|
|
|
MARTEDì
|
 |
|
Notiziario Marketpress di
Martedì 28 Settembre 2004 |
|
|
Pagina2 | |
|
|
CLASS EDITORI E TELECOM ITALIA HANNO CONCLUSO UN ACCORDO PER LA FORNITURA CONGIUNTA DI SERVIZI DI CORPORATE TV DESTINATI AL MERCATO BANCARIO E FINANZIARIO. IL SERVIZIO SARÀ REALIZZATO CON LE STRUTTURE E LA PIATTAFORMA DI CLASS EDITORI E DISTRIBUITO SULLA RETE A BANDA LARGA DI TELECOM ITALIA |
|
|
|
|
|
Milano, 28 settembre 2004 - In base a questa intesa, Class Editori metterà a disposizione la sua piattaforma multimediale per la distribuzione dei contenuti e le applicazioni per l'erogazione dei servizi di Corporate Tv, oltre al know how in campo televisivo, relativo alla produzione dei palinsesti e dei format Tv. Tutti i contenuti multimediali saranno distribuiti ai clienti tramite l'infrastruttura di rete a banda larga di Telecom Italia e, via Intranet, direttamente sui personal computer dei dipendenti delle banche, delle istituzioni finanziarie e delle aziende cui sarà offerto il servizio. La diffusione delle reti a larga banda basate su protocollo Ip, di cui Telecom Italia è leader sul mercato nazionale, offre la possibilità di trasferire via rete terrestre grandi volumi di dati ad altissima velocità di trasmissione. In questo modo è possibile trasferire sulle reti Intranet aziendali, oltre al normale traffico dati, anche contenuti multimediali, quali filmati con altissima qualità. Il servizio di Corporate Tv è costituito sia da contenuti multimediali sia da informativa finanziaria, oltre che dalle applicazioni (software) che lo rendono fruibile per gli utenti. Grazie alla rete larga banda di Telecom Italia, scelta dalle principali istituzioni finanziarie italiane, alla piattaforma per la Corporate Tv di Class Editori e alla leadership raggiunta dalla Casa Editrice nei contenuti televisivi e nell'interattività finanziaria, viene fornita al mercato di riferimento una soluzione flessibile e di immediato utilizzo per informare e formare gli operatori del settore in tempo reale ed a costi particolarmente contenuti. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CLASS EDITORI E TELECOM ITALIA HANNO CONCLUSO UN ACCORDO PER LA FORNITURA CONGIUNTA DI SERVIZI DI CORPORATE TV DESTINATI AL MERCATO BANCARIO E FINANZIARIO. IL SERVIZIO SARÀ REALIZZATO CON LE STRUTTURE E LA PIATTAFORMA DI CLASS EDITORI E DISTRIBUITO SULLA RETE A BANDA LARGA DI TELECOM ITALIA |
|
|
|
|
|
Milano, 28 settembre 2004 - In base a questa intesa, Class Editori metterà a disposizione la sua piattaforma multimediale per la distribuzione dei contenuti e le applicazioni per l'erogazione dei servizi di Corporate Tv, oltre al know how in campo televisivo, relativo alla produzione dei palinsesti e dei format Tv. Tutti i contenuti multimediali saranno distribuiti ai clienti tramite l'infrastruttura di rete a banda larga di Telecom Italia e, via Intranet, direttamente sui personal computer dei dipendenti delle banche, delle istituzioni finanziarie e delle aziende cui sarà offerto il servizio. La diffusione delle reti a larga banda basate su protocollo Ip, di cui Telecom Italia è leader sul mercato nazionale, offre la possibilità di trasferire via rete terrestre grandi volumi di dati ad altissima velocità di trasmissione. In questo modo è possibile trasferire sulle reti Intranet aziendali, oltre al normale traffico dati, anche contenuti multimediali, quali filmati con altissima qualità. Il servizio di Corporate Tv è costituito sia da contenuti multimediali sia da informativa finanziaria, oltre che dalle applicazioni (software) che lo rendono fruibile per gli utenti. Grazie alla rete larga banda di Telecom Italia, scelta dalle principali istituzioni finanziarie italiane, alla piattaforma per la Corporate Tv di Class Editori e alla leadership raggiunta dalla Casa Editrice nei contenuti televisivi e nell'interattività finanziaria, viene fornita al mercato di riferimento una soluzione flessibile e di immediato utilizzo per informare e formare gli operatori del settore in tempo reale ed a costi particolarmente contenuti. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SUPER SUMMER CARD: ALTRO CHE PARLI GRATIS! VODAFONE SOTTO INCHIESTA DELL’ANTITRUST PUBBLICITA’ INGANNEVOLE SECONDO IL CODACONS |
|
|
|
|
|
Roma, 28 settembre 2004 - In data 6 Agosto 2004, il Codacons ha segnalato all’Autorità Antitrust la presunta ingannevolezza di due messaggi reclamizzanti l’offerta della carta prepagata denominata “Super Summer Card”. In particolare nel messaggio pubblicitario veniva riportato, a caratteri grandi: “Con Super Summer Card parli gratis con tutti”, mentre, con caratteri più piccoli, veniva specificato che “il costo del servizio è di sette euro il limite del bonus pari a 300 euro di traffico telefonico”. La contraddizione evidente - sosteneva il Codacons nel suo esposto - sussiste tra l’affermazione che fa riferimento alla gratuità del servizio e quanto viene invece riportato in fondo ai messaggi circa i costi che in realtà l’utente interessato ad aderire all’offerta, andrebbe a pagare per l’attivazione del servizio suddetto. A seguito di questo esposto si apprende oggi dell’avvio, nei confronti della società Vodafone Omnitel, di un procedimento ai sensi dell’art. 7, comma 3, del Decreto Legislativo n. 74/92, con il quale verrà valutata l’eventuale ingannevolezza dei messaggi; a tal fine l’Antitrust ha chiesto alla società Vodafone Omnitel, in qualità di operatore pubblicitario, di fornire tutta la documentazione e le informazioni necessarie inerenti alla fruibilità e all’applicazione dell’offerta “Super Summer Card”. Inoltre l’Antitrust ha chiesto alla società telefonica di precisare il significato che la Vodafone Omnitel attribuisce alla locuzione “...Parli gratis...” contenuta nei messaggi pubblicitari, rispetto alla successiva prospettazione che, per attivare la carta prepagata denominata “Super Summer Card”, l’utente deve pagare sette euro, nonchè avere la possibilità di ottenere un rimborso “fino a 300 euro”. Intanto il Codacons per aumentare la concorrenza e far scender i prezzi assurdi delle telefonate da mobile, diffiderà l’Autorità per le comunicazioni a revocare la delibera che ha bloccato nel 2000 i c.D. Gestori virtuali e, in caso di rifiuto, si rivolgerà al Tar. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SUPER SUMMER CARD: ALTRO CHE PARLI GRATIS! VODAFONE SOTTO INCHIESTA DELL’ANTITRUST PUBBLICITA’ INGANNEVOLE SECONDO IL CODACONS |
|
|
|
|
|
