Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 







MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web




 

VENERDI

PAGINA 1 PAGINA 2 PAGINA 3 PAGINA 4 PAGINA 5
Notiziario Marketpress di Venerdì 16 Giugno 2006
FRANCIA / TUTTE LE NUOVE PROPOSTE DELL´ESTATE 2006 DI DISNEYLAND RESORT PARIS  
 
C´è un luogo nel quale i sogni diventano realtà, un mondo dove le bimbe diventano principesse ed i bimbi sfidano a duello Capitan Uncino. Un luogo dove tutta la famiglia può divertirsi insieme e vivere momenti indimenticabili. Disneyland Resort Paris. L´estate 2006 è ricca di emozioni e momenti magici. Uno spumeggiante carnet di attrazioni e spettacoli riempie le giornate estive: Buzz Lightyear Laser Blast, la nuova attrazione interattiva inaugurata 1´8 aprile 2006, lo spettacolo acrobatico Tarzan, l´incontro e tutta la dolcezza di Winnie the Pooh. E quando scende la sera, dal 14 luglio al 27 agosto, il Parco Disneyland rimane aperto fino alle 23 e si illumina di magia con Wishes, uno festival di colori e polvere magica nel cielo che sovrasta il Castello della Bella Addormentata nel Bosco. Nel regno dove i sogni diventano realtà, dal 14 luglio gli ospiti potranno perdersi nella fantasia durante Disney´s Fantillusion. La parata notturna vede gli eroi Disney battersi in una lotta tra il bene e il male contro i perfidi di sempre. Gran finale con Wishes, meravigliosi fuochi artificiali che raccontano come i sogni possano trasformarsi in realtà con un´esplosione di colori! Ed ancora spettacoli, musical e tutte le emozioni dei Personaggi Disney. Naturalmente non può mancare un po´ d´avventura: con la nuova attrazione interattiva Buzz Lightyear Laser Blast, tutti gli ospiti potranno aiutare Buzz a salvare l´universo dei giocattoli dalle cattive intenzioni del perfido Imperatore Zurg. Un´incredibile offerta estiva, inoltre, trasforma il sogno in realtà. Per permettere ai propri ospiti di vivere le tantissime attrazioni di Disneyland Resort Paris senza pensare continuamente al tic tac dell´orologio, ha deciso di regalare un giorno e una notte extra gratis per una vacanza in tutta tranquillità. In occasione dei Mondiali sarà poi possibile seguire le partite in diretta dal Disney Village Stadium per non perdere nemmeno un gol. Per rendere la vacanza in famiglia ancora più magica e rilassante, per molte date di arrivo sono previsti 1 giorno ed 1 notte extra gratis. Così, anche quando il sogno sta per finire, rimane ancor un ultimo tuffo nel regno magico. INCREDIBILI SPETTACOLI E MIRABOLANTI AVVENTURE – Un esempio è la nuova attrazione 2006: Buzz Lightyear Laser Blast. Il perfido Imperatore Zurg sta preparando un esercito di robot per invadere la galassia. Per attuare il suo piano malefico, ha bisogno dell´energia di tutte le batterie dell´universo, lasciando così i giocattoli di tutto il mondo scarichi e immobili. Ma Buzz Lightyear chiama a raccolta gli ospiti del Parco Disneyland di tutte le età per opporsi ai suoi progetti malvagi. A bordo di navette spaziali biposto, equipaggiate con due pistole laser e un joystick per ruotare a 360°, gli ospiti verranno catapultati in un enorme videogame. Lungo il loro percorso dovranno colpire 88 bersagli interattivi, molti dei quali visibili solo dopo averne colpiti altri, e potranno controllare il loro punteggio in tempo reale sul display del vagoncino, per gareggiare con i propri compagni di missione. Un tabellone finale riepiloga tutti i risultati, e ogni visitatore potrà stampare il proprio su una sua foto scattata a bordo. Ogni viaggio è un´esperienza diversa, con la scoperta di nuovi bersagli e il miglioramento delle proprie prestazioni, per conquistare un posto dell´olimpo degli Eroi Galattici. Ogni sera del Parco Disneyland prende il via con Disney´s Fantillusion, la parata notturna che vede protagonisti gli eroi Disney, Principi e Principesse, battersi contro i perfidi Jafar, Ursula e Malefica. Il bene trionferà sul male ed i sortilegi lasceranno spazio a tutta la magia del mondo Disney, con il gran finale di Wishes. Proiezioni video, incredibili laser ed effetti pirotecnici si stagliano fino a 300 metri di altezza nel cielo del´ Parco Disneyland, raccontando come i desideri possano divenire realtà. Una favola grande come il cielo. Direttamente da "La Maledizione del Forziere Fantasma" il seguito de "La Maledizione della Prima Luna" in uscita ad agosto 2006, Jack Sparrow è venuto per compiere le sue scorribande al Parco Disneyland. Si dice sia stato avvistato nell´area di Adventureland. Gli ospiti più coraggiosi di Disneyland Resort Paris lo potranno incontrare e farsi fotografare in sua compagnia. INCONTRI EMOZIONANTI – Mr Incredibile? Presente! Chicken Little? Presente! Per non parlare dei protagonisti di Monster & Co. , che hanno un´area a loro dedicata. Come a Monstropoli, gli ospiti del Parco potranno gridare a volontà, per aiutare la raccolta di energia che serve per il funzionamento della città. Un divertimento. Da urlo! ‘Tarzan l’incontro’ (in scena fino al 24 settembre), un musical indimenticabile: 18 attori in scena per ripercorrere la storia di Tarzan, dalla prima infanzia fino all´età adulta e all´incontro con Jane. Acrobazie tra liane, utensili da campo e un´atmosfera da giungla. Winnie the Pooh (dal 14 luglio al 27 agosto). Nella coloratissima Foresta dei Sogni Blu del Fantasy Festival Stage, l´orsetto Winnie the Pooh, che quest´anno compie 80 anni, farà sognare grandi e piccini con Tigro, Pimpi, lh-Oh e i loro amici. La leggenda del Re Leone: effetti speciali, cantanti e ballerini, 25 minuti di spettacolo fino a 6 volte al giorno. Al ritmo di Hakuna Matata, gli ospiti vengono trasportati in un turbinio di sensazioni, rivivendo le avventure del piccolo Simba che diventa Re della savana, in compagnia di Timon e Pumbaa. Cenerentola, Biancaneve, Topolino e Minni. Il mondo dei film Disney sfila nel Parco Disneyland ogni pomeriggio alle 16. Un´esperienza da non perdere. Lilo e Stitch: al ritmo della Hula, gli eroi del film di animazione Disney festeggiano l´estate in allegria, perché Ohana significa famiglia e non c´è momento migliore per divertirsi tutti insieme. Un divertentissimo spettacolo al Parco Walt Disney Studios vede protagonista Crudelia De Mon, più furiosa e spietata che mai. Peccato le vada tutto storto! UNA VACANZA INDIMENTICABILE – 2 Parchi Disney per vivere giornate indimenticabili, il Disney Village per cenare in compagnia di Topolino oppure volare a bordo di PanoraMagique, fino a 100 metri di altezza. E quando è ora di fare la nanna, i 7 Hotel Disney propongono atmosfere da sogno e servizi di qualità. Per tutte le tasche. E grazie all´offerta speciale dell´estate 2006, la magia si prolunga di 1 giorno ed 1 notte. Gratis! Direttamente dal Grillo Parlar~~e i consigli per una visita senza pensieri: Fastpass, il sistema di prenotazione gratuito, per ridurre i tempi di attesa su alcune attrazioni (basta inserire il proprio biglietto di ingresso in una delle attrazioni che propongono questo servizio per ricevere un biglietto con un orario in cui ritornare, evitando lunghe attese e godendosi le altre meraviglie del Parco Disneyland); shopping facile, per non portarsi dietro i propri acquisti che invece verranno consegnati gratuitamente in Hotel. C’è anche la possibilità di scegliere l´opzione gratuita valida in alcuni Hotel Disney per fare la prima colazione al Parco Disneyland (da prenotare in Italia). E per i più piccini, tante attenzioni: a Disneyland Resort Paris è possibile richiedere gratuitamente una culla in camera al momento della prenotazione/del check-in in hotel; noleggio di passeggini, disponibile all´ingresso di ciascun Parco Disney; in entrambi i Parchi Disney uno spazio riservato ai neonati permette di cambiare il bambino, di farlo mangiare e di acquistare pannolini e omogeneizzati, mentre tutte le toilette dei Parchi Disney sono attrezzate con i fasciatoi. Per i più piccoli, attrazioni "da favola", come Dumbo, "it´s a small world" o le aree gioco dove correre, saltare e divertirsi, sempre con la massima sicurezza. Baby Switch: il bimbo è troppo piccolo o ha paura di salire su un´attrazione? Questo sistema gratutito consente a mamma e papà di accedere all´attrazione a turno, senza fare la fila una seconda volta. Parla come mangi: anche chi non parla francese o inglese ha la possibilità di vivere un soggiorno senza perdere nemmeno un attimo di divertimento. Sono disponibili guide degli hotel, mappe dei Parchi Disney e menu dei ristoranti anche in italiano, senza dimenticare che alcuni dei nostri Cast Member provengono dal Bel Paese. Menu per tutti i gusti: Parigi, patria della nouvelle cuisine. E di tutte le altre cucine del mondo! Sì, perchè a Disneyland Resort Paris non c´è languorino che tenga, ogni ristorante è differente: dal panino veloce seduti di fronte alle Montagne Rocciose, alla pizza a forma di Topolino, per i più piccini. Proprio per loro, in ogni ristorante è previsto un menu speciale e lo stesso vale anche per chi è vegetariano. INFORMAZIONI PRATICHE – I Parchi Disney sono aperti 365 giorni l´anno. Il Parco Disneyland è aperto dalle 10 alle 20 tutti i giorni. Inoltre, dal 14 luglio al 27 agosto 2006 rimane aperto fino alle 23. II Parco Walt Disney Studios è aperto dalle 10 alle 18 tutti i giorni. In alcune date l´apertura dei Parchi Disney è anticipata alle 9. Prezzo di un biglietto d´ingresso al Parco Disneyland o al Parco Walt Disney Studios per un giorno: adulti 43 euro, bambini 3/11 anni 35 euro. Pacchetti soggiorno: ogni pacchetto di 2, 3 o 4 notti include la sistemazione in hotel, la prima colazione e l´accesso illimitato ai due Parchi Disney (compresi i giorni di arrivo e di partenza). Le camere degli Hotel Disney possono ospitare fino a 4 persone. Per informazioni e prenotazioni: www. Disneylandparis. Com oppure tel. 02. 2154445. In agenzia di viaggi si possono inoltre trovare altre magiche offerte e pacchetti speciali con Alpitour distributore ufficiale, A prova di Sogno, I viaggi dell´Airone, Boscolo, Eurotravel, Futurviaggi, Mamberto, Olympia e UTAT. OFFERTA SPECIALE PER UN’ESTATA HAKUNA MATATA – Prenotando un pacchetto 3 notti / 4 giorni presso il Disney´s Hotel New York, il Disney´s Newport Bay Club, il Disney´s Sequoia Lodge e il Disney´s Hotel Cheyenne per tutti gli arrivi dal 18 al 27 giugno, dal 7 all´11 e dal 15 al 30 luglio, il 17, 24 e 31 agosto, dal 1 al 20 settembre, 1 giorno e 1 notte sono gratis. Ad esempio, per gli arrivi dal 25 al 27 giugno, presso il Disney´s Hotel Cheyenne il prezzo per adulto in camera doppia per 5 giorni di soggiorno parte da 305 euro. Prezzo per bambino fino ad 11 anni compiuti: 119 euro. Inoltre, per chi sceglie un pacchetto comprensivo di volo, acquistabile in agenzia di viaggio, Air France ed Alitalia dal 19 giugno al 27 agosto offrono tariffe speciali per partenze tutti i giorni della settimana. Le offerte speciali ed i prezzi dei pacchetti sono soggetti a disponibilità. .  
   
