed dynamically and accessed wirelessly. The beta version of the portal is scheduled to go live by Dec. 25, 2000. Palm, Delphi Automotive and the Mayfield Fund invested in Mobilearia, a new company that is developing a hands-free mobile Internet service platform for the automobile. It will be offered over integrated hardware, consisting of Delphi´s Communiport Mobile Productivity Centre, a mobile phone and a Palm handheld. Mobilearia expects to launch the initial in-vehicle platform and service during the second quarter of 2001. Delivering on its commitment to make virtually every Palm handheld capable of being connected to the Internet wirelessly, the company began shipping the Palm Mobile Internet Kit globally during the quarter. Consumer, Enterprise and Education Represent Growth Markets Palm mounted an aggressive integrated marketing campaign that used the world´s stages to showcase its solutions. From Comdex in Las Vegas to World Pc Expo in Tokyo and Smau in Italy, from regional education and enterprise forums and Palm´s own developer conference, Palmsource 2000 -- Palm drew large crowds at every stop. New advertising focused on the thousands of applications written for the Palm Os. And pop-culture news magazines ranging from Gq to Variety and Mademoiselle to Mad featured Palm handhelds and accessories as hot products. "In the enterprise market, we´re working to win over corporate Cios, and we´re making good progress helping companies transition to a wireless mobile computing environment," Yankowski said noting, for example, Countrywide Home Loans, one of the largest mortgage lenders in the United States, deployed the Palm Vii family for its sales force to generate real-time rates and qualification results. And in the healthcare industry, Pht Corp. , a pioneer in revolutionising electronic web data capture and control systems for managing clinical trials, is deploying 5,000 Palm Iiixe handhelds in 25 countries to run 420 clinical trials for leading pharmaceutical companies. To support its growing enterprise business, Palm recently announced: An agreement with Ibm Global Services to create a consulting and systems integration competency to focus on developing and deploying business applications for Palm Powered devices, such as the Ibm Workpad, and related Palm based data services, such as the Palm. Net wireless service. Development of a web-based solutions marketplace that will enable enterprise customers to find solutions and/or developer/partners within the Palm Economy. A mobile field sales initiative with enterprise software providers and systems integrators that brings new handheld solutions to the Customer Relationship Management market. On the education front, Palm made solid progress in the education market in the second quarter. Palm won "Best of Show" for marketing in the Educause 2000 Marketing Review, the premiere conference for technology in higher education. The company also launched several education initiatives, including: Palm´s Campus Developer Program, which offers Palm developed curriculum materials at a reduced cost to colleges and high schools that are teaching students how to develop software for the Palm Os platform. Palm and Sri International formed the Palm Education Pioneers program that awards grants of Palm handheld computers to K-12 teachers and their students. This technology grant program will enable teachers to incorporate Palm handheld computers into their lessons and provide them to every student in their class. Yankowski continued, "As the global economy continues to shift to handheld computing, few doubt that the beginnings of the mobile Internet are upon us. We have in place the vision, strategy, and a broad and defined roadmap of products, services and Os enhancements to take Palm to the next level. Together with the Palm Economy, we plan to drive this new revolution. " http://www. Palm. Com.  
   