Roma, 28 settembre 2004 - In data 6 Agosto 2004, il Codacons ha segnalato all’Autorità Antitrust la presunta ingannevolezza di due messaggi reclamizzanti l’offerta della carta prepagata denominata “Super Summer Card”. In particolare nel messaggio pubblicitario veniva riportato, a caratteri grandi: “Con Super Summer Card parli gratis con tutti”, mentre, con caratteri più piccoli, veniva specificato che “il costo del servizio è di sette euro il limite del bonus pari a 300 euro di traffico telefonico”. La contraddizione evidente - sosteneva il Codacons nel suo esposto - sussiste tra l’affermazione che fa riferimento alla gratuità del servizio e quanto viene invece riportato in fondo ai messaggi circa i costi che in realtà l’utente interessato ad aderire all’offerta, andrebbe a pagare per l’attivazione del servizio suddetto. A seguito di questo esposto si apprende oggi dell’avvio, nei confronti della società Vodafone Omnitel, di un procedimento ai sensi dell’art. 7, comma 3, del Decreto Legislativo n. 74/92, con il quale verrà valutata l’eventuale ingannevolezza dei messaggi; a tal fine l’Antitrust ha chiesto alla società Vodafone Omnitel, in qualità di operatore pubblicitario, di fornire tutta la documentazione e le informazioni necessarie inerenti alla fruibilità e all’applicazione dell’offerta “Super Summer Card”. Inoltre l’Antitrust ha chiesto alla società telefonica di precisare il significato che la Vodafone Omnitel attribuisce alla locuzione “...Parli gratis...” contenuta nei messaggi pubblicitari, rispetto alla successiva prospettazione che, per attivare la carta prepagata denominata “Super Summer Card”, l’utente deve pagare sette euro, nonchè avere la possibilità di ottenere un rimborso “fino a 300 euro”. Intanto il Codacons per aumentare la concorrenza e far scender i prezzi assurdi delle telefonate da mobile, diffiderà l’Autorità per le comunicazioni a revocare la delibera che ha bloccato nel 2000 i c.D. Gestori virtuali e, in caso di rifiuto, si rivolgerà al Tar. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 LANCIA L'OFFENSIVA DI AUTUNNO: VIDEOFONINI A 19 EURO, TARIFFE ANTI “CARO-VITA”, DATA CARD A 49 EURO E LA PIÙ CONVENIENTE OFFERTA PER LA TRASMISSIONE DATI SUL MERCATO |
|
|
|
|
|
Milano, 28 settembre 2004 - 3, la Mobile Video Company del Gruppo Hutchison Whampoa che ha superato in questi giorni 1,5 milioni di clienti e raggiunge con i propri servizi Umts già il 67% della popolazione, annuncia oggi la nuova offerta autunnale che, oltre a proporre nuove tariffe anti-carovita, consente di prendere un videofonino a 19 euro, in promozione sino al 14 novembre. Da oggi 27 settembre, infatti, saranno sottoscrivibili i 3 piani tariffari Tuanove, Tuaexecutive e Tuasempre. Tuanove: con solo 9 centesimi di euro per tutte le chiamate nazionali è probabilmente la migliore tariffa voce oggi disponibile in Italia. Ma non basta: ricevendo 200 minuti di traffico voce al mese, si potrà azzerare anche il canone mensile di 9 €. Tuaexecutive: torna, a grande richiesta, un nuovo abbonamento “a forfait”. A fronte di un canone mensile di 99 €, il cliente avrà a disposizione ogni giorno 50 minuti di chiamate voce, 50 minuti di Videochiamate verso numeri 3 e webcam, 5 Sms, 5 Mms/vms/e-mail verso numeri 3, e 5 minuti di collegamento a La Tua Tv. Le chiamate voce nazionali oltre soglia hanno un costo di 15 € cent al minuto. Tuaexecutive prevede inoltre 10 € di sconto ogni 200 minuti di traffico voce ricevuto in un mese e per chi arriva a 900 minuti di traffico voce entrante in un mese, il canone si azzera. Tuasempre: dedicata a tutti coloro che vogliono cambiare periodicamente il Videofonino. Basta infatti “consumare” 30 euro di traffico e servizi al mese, per avere un videofonino di 3 in comodato gratuito, che potrà essere periodicamente sostituito con uno nuovo. Uniche condizioni: pagare una quota di adesione "una tantum" (in promozione a 19 €) e richiedere la Mobile Number Portability, come hanno già fatto finora oltre 250 mila clienti, che fanno di 3 il preferito dagli Italiani quando cambiano operatore di comunicazioni mobili e vogliono conservare il loro numero di telefono. 3 minimizza il costo di accesso al 3G anche per quello che riguarda i videofonini: sottoscrivendo Tuanove, Tuaexecutive o Tuasempre entro il 14 novembre, con solo 19 euro sarà possibile avere i videofonini Lg U8120 e Nec e616v in comodato d’uso per 24 mesi. Chi sottoscrive invece i piani ricaricabili Tuamatic e Supertua, sempre entro il 14 novembre, pagherà i videofonini Lg U8120 e Nec e616v solo 149 € (con 9 € di servizi inclusi) e riceverà 50 € di servizi gratuiti da spendere entro 30 giorni dal primo utilizzo. Grandi novità anche per chi utilizza l’Umts per navigare in Internet con la più conveniente tariffa flat per trasmissione dati in mobilità: con Tre.dati, a fronte di 25 € di canone mensile, aziende e privati potranno disporre di ben 25 Mb al giorno di traffico dati (con un costo indicativo inferiore ai 4 € cent. A Mb). In più, la Fast Mobile Card, il modem ad alta velocità per il Pc portatile, sarà in promozione sino a metà novembre a soli 49 € anzichè 399 €. Continua ad essere di gran lunga il più completo e il più competitivo sul mercato il listino dei videofonini di 3: all’Lg U8120 e al Nec e616v, si aggiungono il Nec e228, a 99 € con 9 € di servizi inclusi (fino esaurimento scorte) e il Motorola A925 a 299 € con 200 € di ricarica omaggio. Ancora più ricca la Tua Tv, con il Grande Fratello 5, disponibile dal 23 settembre, e 93° minuto, che offre tutti i videogoal, i commenti e le interviste della giornata di calcio, direttamente sul videofonino entro 45 minuti dalla fine delle partite pomeridiane. Gli appassionati delle due ruote non mancheranno di entusiasmarsi con i videoclip “near live” da 30 secondi con la partenza, l’arrivo e la videosintesi di tutte le gare del campionato mondiale Motogp. Attraverso Insegreto, i clienti di 3 potranno invece archiviare i loro files più personali in uno spazio virtuale da 20 Mb, al quale potranno accedere in totale sicurezza attraverso la loro password. L’ideale per mantenere libera la memoria del videofonino e mettere al sicuro immagini, testi e informazioni personali. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 LANCIA L'OFFENSIVA DI AUTUNNO: VIDEOFONINI A 19 EURO, TARIFFE ANTI “CARO-VITA”, DATA CARD A 49 EURO E LA PIÙ CONVENIENTE OFFERTA PER LA TRASMISSIONE DATI SUL MERCATO |
|
|
|
|
|
Milano, 28 settembre 2004 - 3, la Mobile Video Company del Gruppo Hutchison Whampoa che ha superato in questi giorni 1,5 milioni di clienti e raggiunge con i propri servizi Umts già il 67% della popolazione, annuncia oggi la nuova offerta autunnale che, oltre a proporre nuove tariffe anti-carovita, consente di prendere un videofonino a 19 euro, in promozione sino al 14 novembre. Da oggi 27 settembre, infatti, saranno sottoscrivibili i 3 piani tariffari Tuanove, Tuaexecutive e Tuasempre. Tuanove: con solo 9 centesimi di euro per tutte le chiamate nazionali è probabilmente la migliore tariffa voce oggi disponibile in Italia. Ma non basta: ricevendo 200 minuti di traffico voce al mese, si potrà azzerare anche il canone mensile di 9 €. Tuaexecutive: torna, a grande richiesta, un nuovo abbonamento “a forfait”. A fronte di un canone mensile di 99 €, il cliente avrà a disposizione ogni giorno 50 minuti di chiamate voce, 50 minuti di Videochiamate verso numeri 3 e webcam, 5 Sms, 5 Mms/vms/e-mail verso numeri 3, e 5 minuti di collegamento a La Tua Tv. Le chiamate voce nazionali oltre soglia hanno un costo di 15 € cent al minuto. Tuaexecutive prevede inoltre 10 € di sconto ogni 200 minuti di traffico voce ricevuto in un mese e per chi arriva a 900 minuti di traffico voce entrante in un mese, il canone si azzera. Tuasempre: dedicata a tutti coloro che vogliono cambiare periodicamente il Videofonino. Basta infatti “consumare” 30 euro di traffico e servizi al mese, per avere un videofonino di 3 in comodato gratuito, che potrà essere periodicamente sostituito con uno nuovo. Uniche condizioni: pagare una quota di adesione "una tantum" (in promozione a 19 €) e richiedere la Mobile Number Portability, come hanno già fatto finora oltre 250 mila clienti, che fanno di 3 il preferito dagli Italiani quando cambiano operatore di comunicazioni mobili e vogliono conservare il loro numero di telefono. 