Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 







MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web




 

VENERDI

PAGINA 1 PAGINA 2 PAGINA 3 PAGINA 4 PAGINA 5 PAGINA 6
Notiziario Marketpress di Venerdì 03 Novembre 2000
RIPARTE LA STAGIONE NELL´AZZURRO INFINITO DEL CIELO DI COURCHEVEL (SAVOIE-FRANCE)  
 
Stazione unica e internazionale Courchevel, ubicata a 2 ore dagli aeroporti di Ginevra e di Lione, e servita dall´altiporto più alto d´Europa, sempre sgombro da neve, apre la stagione nelle 3 Valléés, che costituiscono il più gran comprensorio sciistico del mondo. Meta unica e obbligata nel mondo degli sport invernali, Courchevel, tra i 1300 e i 1850 m. Di altitudine, stazione villaggio, familiare o di prestigio, offre cinque aspetti e livelli diversi in cui l´architettura tradizionale del legno e della pietra ritrova il suo respiro naturale. Le 3 Vallees sono localizzate in uno spazio senza limiti. 600 km di piste interconnesse si estendono nel cuore di questa incredibile ambientazione, fiancheggiata da grandi e belle foreste. Grazie alla diversità delle piste, rinomate per la loro cura minuziosa e ottimale, attrezzate con 200 impianti di risalita ultramoderni di grandi capacità, si riscopre il piacere di sciare o di praticare il surf con la massima sicurezza e senza costrizioni. Senza dimenticare il mantenimento dell´innevamento mediante l´infrastruttura di cannoni che consente l´innevamento più vasto di tutta la Francia. Area Giochi Ideale Per Vacanze E Anche Per Bambini A Courchevel Il richiamo culturale, con il programma di concerti di musica classica, le gallerie d´arte, le mostre permanenti, fa da sfondo alle attività del comprensorio: pista di pattinaggio olimpica, bowling e squash, pista di slittino illuminata di 2 km, motoslitta, mongolfiera, parapendio, karting su ghiaccio. Ma anche una zona protetta per delle passeggiate con le racchette con la massima sicurezza. Ai piaceri dello sci per qualsiasi livello sportivo. 550 maestri di sci sono a disposizione per insegnare ogni tipo di tecnica sciistica, nella lingua degli ospiti. La neve è un elemento magico, una fonte di stupore per i bambini e una bella occasione per giocare. Dall´età di 18 mesi fino a 12 anni, nursery, giardini e villaggi d´infanzia, propongono ai bambini numerose attività propizie alle loro inclinazioni (slittino, sci, liana di Tarzan, giochi all´aperto . ). Sistemazioni E Alloggi Ai Piedi Delle Piste Ritrovare una certa autenticità, far ritrovare un´atmosfera ospitale e calorosa. Una quarantina di alberghi tra cui 10 ****, dei residence e dei chalet di gran lusso e numerosi appartamenti, garantiscono sistemazioni di qualità, all´arrivo delle piste. Gastronomia E Ristorazione Ricercate Courchevel gode di una grande fama gastronomica. La presenza di una sessantina di ristoranti assicurano piatti tradizionali o savoiardi, due dei quali figurano tra gli alti nomi della gastronomia francese. E dovunque potrete degustare i vini dei migliori vigneti. Qui più che altrove si può trovare un ampio assortimento e una selezione di novità (sci, abbigliamento e accessori), ma anche i prodotti locali passeggiando tranquillamente per negozi e gallerie di lusso. Dopo aver sciato, dei piano-bar offrono atmosfere piacevoli e serate speciali nella stazione climatica: tra ski-show, ristoranti e discoteche, la festa può proseguire fino a notte inoltrata. Forma E Salute Ritempratevi in un ambiente naturale puro e magnifico grazie ai 15 km di sentieri per l´escursionismo, ben tenuti anche d´inverno, e offritevi con dei momenti di libertà e di contatto privilegiato con la natura. Fermatevi appena H tempo di prendere cura del vostro corpo. Vi riserviamo il privilegio di mantenere la forma mettendo a vostra disposizione dei corsi di fitness, di culturismo, ma anche degli spazi fonna con piscina, sauna, hammam (drenaggio, massaggi, balneoterapia, idro. Massaggi e rilassamento energetico, secondo gli alberghi). Info tel. 166. 116. 216 /2. 540 Lit. Iva al minuto) fax 02/5848. 6221; www. Turismofrancese. It info@turismofrancese. It .  
   
   
RISCOPERTA DEL PROMONTORIO E DELLA PORTOFINO COAST  
 
Una sequenza di panorami mozzafiato si snoda seguendo l´alta via dei monti liguri a piedi o a cavallo. La macchia mediterranea del Promontorio di Portofino, in particolare, nei sentieri, la quiete, l´aria più leggera, il verde delle balze che si fonde nel turchese del mare, la complicità di una baia e di un´insenatura, mettono in moto sensazioni di vitalità ed energia. Alla volta di Portofino, " . Si scopre improvvisamente un´insenatura nascosta, dove entra il mare, quasi introvabile, fitta di alberi d´abete, di ulivi e di castani. Un piccolo villaggio, Portofino, si allarga come un arco di luna attorno a questo calmo bacino". Così descritta da Guy de Maupassant ne "La vie errante" del 1899, Portofino, conosciuto dagli antichi romani con il nome di Porthus Delphini, è stata meta di coppie e personaggi celebri, a partire da Maria de Medici in viaggio per raggiungere il futuro sposo Enrico Iv di Francia, fino ai nostri giorni con T. Poiwer e L. Christian, Liz Taylor e Richard Burton, Ava Gardner e Humphrey Bogart, Edoardo Viii Duca di Windsor e Wallis Simpson. Sosta da non perdere presso l´Hotel Portofino Kulm di Portofino vetta (Ruta di di Camogli) **** stelle, realizzato nel ´900 in puro stile Liberty, con Kursaal, la fastosa palazzina che evoca memorabili ricevimenti e feste, dotato di una terrazza scenografica per ammirare il panorama dei due Golfi. .  
   
   
AL KULM DI PORTOFINO TURISMO CONGRESSUALE ESCLUSIVO  
 
Colori e un mito inossidabile, artisti e non solo ad essere folgorati dalla magia dei colori e delle atmosfere. Al di là della celebre Piazzetta, delle lussuose imbarcazioni all´ancora e del lato prettamente glamour della vacanza, Portofino ha molto da offrire anche al turismo congressuale. L´hotel Portofino Kulm, si propone come location particolarmente interessante e prestigiosa per ogni tipo di evento aziendale: dalla convention ai workshop per un numero ristretto di partecipanti. L´albergo dispone infatti di spazi modulabili e perfettamente attrezzati per ogni esigenza in un´ambientazione unica per fascino ed eleganza. In più il Portofino Kulm ha dalla sua l´inimitabile clima della riviera ligure, la facile raggiungibilità dai principali centri dell´Italia centrosettentrionale, il servizio di catering affidato all´esperienza di Zeffirino nonché una collocazione appartata quanto basta per garantire concentrazione e discrezione, tutti aspetti di non secondaria importanza nella valutazione di chi organizza eventi aziendali. Il Portofino Kulm mette a disposizione gli spazi del Kursaal, la fastosa palazzina che in passato è stata teatro di memorabili ricevimenti e feste per la clientela dell´hotel - da cui il nome Salone delle Feste - e dalla cui terrazza è possibile ammirare il panorama dei due Golfi. La Sala Kursaal ha una capienza che va dai 190 posti nella disposizione Scuola ai 340 nell´allestimento a Teatro, ulteriormente allargabile fino a un massimo di 500 posti in occasione di Cocktail. La sala è dotata di tutti i servizi (linea telefonica diretta in entrata e in uscita e linea Isdn per collegamenti Intenet, amplificazione e microfoni, proiettore diapositive, lavagna luminosa, videoregistratore, traduzione simultanea). Al primo piano dell´Hotel Portofino Kulm, inoltre, sono disponibili la Sala D´annunzio e la Sala Puccini. La prima è uno spazio modulare, componibile secondo le esigenze del cliente. La capienza massima della sala è di 230 posti a Teatro, ma è possibile optare per una capienza inferiore scegliendo tra la soluzione da 110 posti e quella da 80 posti. La Sala Puccini è la più piccola tra quelle ospitate all´intemo del Kulm vantando una disponibilità massima di 70 posti. Info tel. 0289504650 Fax 0289511499. Www. Portofinokulm. It .  
   