   
TRUST AMI MOUSE WIRELESS 200: IL FUTURO A PORTATA DI MANO  
 
Bologna, 22 dicembre 2000 - Trust Computer Products, il gruppo europeo che è in grado di offrire un assortimento completo di prodotti ed accessori per computer sia per uso domestico che professionale, arricchisce la sua offerta di periferiche di input con il nuovo Trust Ami Mouse Wireless 200. Trust Ami Mouse Wireless 200 è un dispositivo di puntamento all´avanguardia che permette di organizzare la propria postazione di lavoro nel modo più funzionale, riducendo gli ingombri, infatti è privo del cavo di collegamento al Personal Computer ed è dotato di un radio ricevitore che, grazie alla innovativa tecnologia Trust Wireless Radio Technology, garantisce un raggio d´azione a 360° e una portata di 5 metri per operare comodamente e senza interferenze. Trust Ami Mouse Wireless 200 ha una risoluzione ottica di 400 dpi e un design elegante ed ergonomico, dotato di 5 pulsanti programmabili per le funzioni speciali che consentono di lavorare con estrema precisione e facilità. Grazie all´esclusivo design, ideato per adattarsi perfettamente alla mano di qualsiasi utente, Trust Ami Mouse 200 può essere utilizzato indifferentemente sia con la mano destra che con quella sinistra. Trust Ami Mouse Wireless 200 è compatibile con Microsoft e Mouse System ed è completamente Plug & Play, collegabile al Personal Computer attraverso la porta Ps/2 mini-Din e viene fornito con il manuale utente multilingua. Trust Ami Mouse Wireless 200 è disponibile dal mese di novembre al prezzo di lire 63. 000 (Iva inclusa). Http://www. Trust. Com/products/ . Franco Rosso.  
   
   
GENEVA TECHNOLOGY E TIVOLI ANNUNCIANO UNA SOLUZIONE GESTIONALE COMPLETA PER LA FATTURAZIONE RIVOLTA AI SERVICE PROVIDER  
 
Milano, 22 dicembre 2000 Geneva Technology e Tivoli Systems Inc. Hanno annunciato l´integrazione tra il software gestionale Tivoli e il sistema di fatturazione Geneva. Grazie alla partnership tra le due aziende è oggi disponibile una soluzione completa in tempo reale per Isp, Asp, gestori di servizi broadband e mobile Ip. Il nuovo pacchetto integrato permette di accedere via Web a una gamma completa di funzionalità dedicate che uniscono l´aspetto tecnologico dell´erogazione di servizi Ip a quello di gestione amministrativa e contabile. In base all´accordo raggiunto, Tivoli integrerà Geneva, motore per la gestione di tariffe e fatture realizzato da Geneva Technology, con Tivoli Internet Services Manager e Tivoli Personalized Services Manager. I prodotti Tivoli rappresentano una soluzione completa per i service provider che intendono gestire l´intero ciclo di vita dei servizi Internet in modo integrato. Questo approccio consente agli Isp di controllare tutti gli aspetti amministrativi dei loro clienti - abbonamenti, fornitura e personalizzazione - con una gestione completa dei dispositivi impiegati. Geneva introduce inoltre altre funzionalità che completano il ciclo di gestione dei servizi offerti. Si tratta della prima soluzione totalmente integrata e scalabile di classe carrier che consente di distribuire servizi su più reti e permette agli Isp di affacciarsi a nuovi mercati. I prodotti Geneva e Tivoli sono stati progettati per garantire prestazioni e continuità operativa all´interno di ambienti ad elevati volumi di traffico. La nuova soluzione integrata è ideale per gli operatori che desiderano abbinare affidabilità operativa e flessibilità gestionale. Questa nuova soluzione consente ai service provider di attivare nuovi flussi di redditività e sviluppare sofisticate strategie cross-marketing. In questo modo, diventa possibile fatturare ad un cliente l´accesso Web e altri servizi Ip insieme ai contenuti forniti da terze parti. Geneva integra, in modo trasparente, tutti gli aspetti delle transazioni, convogliando, in modo efficiente, le informazioni amministrative alle varie parti coinvolte nella value chain, per presentare al cliente tutti i costi in un´unica fattura. "La combinazione dei punti di forza di Geneva e Tivoli dà vita a sinergie utilizzabili dai service provider Ip per attivare servizi broadband innovativi e massimizzarne la redditività", ha dichiarato Christoph Wilfert, Vp Corporate Marketing di Geneva Technology. "Siamo due aziende complementari, e i prodotti completi che intendiamo realizzare definiranno i nuovi standard di affidabilità, interoperabilità e prestazioni nella gestione e nella amministrazione delle reti". "Attraverso questa partnership intendiamo unire le nostre soluzioni per la gestione della tecnologia con il più diffuso sistema di gestione contabile", ha affermato Larry Orecklin, Senior Vice President del Net Generation Markets Group di Tivoli Systems. "Dal punto di vista dei service provider, le implicazioni sono enormi: questa soluzione offre sia l´indipendenza dai servizi che la loro convergenza migliorando l´efficienza della rete, le performance finanziarie e la rapidità di crescita". Geneva Technology Geneva Technology è il principale produttore internazionale di software per la fatturazione nei settori delle telecomunicazioni, dell´e-commerce, dei servizi pubblici e delle realtà online. Il prodotto Geneva è un sistema in grado di assolvere, in tempo reale, alle richieste di gestione di elevati volumi di dati. Geneva è stato progettato per rispondere alle necessità di mercati in continua evoluzione; il suo approccio esclusivo consente di gestire, senza apportare alcuna modifica al software, tutti i nuovi prodotti e servizi derivanti dalla deregolamentazione del mercato e dalla diffusione delle nuove tecnologie. I servizi attualmente supportati da Geneva comprendono telefonia fissa e mobile e servizi dati che si appoggiano su reti commutate, Ip, Gprs, Tetra e Dsl. Tra i clienti Geneva ci sono enti postali, Isp, Asp, content provider e gestori di servizi pubblici. Focalizzato sulla gestione del cliente attraverso qualsiasi combinazione di servizi, Geneva si propone come una soluzione realmente convergente in grado di includere anche pacchetti di servizi multipli proposti con scale di sconto flessibili ed offerte marketing mirate. Il sistema e´ in grado di soddisfare tutte le esigenze di lingua, valuta e normativa fiscale tipiche di utenti multinazionali. La società, fondata nel 1989, ha sede a Cambridge nel Regno Unito e uffici a Washington, Parigi, Madrid e Francoforte. Tra i suoi clienti internazionali vi sono British Telecom, ntl:, Telewest Communications, Tiscali, Maxitel, Dolphin Telecommunications, Hansenet Telekommunikation e Wireless Maingate. Geneva Technology è sostenuta dalle società venture capital Spectrum Equity Investors e Geocapital Partners. Infolink: http://www. Tivoli. Com.  
   