3 minimizza il costo di accesso al 3G anche per quello che riguarda i videofonini: sottoscrivendo Tuanove, Tuaexecutive o Tuasempre entro il 14 novembre, con solo 19 euro sarà possibile avere i videofonini Lg U8120 e Nec e616v in comodato d’uso per 24 mesi. Chi sottoscrive invece i piani ricaricabili Tuamatic e Supertua, sempre entro il 14 novembre, pagherà i videofonini Lg U8120 e Nec e616v solo 149 € (con 9 € di servizi inclusi) e riceverà 50 € di servizi gratuiti da spendere entro 30 giorni dal primo utilizzo. Grandi novità anche per chi utilizza l’Umts per navigare in Internet con la più conveniente tariffa flat per trasmissione dati in mobilità: con Tre.dati, a fronte di 25 € di canone mensile, aziende e privati potranno disporre di ben 25 Mb al giorno di traffico dati (con un costo indicativo inferiore ai 4 € cent. A Mb). In più, la Fast Mobile Card, il modem ad alta velocità per il Pc portatile, sarà in promozione sino a metà novembre a soli 49 € anzichè 399 €. Continua ad essere di gran lunga il più completo e il più competitivo sul mercato il listino dei videofonini di 3: all’Lg U8120 e al Nec e616v, si aggiungono il Nec e228, a 99 € con 9 € di servizi inclusi (fino esaurimento scorte) e il Motorola A925 a 299 € con 200 € di ricarica omaggio. Ancora più ricca la Tua Tv, con il Grande Fratello 5, disponibile dal 23 settembre, e 93° minuto, che offre tutti i videogoal, i commenti e le interviste della giornata di calcio, direttamente sul videofonino entro 45 minuti dalla fine delle partite pomeridiane. Gli appassionati delle due ruote non mancheranno di entusiasmarsi con i videoclip “near live” da 30 secondi con la partenza, l’arrivo e la videosintesi di tutte le gare del campionato mondiale Motogp. Attraverso Insegreto, i clienti di 3 potranno invece archiviare i loro files più personali in uno spazio virtuale da 20 Mb, al quale potranno accedere in totale sicurezza attraverso la loro password. L’ideale per mantenere libera la memoria del videofonino e mettere al sicuro immagini, testi e informazioni personali. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E-LEARNING: FOTOGRAFIA DI UN MERCATO IN CRESCITA COSTANTE TERZA EDIZIONE DELL’OSSERVATORIO ANEE-ASSINFORM |
|
|
|
|
|
Milano, 28 settembre 2004 – Con 256,3 milioni di fatturato, il settore dell’e-learning ha confermato la sua crescita incalzante per il terzo anno consecutivo, crescendo del 136,4% tra il 2002 e il 2003 e con una crescita prevista del 67,3% ancora nel 2004, arrivando quindi a fine anno a quota 428,8 milioni di Euro. Significativo questo dato, soprattutto in un momento caratterizzato da una generale crisi nella maggior parte dei settori produttivi e il trend è confermato, seppur a ritmi più contenuti, anche per i prossimi anni. Il settore delle aziende rappresenta anche nel 2004 la principale fonte della spesa di e-learning e aumenta addirittura il proprio peso (da 82,5% a 87,4%). In effetti, il tasso di crescita della spesa e-learning nelle aziende è superiore a quello dell’intero comparto (+77,2% a fronte del 67,3%). A dimostrazione dell’esistenza di un mercato sempre più maturo, le rilevazioni indicano che la spesa del mercato “esterno” registra un tasso di crescita superiore a quello medio di mercato, a fronte di una diminuzione del peso della spesa “interna” (dal 30,4% al 27,8%). Questi alcuni dei dati del terzo osservatorio sull’E-learning presentato oggi da Roberto Liscia, Presidente di Anee – Commissione servizi e contenuti multimediali di Assinform, nell’ambito del convegno dal titolo: Evoluzione Del Mercato E-learning Nel Sistema Italia. “Il mercato italiano dell’e-learning conferma la sua forte crescita per il terzo anno consecutivo nonostante il ciclo congiunturale negativo. – ha commentato Roberto Liscia, Presidente di Anee - Anzi, probabilmente, proprio questo rallentamento della crescita generale, ha portato molte aziende a fare serie analisi sull’economicità dei processi formativi tradizionali, orientandole verso strade innovative e tecnologicamente più avanzate. Quest’anno abbiamo introdotto l’analisi sul settore della sanità che potrà portare un forte incremento del ricorso all’e-learning. Con il programma di formazione obbligatoria degli oltre 900.000 operatori sanitari si calcola che si dovrebbero erogare circa 4,5 milioni di ore di formazione all’anno. Non si può certo pensare di ricorrere solo alla formazione tradizionale, il costo opportunità del mancato lavoro dei professionisti sanitari impegnati in aula, renderebbe decisamente inefficiente questo importante programma di aggiornamento continuo.” L’offerta Vi sono due dinamiche in atto, la prima evidenzia un aumento della concentrazione del business nel segmento dei grandi fornitori, la seconda riferita ai piccoli, indica un maggiore dinamismo rispetto ai medi che invece sembrano versare in serie difficoltà. Viene quindi premiata dal mercato o la completezza e la dimensione oppure la iper specializzazione di nicchia. Per quanto riguarda la struttura del mercato, aumenta il peso dei contenuti, dei servizi e della consulenza, mentre si riduce l’incidenza della tecnologia. La tipologia di modello di offerta che risulta più diffusa è quella che comprende sia i corsi a catalogo sia quelli in cui si combinano consulenza e personalizzazione. La domanda Per quanto riguarda la domanda, esiste una fortissima concentrazione: il 5% del campione di aziende, i cosiddetti big spender, rappresentano tre quarti del mercato, con una spesa media di 3,1 milioni di euro nel 2003. Il secondo aggregato, i medium spender, valgono il 20,5% del mercato e una spesa media di circa 300 mila euro. Il terzo segmento, i light spender, hanno investito mediamente 12 mila euro. Il blended, ossia la formula mista e-learning e formazione tradizionale, è ancora la formula più diffusa. La sanità Il programma Ecm (Educazione Continua in Medicina), avviato nel 2002, che rende la formazione degli operatori sanitari appartenenti a tutte le professioni, istituzionale, certificata ed obbligatoria, ha determinato un sostanziale incremento della domanda di formazione. Considerato che, a regime, i 900.000 operatori sanitari dovranno conseguire in media 50 crediti formativi annui ed ipotizzato che un credito corrisponda in media ad una ora di formazione, dovranno essere dedicate alle attività formative circa 4,5 milioni di ore lavorative ogni anno; se si somma al costo diretto della formazione il costo opportunità generato dalla mancata prestazione di tempo lavorativo nei momenti dedicati alla formazione tradizionale, può ragionevolmente porsi il problema della sostenibilità del programma Ecm, sia da parte del sistema sanitario che, a maggior ragione, dai professionisti indipendenti coinvolti. In questa luce appare quasi obbligata la scelta di consentire l’acquisizione dei crediti dovuti tramite Fad fino alla soglia dell’80% del totale e assai verosimile un ampio ricorso a tale opportunità. Le Università È cresciuta la percentuale di università che offrono