   
GLI ALBERGHI DELLA CATENA DF SEA & COUNTRY HOTELS  
 
La catena alberghiera italiana Df Sea & Country Hotels può vantare una notevole e lusinghiera esperienza nella gestione di prestigiosi resort situati in zone di altissimo valore paesaggistico e naturale. I cinque alberghi gestiti dal Gruppo in Liguria e all¹Isola d´Elba sono infatti accomunati dall¹essere posizionati in aree tutelate da parchi naturali. Df Sea & Country Hotels ha fatto del rapporto diretto e consapevole con l´ambiente il proprio biglietto da visita, indirizzandosi a una clientela che sa apprezzare il comfort e il benessere offerti da moderne strutture "4 Stelle" inserite armoniosamente nella natura. Hotel Cenobio dei Dogi (****)Via Cuneo 34, Camogli. Tel. 01857241 - Fax 0185772796 - www. Cenobio. It. Apertura: tutto l´anno. Il Cenobio dei Dogi è considerato a ragione uno dei gioielli dell´hotellerie di Camogli. Costruito sulla roccia ai piedi del Monte di Portofino, l¹Hotel si presenta come una perfetta sintesi tra storia (l´architettura è seicentesca) e modernità. Lo storica dimora risalente al 1565, appartenuta ad alcuni Dogi, fu chiamata Villa Franca del Castellaro. Con una Cappella - ancor oggi esistente - visitata da Preti e Cardinali, fu acquistata dalla famiglia dell´Ing. Emilio De Ferrari e trasformata da tenuta, prima in parco e nel 1956 in Albergo di Gran Classe, l´attuale Cenobio dei Dogi. Si trova in posizione incantevole nel parco secolare ai piedi del Monte di Portofino, con spiaggia privata, piscina a picco sul mare, tennis e golf 18 buche a 15 minuti nel Parco del Monte di Portofino. Il Ristorante La Playa gode di una vista sui due golfi. Dispone di 107 camere e 4 suite, 5 sale congressi, piscina con acqua di mare, campo da tennis, ristorante rinomato per le specialità tipiche liguri e ristorante sulla spiaggia privata. Prezzo di una camera doppia: L. 280. 000 (bassa stagione) - L. 390. 000 (alta stagione). Hotel Portofino Kulm (****)V. Le B. Gaggini 23, Ruta di Camogli (Portofino Vetta) Tel. 01857361 - Fax 0185776622 - www. Dogi@promix. It Apertura tutto l´anno. Realizzato all´alba del ´900 in puro stile Liberty, il Portofino Kulm è una leggenda tornata a nuova vita. Collocato in posizione dominante sulla cima del promontorio di Portofino, all¹interno di un parco di rara bellezza, l´hotel offre al visitatore una panoramica mozzafiato che spazia sul´intero arco della costiera ligure insieme al fascino di una storia fatta di ospiti illustri, bel mondo e feste sfarzose. Recentemente ristrutturato, il Portofino Kulm dispone di 77 camere, 2 sale ristoranti con la cucina curata dal celebre Zeffirino, parco, piscina interna, bus navetta che collega l¹hotel alla spiaggia privata del Cenobio dei Dogi, campo da tennis, 5 sale congressi modulari con capienza massima di 200 persone. Lo storico Hotel, diventerà presto luogo privilegiato per un "remise en forme" e di benessere fisico per l´apertura di un nuovo Centro Benessere, del circuito Dibi Center. Nel Ristorante, tappa obbligata, la sapienza e le delizie dell´ambasciatore della cucina italiana nel mondo, Zeffirino. Tra le sue ricette spicca quella mitica del Cappon Magro. Prezzo per una camera doppia: vista sul monte L. 220. 000 (bassa stagione) - L. 320. 000 (alta stagione) vista sul Golfo Paradiso L. 290. 000 (bassa stagione) - L. 390. 000 (alta stagione). Hotel Hermitage (****)Loc. La Biodola - Isola D¹elba. Tel. 0565936911 - Fax 0565969984 - www. Elba4star. It - Apertura: da Aprile a Ottobre. Situato nella baia più esclusiva dell´Elba, a soli 8 km. Da Portoferraio, l´Hotel Hermitage nasce negli anni ´60 a diretto contatto con una spiaggia dorata e circondato da una rigogliosa macchia mediterranea di lentischio, ginepro, corbezzolo e rosmarino. L¹offerta al turista è quanto mai ampia: si va dalle 125 camere e 5 suite alla presenza di 3 ristoranti, dalla spiaggia e parco privati al piano bar, dai 9 campi da tennis alla palestra e al green 6 buche per il golf. L¹hotel dispone inoltre di 4 sale congressi con una capienza massima di 450 posti. Completano il benessere i servizi di coiffeur e massaggi. Prezzo di una camera doppia: L. 155. 000 (bassa stagione) - L. 295. 000 (alta stagione) Hotel La Biodola (****) Loc. La Biodola - Isola d¹Elba Tel. 0565936811 - Fax 0565969852 - www. Elba4star. It -Apertura: da Aprile a Ottobre. Incastonato nella fulgida bellezza della baia della Biodola, l´Hotel La Biodola è un´oasi felice di tranquillità e ospitalità. L´albergo dispone di 95 camere e 2 suite, spiaggia e parco privato, 2 ristoranti di cui 1 sulla spiaggia, piscina con acqua di mare, 8 campi da tennis, campi di calcio, calcetto, bocce e pallavolo, bar sulla spiaggia e piano bar, palestra, coiffeur e massaggi. Prezzo di una camera doppia: L. 135. 000 (bassa stagione) - L. 260. 000 (alta stagione) Hotel del Golfo (****) Procchio - Isola d¹Elba Tel. 0565907565 - Fax 0565987898 - www. Elba4star. It -Apertura: da Aprile a Ottobre L¹hotel Del Golfo sorge nell´amena baia di Procchio, nota per il particolarissimo contrasto tra il candore della sabbia, il colore blu intenso del mare e il verde delle pinete. Grazie alla sua posizione privilegiata, l´albergo offre a una clientela selezionata una vacanza indimenticabile in un ambiente elegante e raffinato. L´hotel Del Golfo dispone di 103 camere, 2 ristoranti di cui 1 sulla spiaggia privata, parco, piscina con acqua di mare, 2 campi da tennis, bar sulla spiaggia e piano bar, palestra e sala congressi con capienza massima di 150 posti. Prezzo di una camera doppia: L. 135. 000 (bassa stagione) - L. 260. 000 (alta stagione). Info: 02/89504. 650. .  
   