   
IRLANDA / TASTE OF DUBLIN 2006, DAL 22 AL 25 GIUGNO  
 
Quattro giorni dedicate a vini, cibi e prelibatezze da gourmet in cui 20 tra i migliori ristoranti della città (fra i quali Bang Café, The Cellar Restaurant at the Merrion Hotel, Chapter One, Diep Le Shaker Jaipur, King Sitric, La Stampa, L´Ecrivain, Peploes, Roly´ s Bistro, Silk Road Café, Town Bar & Grill, Unicorn and Yo Thai /Chai-Yo) e i rispettivi chef si ritrovano nelle vie attorno a Dublin Castle per preparare, servire e illustrare una sessantina di piatti. Il tutto condito da concertini jazz, esibizioni di danze, spettacoli teatrali e assaggi di numerosi delizioni piatti della cucina locale. Per informazioni: Tel +353. 1. 6620140. Www. Tasteofdublin06. Ie - www. Irlanda-travel. Com .  
   
   
GRAN BRETAGNA / BEATRIX POTTER E IL LAKE DISTRICT  
 
Nel Lake District sono in atto le riprese del film Miss Potter, una delle più amate scrittrici britanniche, interpretato da Renee Zellweger e Ewan McGregor. La dimora estiva della scrittrice, oggi trasformata in hotel, è una delle location del film. In questa casa scrisse alcune dei racconti più famosi come “La storia di Timmy Puntappiè” (The Tale of Timmy Tiptoes, 1911) e “La storia di Bland porcellino” (The Tale of Pigling Bland”, 1913), per questo motivo gli appassionati hanno utilizzato il Lindeth Howe Hotel come punto di partenza per esplorare la magnifica zona che ha ispirato i suoi racconti, dove si trova anche Hill Top Farm la casa dove la scrittrice trascorse la maggior parte della sua vita. Lindeth Howe si trova vicino al villaggio di Bowness-on-Windermere, adiacente al lago Windermere da dove si possono ammirare gli splendidi paesaggi circostanti. L’hotel dispone di 36 camere, piscina e una piccola libreria dove sono conservate anche alcune opere e fotografie di Beatrix Potter . Tariffe a partire da 59 £ per persona. Www. Lindeth-howe. Co. Uk .  
   
   
CROAZIA / LOKVE – GORSKI KOTAR E IL MUSEO DELLE RANE  
 
La località di Lokve, ubicata nel cuore della regione del Gorski kotar, s’è arricchita, dalla fine di aprile, di un contenuto turistico probabilmente unico al mondo nel suo genere. Si tratta del ‘Museo delle rane’, nel quale i turisti avranno l’opportunità di conoscere le infinite particolarità della vita di questo simpatico anfibio, simbolo, tra l’altro, della località di Lokve. L’idea di realizzare un simile museo è maturata nel corso degli anni, e il suo ideatore, nonché promotore, è il fondatore delle popolari “Notti delle rane” di Lokve, che s’organizzano dal 1975 e nel corso delle quali le rane gareggiano confrontandosi nel balzo più lungo. Il record è stato stabilito da una rana che, nel 2001, ha saltato ben 140 centimetri. Nel corso di questi anni, la famiglia Zorc-Gašparac, ispiratrice di quest’idea, ha raccolto tanto materiale sulle rane e sul loro mondo e souvenir provenienti da ogni luogo dedicati alle rane; tanto che, oggi, nei locali del museo, è possibile vedere più di mille oggetti esposti: dai souvenir alle opere d’arte, dai lavori delle scolaresche sul tema della rana a un terraio, nel quale è possibile vedere e sentire esemplari vivi di rane e rospi del territorio di Lokve. Oltre che con il ‘Museo delle rane’, che in questi giorni cattura l’attenzione degli abitanti locali e dei turisti, Lokve da molti anni attrae i turisti anche con le sue bellezze naturali d’indubbio valore. Questo territorio, per ragioni assolutamente comprensibili, viene spesso chiamato “il cuore verde della Croazia”, ubicato com’è in una vallata attorniata dalle montagne del Gorski kotar – il Risnjak e lo Snježnik, da una parte, ed il Bitoraj e la Bjelolasica dall’altra parte. Vi si trova anche un lago verde, lo splendido Lokvarsko jezero, la suggestiva grotta Lokvarka ed il Parco boschivo Golubnjak, tutti segmenti di un unicum adatto ad ogni tipo di vacanza attiva, dalle semplici passeggiate ed i percorsi in bicicletta, alla caccia ed alla pesca. Per informazioni: Ente per il turismo del comune di Lokve, tzo-lokve@ri. Htnet. Hr www. Tz-lokve. Hr .  
   