percorsi e-learning dal 73% nel 2003 all’ 83% nel 2004 (il 14% si dichiara intenzionato a proporla a breve), l’assenza di e-learning e di una sua pianificazione per il futuro è registrata solo presso il 3%. La modalità e-learning è tuttavia ostacolata da una certa diffidenza ancora presente nei confronti delle nuove metodologie, accanto alla scarsa informazione sulle stesse. Le università hanno una responsabilità molto importante perché giocano un ruolo biunivoco nel settore, in quanto rappresentano importanti attori sia dal lato della domanda che dell’offerta. Da rilevare infatti la decisa apertura delle Università italiane che hanno incrementato notevolmente l’offerta di contenuti al mondo delle imprese e della pubblica amministrazione. La Pubblica Amministrazione Per quanto riguarda la Pubblica Amministrazione, si registra una decisa presa di coscienza nei confronti di questa nuova modalità formativa, ma molto dipenderà dalla Direttiva in corso di sviluppo in sede ministeriale. L’e-learning nelle pubbliche amministrazioni risulta, infatti, ancora in fase evolutiva. Anche se lenta, la crescita è comunque costante, purtroppo frenata da una certa sfiducia nella tecnologia, da una generale scarsa conoscenza della metodologia e delle opportunità che l’e-learning può offrire alla modernizzazione della funzione pubblica. Anche la frammentazione dei centri decisionali non facilita certo l’introduzione di metodologie che, per loro natura, presuppongono la centralità di piattaforma, di servizi, di contenuti. Infatti, le caratteristiche stesse della domanda pubblica, per dimensioni ed omogeneità di fabbisogni formativi, sembrano rappresentare il naturale mercato di sbocco di questa tecnologia. Infolink: www.Anee.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E-LEARNING: FOTOGRAFIA DI UN MERCATO IN CRESCITA COSTANTE TERZA EDIZIONE DELL’OSSERVATORIO ANEE-ASSINFORM |
|
|
|
|
|
Milano, 28 settembre 2004 – Con 256,3 milioni di fatturato, il settore dell’e-learning ha confermato la sua crescita incalzante per il terzo anno consecutivo, crescendo del 136,4% tra il 2002 e il 2003 e con una crescita prevista del 67,3% ancora nel 2004, arrivando quindi a fine anno a quota 428,8 milioni di Euro. Significativo questo dato, soprattutto in un momento caratterizzato da una generale crisi nella maggior parte dei settori produttivi e il trend è confermato, seppur a ritmi più contenuti, anche per i prossimi anni. Il settore delle aziende rappresenta anche nel 2004 la principale fonte della spesa di e-learning e aumenta addirittura il proprio peso (da 82,5% a 87,4%). In effetti, il tasso di crescita della spesa e-learning nelle aziende è superiore a quello dell’intero comparto (+77,2% a fronte del 67,3%). A dimostrazione dell’esistenza di un mercato sempre più maturo, le rilevazioni indicano che la spesa del mercato “esterno” registra un tasso di crescita superiore a quello medio di mercato, a fronte di una diminuzione del peso della spesa “interna” (dal 30,4% al 27,8%). Questi alcuni dei dati del terzo osservatorio sull’E-learning presentato oggi da Roberto Liscia, Presidente di Anee – Commissione servizi e contenuti multimediali di Assinform, nell’ambito del convegno dal titolo: Evoluzione Del Mercato E-learning Nel Sistema Italia. “Il mercato italiano dell’e-learning conferma la sua forte crescita per il terzo anno consecutivo nonostante il ciclo congiunturale negativo. – ha commentato Roberto Liscia, Presidente di Anee - Anzi, probabilmente, proprio questo rallentamento della crescita generale, ha portato molte aziende a fare serie analisi sull’economicità dei processi formativi tradizionali, orientandole verso strade innovative e tecnologicamente più avanzate. Quest’anno abbiamo introdotto l’analisi sul settore della sanità che potrà portare un forte incremento del ricorso all’e-learning. Con il programma di formazione obbligatoria degli oltre 900.000 operatori sanitari si calcola che si dovrebbero erogare circa 4,5 milioni di ore di formazione all’anno. Non si può certo pensare di ricorrere solo alla formazione tradizionale, il costo opportunità del mancato lavoro dei professionisti sanitari impegnati in aula, renderebbe decisamente inefficiente questo importante programma di aggiornamento continuo.” L’offerta Vi sono due dinamiche in atto, la prima evidenzia un aumento della concentrazione del business nel segmento dei grandi fornitori, la seconda riferita ai piccoli, indica un maggiore dinamismo rispetto ai medi che invece sembrano versare in serie difficoltà. Viene quindi premiata dal mercato o la completezza e la dimensione oppure la iper specializzazione di nicchia. Per quanto riguarda la struttura del mercato, aumenta il peso dei contenuti, dei servizi e della consulenza, mentre si riduce l’incidenza della tecnologia. La tipologia di modello di offerta che risulta più diffusa è quella che comprende sia i corsi a catalogo sia quelli in cui si combinano consulenza e personalizzazione. La domanda Per quanto riguarda la domanda, esiste una fortissima concentrazione: il 5% del campione di aziende, i cosiddetti big spender, rappresentano tre quarti del mercato, con una spesa media di 3,1 milioni di euro nel 2003. Il secondo aggregato, i medium spender, valgono il 20,5% del mercato e una spesa media di circa 300 mila euro. Il terzo segmento, i light spender, hanno investito mediamente 12 mila euro. Il blended, ossia la formula mista e-learning e formazione tradizionale, è ancora la formula più diffusa. La sanità Il programma Ecm (Educazione Continua in Medicina), avviato nel 2002, che rende la formazione degli operatori sanitari appartenenti a tutte le professioni, istituzionale, certificata ed obbligatoria, ha determinato un sostanziale incremento della domanda di formazione. Considerato che, a regime, i 900.000 operatori sanitari dovranno conseguire in media 50 crediti formativi annui ed ipotizzato che un credito corrisponda in media ad una ora di formazione, dovranno essere dedicate alle attività formative circa 4,5 milioni di ore lavorative ogni anno; se si somma al costo diretto della formazione il costo opportunità generato dalla mancata prestazione di tempo lavorativo nei momenti dedicati alla formazione tradizionale, può ragionevolmente porsi il problema della sostenibilità del programma Ecm, sia da parte del sistema sanitario che, a maggior ragione, dai professionisti indipendenti coinvolti. In questa luce appare quasi obbligata la scelta di consentire l’acquisizione dei crediti dovuti tramite Fad fino alla soglia dell’80% del totale e assai verosimile un ampio ricorso a tale opportunità. Le Università È cresciuta la percentuale di università che offrono percorsi e-learning dal 73% nel 2003 all’ 83% nel 2004 (il 14% si dichiara intenzionato a proporla a breve), l’assenza di e-learning e di una sua pianificazione per il futuro è registrata solo presso il 3%. La modalità e-learning è tuttavia ostacolata da una certa diffidenza ancora presente nei confronti delle nuove metodologie, accanto alla scarsa informazione sulle stesse. Le università hanno una responsabilità molto importante perché giocano un ruolo biunivoco nel settore, in quanto rappresentano importanti attori sia dal lato della domanda che dell’offerta. Da rilevare infatti