   
EUROTRAVEL IL NUOVO CATALOGO TROPICI PER LA STAGIONE 2000/2001 PRESENTA IN ANTEPRIMA I QUATTRO EUROTRAVEL CLUB DEDICATI IN ESCLUSIVA PER LA CLIENTELA ITALIANA, ALLE MALDIVE, MAURITIUS, MESSICO E SANTO DOMINGO. INSIEME, RAPPRESENTANO IL CUORE DELLA PROGRAMMAZIONE INVERNALE DEL TOUR OPERATOR PER IL LUNGO RAGGIO  
 
Eurotravel presenta delle destinazioni tropicali e i suoi quattro "Eurotravel Club" ai Tropici, sintesi di vacanza a tutto confort in alcune delle più belle località del globo: l´arcipelago delle Maldive, l´isola di Mauritius, il Messico orientale e Santo Domingo nei Caraibi. Ottima cucina, animazione in lingua italiana e sport sono le tre chiavi di volta della filosofia Eurotravel per i Club, strutture acquisite in esclusiva per il mercato italiano e gestite con estrema attenzione alle necessità della clientela Eurotravel. La formula "all inclusive", per Eurotravel, parte dalla prenotazione. In agenzia di viaggio, consultando il catalogo Tropici con l´aiuto del personale specializzato, il cliente sceglie la struttura che meglio incarna il suo desiderio di vacanza. La quota per persona, spesso, è "all inclusive", cioè comprensiva di ogni spesa, dal viaggio aereo diretto all´alloggio, tutti i pasti e gli spuntini, gli sports. Dove la formula all inclusive non è prevista, Eurotravel propone comunque una formula di pensione completa vantaggiosa. La cucina è affidata interamente alla responsabilità di chef italiani e locali, che uniscono le proprie conoscenze e la propria bravura per offrire ai clienti tavole imbandite con sapori locali, senza tralasciare il gusto tradizionale della cucina italiana, preparata utilizzando ingredienti freschi e genuini, spesso direttamente provenienti dal nostro mercato. I buffet degli Eurotravel Club offrono dunque un viaggio completo tra i sapori delle terre di destinazione, unito alla raffinata ricercatezza della cucina delle nostre regioni. L´animazione Eurotravel è, innanzitutto, capace di far sorridere. Senza essere invadenti, i ragazzi che animano i club sanno proporre giochi, tornei sportivi, cabaret, musical e spettacoli dal vivo. Tutto questo senza disturbare la pace del relax di chi cerca il riposo, ma solleticando la curiosità e l´interesse a sperimentare cose nuove. Se agli sport e ai giochi si preferiscono gli approfondimenti culturali, ci sono anche simpatici corsi di lingua tenuti in spiaggia, oppure escursioni che portano nei luoghi più affascinanti e degni di nota della destinazione in cui ci si trova. Lo sport è di primo livello in un Eurotravel Club, lasciando al cliente solo l´imbarazzo della scelta. Tutto (o quasi tutto) è incluso nel prezzo: tennis, palestra, aerobica, windsurf, kayak, catamarano, canoa, snorkelling o diving. Dipende dalla località prescelta. Tutte le attività sportive sono seguite direttamente da personale specializzato che sa guidare il cliente anche nella scelta di una disciplina nuova, da approfondire e continuare una volta rientrati a casa. Quattro Eurotravel Club in quattro angoli di Paradiso La scelta può davvero essere fatta sognando ad occhi aperti. C´è un Eurotravel Club che aspetta ciascuno in un angolo di Paradiso ritagliato su una delle più belle spiagge del mondo. Ranveli, la spiaggia dorata. Su un atollo bianchissimo circondato dalla barriera corallina nell´arcipelago di Ari, alle Maldive, l´Eurotravel Club Ranveli è l´unico complesso di questa minuscola isola (è larga appena 50 metri e lunga 250) e regala ai propri ospiti la sensazione unica di vivere come Robinson Crusoe su un frammento di paradiso. Le cinquantasei camere sono disposte in villette a due piani, costruite direttamente sulla sabbia. Le costruzioni sono tutte in muratura e sempre rivolte verso il mare. Ogni camera ha a disposizione un balcone privato o un patio, sempre attrezzato, aria condizionata, ventilatore a soffitto, bagno con acqua calda e fredda, frigobar, telefono. Tutti i confort di un hotel, ma su un´isola dalla natura vergine, nel cuore dell´oceano Indiano. Mauritius, la terra del Dodo, animale rarissimo e prezioso, oggi simbolo di una bellezza davvero difficile da trovare. L´eurotravel Club Villas Caroline è un complesso a tre stelle costruito direttamente sulla spiaggia di Flic & Flac, tra la sabbia fine e il mare turchese dell´Oceano Indiano. Le sue ottanta camere sono dislocate in edifici di due piani, vista mare. Ciascuna è dotata di aria condizionata, minibar, cassaforte e televisione, bagno privato, patio o balcone. Per la particolare ampiezza, che le rende estremamente confortevoli, possono ospitare comodamente da due a quattro persone. La sua invidiabile posizione permette di godersi una giornata di sole e mare in perfetto relax. Si può restare sui lettini oziando all´interno del giardino di palme affacciato sull´acqua, oppure sulla lunga distesa di sabbia color avorio, dalla quale partire per la pratica dei principali sport acquatici. Arena Gorda, a Punta Cana. Sulla costa orientale della Repubblica Dominicana, affacciato sul Mar dei Caraibi, sorge il nuovo Eurotravel Club Sol de Plata. Le camere, tutte superior, sono ampie e spaziose, arredate in stile caraibico, con balcone o terrazza, aria condizionata, mini-bar, telefono diretto, bagno con vasca o doccia e asciugacapelli, zona armadio e cassaforte, televisione. Cinque ristoranti (di cui uno, La Dolce Vita, è italiano con menù à la carte) danno la possibilità di pranzare e cenare seguendo il desiderio di ciascuno, a buffet oppure seduti con servizio al tavolo. Diversi bar e pub sono a disposizione della clientela per gli spuntini spezza fame durante la giornata, o la sera. La grande piscina è il punto di ritrovo per le attività diurne, coordinate dallo staff efficiente e cordiale del Sol de Plata, mentre i più piccoli hanno spazi a loro riservati e un efficientissimo mini-club. Akumal, Quintana Roo, Mexico. Su una delle più belle spiagge dello Yucatán, bagnata dal Mar dei Caraibi, l´Eurotravel Club Akumal è una struttura particolarmente adatta alla clientela italiana, per la bellissima posizione sul reef e per il grande confort delle sue camere, disponibili sia in tipologia standard che superior. La ristorazione, di primo livello, e l´estrema vicinanza ai più importanti siti archeologici testimonianza delle antiche civiltà maya, fanno di questo club uno dei più ambiti da chi ama il relax della spiaggia unito al divertimento e alla possibilità di effettuare escursioni in giornata, senza tralasciare i piaceri della buona tavola. Nella formula all inclusive sono incluse molteplici attività: canoa, beach-volley, calcetto in spiaggia, tennis, corsi di aerobica, stretching, ginnastica acquatica e tiro con l´arco. Si possono inoltre effettuare, a pagamento, immersioni presso il Centro Diving. Le Offerte Eurotravel Per I Tropici A Natale Il nuovo catalogo "Tropici" Eurotravel sarà presto disponibile nelle migliori agenzie di viaggio. Tra le proposte per Natale e Capodanno, segnaliamo le seguenti. Maldive - Eurotravel Club Ranveli. Una settimana di soggiorno in pensione completa, con sistemazione in villetta sulla spiaggia. Quota per persona: lire 3. 190. 000, con partenza da Milano il 23/12/00 e rientro il 31/12/00. Mauritius - Eurotravel Club Villas Caroline. Una settimana di soggiorno in pensione completa, con sistemazione in camera superior. Quota per persona: lire 3. 390. 000, con partenza da Milano il 25/12/00 e rientro il 01/01/01. Santo Domingo - Eurotravel Club Sol de Plata. Nove giorni, sette notti, con formula all inclusive. Quota per persona: lire 2. 780. 000, con partenza da Milano il 18/12/00 e rientro il 26/12/00. Messico - Eurotravel Club Akumal. Nove giorni, sette notti, con formula all inclusive in camera standard. Quota per persona: lire 4. 090. 000, con partenza da Milano il 27/12/00 e rientro il 04/01/01. Info: 0165 773 111, prenotazioni nelle migliori agenzie di viaggio. Una vacanza a contatto con la natura, per ritrovare il benessere. .  
   