   
GERMANIA / CURIOSITÀ ROMANE A MONACO DI BAVIERA  
 
"Le ultime ore di Ercolano" è il titolo di una grande mostra (14 giugno - 1 novembre) alla Archäologische Staatssammlung di Monaco di Baviera: un importante appuntamento culturale e anche la testimonianza dell´interesse dei tedeschi per il mondo dell´antica Roma. Sono moltissime, del resto, le tracce che l´impero romano ha lasciato in terra tedesca e che oggi fanno parte del patrimonio culturale della Germania. Non solo: in alcuni luoghi l´eredità romana viene coltivata con ricostruzioni storiche e spettacoli estivi che hanno come protagonisti legionari e gladiatori. A Trier (Treviri), per esempio, dall´11 al 13 agosto si potrà assistere a combattimenti ispirati ai ‘panem et circenses’ di romana memoria; la città conserva importanti monumenti di quell´epoca, tra cui la Porta Nigra, l´anfiteatro e le terme imperiali. Magonza, l´antica Mogontiacum in riva al Reno, possiede due straordinari musei storici: il Römisch-Germanisches Museum e il recente Museum für Antike Schiffahrt (museo della navigazione nell´antichità). Qui sono raccolti reperti originali e modelli di imbarcazioni romane, navi militari e anche i barconi con i quali venivano trasportati rifornimenti e merci su e giù per il Reno. L´ufficio del turismo di Magonza ha inserito i due musei in un apposito pacchetto di soggiorno dedicato alla storia romana che viene proposto a partire da 90 euro a persona per due pernottamenti con prima colazione. Per informazioni: tel. +49. (0)261. 915200, info@rlp-info. De, www. Rlp-info. De. Risalendo il Reno oltre Colonia, si può visitare il parco archeologico di Xanten dove è stato ricostruito un importante insediamento militare romano. Ma anche il sud della Germania è ricco di testimonianze dell´antichità. Al limes che segnava il confine tra le terre conquistate dai romani e quelle delle tribù germaniche corrisponde oggi una strada turistica che unisce il Baden-Württemberg e la Baviera. Nei pressi di Landshut si possono trascorrere vacanze archeologiche che includono una gita sul Danubio su una nave da guerra romana ricostruita "in fotocopia" dell´originale. Per informazioni: Germania Turismo, tel. 02. 84744444, gntomil@d-z-t. Com. Www. Vacanzeingermania. Com - www. Germany-tourism. De . .  
   
   
GERMANIA / BADEN-WüRTTEMBERG: FRIBURGO, CITTÀ DEL VINO PER TRADIZIONE  
 
La storica Friburgo affascina l’ospite con una vincente combinazione tra veste storica e spirito giovanile. Infatti, tradizione e modernità si fondono piacevolmente in questo importante centro universitario, la cui fama di città ecologica e a misura d’uomo supera largamente i confini regionali. Intorno al simbolo della città, la cattedrale con la “più bella torre della cristianità”, e lungo i cosiddetti Bächle, cioè i piccoli canali che corrono a cielo aperto lungo le strade e vicoli, l’ospite incontra, oltre ad una moltitudine di edifici storici delle più diverse epoche, vivaci locali studenteschi e Caffè all’aperto che nelle giornate di sole, di cui Friburgo ne gode più di qualsiasi altra città tedesca, invitano ad un piacevole momento di relax accompagnato da una delizia locale. Le tentazioni culinarie sono infatti tante: Friburgo vuol dire innanzitutto “Città del vino”. E’ documentato che già nel 13° secolo, la città era circondata da ampi vigneti. Oggi, con 700 ettari vinicoli sul suo territorio comunale, Friburgo può vantarsi di essere “la più grande tra le metropoli vinicole della Germania”. Ottime vetrine della variegata e qualitativamente ottima scelta di vini locali sono gli appuntamenti a tema la Festa del Vino sulla Münsterplatz con oltre 300 etichette (6/11 luglio), la Festa dei Cortili (28/29 luglio) o la Weinkost (3/13 agosto) con degustazioni all’Historisches Kaufhaus. Nella Casa dei Vini del Baden, ospitata nello storico edificio della Vecchia Guardia, si trova tutto l’anno un’ampia proposta di vini regionali con vendita, degustazioni, corsi, seminari… Per chi preferisce la birra, sono d’obbligo le soste al birrificio Feierling con ampia birreria all’aperto e al Martinsbräu, dall’ambiente rustico dove di tradizione si serve anche un ottimo maialino allo spiedo. Piaceri decisamente più dolci promette la Confiserie Rafael Mutter, un vero paradiso del cioccolato in tutte le sue forme e tipologie, e nelle Freiburger Markthallen, il mercato coperto, regna la cucina internazionale con proposte culinarie da tutti gli angoli del mondo, da provare subito o in take-away. Obbligatoria anche una sosta al rinomatissimo Zum Roten Bären, la più antica Gasthaus della Germania (risale al lontano 1120): nelle suggestive Stuben Alemanne viene servito il meglio della regione con ingredienti selezionati personalmente dallo chef nei mercati, nelle cantine e dai contadini della zona. Per chi, dopo una cena “impegnativa”, volesse approfittare delle eleganti camere dell’albergo, d’estate il Bären propone prezzi interessanti (la doppia a 118 euro) e speciali pacchetti soggiorno (2 notti + vari extra da 139 euro a persona). Per informazioni consultare il sito www. Roter-baeren. De. Numerose le proposte a tema: Un’esperienza divina, garantisce, ad esempio, il pacchetto di 2 pernottamenti con colazione, spumante all’arrivo, frutta in camera, menu di 3 portate a base di specialità regionali, degustazione di vini, brunch caratteristico in una delle numerose enoteche di Friburgo, regalo di-vino alla partenza e vari extra. Il costo a persona parte da 169 euro, a seconda della stagione e della categoria alberghiera desiderata. Vino-Wellness promette, invece, l’omonima proposta dello Stadthotel: il relativo pacchetto soggiorno comprende 2 pernottamenti, 2 ricche colazioni a buffet con ampia scelta di prodotti bio, un trattamento viso ed un trattamento corpo completo Vinocosmetic (90 min. Cad. ) e 2 menu a 3 portate Vinotherapie; Vinocosmetic e Vinotherapie sfruttano gli effetti antiossidanti dei principi attivi contenuti nei noccioli dell’uva. Entrambe le proposte sono prenotabili presso l’Ufficio turistico, info@freiburg-tourist. De. Www. Freiburg-tourist. De - www. Tourismus-bw. De - www. Vacanzeingermania. Com .  
   
   
SPAGNA / NAVARRA PREPARA LE FESTE DEI “SANFERMINES”  
 
Parlare di Pamplona significa parlare dei “Sanfermines”, la festa più internazionale della Spagna e ovviamente dell’"encierro de toros" (corsa dei tori) dove corridori e tori misurano le loro forze lungo le vie di Santo Domingo, la piazza del Municipio, Mercaderes ed Estafeta fino ad arrivare alla "plaza de toros". I Sanfermines, che sono diventati sinonimo di festa grazie allo scrittore Ernest Hemingway, attirano ogni anno, dal 6 al 14 luglio, migliaia di persone da tutto il mondo. Le corse, le corride, le "peñas" (gruppi sportivi), il "chupinazo" ovvero il razzo che dà inizio alle feste, la processione in onore al Santo, le "dianas" (bande musicali che suonano al mattino presto) e la comparsa di giganti (pupazzi in cartapesta) trasformano il capoluogo della Navarra in una festa senza interruzioni dalle 12 del mattino del 6 luglio fino alle 12 della notte del 14 luglio. Le feste che si celebrano in onore di San Firmino costituiscono un esempio eccezionale di ospitalità, per la quale tutti i partecipanti sono i benvenuti. Decina di migliaia di visitatori si danno appuntamento in città nei primi quindici giorni di luglio per vivere la festa. Le uniche condizioni che si esigono sono la voglia di divertirsi e la resistenza sufficiente per seguire un programma di festeggiamenti che dura ventiquattro ore al giorno per nove giorni di seguito. I Sanfermines sono una delle feste più “energetiche” del mondo, dove si succedono, ora dopo ora, dal “chupinazo” al “pobre de mi”, celebrazioni che offrono il gusto della “fiesta” in un crescendo di adrenalina. Il programma ruota intorno al mondo dei tori, al culto religioso di San Firmino e all’ambiente della strada. I momenti più significativi sono il lancio del petardo detto “chupinazo” che segna l’apertura della festa, la processione del santo, l’encierro dei tori che si corre ogni mattina, la corrida e i suoi rituali con i gruppi dei ragazzi che danno voce e colore alla festa che perdura in un frastuono continuo, di giorno e di notte. Le feste dei “Sanfermines” sono al centro della costellazione festiva della Navarra. La suggestione che produce questa festa dal fascino universale fa ombra al notevole patrimonio architettonico e culturale della città. Infatti Pamplona, oltre ad essere una città moderna e accogliente, è ricca di resti del suo passato medievale, inserita nel Camino di Santiago, da secoli riceve i pellegrini sul ponte della Magdalena, un punto adatto per iniziare una passeggiata alla scoperta delle mura della città. Attraversata la porta di Francia, si entra nel centro storico e si arriva alla cattedrale gotica di Santa María la Real, costruita nei secoli XII e XV. Dalla facciata neoclassica si accede al tempio, in cui spicca il chiostro gotico in stile francese. La passeggiata nel centro storico consentirà di contemplare altri edifici interessanti come le chiese-fortezze di San Nicolás e San Saturnino; le antiche mura; il Museo della Navarra, il Palazzo dei Re della Navarra, attuale Archivio Generale della Navarra; la cappella di San Fermín, nella chiesa di San Lorenzo; il Museo Pablo Sarasate; il Palazzo del Comune, con la sua facciata barocca; la Cámara de Comptos, unico edificio gotico civile della città; o Plaza del Castillo, centro nevralgico della città e piazza porticata dove potersi riposare nei tanti dehors dei bar, come lo storico Café Iruña dove era solito fermarsi Ernest Hemingway. Www. Turismo. Navarra. Es - www. Turismospagnolo. It - www. Spain. Info .  
   