la decisa apertura delle Università italiane che hanno incrementato notevolmente l’offerta di contenuti al mondo delle imprese e della pubblica amministrazione. La Pubblica Amministrazione Per quanto riguarda la Pubblica Amministrazione, si registra una decisa presa di coscienza nei confronti di questa nuova modalità formativa, ma molto dipenderà dalla Direttiva in corso di sviluppo in sede ministeriale. L’e-learning nelle pubbliche amministrazioni risulta, infatti, ancora in fase evolutiva. Anche se lenta, la crescita è comunque costante, purtroppo frenata da una certa sfiducia nella tecnologia, da una generale scarsa conoscenza della metodologia e delle opportunità che l’e-learning può offrire alla modernizzazione della funzione pubblica. Anche la frammentazione dei centri decisionali non facilita certo l’introduzione di metodologie che, per loro natura, presuppongono la centralità di piattaforma, di servizi, di contenuti. Infatti, le caratteristiche stesse della domanda pubblica, per dimensioni ed omogeneità di fabbisogni formativi, sembrano rappresentare il naturale mercato di sbocco di questa tecnologia. Infolink: www.Anee.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INFOMOBILITY TELEMATICS FORUM - WIRELESS TELEMATICS FOR AUTOMOTIVE INDUSTRY AREA TEMATICA “START UP ZONE” 11 NOVEMBRE 2004 CENTRO CONGRESSI LINGOTTO TORINO |
|
|
|
|
|
Torino, 28 settembre 2004 - Infomobility Telematics Forum, alla sua terza edizione, si è definitivamente confermato come l'unico evento a livello nazionale in grado di collocarsi come punto di riferimento per il mondo della telematica e dell'infomobilità, fotografando un mercato complesso e con dinamiche molto vivaci. Reti veicolari wireless, integrazione tra informazioni, comunicazione e navigazione, Rfid, applicazioni al trasporto pubblico e delle merci sono stati i temi caldi già affrontati, anticipando quanto avverrà sul mercato italiano e internazionale nel 2004/2005, che verranno riproposti e affiancati da nuovi focus di interesse. Itf è l'occasione privilegiata sia per un confronto con le interessanti testimonianze di service provider e fornitori europei sia per poter stabilire contatti con le società che sperimentano prodotti e servizi innovativi in tutto il mondo. Oltre che la partecipazione di tutti i principali operatori italiani del settore automotive questo evento ospita, infatti, anche visitatori provenienti da paesi europei, tra i quali numerose società impegnate nello sviluppo di servizi telematici di infomobilità. La struttura dell’edizione 2004 sarà articolata in due giornate: la prima, il 10 Novembre, sarà dedicata al Telematics Trends, un seminario manageriale nato per venire incontro alle esigenze di molte Pmi che si muovono nel mercato dei servizi telematici e di infomobilità. L’11 Novembre, seconda giornata, offrirà diverse Conferenze, affiancate dal Brokerage Event, che è uno spazio dedicato ad incontri bilaterali tra aziende dello stesso settore per stabilire rapporti di cooperazione di natura tecnica, e da una vasta Area Espositiva pensata per soddisfare la necessità pratica degli operatori del settore di aggiornarsi su singoli prodotti, cercando di capire come utilizzare al meglio le nuove tecnologie offerte dai costruttori. Itf 2004 sarà inoltre arricchita da nuove macroaree di interesse che pongono l’attenzione su specifici settori verticali quali ad esempio Logistica, Emergenza e Pubblica Sicurezza, Gis e Sport Telemetry. Infine la manifestazione si indirizzerà anche alle aziende start-up, che avranno un loro momento di visibilità all’interno della “Start Up Zone”, utile sia per favorire l’incontro con rappresentanti significativi del mondo delle telecomunicazioni wireless sia per aggiornarsi sulle ultime novità tecnologiche mediante un contatto diretto con i principali fornitori di apparati e componenti. Itf 2004 ospiterà la prima area dedicata alla piccole e innovative aziende che stanno sviluppando prodotti e servizi basati sulle tecnologie wireless e mobili in generale. Sarà data ovviamente priorità alle aziende che stanno operando nel mercato automotive, anche se l’iniziativa è aperta alle realtà innovative in generale. Questa area ha altresì l’obiettivo di diventare il primo “osservatorio” privilegiato per presentare e monitorare le nuove startup “senza fili” presenti all’interno dei Business Innovation Center, dei Parchi Tecnologici, degli Incubatori, offrendo loro una vetrina esclusiva verso i loro potenziali clienti, partner e media. All’interno dell’area espositiva dell’evento sarà quindi realizzata una Area Tematica preallestita che identificherà fortemente l’iniziativa e la valenza innovativa delle aziende presenti, alle quali verrà data l’opportunità di partecipare a condizioni di favore. Per evitare fenomeni di sovraffollamento e pertanto di perdita di visibilità, l’area accoglierà sino ad un massimo di quindici società. La proposta espositiva realizzata per “Startup Zone” comprende: • un totem illuminato con sovrastante pannello informativo, armadietto per documentazione, ripiano per appoggio Pc portatile e sgabello per il promoter. • L’utilizzo di apposita saletta adiacente all’area espositiva, per presentare l’azienda ed i prodotti a clienti, partner e a chiunque sia stato invitato o sia interessato a partecipare • L’utilizzo di apposita “area colloqui” adiacente all’area espositiva, per incontri con clienti e partner • La partecipazione gratuita a Telematics Trends, il seminario manageriale, in programma per il 10 novembre, che si pone l’obiettivo di delineare le prospettive e i rischi a medio-lungo termine del mercato; strutturato come una lunga discussione interattiva, scandita da presentazioni, vede speaker provenienti dal mondo dell'automobile, italiano ed europeo, ed in particolare dai servizi telematici via satellite. La partecipazione al Brokerage Event, il servizio di one-to-one meeting, in programma l’11 novembre, pensato per le aziende che desiderano offrire e/o ricercare delle tecnologie e delle competenze nel settore telematica ed infomobilità; consiste nell’organizzazione di incontri bilaterali tra aziende per stabilire rapporti di cooperazione tecnico-commerciale. La manifestazione rappresenta quindi un’occasione privilegiata per le start-up che vogliono incontrare i rappresentanti più significativi del mondo delle telecomunicazioni wireless. La presenza della società (con logo e descrizione) sul catalogo della manifestazione, in una apposita sezione completamente dedicata a questa iniziativa. La presenza del logo linkabile e la descrizione della società in una apposita sezione del sito web www.Infomobilityforum.com dedicata a questa iniziativa La presenza della società partecipante sul numero della rivista Wireless successivo all’evento, mediante un articolo publiredazionale. 500 Biglietti-invito personalizzati con il logo della società e indicazione della presenza nell’area tematica. Inserimento di un comunicato della società in una cartella stampa contenente informazioni sull’iniziativa e sulle società presenti, che accompagnerà i visitatori e i giornalisti per tutto il periodo della manifestazione. Si crede che la presente proposta possa essere di interesse per le startup che stanno operando wireless, in virtù soprattutto delle interessanti condizioni economiche e dell’assoluta novità dell’iniziativa, che godrà per questo di una particolare attenzione da parte delle aziende del settore e dei media, specializzati e generalisti, attualmente molto attenti a questo tema. La prima edizione di questa iniziativa prevede la presenza sino ad un massimo di 15 (quindici) aziende: l’ammissione e il posizionamento all’interno dell’Area Tematica avverrà solamente secondo il criterio “first come, first served”. I servizi precedentemente elencati vengono offerti complessivamente a 1000 Euro+iva. Il pagamento dovrà essere effettuato all’atto dell’adesione. Per ulteriori informazioni e per aderire all’iniziativa contattare: Margaux Jammaron segreteria@centrosviluppo.It Tel. 0165/305.511 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INFOMOBILITY TELEMATICS FORUM - WIRELESS TELEMATICS FOR AUTOMOTIVE INDUSTRY AREA TEMATICA “START UP ZONE” 11 NOVEMBRE 2004 CENTRO CONGRESSI LINGOTTO TORINO |