   
CON I CATALOGHI "NOI LA VACANZA NATURA" E "SALUTE & BELLEZZA" EUROTRAVEL PROPONE SOLUZIONI DI VACANZA A STRETTO CONTATTO CON LA NATURA E IL BENESSERE, NEI LUOGHI PIÙ BELLI D´ITALIA E D´EUROPA. AGRITURISMO, CASCINE, BEAUTY FARMS E CENTRI BENESSERE SUPER ATTREZZATI, PER SODDISFARE OGNI TIPO DI DESIDERIO IN FATTO DI VACANZA SALUTE, NATURA, BELLEZZA.  
 
La vacanza a contatto con la natura, purificati dall´acqua termale o immersi nel verde rigenerante, sta iniziando a svilupparsi sempre di più anche in Italia, ed Eurotravel anticipa la tendenza proponendo ai propri clienti una selezione ampia e ben curata di strutture adatte a soddisfare questa esigenza. La vacanza benessere, sino a poco tempo fa appannaggio di pochi, può essere considerata alla portata di molti scegliendo una delle strutture del catalogo Eurotravel "Salute & Bellezza", che raccoglie le migliori beauty farms, le terme e i più rinomati centri benessere o di thalassoterapia, a tre, quattro e cinque stelle. Specializzati in trattamenti destressanti, dimagranti, purificanti, tonificanti, rilassanti per la donna e per l´uomo, hanno tutti un´ottima ubicazione geografica nel loro contesto regionale e vantano équipe mediche ed estetiche serie e professionali. I pacchetti proposti da Eurotravel spaziano dalla formula week end al soggiorno vero e proprio di una o più settimane. Ciascuno potrà scegliere la formula più conveniente secondo le proprie necessità. Un esempio? A Viterbo, al Grand Hotel Salus & delle Terme, il pacchetto esclusivo Eurotravel "week end pausa benessere" costa 610. 000 lire per persona, con sistemazione in camera doppia (l´hotel è un 4 stelle). Il pacchetto include 3 sedute di balneoterapia, 3 grotte etrusche, 3 saune finlandesi, 2 docce speciali rigeneranti, 1 trattamento viso-collo-seno con fango termale (per lei) o un massaggio shatzu parziale (per lui), 1 massaggio completo relax e tutte le tisane necessarie secondo le prescrizioni. La vacanza natura, in un vero e proprio agriturismo, è sempre più richiesta da chi ha voglia di impiegare il proprio tempo a contatto con attività campestri ed agresti, o più semplicemente, nel contesto rigenerante della campagna italiana. Eurotravel dedica il catalogo "Noi La Vacanza Natura" alla raccolta di proposte selezionate nelle principali regioni italiane che offrono questi servizi. Toscana, Emilia Romagna, Umbria, Lazio, Marche, Sardegna, Valle d´Aosta. Ciascuna con le sue caratteristiche uniche. Le attività proposte sono davvero molteplici: dallo sport alla coltivazione, basta scegliere. Una settimana di vacanza in agriturismo in Umbria (Castel Rigone) a La Locanda del Galluzzo, costa 450. 000 lire (periodo: novembre e dicembre 2000) con sistemazione in appartamento da due persone. Nella quota è compreso il consumo di acqua e luce elettrica, la fornitura di biancheria per il letto e per il bagno. Tra le attività proposte ci sono la coltivazione ad uliveto, pascolo e seminativo e la produzione di olio e di marmellate, che possono anche essere acquistate direttamente presso l´azienda agricola. Con la pubblicazione di due cataloghi specifici per le vacanze considerate ancora prodotti di nicchia, Eurotravel persegue la propria volontà di offrire alla clientela una sempre più ampia varietà di proposte, con un imbattibile rapporto tra qualità e prezzo. Info 0165 773 111, prenotazioni nelle migliori agenzie di viaggio. Cesaroni@firstlinemilano. Com .  
   