   
UNGHERIA / CAVALLI, CHE PASSIONE! EVENTI EQUESTRI DEI PROSSIMI MESI  
 
Nella storia degli ungheresi, il ruolo centrale che il cavallo, l´equitazione e la migrazione hanno avuto nella cultura popolare si riscontra nella passione diffusa anche oggi in Ungheria per questo animale. Gli antichi magiari erano pastori nomadi e per il loro lavoro e i loro spostamenti utilizzavano i cavalli, che avevano ben imparato ad ammaestrare. Seduti in sella ai loro destrieri, seguivano le proprie mandrie, ancor’oggi in certo modo rievocate dai diversi animali indigeni, il bovino grigio ungherese, il bufalo, la pecora racka, che vivono in libertà nelle campagne dell’Ungheria. Gli ungheresi sono stati spesso all´avanguardia nella creazione di innovazioni rivoluzionarie in ambito equestre (tra le più significative va annoverato il carro, chiamato anche cocchio), ma sono stati maestri pure nell’impiego dei tipici strumenti usati per l´attacco, le bardature, le frange e le briglie, per non dire delle specifiche tecniche di conduzione dei cavalli (tiro a due, a quattro o a cinque). L’impiego del cavallo ha avuto una considerevole diffusione anche in ambito militare: la rinomata cavalleria ungherese era costituita dai leggendari ussari, mentre già i nomadi della steppa eurasiatica vantavano un’abile cavalleria leggera. Oggi esistono in Ungheria associazioni per la salvaguardia delle tradizioni degli ussari e della cavalleria militare, che si propongono di custodire e tener viva queste memorie mediante esibizioni e parate spettacolari. L’Ungheria è sempre stato un Paese all’avanguardia in Europa nel turismo equestre e oggi è una delle mete preferite per chi vuole fare equitazione: migliaia di turisti giungono nel Paese per partecipare a programmi equestri e assistere a spettacoli che hanno luogo pressoché in ogni regione. Per informazioni su centri equestri e scuole d’equitazione si può richiedere il catalogo presso la sede del Turismo Ungherese, mentre per l’elenco completo degli eventi si può consultare www. Turismoungherese. It. Altri siti internet utili: Associazione Ungherese per il turismo equestre www. Equi. Hu e Ippodromo di Budapest HYPERLINK www. Magyarturf. Hu EVENTI – Alcuni degli eventi equestri in programma nei prossimi mesi. FESTIVAL EQUESTRE A BUDAPEST www. Budapestinfo. Hu (22/25 giugno): sull’isola Hajògyàri numerosi i programmi previsti: il 22 si terrà la festa del fuoco, che ripropone antichi riti e usanze; il 23 sarà dedicato alla storia ungherese antica, mentre il 24 e il 25 sono previsti spettacoli equestri, tiro con l’arco, arti marziali e altro. RADUNO EQUESTRE INTERNAZIONALE A SZARVAS www. Szarvas. Hu (22/23 luglio): Szarvas, cittadina a 150 km da Budapest nella Grande Pianura ungherese, ospiterà quest’anno uno dei più prestigiosi eventi equestri: il Raduno equestre internazionale. Gli amanti degli sport equestri potranno ammirare gli atleti di diversi Paesi sfilare, dare spettacolo in costumi tradizionali ed esibirsi in diverse specialità: dal tiro con l’arco alla ginnastica equestre, dalle cavalcate alla sfilata in corteo delle delegazioni di tutti i Paesi ospiti. Nel corso dell’evento si terrà inoltre il raduno dei pastori e dei suonatori di cornamusa. .  
   
   
GERMANIA / VISITARE DRESDA IN UNA TRABANT, LA SCOPPIETTANTE UTILITARIA DELL’EPOCA DDR  
 
Ci sono tanti modi per visitare una città: in autobus, a piedi, in risciò o con i mezzi pubblici. A Dresda i turisti ora possono girare con vetture davvero speciali: sono le Trabant, le scoppiettanti utilitarie dell’epoca DDR, un tempo molto numerose e ora pressoché scomparse dalle strade tedesche. Nell´ambito dell´iniziativa Dresden Days che celebra gli 800 anni del capoluogo sassone, l´ufficio turistico ha approntato speciali pacchetti di soggiorno che partono da 91 euro a persona; vi sono compresi due pernottamenti con prima colazione, la Dresden City Card per l´utilizzo gratuito dei mezzi pubblici, l´ingresso a vari musei, materiale informativo e altre facilitazioni. Al pacchetto base possono essere abbinati vari programmi, tra i quali il safari cittadino in "Trabi" che costa da 20 a 30 euro a persona. Per informazioni: Dresden-Werbung und Tourismus, tel. 0049. 351. 49192120, dresden-days@dresden-tourist. De. Www. Dresden-tourist. De - www. Vacanzeingermania. Com - www. Germany-tourism. De .  
   