|
|
|
|
|
Torino, 28 settembre 2004 - Infomobility Telematics Forum, alla sua terza edizione, si è definitivamente confermato come l'unico evento a livello nazionale in grado di collocarsi come punto di riferimento per il mondo della telematica e dell'infomobilità, fotografando un mercato complesso e con dinamiche molto vivaci. Reti veicolari wireless, integrazione tra informazioni, comunicazione e navigazione, Rfid, applicazioni al trasporto pubblico e delle merci sono stati i temi caldi già affrontati, anticipando quanto avverrà sul mercato italiano e internazionale nel 2004/2005, che verranno riproposti e affiancati da nuovi focus di interesse. Itf è l'occasione privilegiata sia per un confronto con le interessanti testimonianze di service provider e fornitori europei sia per poter stabilire contatti con le società che sperimentano prodotti e servizi innovativi in tutto il mondo. Oltre che la partecipazione di tutti i principali operatori italiani del settore automotive questo evento ospita, infatti, anche visitatori provenienti da paesi europei, tra i quali numerose società impegnate nello sviluppo di servizi telematici di infomobilità. La struttura dell’edizione 2004 sarà articolata in due giornate: la prima, il 10 Novembre, sarà dedicata al Telematics Trends, un seminario manageriale nato per venire incontro alle esigenze di molte Pmi che si muovono nel mercato dei servizi telematici e di infomobilità. L’11 Novembre, seconda giornata, offrirà diverse Conferenze, affiancate dal Brokerage Event, che è uno spazio dedicato ad incontri bilaterali tra aziende dello stesso settore per stabilire rapporti di cooperazione di natura tecnica, e da una vasta Area Espositiva pensata per soddisfare la necessità pratica degli operatori del settore di aggiornarsi su singoli prodotti, cercando di capire come utilizzare al meglio le nuove tecnologie offerte dai costruttori. Itf 2004 sarà inoltre arricchita da nuove macroaree di interesse che pongono l’attenzione su specifici settori verticali quali ad esempio Logistica, Emergenza e Pubblica Sicurezza, Gis e Sport Telemetry. Infine la manifestazione si indirizzerà anche alle aziende start-up, che avranno un loro momento di visibilità all’interno della “Start Up Zone”, utile sia per favorire l’incontro con rappresentanti significativi del mondo delle telecomunicazioni wireless sia per aggiornarsi sulle ultime novità tecnologiche mediante un contatto diretto con i principali fornitori di apparati e componenti. Itf 2004 ospiterà la prima area dedicata alla piccole e innovative aziende che stanno sviluppando prodotti e servizi basati sulle tecnologie wireless e mobili in generale. Sarà data ovviamente priorità alle aziende che stanno operando nel mercato automotive, anche se l’iniziativa è aperta alle realtà innovative in generale. Questa area ha altresì l’obiettivo di diventare il primo “osservatorio” privilegiato per presentare e monitorare le nuove startup “senza fili” presenti all’interno dei Business Innovation Center, dei Parchi Tecnologici, degli Incubatori, offrendo loro una vetrina esclusiva verso i loro potenziali clienti, partner e media. All’interno dell’area espositiva dell’evento sarà quindi realizzata una Area Tematica preallestita che identificherà fortemente l’iniziativa e la valenza innovativa delle aziende presenti, alle quali verrà data l’opportunità di partecipare a condizioni di favore. Per evitare fenomeni di sovraffollamento e pertanto di perdita di visibilità, l’area accoglierà sino ad un massimo di quindici società. La proposta espositiva realizzata per “Startup Zone” comprende: • un totem illuminato con sovrastante pannello informativo, armadietto per documentazione, ripiano per appoggio Pc portatile e sgabello per il promoter. • L’utilizzo di apposita saletta adiacente all’area espositiva, per presentare l’azienda ed i prodotti a clienti, partner e a chiunque sia stato invitato o sia interessato a partecipare • L’utilizzo di apposita “area colloqui” adiacente all’area espositiva, per incontri con clienti e partner • La partecipazione gratuita a Telematics Trends, il seminario manageriale, in programma per il 10 novembre, che si pone l’obiettivo di delineare le prospettive e i rischi a medio-lungo termine del mercato; strutturato come una lunga discussione interattiva, scandita da presentazioni, vede speaker provenienti dal mondo dell'automobile, italiano ed europeo, ed in particolare dai servizi telematici via satellite. La partecipazione al Brokerage Event, il servizio di one-to-one meeting, in programma l’11 novembre, pensato per le aziende che desiderano offrire e/o ricercare delle tecnologie e delle competenze nel settore telematica ed infomobilità; consiste nell’organizzazione di incontri bilaterali tra aziende per stabilire rapporti di cooperazione tecnico-commerciale. La manifestazione rappresenta quindi un’occasione privilegiata per le start-up che vogliono incontrare i rappresentanti più significativi del mondo delle telecomunicazioni wireless. La presenza della società (con logo e descrizione) sul catalogo della manifestazione, in una apposita sezione completamente dedicata a questa iniziativa. La presenza del logo linkabile e la descrizione della società in una apposita sezione del sito web www.Infomobilityforum.com dedicata a questa iniziativa La presenza della società partecipante sul numero della rivista Wireless successivo all’evento, mediante un articolo publiredazionale. 500 Biglietti-invito personalizzati con il logo della società e indicazione della presenza nell’area tematica. Inserimento di un comunicato della società in una cartella stampa contenente informazioni sull’iniziativa e sulle società presenti, che accompagnerà i visitatori e i giornalisti per tutto il periodo della manifestazione. Si crede che la presente proposta possa essere di interesse per le startup che stanno operando wireless, in virtù soprattutto delle interessanti condizioni economiche e dell’assoluta novità dell’iniziativa, che godrà per questo di una particolare attenzione da parte delle aziende del settore e dei media, specializzati e generalisti, attualmente molto attenti a questo tema. La prima edizione di questa iniziativa prevede la presenza sino ad un massimo di 15 (quindici) aziende: l’ammissione e il posizionamento all’interno dell’Area Tematica avverrà solamente secondo il criterio “first come, first served”. I servizi precedentemente elencati vengono offerti complessivamente a 1000 Euro+iva. Il pagamento dovrà essere effettuato all’atto dell’adesione. Per ulteriori informazioni e per aderire all’iniziativa contattare: Margaux Jammaron segreteria@centrosviluppo.It Tel. 0165/305.511 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SONO LE DONNE A GESTIRE LA POSTA ELETTRONICA CON MAGGIOR SENSO DI PRATICITÀ UNA RICERCA XEROX EVIDENZIA LE DIVERSITÀ TRA I SESSI NELL'APPROCCIO ALLA POSTA ELETTRONICA |