   
250 MODI PER DIRE SAPORI - BIANCO&ROSSO A VAPRIO D´ADDA (MI) DALL´1 AL 6 NOVEMBRE WWW. VILLACASTELBARCO .COM  
 
Per i cultori del buon vino e dei sapori delle tradizioni "scatta" l´appuntamento per i loro "palato": la 3´ edizione della mostra-mercato più golosa della Lombardia, "Bianco&rosso", il salone dove il gusto diventa emozione, ritorna con grandi novità. Sadler, Aimo e Nadia, Peck: la grande ristorazione protagonista alla più importante manifestazione enogastronomica della Lombardia realizzata con il patrocinio di: Ministero Politiche Agricole, Regione Lombardia, Uevla, Ais, Epam. La prima è la collaborazione con l´Assessorato al Turismo della Regione Lombardia, una sinergia che permette a "Bianco&rosso" di diventare davvero "cuore pulsante" dei turismo enogastronomico. "La Regione Lombardia crede nella vitalità di imprenditori, soprattutto di quelli del mondo del turismo, che conquistano giorno dopo giorno spazi e vetrine prestigiose grazie a produzioni uniche" spiega Massimo Zanello, Assessore alle Attività Produttive, aggiungendo: "contemporaneamente però osserviamo, e cerchiamo di agevolare, flussi di potenziali turisti alla ricerca di luoghi con emozioni enogastronomiche. In questo contesto la Lombardia desidera conquistare il ruolo che le compete con percorsi enogastronomici di primissimo piano e tante altre iniziative affinché diventi a pieno titolo una regione . Da mangiare: in senso turistico ovviamente!" La mostra-mercato aprirà i battenti, nella splendida residenza settecentesca ´Villa Castelbarco Albani a Vaprio d´Adda, alle porte di Milano, dall´ 1 al 6 novembre, quindi in un periodo nel quale i colori e sapori dell´autunno fanno capolino su tutte le tavole. E la mostra-mercato da vedere ed assaggiare sarà il naturale approdo di tutti . I golosi e i gourmet. In questa terza edizione della mostra gli espositori saranno addirittura 250, con nuove presenze, non solo nel settore del vino, ma anche della gastronomia e dei prodotti tipici. Formaggi, salumi, fegato d´oca, olio, tartufi, miele, marmellate, dolci, liquori, funghi, caprini e pasta faranno capolino nei vari stand insieme a specialità estere, tra le quali spiccano le famose ostriche francesi esportate da Sopexa e il delicato salmone svedese. Ogni angolo della mostra di Vaprio d´Adda sarà un caveau di sapori, profumi e degustazioni. Per tutta la durata della manifestazione, infatti, saranno allestite una risotteria, una olioteca e una grapperia. Da ricordare, inoltre, i menu tipici della grande cucina lombarda proposti dal ristorante curato dallo chef "stellato" Claudio Sadler e le degustazioni dell´Isola dei Visconte, realizzata in collaborazione con l´omonimo ristoro agrituristico pavese: presso questo spazio sarà sempre possibile degustare salumi, formaggi, cacciagione e selvaggina tipici lombardi. Un´altra importante area dell´esposizione sarà costituita dall´Officina dei Sapori, una zona specificamente dedicata agli incontri a tema sui sapori e sui prodotti tipici. In questa sede prestigiosi "docenti" presenteranno e analizzeranno tante produzioni tipiche, proposte in prelibati accoppiamenti, tra gli altri: Champagne ed Ostriche; Caprini bergamaschi e miele insieme ai vini bianchi dell´Oltrepò; Pecorini di Siena accompagnati ai vini rossi. Un appuntamento per gli appassionati del vino sarà poi rappresentato dagli incontri con "I Vini d´Autore": Caprai, Felluga, Sertoli Salis, Marchesi di Barolo e Ferrari. Un intero padiglione, realizzato in collaborazione con l´Ersal, sarà poi dedicato alla più grande vetrina di prodotti tradizionali, recentemente censiti dalla Regione Lombardia. Qui si potranno conoscere e degustare le produzioni particolari o quasi introvabili che a "Bianco&rosso" troveranno invece spazi importanti. "Abbiamo cercato di proporre molte novità quest´anno" spiega il responsabile della segreteria organizzativa, Mchele Di Fiore "a partire dall´officina dei Sapori, vera e propria fucina dove saranno spiegati ed analizzati vini, prodotti tipici, piatti e accostamenti con lezioni di alcuni dei più affermati professionisti di ciascun settore. " La manifestazione vedrà inoltre la collaborazione con l´associazione Italiana dei Sommelier, presieduta da Giuseppe Vaccarini, con l´Epam, associazione ristoratori di Milano, presieduta da Lino Stoppani e l´Uevla, gli Specialisti del Vino di Milano e Provincia, presieduta da Alessandro lemmallo. Queste tre importanti associazioni permetteranno a "Bianco&rosso" di realizzare eventi di altissimo livello. Ne sono infatti testimonianza la grande Enoteca Internazionale, ricca di centinaia di etichette italiane e straniere in degustazione, e anche il "Gran Galà Lombardia" organizzato proprio dall´Epam e al quale parteciperanno i grandi nomi della ristorazione regionale: Sergio Torelli del ristorante "Peck", Massimo Gallo del ristorante "Calabrone", Alfredo Zini del ristorante "Al Tronco", Aimo Moroni del ristorante "Aimo e Nadia", Claudio Sadler del ristorante "Sadler" e Paola Mantica del ristorante "Castanei". Uno dei grandi protagonisti di "Bianco&rosso" sarà, senza dubbio, il vino. In collaborazione con l´Ais e l´Uevla sarà infatti allestita, con oltre 500 etichette, la più grande enoteca di degustazione d´Italia. Bottiglie ricercatissime provenienti non solo da tutte le regioni, dalla Toscana alla Sicilia, dall´Alto Adige al Piemonte, senza dimenticare la Lombardia, ma anche dal Cile, dalla Francia, dalla Spagna, dall´Uruguay e dall´Australia: tutti avranno così la possibilità di fare il giro del mondo con il bicchiere in mano! A "Bianco&rosso" parteciperanno, inoltre, produttori ed enologi, che nella fantastica e unica cantina avranno l´occasione di raccontare e spiegare le varie tecniche di vinificazione, l´uso di barriques, i tempi di maturazione e gli uvaggi utilizzati per le loro produzioni. Www. Villacastelbarco. Com .  
   
   
HOTEL BARCHETTA AFTERNOON TEA E SETTIMANA GASTRONOMICA SARDA  
 
Da Novembre a Marzo, Dalle ore 15:30 alle ore 18:30, Al Bistrò Tea Room, Adriano preparerà un vasto assortimento di golose delizie, accompagnate da "cioccolata calda con panna fresca , Cioccolata con aromi di menta, cocco, rum, brandy, tè pregiati puri dall´oriente, punch alla frutta, Infusi alle erbe, vin brulé, grogs, caffè burlot, caffè valdostano, caffè turchetto, "irish coffee". Una bevanda e un dessert Lit. 18. 000 - 9, 30 euro, Piazza Cavour, 1 - 22100 Como , Tel. 031. 32. 21 - Fax 031. 302622. Il "Due Lune Resort & Golf" di S. Teodoro (Nuoro) ospite a Como al Ristorante Barchetta per presentare la Sardegna e la sua gastronomia. Un Festival di piatti tipici, folklore,allegria e ricchi premi. Tra gli antipasti: ricotta con crostone di pane e miele al corbezzoli; le capensante gratinate allo zafferano di Oristano; i rollini di calamari alla catalana. Tra i primi piatti: i malloreddus alla campidanese; i colungiones ai sapori dell´isola; gli spaghetti alla bottarga di cabras; la fregola con vongole alla sarda. Tra i secondi: l´orata alla vernaccia e olive verdi; la zuppa di pesce con crostini agliati; gli involtini di pesce spada all´algherese; il porcetto al profumo di mirto; il cinghiale in agrodolce. Tra i dessert formaggi sardi; ricoo buffet di dolci, le saedas. Tutte le sere dal 10 al 18 novembre. Menu degustazione £. 70. 000 per persona, tutto compreso. Durante le serate a sorpesa, estrazioni tra gli ospiti presenti di due buoni premio: un weekend omaggio presso il Due Lune Resort & Golf Puntaldia; un pernottamento omaggio presso l´Hotel Villa La Massa, dimora rinascimentale a due passi da Firenze. Gourmet: prodotti genuini, sapori antichi, accompagnati dall´olio delicato delle dolci rive del lago, il vino fruttato, i formaggi nostrani delle zone collinari e di montagna, le trattorie dei pescatori. : ecco quello che troverete sul Lago di Como : Tre notti di soggiorno in camera vista lago con piccola colazione americana a buffet *Una Cena a lume di candela con Menu Lariano nel nostro Ristorante panoramico Barchetta; Un Cook Book di Villa d´Este; Visita e degustazione ad un oleificio; Visita e degustazione ad una cantina vinicola; welcome kit e buongiorno con un quotidiano; tasse e servizio incluse. Individuali: Lit. 140. 000 - euro 72 - per persona al giorno in camera doppia; Lit. 230. 000 - euro 119 - per persona al giorno in camera singola. Offerta valida per un numero limitato di camere e soggetta a disponibilità. .  
   