   
IRLANDA / UNA CORTE DI ISOLE, METE TUTTE DA VALORIZZARE, DIFFERENTI TRA LORO PER NATURA, CLIMA E STORIA…  
 
Aran a parte, l’Irlanda aduna attorno al suo litorale decine di isole e arcipelaghi poco battuti dal turismo tradizionale, in prevalenza accessibili e in gran parte visitabili. Mete tutte da valorizzare, differenti tra loro per natura, clima e storia… La maggior parte si concentra lungo la costa ovest. Al largo del Ring of Kerry Valentia Island è la terra abitata più occidentale d´Europa, unita alla terra ferma da un ponte, all’altezza di Portmagee, e servita da traghetti in partenza da Reenard Point e Knightstown. Lunga 11 km e larga 3, è famosa per le sue spiagge e attrezzature per gli sport acquatici e per lo Skellig Experience Centre, centro dedicato alla fauna e alla storia delle Skelligs Islands, mistici giganti di pietra a 15 miglia di mare, che tra il VI e il XII secolo videro fiorire i primi monasteri cristiani. La più grande, Skellig Michael, deve il nome ai monaci devoti all’Arcangelo Michele. Una scala scavata nella roccia porta ai resti del loro monastero, sei capanne ad alveare e due chiese, situate a 200 m sul livello del mare e ora luogo di riproduzione di numerose specie di uccelli marini. Raggiungibile solo per un breve periodo dell’anno a causa del mare spesso agitato (trasporto a numero chiuso, da prenotare), è l’unica su cui si può sbarcare. Little Skellig, anch’essa abitata da colonie di migratori, può essere circumnavigata, ma non è consentito l’attracco. Al largo della Dingle Peninsula, le Blasket Islands, “l’ultima parrocchia prima dell’America”, offrono oggi una rara testimonianza di ambiente integro e perfettamente conservato Abitate fino al 1953 da alcuni pescatori, allo stile di vita e alla lingua dei suoi ultimi abitati ha dedicato il Blaskets Heritage Centre aperto a Dunquin. A nord dell’arcipelago delle Aran, di fronte alla ridente Clifden e al Connemara, Inishbofin è collegata al porticciolo di Cleggan. Una meta abituale per i clientii dell’Abbeyglen Castle www. Abbeyglen. Ie, aristocratica dimora del 1832 adibita a hotel, che da giugno a settembre propone “Island Hopping”, trekking guidati di 5 o 7 giorni tra le lande del Connemara e sulle isole vicine (quote da 599 euro sistemazione, pasti, gite e trasporti in loco inclusi). Il nome di Achill Island, l’isola più estesa d’Irlanda, si riallaccia al diario dello scrittore tedesco Henrich Böll e ai ricordi di molti artisti. Ricca di emergenze archeologiche e spiagge (molte delle quali insignite della Bandiera Blu), è unita alla sinuosa Currane Peninsula grazie a un ponte. Bellissimo il suo Atlantic Drive, tracciato panoramico che approda all’abitato di Keel. Prima di rimanere senza fiato dinanzi le Minaun Cliffs, o Saddle Head vicino a Keem Bay, o ancora le scogliere strapiombanti di Craughaun (668m). Tra una leggenda su Grace O’Mally, la regina dei pirati, e una visita al villaggio deserto di Slievemore, resta il tempo per dedicarsi alle immersioni o alla pesca, alle escursioni o alla perlustrazione dell’isola in bicicletta. Tory Island, estremo lembo del Donegal in cui sopravvivono lingua e cultura gaeliche, dista 12 km dalla costa. Cinque chilometri per uno, accuditi da una piccola comunità di 200 persone divise in quattro piccoli centri, East Town, West Town, Middletown e Newtown, e con molte gallerie d’arte. L’isola, secondo una remota tradizione popolare, ha anche il suo Re, Patsy Dan Rodgers, titolo simbolico, riconosciuto dal Governo irlandese. Dalle misteriose scogliere in basalto della Giant’s Causeway, in Irlanda del Nord, si avvista poi Rathlin Island (Co Antrim). Eden del birdwatching, a 50 minuti di battello da Ballycastle, è residenza di una manciata di famiglie dedite principalmente alla pesca e all’agricoltura. Un pub, un caffè e una pensione sono le sue risorse turistiche. Molto apprezzate da sub e appassionati del birdwatching che, a Bull Point, possono ammirare decine di migliaia di uccelli di varie specie. Un’isola lacustre davvero suggestiva, sempre in Irlanda del Nord, è Devenish Island che si leva sulle quiete e navigabili acque del Lough Erne (Co. Fermanagh). Una zona frequentata da canoisti, pescatori, placide houseboat. Ma anche chi non dispone di una imbarcazione propria può raggiungerla in traghetto in 10 minuti da Enniskillen, e qui calarsi nell’intima visione delle chiese in rovina e sul tumulo verde da cui svetta una caratteristica “round tower”. LIDI DA STAR – In questo “a tu per tu” tra mare e costa, s’inserisce anche il cinema. La residenza di King Donnachad, uno dei protagonisti del “Tristano e Isotta” è stata ricreata su una isoletta non lontana dalla sabbiosa spiaggia di Glassillaun, nell’ovest d’Irlanda. Anche Steven Spielberg restò affascinato dalle bellezze del litorale irlandese. Al punto che, a fine anni ’90, filmò lo sbarco in Normandia de “Salvate il soldato Ryan” tra le dune di Curracloe (Co. Wexford). Una delle più belle spiagge della East Coast, insieme alla celebre Rosslare Strand, la spiaggia delle piccole località balneari di Duncannon, sulla Hook Peninsula, e di Courtown. La vicina contea di Wicklow non è da meno e nei dintorni di Bray e Greystones accoglie Britas Bay, Silver Strand e Mahermore Beach: gli arenili più famosi d’Irlanda. Www. Irlanda-travel. Com .  
   
   
PORTOGALLO / COW PARADE LISBOA 2006, IL PIÙ DIVERTENTE EVENTO D’ARTE URBANA AL MONDO  
 
Per tutto il mese di giugno, Lisbona si animerà con Cow Parade Lisboa 2006. Si tratta del più divertente evento d’arte urbana del mondo vedrà la capitale portoghese invasa da una mandria di mucche in fibra di vetro e in dimensione reale, dipinte e vestite eccentricamente da più diversi artisti. La “passerella” avverrà per le strade e nei locali più importanti della città, per consentire a chiunque l’accesso gratuito. La Cow Parade viene organizzata a Lisbona per iniziativa di Mecenatonet, titolare esclusivo dell’organizzazione dell’evento in Portogallo. Http://cowparadelisboa. Sapo. Pt/ .  
   
   
PORTOGALLO / A TAVIRA, NELL’ALGARVE, I CAMPIONATI DI VELA  
 
L´isola di sabbia di fronte a Tavira, piccolo paesino con uno splendido centro cittadino, è senza dubbio una delle più belle spiagge del Portogallo. Famosa per essere abitata dai camaleonti, che si possono scorgere facilmente sugli alberi, per la sabbia fine della spiaggia costellata da grosse conchiglie e per l’acqua particolarmente limpida, l’isola di Tavira, sempre affollatissima, promette il record delle presenze quando ospiterà i Campionati di Vela (15/17 giugno). Www. Visitalgarve. Pt .  
   
   
OLANDA / AMSTERDAM ROOTS FESTIVAL, UNO STRAORDINARIO PROGRAMMA DI MUSICA E CULTURA MONDIALE  
 
L’Amsterdam Roots Festival (dal 17 al 25 giugno 2006) offre uno straordinario programma di musica e cultura mondiale. Ad ospitare concerti e spettacoli in questa nona edizione sono ancora una volta il Melkweg, il Concertgebouw, il Tropentheater e Paradiso. Musica, cibo, mercatini in un mix di colori, odori e suoni provenienti da ogni angolo del mondo. Il festival aprirà al Paradiso con una performance di Goran Bregovic e la sua orchestra, una versione gitana della Carmen. Domenica 18 si terrà il festival all’aperto “Roots Open Air” nell’Osterpark che comprende anche il World Children’s Festival. Questa giornata è dedicata soprattutto alla musica innovativa, hip e cross- over. Oltre ai concerti nell’Osterpark vengono organizzate parate, workshops e un mercato. Durante il festival il Melkweg Cinema e Galerie proietterà film e esporrà fotografie il cui tema sarà lo stesso dei concerti: come la cultura tradizionale trova spazio e un punto di incontro ai giorni nostri. L’Amsterdam Roots Festival si riclassifica così tra i più importanti festival olandesi proponendosi di introdurre il pubblico a eccitanti nuovi sviluppi della musica mondiale. Il festival offre anche un palco ai nuovi giovani talenti. Nel 2005 il numero di visitatori è arrivato a più di 60. 000. Www. Amsterdamroots. Nl .  
   
   
OLANDA / CONOSCERE AMSTERDAM STANDO CON LE PERSONE DEL POSTO  
 
“Like a Local” è un’organizzazione nata per mettere in contatto i visitatori di Amsterdam con persone locali che altrimenti da turista non si conoscerebbero. Sono persone del posto che desiderano trasmettere con entusiasmo al turista le curiosità della città. Il loro sito www. Like-a-local. Com è suddiviso in 3 parti “Live”, “Go” e “Eat”, dove si possono prenotare camere, cene e passeggiate. Così si può per esempio iniziare la giornata prendendo un caffé nella caratteristica zona “Nieuwmarkt” in compagnia di Marijke, che vi darà numerosi consigli per rendere indimenticabile il vostro soggiorno ad Amsterdam (ore 11, per circa un’ora al costo di 10 euro comprese 2 consumazioni). Oppure dormire nel quartiere etnico De Pijp in una tipica abitazione di Amsterdam al costo di 79 euro per notte (camera da 2 persone) e altre iniziative da vivere in città consigliati dalle persone del posto. Aggiungi un posto a tavola - Seguendo un po’ il concetto precedente, ad Amsterdam esiste un ristorante dal nome “Saskia’s Huiskamerrestaurant” www. Huiskamerrestaurant. Com che significa il ristorante in casa di Saskia. Camminando per il mercato multietnico “Albert Cuypmarkt” si intravede un accogliente salotto, oppure è un ristorante? E’ un ristorante nel salotto di Saskia. Il venerdì e sabato sera, prenotando avrete un posto al lungo tavolo nel salotto di Saskia per passare una serata in compagnia di persone che desiderano fare nuove conoscenze. Costo 28 euro per cena e bevande. Www. Holland. Com .  
   