   
EPSON RISTRUTTURA IL MANAGEMENT EUROPEO  
 
Amsterdam, 22 dicembre 2000 - Epson Europe B. V. (Eeb) è la nuova sede centrale europea del gruppo Epson. Nasce dalla fusione di Epson Europe B. V. , già sede del gruppo giapponese in Europa con Presidente Hiroshi Horiuchi e dedicata alla gestione amministrativa e finanziaria del gruppo, ed Epson European Sales B. V. , con Presidente Claude Hoffstetter, filiale europea per le strategie di vendita e marketing nel settore stampanti e apparecchiature It, entrambe con sede ad Amsterdam. Claude Hoffstetter è stato nominato Presidente della nuova società, sempre con sede ad Amsterdam, mentre Ramon Olle è stato eletto Vice Presidente Esecutivo. Epson Europe B. V. Viene fondata da Seiko Epson Corporation nel 1990 come sede centrale per l´Europa. Ad essa fanno capo due filiali di produzione e sette uffici commerciali, dislocati in altrettanti paesi europei. Nel febbraio 1997, la divisione responsabile dello sviluppo delle strategie di marketing per il settore stampanti ed apparecchiature It si stacca per costituire Epson European Sales B. V. Sull´onda dei cambiamenti del mercato indotti dall´integrazione europea, Epson Europe B. V è andata negli anni assumendo la funzione di holding per le filiali europee, occupandosi dell´amministrazione e della finanza. Epson European Sales B. V. Si è invece imposta come headquarters di coordinamento delle strategie di vendita e di marketing per i prodotti Epson in Europa, dalle stampanti a getto di inchiostro, agli scanner, dai videoproiettori multimediali alla strumentazione di sistema. Negli ultimi anni, da un lato l´integrazione dei mercati europei, che è andata progressivamente rafforzandosi, anche grazie all´introduzione della moneta unica, dall´altro gli enormi cambiamenti nel mondo economico dovuti alla rivoluzione informatica prodotta da Internet, hanno reso necessario una ristrutturazione del management Epson in Europa. In risposta a tali cambiamenti, quindi, le varie funzioni svolte fino ad ora separatamente da Epson Europe B. V e Epson European Sales B. V. Sono state integrate. In seguito alla fusione, le funzioni marketing di Epson European Sales B. V. Per prodotti con marchio Epson, in particolare le funzioni vendita e marketing nel settore apparecchiature informatiche, supervisione delle operazioni e assistenza clienti in tutta Europa, verranno integrate con le funzioni amministrative e finanziarie di Epson Europe B. V, ivi comprese la gestione del personale e l´ufficio legale. Facendo proprio il principio Epson S&a ("Start together and Achieve together", partire insieme per costruire insieme il successo), la nuova Epson Europe B. V punta ad una maggiore efficienza sia in fase decisionale che esecutiva (da una più rapida e snella gestione del processo decisionale a una più efficiente implementazione dei progetti) per rispondere rapidamente ai cambiamenti del mercato e alle esigenze dei consumatori ed espandere la propria attività in Europa.  
   