|
|
|
|
|
Milano, 28 settembre 2004 - Da una ricerca commissionata da Xerox risulta che le donne si dimostrano più efficienti degli uomini nel tenere sotto controllo la quantità di messaggi presenti nelle proprie caselle di posta elettronica. A parità di messaggi ricevuti quotidianamente, gli uomini archiviano infatti un terzo di posta elettronica in più rispetto alle donne. La ricerca ha svelato che gli uomini archiviano mediamente 444 messaggi email mentre le donne ne conservano soltanto 302, il 32% in meno. "Chi lavora deve sapere che una gestione disordinata della posta elettronica, specialmente quella contenente allegati, può incidere negativamente sulla produttività personale e compromettere la capacità storage della rete", commenta Angelo Sebeto, responsabile della divisione Xerox Business Services di Xerox Italia. "Sebbene la posta elettronica sia parte integrante del modo di lavorare del Xxi° secolo, sembra che meno della metà delle aziende (48%) sia dotata di processi o sistemi come repository di documenti necessari per supportare questo importante strumento". Curiosamente, quando bisogna contattare qualcuno, quasi due terzi degli uomini (59%) preferiscono il telefono rispetto alla posta elettronica (37%), mentre più donne (48%) preferiscono comunicare via email. Non stupisce quindi che le donne dedichino più tempo alla gestione della posta rispetto agli uomini, trascorrendo mediamente in questa attività un'ora e venti minuti al giorno contro la sola ora degli uomini. Come risultato della ricerca, la divisione Servizi di Xerox ha predisposto una guida di best practice per aiutare i manager a lavorare con la posta elettronica in maniera più collaborativa. I consigli sono stati studiati con l'obiettivo di diminuire i costi, ridurre l'utilizzo delle risorse storage e aumentare l'efficenza del personale creando un miglior ambiente di lavoro per ridurre lo stress derivante da un'eccessiva quantità di email. 1. Essere chiari nei messaggi email, utilizzare il controllo ortografico e rileggere sempre prima di spedire, assicurandosi che il significato non sia ambiguo. 2. Non affidarsi alla sola posta elettronica: se può essere più facile e rapido, fare una telefonata – a volte una conversazione è la forma di comunicazione migliore. 3. I messaggi email sono facile fonte di fraintendimenti. È necessario conoscere bene il destinatario prima di inserire commenti umoristici, soprattutto quando si inoltrano barzellette. 4. Utilizzare il tasto “Rispondi a tutti” soltanto se devono leggere il messaggio anche i destinatari originali. 5. Cercare di non rispondere mai affrettatamente. Davanti a un messaggio che suscita una reazione negativa occorre soffermarsi per capire con calma il significato effettivo e quindi predisporre con calma una risposta. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SONO LE DONNE A GESTIRE LA POSTA ELETTRONICA CON MAGGIOR SENSO DI PRATICITÀ UNA RICERCA XEROX EVIDENZIA LE DIVERSITÀ TRA I SESSI NELL'APPROCCIO ALLA POSTA ELETTRONICA |
|
|
|
|
|
Milano, 28 settembre 2004 - Da una ricerca commissionata da Xerox risulta che le donne si dimostrano più efficienti degli uomini nel tenere sotto controllo la quantità di messaggi presenti nelle proprie caselle di posta elettronica. A parità di messaggi ricevuti quotidianamente, gli uomini archiviano infatti un terzo di posta elettronica in più rispetto alle donne. La ricerca ha svelato che gli uomini archiviano mediamente 444 messaggi email mentre le donne ne conservano soltanto 302, il 32% in meno. "Chi lavora deve sapere che una gestione disordinata della posta elettronica, specialmente quella contenente allegati, può incidere negativamente sulla produttività personale e compromettere la capacità storage della rete", commenta Angelo Sebeto, responsabile della divisione Xerox Business Services di Xerox Italia. "Sebbene la posta elettronica sia parte integrante del modo di lavorare del Xxi° secolo, sembra che meno della metà delle aziende (48%) sia dotata di processi o sistemi come repository di documenti necessari per supportare questo importante strumento". Curiosamente, quando bisogna contattare qualcuno, quasi due terzi degli uomini (59%) preferiscono il telefono rispetto alla posta elettronica (37%), mentre più donne (48%) preferiscono comunicare via email. Non stupisce quindi che le donne dedichino più tempo alla gestione della posta rispetto agli uomini, trascorrendo mediamente in questa attività un'ora e venti minuti al giorno contro la sola ora degli uomini. Come risultato della ricerca, la divisione Servizi di Xerox ha predisposto una guida di best practice per aiutare i manager a lavorare con la posta elettronica in maniera più collaborativa. I consigli sono stati studiati con l'obiettivo di diminuire i costi, ridurre l'utilizzo delle risorse storage e aumentare l'efficenza del personale creando un miglior ambiente di lavoro per ridurre lo stress derivante da un'eccessiva quantità di email. 1. Essere chiari nei messaggi email, utilizzare il controllo ortografico e rileggere sempre prima di spedire, assicurandosi che il significato non sia ambiguo. 2. Non affidarsi alla sola posta elettronica: se può essere più facile e rapido, fare una telefonata – a volte una conversazione è la forma di comunicazione migliore. 3. I messaggi email sono facile fonte di fraintendimenti. È necessario conoscere bene il destinatario prima di inserire commenti umoristici, soprattutto quando si inoltrano barzellette. 4. Utilizzare il tasto “Rispondi a tutti” soltanto se devono leggere il messaggio anche i destinatari originali. 5. Cercare di non rispondere mai affrettatamente. Davanti a un messaggio che suscita una reazione negativa occorre soffermarsi per capire con calma il significato effettivo e quindi predisporre con calma una risposta. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SECONDO UNA RICERCA PROMOSSA DA PLANTRONICS IL 71% DEGLI AUTOMOBILISTI GUIDA IN MODO PIÙ SICURO CON L'AURICOLARE |
|
|
|
|
|