   
SVEZIA / NOVITÀ: ESCURSIONE IN BATTELLO DA STOCCOLMA A SIGTUNA, LA CITTÀ SVEDESE PIÙ ANTICA ANCORA ESISTENTE  
 
Sigtuna, una bellissima cittadina a solo 30 minuti a nord della capitale, con le sue case di legno di vari colori, è un ottimo esempio di come era la maggior parte delle città svedesi nel 1700 e 1800. Qui si celano le tracce della storia della Svezia. Questa era la città dei re molto prima che Stoccolma venisse fondata e le sue radici risalgono all’epoca vichinga, cioè dal X secolo. Infatti le pietre runiche nella zona sono tantissime. Oltre essere un luogo di storia troviamo ovviamente dei negozi, delle gallerie, ristoranti e caffé (da non perdere una visita presso la pittoresca caffetteria Tant Brun). Una notizia curiosa: a Sigtuna si trova l’hotel a 5 stelle più piccolo del Paese, Sigtuna Stadshotell www. Sigtunastadshotell. Se. Dal 1 luglio al 13 agosto il battello M/S Enköping, costruito nel 1868, partirà dal centro di Stoccolma e in tre ore (con pranzo a bordo) raggiungerà Sigtuna. Se si arriva invece in macchina, meritano una visita i tre castelli nelle immediate vicinanze: il castello barocco di Skokloster sul lago di Mälaren, il castello reale Rosersberg (il giardino è aperto a tutti) e il castello Steninge, con il suo centro culturale con la vetreria artistica e la galleria d’arte. Www. Strommakanalbolaget. Com - www. Sigtunaturism. Se - www. Skoklostersslott. Se .  
   
   
AUSTRIA / TIROLO: I FUOCHI IN MONTAGNA NEL CUORE DELLE ALPI VANTANO UNA LUNGA TRADIZIONE. PIÙ VOLTE L’ANNO I TIROLESI APPICCANO SULLE LORO MONTAGNE DEI FALÒ PER ATTIRARE L’ATTENZIONE SU UN PARTICOLARE EVENTO O ANCHE PER TRASMETTERE UN MESSAGGIO  
 
Una ricorrenza di rito è costituita dai tradizionali falò di montagna legati al ciclo dell’anno. Ai più diffusi appartengono senza dubbio i falò del solstizio che si celebra intorno al 21 giugno, il giorno più lungo dell’anno. I falò del solstizio d’estate affondano le loro radici nell’età pre-cristiana. Sappiamo che le popolazioni celtiche celebravano anche il solstizio d’estate al pari di tutti gli altri momenti più significativi dell’anno appiccando fuochi sui monti. Questi falò di montagna svolgevano la funzione di un calendario, segnalando il momento opportuno per la semina e il raccolto, l’attività e il riposo, l’invocazione e il ringraziamento degli dei. Infine queste tradizioni piriche risalgono probabilmente al mito del sole secondo il quale il sole si affatica particolarmente nel superare i momenti di passaggio: per sostenerlo, quindi, gli uomini dovevano accendere dei fuochi. Nel corso della cristianizzazione la Chiesa sostituì la festa del solstizio estivo con la ricorrenza per la nascita di Giovanni Battista il 24 giugno e i fuochi del solstizio assunsero il nome di fuochi di San Giovanni. Questi furono a loro volta sostituiti all’inizio del XIX secolo dalla festa di fuochi del Sacro Cuore di Gesù. Questi fuochi risalgono a un voto fatto al Sacro Cuore nel 1796. In quell’anno, infatti, quando le truppe francesi capeggiate da Napoleone I minacciavano la regione, i rappresentanti del Tirolo si riunirono a Bolzano (nell’attuale Alto Adige) per definire la situazione. Decisero di affidare la regione al ‘Sacro Cuore di Gesù’ e di confidare così nell’appoggio del Signore. La proposta fu accettata all’unanimità, i rappresentanti della regione giurarono in nome del popolo di santificare ogni anno la ricorrenza del Sacro Cuore di Gesù. Quale giornata del Sacro Cuore fu scelto il secondo venerdì dopo il Corpus Domini. L’alleanza divina non servì a molto, ma ideologicamente sopravvisse ai disordini della guerra. Ancora oggi, in tutta la regione, si accendono i tradizionali falò del Sacro Cuore. Sono per lo più le diverse associazioni delle singole località a portare avanti questa usanza. Nel corso del tempo, ogni associazione si è letteralmente aggiudicata il proprio posto in montagna. Ai fuochi del Sacro Cuore partecipano esclusivamente uomini e giovani ragazzi che scalano di pomeriggio le montagne, dispongono forme con materiale combustibile e attendono il calare della notte. Poi si incendiano i fuochi e si formano catene sulle creste dei monti e immagini di fuoco con motivi principalmente religiosi (cuori, croci, calici, segni della pace…). In genere gli uomini trascorrono la notte in montagna. Talvolta, tuttavia, i più coraggiosi o coloro che si sentono spinti a valle dal freddo, decidono di intraprendere la pericolosa discesa verso casa già nell’oscurità. Nel frattempo sono nate altre varianti moderne dei falò del Sacro Cuore e del solstizio d’estate. L’artista pirotecnico tirolese Gebhard Schatz, conosciuto a livello internazionale, ha dato vita al festival ‘Feuerberge Tirol’, montagne infuocate del Tirolo. Il marchio registrato riunisce una serie di manifestazioni a sé stanti in Tirolo. Tra tutte spiccano gli spettacolari falò della regione della Zugspitze Ehrwald-Lermoos-Bieberwier dove vengono accesi circa 8. 000 fuochi con simboli diversi sulle vette delle montagne circostanti. Oppure il festival delle sculture di fuoco di Ischgl, durante il quale squadre di artisti da tutta Europa formano eccezionali figure fantastiche con materiali naturali per poi infiammarle intorno ad un piccolo laghetto. Entrambe le manifestazioni si tengono il 24 giugno, maggiori informazioni in internet su www. Bergfeuer. At e www. Firefestival. Ischgl. Com. I falò di montagna in Tirolo ricoprivano un tempo un ruolo importante quale strumento di avvertimento in caso di intrusioni nemiche. I cosiddetti „Kreidefeuer“ dalla parola Kreyen, gridare, non servivano tuttavia soltanto come segnale di avvertimento ma anche a mobilitare le truppe di tutta la regione. All’inizio del 16° secolo il Tirolo disponeva di un astuto sistema di segnali di fuoco. Distribuiti secondo piani ben precisi in lunghe catene su vette alpine e alture esposte questi falò si estendevano su tutta la regione. Anche durante la rivolta dei tirolesi contro le truppe di Napoleone (1797-1809) fu applicata la strategia dei “Kreidefeuer”. I Kreidefeuer vengono tuttora accesi sulle vette alpine. Non più per annunciare la presenza di aggressori, ma per attirare l´attenzione su altri pericoli e minacce. Tra tutti ricordiamo i ‘Fuochi nelle Alpi’ che si accendono in Tirolo e in altre regioni alpine a metà agosto (nel 2006, sarà sabato 12) e che intendono ammonire dal pericolo della distruzione dell’arco alpino. L’organizzazione e la responsabilità di questo progetto sono a carico della Commissione Internazionale per la Protezione delle Alpi CIPRA con sede nel Lichtenstein. La catena della Nordkette di Innsbruck ha sempre fatto da teatro ai “Kreidefeuer” e continua a farlo tuttora. E così, nel giugno del 2002 i rappresentanti dell’Università di Innsbruck hanno voluto mettere in guardia dalla nuova legge sull´università con un falò di montagna ben visibile. Anche problematiche quali il traffico di transito, il buco dell’ozono, la creazione di nuove aree sciistiche o l’entrata dell’Austria nella EU hanno fornito in passato “combustibile” per segnali di luce ammonitori sulla Valle dell’Inn. Www. Tirolo. Com .  
   
   
ECUADOR / SUA MAESTÀ IL LIBRO PROTAGONISTA A GUAYAQUIL DAL 7 AL 16 LUGLIO 2006  
 
Guayaquil, la dinamica capitale economica dell’Ecuador vuole abbandonare l’etichetta di città portuale lanciandosi in una serie di eventi culturali e fiere a livello mondiale per promuovere la sua nuova immagine di città del nuovo millennio offrendo una città completamente rinnovata, un nuovo gioiello dell’architettura moderna. Ecco approdare dopo FITE 2006 (la Fiera del Turismo Internazionale dell’Ecuador), a settembre si svolgerà la quarta edizione, la prima edizione di EXPOLIBRO che si impone come il più importante evento settoriale del Pacifico. A poche settimane dall’apertura, EXPOLIBRO 2006, in programma a Guayaquil dal 7 al 16 luglio, conferma oltre 200 espositori e la partecipazione di oltre 15 paesi stranieri. Si contano inoltre, oltre 70 scrittori nazionali che si presenteranno a questa prima edizione e ai quali sarà dedicato un padiglione intero. “Guayaquil –sottolinea il Direttore del Turismo della città, Joseph Garzoni– ha intenzione di farsi conoscere non solo come un grande porto commerciale, ma desideriamo fortemente che sia conosciuta come una città dove è in atto una rigenerazione culturale”. La fiera, precisa il presidente di EXPOLIBRO, Jaime Rull Mayoral, sarà una vetrina per la esposizione di libri e case editoriali nazionali e straniere alla quale seguiranno seminari, tavole rotonde, presentazioni, musica, teatro e conferenze con la partecipazione di autori nazionali e stranieri. Non poteva mancare un dibattito sul controverso libro “Il Codice da Vinci” di Dan Brown. Tra gli eventi in ambito fiera si segnalano eventi e manifestazioni collaterali dedicate ai bambini come la “Maratón del Cuento” (la Maratona del Racconto) e la mostra di pittura di artisti giapponesi che illustrano la collezione di racconti infantili a cura della editrice Shinseken Brasil. Www. Expolibro. Com. Ec .  
   