   
PORTOGALLO TRA SAPORI E MELODIE ALL´HOTEL PRINCIPE DI SAVOIA DAL 14 AL 19 NOVEMBRE  
 
In scena il Portogallo dal 14 al 19 novembre prossimi, all´Hotel Principe di Savoia di Milano, nell´esclusiva e raffinata atmosfera del Ristorante Galleria (Tel. 02 62302026), in collaborazione con l´ Hotel Sheraton Algarve, con l´Ufficio Turistico del Portogallo in Italia e con la Pga Portugalia Airlines. La settimana gastronomica è dedicata alla scoperta dei sapori della cucina portoghese. Per l´occasione sarà presente l´Executive Chef dell´Hotel Sheraton Algarve, uno dei più prestigiosi alberghi e centro di golf in Portogallo, il quale proporrà un raffinato menu à la carte di tre portate, a Lire 85. 000 per il pranzo, e a Lire 95. 000 per la cena (Iva e servizio compresi - Bevande escluse). Irrinunciabile il piatto simbolo della cucina portoghese: la cataplana che, in un´originale pentola da cui prende il nome, mescola con sapienza carni e frutti di mare. Da provare anche i dolci, provenienti da antiche ricette conventuali, molti dei quali a base di mandorle e fichi. A completare il menu, una scelta di vini provenienti dalle Regioni del Douro, del Dâo, e dell´Alentejo, tra i quali spiccano i rinomati Mateus, il Planalto e il Grâo Vasco, sicuramente tra i migliori nel panorama enologico portoghese. Il tutto sarà accompagnato da musiche tradizionali portoghesi, tra cui il famoso "Fado", la melodia della nostalgia, in portoghese saudade, che è la sintesi dell´anima di questo popolo. Info Starwood Hotels & Resorts Area Milano Tel 02 62302089; Fax 02 62304093; E-mail: milan-pr@luxurycollection. Com .  
   
   
SPECIALITA´ CAMPANE ALL´INSEGNA DEL "GIRASOLE" A ORIO LITTA (LODI)  
 
Solare come la tavolozza cromatica di Van Gogh, il Ristorante Girasole ha una capienza di circa 80 coperti interni, mentre d´estate si amplia con ulteriori 70 coperti nella veranda estiva. A lato un grande spazio in terra battuta onde non aver alcun problema di parcheggio. Nell´interno arredato in un simpatico stile rustico, predomina il giallo e su alcune pareti sono raffigurati grandi girasoli, fiori ricorrenti anche sui portaceneri, sui piatti da portata ed altri oggetti che abbelliscono il Ristorante "Girasole". Viviana Varese, proprietaria, è una delle più giovani ristoratrici d´Italia (26 anni). La cucina, ricca di piatti a base di pesce, ha una tendenza prettamente napoletana dovuta alla sua origine campana nonché a quella della madre che l´aiuta in cucina. Tra le varie specialità: scialatielli con vongole e zucchine, fusilli casarecci all´amalfitana, fritto alla "Girasole" con pesce e verdure, orata in salsa al limone, branzino all´acqua pazza, delizia amalfitana con mascarpone al cioccolato, fruttini della costiera e la vera pastiera napoletana. Prezzo medio Lit. 60. 000. Giorno di chiusura il mercoledì, per gli amanti della canzone melodica il lunedì e il martedì repertorio napoletano. Orio Litta in provincia di Lodi si trova a 1,5 dall´uscita di Casalpusterlengo. Info 03777. 944. 785. .  
   
   
ARTE DEL XX SECOLO DALLE COLLEZIONI ALESSANDRINE - SAN FRANCESCO, ALESSANDRIA, 18 NOVEMBRE 2000 - 14 GENNAIO 2001  
 
Le sale espositive dell´ex complesso conventuale di San Francesco ad Alessandria ospitano dal 18 novembre una grande mostra di opere del 900, provenienti da collezioni private della provincia di Alessandria. L´esposizione, realizzata dall´Assessorato alla Cultura e al Turismo del Comune di Alessandria con il contributo della Regione Piemonte, permette di ammirare opere solitamente non fruibili al grande pubblico, che spaziano dall´arte tra le due guerre all´immediata contemporaneità di Basquiat e Paladino. La mostra, curata da Marco Rosci e organizzata da Aurelio Repetto e Fortunato Massucco, porta il visitatore a scoprire la ricchezza e il valore culturale di un´area collezionistica tutt´altro che provinciale. Una visita virtuale Anni ´20/´30 - Il percorso ha inizio con i primi maestri del Novecento: da Piero Marussig con il Ritratto d´uomo e Morando con il Potatore realizzati intorno al 1920 e prosegue con altre opere particolarmente preziose, tra cui la Composizione architettonica del 1928 del Savinio iniziale e l´Autoritratto di Balla ritornato alla figurazione del 1935. Anni ´40/´50 - La grande svolta generazionale ed espressiva dei tardi anni ´40 e della Liberazione vede schierati, con opere di alta qualità, un Birolli parigino del 1947, Morlotti, Cassinari, Afro Basaldella seguiti da capolavori della stagione informale, segnica e spazialistica tra cui i lavori di Burri, Fontana Capogrossi, Moreni, Music, Chighine, Turcato, Crippa, Romiti, Ruggeri, Novelli. Altrettanto ben rappresentato e di assoluta qualità è il versante europeo di Fautrier, De Stael, Poliakoff, Riopelle, Tapies, Sutherland, Hartung, in cui si distingue un´opera particolarmente preziosa: Avignon del 1954 di Dorotea Tanning, la compagna surrealista di Ernst. Il volto realista ed esistenziale della stessa stagione esordisce con un grande Fosse Ardeatine di Gottuso, seguito dalle opere di Guerreschi, Vagliari, Vespignani e da un bellissimo esempio della serie Malinconia del Führer di Franco Francose. Anni ´60/´90 - Poche opere, ma altamente significative, rappresentano gli anni ´60: fra queste emergono capolavori di Rutella, Guccione, Adami, Bay, ma anche Da Capo di Schifano del 1961, un Kounellis dello stesso anno e un Achrome di Manzoni del ´59/´60. Si giunge così fino al Paladino del 1989, alla Turcata di Mondino del 1997, mentre il panorama internazionale si estende dall´Argentino di Soto all´Autoritratto di Warhol del 1966 e a Loin di Basquiat del 1982. Anche la varietà delle forme delle sculture è ben sottolineata da opere quali il Ritratto di Colombotto Rosso di Mastroianni, il Denominatore di Melotti, Riflessi di Consagra e la Comprensione di Cesar. La mostra è corredata da una ampio catalogo, edito dalla Fondazione Mazzotta e curato da Fortunato Massucco, contenente saggi di Marco Rosci, Maria Luisa Caffarelli e Dino Molinari. Info:e. Mail g. Spaini@bondardo. Com - e. Mail b. Gambaccini@bondardo. Com - Inaugurazione : 17 novembre 2000, apertura al pubblico 18 novembre 2000 - 14 gennaio 2001, sSede espositiva Ex Complesso Conventuale di S. Francesco, Via Cavour 39 Alessandria, Tel. 0131 202475. Orari della mostra. Da martedì a venerdì dalle 15. 00 alle 19. 00. Sabato, domenica e festivi dalle 10. 00 alle 19. 00 orario continuato. Lunedì chiuso. Prenotazione visite guidate per le scuole tel. 0131 234794. Biglietto d´ingresso intero £ 10. 000, ridotto £ 5000. Organizzazione: Aurelio Repetto e Fortunato Massucco, Acqui Terme, tel. 0144 323379. Catalogo: Edizioni Gabriele Mazzotta. Info g. Spaini@bondardo. Com b. Gambaccini@bondardo. Com .  
   