   
ATOS ORIGIN E WM-DATA UNISCONO LE LORO FORZE PER DAR VITA AD UN LEADER DI SOLUZIONI E SERVIZI IT NELL´AREA SCANDINAVA  
 
Milano, 22 dicembre 2000 - Atos Origin e Wm-data hanno annunciato che Wm-data acquisirà le attività di Atos Origin riguardanti l´area scandinava. Le due società hanno inoltre firmato un accordo di alleanza ad ampio raggio che definisce il quadro entro il quale potranno essere forniti servizi It ai rispettivi clienti. In Scandinavia Atos Origin possiede una qualificata base di clienti attualmente supportata da uno staff locale composto da circa 90 persone che, in base all´accordo, potranno scegliere di entrare a far parte delle varie filiali di Wm-data. Con questa iniziativa Wm-data acquisisce inoltre da Atos Origin attività e risorse locali. Grazie a questo accordo entrambe le società espanderanno la loro presenza geografica attraverso una collaborazione finalizzata a garantire un supporto ancora più completo ai clienti. Atos Origin ha una forte presenza in Francia, nei Paesi Bassi e in molti altri mercati europei, ed è in grado di fornire supporto in alcune aree dell´Europa Orientale, delle Americhe e della regione Asia/pacifico; dal canto suo, invece, Wm-data è leader in Svezia, Norvegia, Danimarca e Finlandia. Questa alleanza permetterà di proporre in tutte le aree geografiche citate una gamma completa di servizi come consulenza e progettazione, sviluppo applicativo, integrazione di sistema e outsourcing di sistemi informativi. Bernard Bourigeaud, Chairman of the Management Board e Ceo di Atos Origin, ha dichiarato: "Questa iniziativa segna il primo passo verso la realizzazione degli obiettivi della nostra nuova società e rappresenta un importante accordo grazie al quale Atos Origin potrà fornire ai suoi clienti assistenza e servizi end-to-end in tutti i mercati europei. Wm-data è un´eccellente realtà ben consolidata che condivide molti dei valori guida di Atos Origin". Lars Harrysson, Ceo di Wm-data, ha commentato: "Diamo il benvenuto al personale di Atos Origin che entrerà a far parte di Wm-data. Siamo impazienti di iniziare a fornire servizi ai clienti di Atos Origin, molti dei quali sono già seguiti dalla stessa Wm-data. Dalle nostre considerazioni sul mercato scandinavo è apparso chiaro come le due società dispongano di numerose opportunità di supporto reciproco anche al di fuori di questa acquisizione che intendiamo sfruttare appieno". Www. Atosorigin. It.