   
ACCORDO TRA ECUADOR E CINA PER IL TURISMO  
 
La Cina ha concesso all’Ecuador lo Statuto di Destinazione Autorizzata per il Turismo, accordo che permetterà ad operatori ed agenzie turistiche del paese orientale, organizzare viaggi per i cittadini cinesi con destinazione Ecuador. Il nuovo Statuto fu annunciato dal vice-presidente cinese, Zeng Qinghong, durante la riunione con il ministro degli Esteri ecuadoriano, Francisco Carrión in visita in Cina. Fonti diplomatiche cinesi ed ecuadoriane segnalano che l’accordo sul turismo era uno dei principali obiettivi della visita di Carrión in Cina per lo sviluppo turistico di entrambi i paesi. La Cina ha concesso in questi ultimi anni diversi Statuti a paesi Latino-Americani come Messico, Perù, Cuba, Cile, Argentina e Brasile, ora esteso anche all’Ecuador. Questo accordo sarà decisivo per l’industria turistica dell’Ecuador, considerando che si stima, per il 2020, che la Cina sarà il quarto paese al mondo per numero di turisti in viaggio all’estero. .  
   
   
USA / È INIZIATO IL CARNEVALE DI ST. JOHN: UN MESE DI FESTA PER SCOPRIRE L’ANIMA DEI CARAIBI  
 
St. John è nota per essere il gioiello delle Isole Vergini Americane. Ricoperta per due terzi dal Virgin Islands National Park è un vero paradiso naturale dove per 11 mesi all’anno si sentono quasi esclusivamente i suoni della natura: il canto di uccelli variopinti dalle piume coloratissime, il frusciare delle foglie nel folto della foresta e lo sciabordio della risacca lungo bianchi litorali sabbiosi. L’unica città è Cruz Bay, ma le sue strade sono tranquille e pacifiche se confrontate con le vie brulicanti di Charlotte Amalie a St. Thomas, il centro più glamour delle USVI, o con le viuzze in stile coloniale delle “twin cities”, le due città più importanti della più grande tra le isole delle Vergini Americane: St. Croix. C’è un mese però in cui lo spirito dei Caraibi si impossessa della gente di St. John, penetra tra le sue vie ed i suoi sentieri e trasforma l’isola in un tripudio di colori, suoni e divertimento. A partire dai primi di giugno, infatti, fino al 4 di luglio (l’Indipendence Day) si svolge uno dei tre tradizionali carnevali delle Isole Vergini Americane: un mese intero di festeggiamenti durante i quali si celebra l’anima caraibica dell’isola e tradizioni e retaggio delle sette culture che si sono succedute sull’arcipelago - spagnoli, Olandesi, Inglesi, Francesi, Cavalieri di Malta, Danesi e Americani – si fondono in un armonico fluire di eventi dal sapore unico ed irripetibile. Il titolo, ogni anno diverso, della manifestazione 2006 è “Mas, Music and a Cultural Mix for Festival 2006”. Coordinato dal St. John Festival and Cultural Organization, il carnevale inizia il 3 giugno con una giornata di concerti di steel band, orchestre colorate e pittoresche, in cui le percussioni sono sostituite da stoviglie di metallo. La musica, con particola riferimento al Calypso e al Quelbe, anch’essi frutto di una fortunato mix culturale, risuona per tutto il mese tra le vie di Cruz Bay, il fulcro naturale delle celebrazioni. Come in tutti i carnevali che si rispettino non mancano le elezioni della Principessa e del Principe della festa, il 18 giugno, mentre l’incoronazione di Miss St. John è prevista per il 24 giugno presso il Winston Wells Ball Field, dove si tiene anche la tradizionale fiera culinaria. Un’occasione da non perdere per assaggiare alcune delle deliziose specialità made in USVI, tra cui il kallaloo (una specie di zuppa di pesce), i frutti di mare ripieni, vari tipi di frutti esotici e i benye (frittelle di banana fritta), in un vivace incontro di profumi e sapori delle più disparate tradizioni etniche e culturali. Come in un crescendo rossiniano, con l’approssimarsi del culmine della festa previsto in concomitanza con le celebrazioni per il giorno dell’indipendenza, il 28 giugno si inaugura a Cruz Bay il Festival Village: uno spazio appositamente addobbato e decorato che diviene il centro degli eventi carnescialeschi. Costruito sul fronte del porto, offre ai visitatori cibo locale e il prezioso e rinomato Cruzan Rum. Tra le sue bancarelle si trovano anche caratteristici prodotti artigianali. Il 2 luglio si svolge, immerso nello spettacolare scenario della baia di Cruz Bay, la divertente Cruz Bay Harbor Boat Race. Il giorno successivo, il 3 luglio, in tutte le Isole Vergini Americane si celebra l’Emancipation Day. A St. John, una grande manifestazione rievoca la rivolta degli schiavi del 3 luglio 1848, che condusse alla storica emancipazione della popolazione nera dell’arcipelago caraibico allora sotto la dominazione danese. Ma il gran finale è naturalmente previsto per il 4 luglio: la giornata si apre con la J’ouvert, una sfilata chiassosa e colorata che dalla mattina presto si snoda lungo le vie di Cruz Bay con le sue coloratissime ed incredibili maschere. La festa prosegue fino a serata inoltrata tra parate, musica e grandi abbuffate per concludersi con l’immancabile spettacolo pirotecnico dell’Indipendence Day. Il carnevale di St. John è un’occasione unica per conoscere più da vicino l’anima delle Vergini Americane, per incontrare la spontaneità gioiosa dei suoi abitanti e per vivere il vero spirito dei Caraibi a stelle e strisce. Www. Isoleverginiusa. It .  
   
   
NASCE IL BAHAMAS KEEN CLUB, UNA RETE DI PROFESSIONISTI DEL TURISMO IN AZIONE SUL TERRITORIO COMPETENZA E PASSIONE  
 
Dopo aver maturato un’esperienza ventennale di relazioni con i professionisti del mercato del turismo, Vertex International Consulting ha ideato una serie di Sistemi e Programmi integrati di formazione che hanno contribuito alla crescita e al raggiungimento di importanti risultati e che sono ancora applicati dai principali attori del turismo, in particolare il Bahamas Tourism Institute effettuato in collaborazione con Delta Airlines e alcuni tra i maggiori Tour Operator italiani, il programma Crocierafacile di Costa Crociere ancora imbattuto per numero di corsi effettuati con l’architettura integrata di strumenti tradizionali e multimediali. L’applicazione e la diffusione di questi sistemi negli anni hanno contribuito alla crescita nel mercato e al consolidamento dell’immagine di ogni cliente. Ora è la volta di Bahamas Keen Club un nuovo concept nella formazione e affiliazione di reti di vendita dedicato agli agenti di viaggio professionisti che mettono la propria professionalità e conoscenze al servizio di una destinazione straordinaria come le Isole Bahamas, tutto con un “pizzico di passione”. E’ Michelangela Vismara, Rappresentante del Ministero del Turismo delle Bahamas, che spiega da cosa nasce BKC e che intenzionalmente mette in risalto con la parola keen (avere cura, tenere a) la volontà del Bahamas Tourist Office di formare un gruppo selezionato di Agenzie di Viaggio con grande esperienza con le quali intrattenere un rapporto privilegiato per la promozione delle Isole Bahamas su tutto il territorio italiano. Bahamas Keen Club raccoglie un gruppo di agenti particolarmente interessati ad agire in collaborazione con il Bahamas Tourist Office allo scopo di far conoscere meglio ai propri clienti i contenuti della destinazione che oltre a “infinite acque turchesi e impalpabili spiagge rosa come tappeti” gode di una vitalità culturale che contagia i visitatori più attenti. Il Bahamas Tourist Office dal 2006 ha iniziato un processo di selezione delle agenzie che hanno come vocazione la professionalità ideale per la serie di iniziative che articoleranno il programma di attività del Bahamas Keen Club in Italia relativo a incontri e serate focalizzate su diversi temi e contenuti come l’arte, la musica, il cinema. I vantaggi per il cliente finale sono tangibili, una perfetta sintonia tra le loro aspettative e i percorsi proposti dagli agenti che pur proponendo i pacchetti dei TO che programmano la destinazione, sono in grado di proporre i contenuti con maggiore competenza suggerendo approfondimenti di sicuro interesse focalizzandosi sui plus della destinazione. Il Bahamas Tourist Office tiene in gran conto la formazione e l’aggiornamento di tutti i collaboratori delle agenzie BKC dando così modo di creare un dialogo competente e propositivo tra agente professionista e cliente finale. Con l’avvento dell’informatica il supporto tecnico per la formazione on line non assolve tutte le funzioni della formazione essenzialmente per quel non trascurabile fattore umano che è l’essenza per il trasferimento-apprendimento delle informazioni e tecniche di vendita così utili per il beneficio delle parti in gioco. Sul sito www. Bahamas. It tutte le informazioni per diventare un agente BKC. .  
   