   
MOSTRA DEL MAESTRO CARRA´ FINO ALLA FINE DI NOVEMBRE A MILANO  
 
Natura del disegno di Carrà. Nella prefazione di Giuseppe Frazzetto del catalogo dedicato al maestro viene chiarito il suo procedere artistico. In più occasioni la critica ha chiarito come per Carlo Carrà il disegno non fosse secondario rispetto alle opere pittoriche. Anzi i disegni più compiuti confermano e rafforzano gli elementi tipici del suo fare pittorico. E in particolare la severità compositiva e lo slancio effusivo, dal futurismo alla metafisica e le acquisizioni primivitiste e giottesche degli anni 20 e 30 confluiscono in una classicità moderna. D. L. Arte di V. Le Umbria 64 Milano,sono le iniziali di Simona Di Bello e Giuseppe Lezzi,marito e moglie,lei proprietaria,lui direttore commerciale. Sono nel mondo dell´arte già dal 1994,promotori di investimenti del settore con un catalogo mirato sul figurativo che vanta nomi come: Petrus,terruso,viola,de Lucia,migneco,messina e alla continua ricerca di emergenti da valorizzare. La mostra di Carrà inaugurata in questi giorni e che durerà sino allafine di Novembre ,è stato lo spunto per l´inaugurazione della nuova sede. Vi si possono ammirare una cinquantina di disegni che abbracciano trentacinque anni di attività dell´artista da"Il Bove" del 1929 alla „ Colonnata" del 1965 da „Cervantes" del 1947 a un"Oltrarno" del 1952. Arricchiscono l´esposizione alcuni preziosi quadri suggestivi perché eccentrici rispetto ai classici filoni futurista o metafisico. Detti quadri provengono dalla raccolta privata del figlio prof. Massimo Carrà. A tutti i visitatori è stato dato in omaggio il catalogo della mostra corredato di ulteriori opere fra le piu´rappresentative del pittore. La D. L. Arte è sempre a disposizione dei clienti per informazioni e invio catalogo ai seguenti numeri: tel. 02. 55185663 fax. 02. 5513813. Sito internet: www. Dlarte. It e-mail: Dlarte@libero. It .  
   
   
IN VETRINA OSPITE DELLA BANCA POPOLARE DI INTRA DI MILANO L´ECOMUSEO LAGO D´ORTA E DEL MOTTARONE  
 
L´ecomuseo del Lago d´Orta e del Mottarone dagli inizi di ottobre fino alla fine di aprile, sarà nello spazi pubblicitario della Banca Popolare di Intra, del Consorzio Cusio Turismo e delle Edizioni Oca Blu. E´ stata infatti allestita una vetrina con l´immagine a tutto campo del lago d´Orta e di altri scorci suggestivi di paesaggio. Nella fretta di Milano dove tutti corrono indaffarati per qualcosa, la vetrina rappresenta un momento ideale di silenzio e riflessione, una pausa gradita che cattura l´attenzione e l´immaginazione indirizzandola verso "il Lago d´Orta. Un sogno di vacanza". La vetrina si trova nella galleria di Santa Radegonda alla fermata della Mm1 (linea rossa) del Duomo, vicino all´ingresso sotterraneo della Rinascente. Un punto di passaggio nevralgico ed essenziale, dove la gente transita per recarsi a fare acquisti nel grande supermercato, per andare al lavoro o semplicemente arriva dalla periferia per un giro in centro. In tutti i casi un luogo frequentatissimo da un gran numero di possibili "contatti". In questo modo l´Ecomuseo mira ad acquistare grande visibilità anche al di fuori del proprio territorio, nel cuore del principale bacino d´utenza per il turismo cusiano e si augura di far crescere l´attenzione verso le bellezze, naturali, storiche e culturali, del lago d´Orta. Per ulteriori informazioni rivolgersi alla segreteria dell´Ecomuseo Cusius ai seguenti numeri 0323/89622 oppure allo 0323/888621. .  
   
   
GIUSEPPE VERDI - L´UOMO, L´OPERA, IL UNITO.  
 
Una grande mostra nel centenario della morte. Palazzo Reale, Milano, 17 novembre 2000 - 25 febbraio 2001. Nel centenario della morte di Giuseppe Verdi, la Fondazione Teatro alla Scala e Casa Ricordi, con il Comune di Milano - Cultura e Musei e il Comitato Nazionale per le Celebrazioni Verdiane, dedicano una importante mostra al grande musicista, un appassionante percorso sulla sua indimenticabile figura di uomo, alla sua opera e al suo mito ancora vivissimo in Italia e nel mondo. L´esposizione, che ha ottenuto l´Alto Patronato della Presidenza della Repubblica e il Patrocinio del Ministero dei Beni e Attività Culturali, della Regione Lombardia e della Provincia di Milano, sarà inaugurata il 16 novembre a Palazzo Reale. Con la mostra dedicata ad uno dei personaggi più rappresentativi della storia nazionale, che a Milano svolse gran parte della sua prodigiosa attività e a Milano si spense, la città riapre al pubblico, dopo gli imponenti lavori di restauro, i saloni del Piano Nobile di Palazzo Reale. I lavori di restauro hanno consentito importanti recuperi quali l´originale decorazione settecentesca lungo lo scalone del Piermarini e il ripristino della Sala delle Cariatidi, e rendono quella che fu la più bella reggia neoclassica in Europa uno dei poli espositivi di maggiore rilievo a livello internazionale. Affidare a Pier Luigi Pizzi, artefice di moltissime scenografie teatrali, l´ideazione e la cura del progetto di allestimento ha significato immaginare un percorso decisamente spettacolare ed emozionante, che unisce il rigore scientifico a una grande sensibilità, senza tuttavia tralasciare la leggibilità della mostra, che volendo esplorare la vita intera di un artista d´eccezione, è complessa, articolata, densa di oggetti. L´allestimento attingerà in gran parte al ricchissimo Archivio Storico di Casa Ricordi, ma anche agli archivi del Museo Teatrale alla Scala, dell´Opéra di Parigi, di Villa Verdi a S. Agata, della Casa di Riposo Giuseppe Verdi, dell´Istituto di Studi Verdiani e di diverse altre raccolte pubbliche e private. Saranno esposti preziosi e rari oggetti scenici, musicali e documentari in gran parte sconosciuti al grande pubblico, ma in molti casi anche ai più appassionati melomani. La mostra si articolerà in tre sezioni: l´Uomo, l´opera, il Mito, al fine di dipanare la storia dell´uomo Verdi, del suo immenso lavoro musicale e teatrale, del grande influsso che la sua figura ebbe sui contemporanei, creando quell´aura mitica che perdura da più di un secolo senza significative flessioni. Allegate le sintesi dei contenuti delle sezioni. Catalogo Skira. L´uomo La prima sezione indagherà gli aspetti più significativi della vita di Verdi, le origini modeste, la vita di provincia e l´Italia del ternpo, la formazione artistica a Milano, la musica che ha conosciuto e a cui si è ispirato (Donizetti, Rossini), il suo impegno politico nell´Italia postunitaria. Saranno ricostruite la facciata della casa natale di Roncole e la camera del Maestro di Villa di S. Agata, da cui usciranno, per la prima volta, anche il suo tavolo di lavoro, le librerie, gli spartiti. Verranno esposte lettere autografe di Verdi agli amici, alcuni ritratti della sua famiglia, immagini di cantanti. Annessa a questa parte vi sarà una nutrita quadreria di pittori dell´epoca - Hayez, Morelli, Inganni - a documentare l´ambiente culturale in cui si venne a trovare Verdi frequentando i salotti milanesi dell´epoca. Ci saranno ritratti di grandi personaggi risorgimentali come Cavour e Mazzini, quadri di Induno e de Albertis con le vicende belliche che documentano il clima in cui Verdi compose alcuni suoi capolavori. Una parte importante di questa sezione sarà poi quella legata a Casa Ricordi e all´editoria musicale dell´epoca: sarà documentato il processo di stampa esponendo gli strumenti dell´incisoria musicale dell´epoca, dai punzoni alle lastre della prima partitura del Falstaff, al torchio acquistato da Ricordi nel 1842 fino alle edizioni pubblicate ai tempi di Verdi, destinate a una divulgazione capillare dai salotti alle bande musicali. Il tutto arnbientato nella ricostruzione di un ufficio dello stabilimento con mobili originali provenienti da Casa Ricordi. La sezione si chiuderà con il testamento e la morte di Verdi. Sarà ricostruita la stanza del Grand Hotel et de Milan dove il Maestro si spense e documentata l´enorme partecipazione popolare ai suoi funerali. L´opera La seconda sezione sarà interamente dedicata alla documentazione di tutte le opere verdiane: dall´Oberto Conte di S. Bonifacio sino a Falstaff, di tutte si potranno vedere bozzetti di scena, figurini di costumi, partiture autografe esposte in originale per la prima volta, abbozzi preliminari di testi e partiture, libretti di sala, locandine, fotografie degli interpreti in abiti di scena. E ancora le minuziose disposizioni sceniche e i modellini in miniatura, materiale scenico da Parigi, città chiave della carriera verdiana, immagini dei teatri di Londra, e delle altre "piazze" italiane, Venezia, Roma, Napoli, Firenze. Verdi non è solo melodramma, ma anche capolavori come la Messa da Requiem e il Tantum ergo, che arricchiranno la sala dedicata alla musica non operistica. Il momento culminante si avrà infine nella Sala della Cariatidi, dove verrà ricostruita in grandezza naturale la Scena del Trionfo nell´Aida, come venne rappresentata per la prima volta alla Scala nel 1872 Il Mito L´ultima sezione sarà dedicata al mito verdiano, che, nato mentre il Maestro era ancora in vita e anzi da lui stesso alimentato, è andato consolidandosi in tutto il mondo nel corso del Novecento. Due sale saranno dedicate alla spettacolarità di Verdi: verranno esposti costumi, tra i quali l´armatura indossata da Tamagno per la prima assoluta di Otello, e diversi oggetti teatrali per documentare l´evoluzione del gusto rappresentativo. E il mito Verdi sarà riassunto in un unico grande oggetto che è la ricostruzione - dai bozzetti di Ettore Ximenes - del grande monumento che Parma dedicò a Verdi nel 1913: 20 statue, che in origine erano 28, rappresentanti le opere di Verdi. Una grande scultura semicircolare per far rivivere i protagonisti delle storie che Verdi ha immaginato e raccontato, regalando emozioni fortissime a intere generazioni. Emozioni che si potranno rivivere nella sala dedicata all´ascolto delle opere in cuffia. Info tel. 0272444229, fax 0272444219, e-mail: artificio@skira. Net .  
   