   
USA / UN’ESTATE D’OCCASIONI ALLE VERGINI AMERICANE  
 
I Caraibi sono entrati in periodo di bassa stagione e l’arcipelago delle Vergini Americane issa la sua bandiera stelle & strisce dopo aver completato una nuova pista dell’aeroporto di St. Croix, avere approntato un dock per navi da crociera sempre a St. Croix nel porto di Frederiksted, aggiunto un water park flottante e un programma d’incontro con gli squali al Coral World Ocean Park di St. Thomas e restaurato molteplici edifici e case coloniali di Frederiksted, aprendo anche nuovi negozi e ristoranti. Arriva l’estate: ecco quindi anche una serie di occasioni a costi molto competitivi, per trascorrere una vacanza tra sole, spiagge da record, mare impeccabile, fondali corallini e saltando tra le tre isole per coglierne il meglio di ognuna e programmare una vacanza da sogno nel Paradiso Americano. L’Inn at Villa Olga www. Villa-olga-inn. Com di St. Thomas per soli 100 dollari a coppia offre una sistemazione eccezionale scelta tra le sue 12 camere tutte con balconcino, nuovo arredo e letti confortevoli, TV e telefono in camera. Gli ospiti possono usufruire dei servizi della proprietà attigua, il Bolongo Bay Beach Resort. A disposizione anche lettini da spiaggia, barche a vela sunfish, kayak, windsurf e pedalò. Accanto all’Inn (nella sede che un tempo fu il Consolato Russo) il ristorante Oceana, uno tra i più pregiati di St. Thomas, con tavoli quasi sull’acqua e la cucina della rinomata Chef Patricia La Corte. Vicino alla struttura, il quartiere storico di Frenchtown. Il Bolongo Bay Beach Resort www. Bolongobay. Com di St. Thomas offre la sesta notte gratuita su cinque prenotate in trattamento di pernottamento e prima colazione. Chi invece decide di soggiornarvi sette notti ottiene un pass gratuito per un’intera giornata di vela a St. John a bordo del catamarano Heavenly Days, attraccato al molo privato del resort. La giornata in mare predispone anche il pranzo e l’open bar. Il Bolongo offre un’ampia spiaggia contornata da palmizi, ed ogni attività sportiva marina, oltre al basket, la pallavolo ed il tennis. Di sera l’albergo organizza intrattenimenti. Il costo di una camera doppia con prima colazione è di 199 dollari, mentre a settembre diventa ancor più allettante: 180 dollari. Ogni camera dispone di un balcone privato, frigo, macchina del caffé, pale di ventilazione, aria condizionata, TV via cavo, asciugacapelli, radio sveglia, asse da stiro, cassaforte e telefono: una vera piccola abitazione fornita di ogni comodità. A St. John, l’isola piccolo gioiello verde sede del National Park delle US Virgin Islands, il Maho Bay Camps www. Maho. Org e il Concordia Eco Tents offrono una vacanza all’insegna della vita nella natura invitando le famiglie e offrendo alloggio gratis per i bambini fino ai 16 anni. Disponibili vela, kayak e windsurf, lezioni di scuba sulla spiaggia Maho Bay e workshop di artigianato (dal vetro soffiato alla ceramica, dalla colorazione dei tessuti) nel laboratorio di questo complesso famoso per l’eco turismo e l’assistenza ai portatori di handicap. Vacanza semplice, naturalista e sensibile all’ambiente, in pieno Parco Nazionale. Al Camp soli 75 dollari e al Concordia 95 dollari in camera doppia. Il Westin Resort www. Westin. Com/stjohn a St. John lancia un’offerta per famiglie, con il 50% sconto sulla seconda camera prenotata e la settima notte gratuita tra l’8 luglio e il 20 dicembre 2006. Il Divi Carina Bay Beach Resort & Casino www. Diviresorts. Com a St. Croix presenta una vacanza all-inclusive: camera deluxe sul mare, pasti, piscina, sport d’acqua, trasferimenti da e per l’aeroporto dell’isola, una cena a lume di candela, mezza giornata d’escursione in catamarano al Monumento Nazionale marino Buck Island con la possibilità di fare snorkeling, mezz’ora di massaggio per persona presso la SPA del resort, un giro dell’isola e una crociera al tramonto con cocktail di rum. Prezzo per sette notti: 1. 336 dollari per persona, con sistemazione in camera doppia. Infine: il Tax Free shopping alle Vergini consente ora di spendere fino a 1600 dollari, invece di 1200, a persona. E’ l’arcipelago che offre la più alta detrazione d’imposta di tutte le isole dei Caraibi. Gioielleria, cristalleria, orologi, foto camere, profumi, liquori, rum e sigarette e altri articoli costano il 45% in meno che nel continente Americano. Www. Isoleverginiusa. It .  
   
   
HONG KONG / UN MINI SITO PER GRANDI AFFARI: L’HONG KONG TOURISM BOARD LANCIA ON LINE LA VETRINA VIRTUALE DELL’HK SHOPPING FESTIVAL  
 
Come ogni anno, la mecca orientale dei negozi e della moda, dedica all’arte degli acquisti un’intera manifestazione, una kermesse per tutte le tasche che, nell’anno di Hong Kong, si arricchisce di novità e iniziative uniche. Dopo il successo del 2005 con ben oltre 6 milioni di partecipanti, ancora una volta L’HK Shopping Festival, in programma dal 24 giugno al 31 agosto 2006, trasforma la destinazione da centro culturale e turistico a centro commerciale… una città bazar dove trionfano le offerte, le promozioni, dove i viali diventano mercati all’aria aperta e le vetrine sono cariche di prodotti esclusivi. Per far orientare i turisti in questo luna park di punti vendita, store, griffe, sconti, locali enogastronomici, fornire una panoramica completa sulle date più calde della rassegna e dare le coordinate per organizzare al meglio un viaggio indimenticabile nella City of life, l’HK Tourism Board ha dedicato all’evento un mini sito internet a tema http://www. Discoverhongkong. Com/hksf/eng/index. Html, aggiornato settimanalmente e di facile consultazione. Qui, oltre all’elenco degli outlet e delle boutique, delle gioellerie e dei punti vendita coinvolti nella festa dello shopping a oltranza, si possono consultare anche le date degli spettacoli in calendario e le migliori offerte e gli sconti della settimana. Scoprire che tutte le sere nella cornice di Victoria Harbour si terranno i giochi di luce di Aqua Fantasia, che l’Avenue of Stars, la via dedicata al cinema orientale, si arricchisce di nuove attrazioni, che, oltre alle lusinghe dello shopping, il Porto dei Profumi offre delizie culinarie in occasione del Canton Road Food Festival e del Food Expo 2006. Sotto la sezione ‘Special Events’ gli utenti connessi potranno trovare i dettagli della lotteria Lucky Draw, accessibile a tutti coloro che compreranno oggetti corrispondenti a un budget minimo stabilito dalla giuria, ma anche un prospetto esaustivo delle giornate dell’International Arts Carnival, della Fiera del libro, dell’Hong Kong Comics Festival… Dalla vetrina virtuale alle vetrine di Hong Kong il passo è breve: aprite il portale http://www. Discoverhongkong. Com/hksf/eng/index. Html e fate il vostro ingresso nell’Isola dei Nove Draghi. .