   
FONDAZIONE MAIMERI IL COLORE DELLA MUSICA : BATTIATO E ROTELLI ORO E ACCIAIO  
 
Mercoledì 5 Dicembre alle ore 18, s´inaugura la quarta edizione dei Colore della Musica, l´ormai tradizionale appuntamento che mette in relazione l´arte e la musica, due linguaggi che dialogano tra loro sin dal Rinascimento. Il progetto a cura di Alberto Fiz, organizzato dalla Fondazione Maimeri, quest´anno assume l´aspetto di un vero e proprio evento. Ad essere coinvolti, infatti, sono Franco Battiato e Marco Nereo Rotelli impegnati in un progetto espositivo aperto sino al 20 dicembre nello storico Palazzo Durini a Milano presso lo Spazio Corneliani, partner dei progetto. La mostra, dal titolo Oro e Accíaío, si sviluppa attraverso un percorso di oltre 20 opere realizzate da Rotelli e Battiato sul rapporto tra musica e colore. Battiato, che da molti anni accompagna la sua attività musicale con quella di pittore, presenta una serie di affascinanti opere su fondo oro: il celebre cantautore elabora una pittura nomadica nata, un po´ come le sue canzoni, in base alle suggestioni di culture diverse. "M´interessa la pittura perché fisicamente permette di restringere uno spazio fino ciò che s´insegue, in un certo senso è come catturare un suono, trasmettere un sentimento", ha detto Battiato che realizza moderne icone non prive di riferimenti al pensiero zen riproponendo la sua personale "spiritualità dell´arte". Rotelli, invece, ha concepito specificatamente per questo appuntamento una grande installazione su acciaio dal titolo La via del colore dove prende spunto dall´elaborazione delle parole di Battiato e di Manlio Sgalambro, filosofo oltrechè collaboratore di Battiato. Ne emerge un elaborato progetto multidisciplinare dove le arti s´incontrano "dando luce a una musica dei pensiero", come afferma Rotelli che, con le sue scritture di luce, ha saputo dare una nuova forma alla parola. "il Colore della Musica", voluto dalla Fondazione Maimeri, l´istituzione nata nel 1997 per ricordare il pittore Gianni Maimeri, fondatore dell´omonima azienda di colori, va visto come un progetto dei tutto innovativo che ogni anno mette in relazione l´opera di un musicista con quella di un artista", ha spiegato Alberto Fiz. "in questa circostanza, poi, si va oltre in quanto Battiato ha saputo traghettare la musica in pittura, mentre Rotelli ha elaborato in chiave artistica le parole delle canzoni di attiato" Marco Nereo Rotelli, veneziano, 45 anni, ha sempre fatto della sperimentazione l´elemento caratterizzante della sua ricerca. Ha esposto le sue installazioni in musei e spazi pubblici italiani e stranieri. Le sue opere nascono spesso dall´incontro con filosofi e poeti. In ottobre ha realizzato un progetto, sulla facciata esterna dei celebre Petit Palais di Parigi sistemando cinquanta grandi lastre specchianti di 1,25X2,50 metri ciascuna, su cui, pittoricamente, ha riportato frasi tratte da L´horologe dì Charles Baudelaire. Tra le sue numerose personali all´estero se ne possono ricordare alcune tra cui quella di Krimsky Museum di Mosca nel 1992 e al Museo Quevas di Mexico City nel 1996, al Trg Museo di Zagabria nel 1997, al Museo di Dubrovnik nel 1998 e al Museo di Lodève in Francia nel 2000. Franco Battiato, cantautore e musicista noto in tutto il mondo, si è sempre dedicato alla pittura anche se espone solo dall´inizio degli anni Novanta. Da allora ha avuto importanti riconoscimenti come confermano le sue mostre al Rooseum di Malmo, al Kuiturhuset Museum di Stoccolma e al Museo Pecci di Prato. La mostra è accompagnata da un ampio volume edito da Antea Gold (è in vendita a 40 mila lire) con testi di Franco Battiato, Massimo Donà, Alberto Fiz, Enrico Ghezzi, Marco Nereo Rotelli e Manlio Sgalambro. Info: Cristina Pariset tel. 024812584; fax 024812486 E-mail: pariset@planet. It Seventheaven Oriella Vallini tel. 0266802601, fax 0266802828 e-mail-. Seventheaven@tiscalinet. It www. Fondazionemaimeri. It fondazionemaimeri@tiscalinet. It .