Milano, 28 sett4embre 2004 - Una ricerca volta a misurare i rischi fisici di chi guida parlando al telefono dimostra che il tempo di reazione, la precisione e la coerenza nella guida migliorano significativamente con l'auricolare. Per questo studio, commissionato da Plantronics, è stato utilizzato un simulatore di ultima generazione, con cui sono state messe a confronto le capacità di guida degli automobilisti che parlano al cellulare mentre sono in movimento. Sono state analizzate due modalità: la guida con in mano il telefono, e la guida a mani libere con le cuffie auricolari. La ricerca è una delle prime in questo settore ad analizzare il rischio fisico provocato dalla distrazione mentale di un automobilista al telefono. Lo studio è stato condotto da Design Science, una società indipendente di ricerca sui comportamenti, che ha effettuato dei test simili anche per altre aziende e per il Dipartimento dei Trasporti americano. "L'obiettivo fondamentale della ricerca è verificare se l'uso dell'auricolare possa migliorare lo stato di guida dell'automobilista al telefono. La ricerca ha dato un riscontro positivo in questo senso" afferma Stephen Wilcox, Ph.d., e Direttore di Design Science "Avere entrambe le mani sul volante è il modo più sicuro per gli automobilisti di guidare e contemporaneamente parlare al telefono". Le performance di guida di 24 persone sono state valutate in 3 diverse categorie quali precisione di guida, tempo di reazione di frenata e variazione della velocità: il 71% dei soggetti ha guidato in maniera più accurata con l'auricolare; il 100% dei soggetti ha avuto un tempo di reazione più veloce in frenata con l'auricolare; il 92% dei soggetti ha mantenuto una velocità costante con l'auricolare "Questa prima ricerca mette in evidenza che guidare e parlare al cellulare con un auricolare è molto più sicuro. Plantronics ritiene che sia importante sensibilizzare le persone sulla sicurezza nella guida, e l'uso delle cuffie consente agli automobilisti di tenere entrambe le mani sul volante", afferma Beth Johnson, Senior Director Marketing dei prodotti di Plantronics. "Vogliamo condividere questi risultati con i nostri clienti e con quante più persone possibili per meglio educare i conducenti d'auto sulla possibilità di usare i telefoni in modo comodo e responsabile mentre sono alla guida". La ricerca commissionata da Plantronics si configura all'interno di una serie di iniziative per comprendere meglio i clienti, le loro esigenze, le tipologie d'acquisto per promuovere l'uso dei dispositivi di telecomunicazione, tra cui gli auricolari. Da qui la scelta di Plantronics di affidare a Design Science ulteriori ricerche, per continuare a studiare le esigenze fisiche della guida . Plantronics ha reso noti i risultati di un questionario messo a punto nel corso dell'anno per verificare le abitudini delle persone rispetto all'uso dei cellulari e degli auricolari. L'indagine, svolta su 1000 persone, ha rivelato che il 75% degli intervistati ritiene che i familiari e gli amici debbano usare dei dispositivi "a mani libere" quando guidano e parlano al cellulare. Inoltre, il 77% ritiene che tutti gli automobilisti debbano usare dispositivi "a mani liberi" quando sono alla guida. "E' importante chiarire che la nostra ricerca non mira ad analizzare se parlare al telefono mentre si guida sia più o meno sicuro, ma chiarisce piuttosto quale tecnologia sia più affidabile in questa situazione" afferma Johnson. "A questo proposito abbiamo riscontrato che l'uso dell'auricolare è un'alternativa più sicura rispetto alla guida con il telefono in mano". Plantronics suggerisce agli automobilisti di iniziare una telefonata ai margini della strada, di non fare telefonate di contenuto emotivo mentre si guida, e di chiudere una conversazione se necessario per salvaguardare la propria sicurezza. Per altri suggerimenti : www.Plantronics.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SECONDO UNA RICERCA PROMOSSA DA PLANTRONICS IL 71% DEGLI AUTOMOBILISTI GUIDA IN MODO PIÙ SICURO CON L'AURICOLARE |
|
|
|
|
|
Milano, 28 sett4embre 2004 - Una ricerca volta a misurare i rischi fisici di chi guida parlando al telefono dimostra che il tempo di reazione, la precisione e la coerenza nella guida migliorano significativamente con l'auricolare. Per questo studio, commissionato da Plantronics, è stato utilizzato un simulatore di ultima generazione, con cui sono state messe a confronto le capacità di guida degli automobilisti che parlano al cellulare mentre sono in movimento. Sono state analizzate due modalità: la guida con in mano il telefono, e la guida a mani libere con le cuffie auricolari. La ricerca è una delle prime in questo settore ad analizzare il rischio fisico provocato dalla distrazione mentale di un automobilista al telefono. Lo studio è stato condotto da Design Science, una società indipendente di ricerca sui comportamenti, che ha effettuato dei test simili anche per altre aziende e per il Dipartimento dei Trasporti americano. "L'obiettivo fondamentale della ricerca è verificare se l'uso dell'auricolare possa migliorare lo stato di guida dell'automobilista al telefono. La ricerca ha dato un riscontro positivo in questo senso" afferma Stephen Wilcox, Ph.d., e Direttore di Design Science "Avere entrambe le mani sul volante è il modo più sicuro per gli automobilisti di guidare e contemporaneamente parlare al telefono". Le performance di guida di 24 persone sono state valutate in 3 diverse categorie quali precisione di guida, tempo di reazione di frenata e variazione della velocità: il 71% dei soggetti ha guidato in maniera più accurata con l'auricolare; il 100% dei soggetti ha avuto un tempo di reazione più veloce in frenata con l'auricolare; il 92% dei soggetti ha mantenuto una velocità costante con l'auricolare "Questa prima ricerca mette in evidenza che guidare e parlare al cellulare con un auricolare è molto più sicuro. Plantronics ritiene che sia importante sensibilizzare le persone sulla sicurezza nella guida, e l'uso delle cuffie consente agli automobilisti di tenere entrambe le mani sul volante", afferma Beth Johnson, Senior Director Marketing dei prodotti di Plantronics. "Vogliamo condividere questi risultati con i nostri clienti e con quante più persone possibili per meglio educare i conducenti d'auto sulla possibilità di usare i telefoni in modo comodo e responsabile mentre sono alla guida". La ricerca commissionata da Plantronics si configura all'interno di una serie di iniziative per comprendere meglio i clienti, le loro esigenze, le tipologie d'acquisto per promuovere l'uso dei dispositivi di telecomunicazione, tra cui gli auricolari. Da qui la scelta di Plantronics di affidare a Design Science ulteriori ricerche, per continuare a studiare le esigenze fisiche della guida . Plantronics ha reso noti i risultati di un questionario messo a punto nel corso dell'anno per verificare le abitudini delle persone rispetto all'uso dei cellulari e degli auricolari. L'indagine, svolta su 1000 persone, ha rivelato che il 75% degli intervistati ritiene che i familiari e gli amici debbano usare dei dispositivi "a mani libere" quando guidano e parlano al cellulare. Inoltre, il 77% ritiene che tutti gli automobilisti debbano usare dispositivi "a mani liberi" quando sono alla guida. "E' importante chiarire che la nostra ricerca non mira ad analizzare se parlare al telefono mentre si guida sia più o meno sicuro, ma chiarisce piuttosto quale tecnologia sia più affidabile in questa situazione" afferma Johnson. "A questo proposito abbiamo riscontrato che l'uso dell'auricolare è un'alternativa più sicura rispetto alla guida con il telefono in mano". Plantronics suggerisce agli automobilisti di iniziare una telefonata ai margini della strada, di non fare telefonate di contenuto emotivo mentre si guida, e di chiudere una conversazione se necessario per salvaguardare la propria sicurezza. Per altri suggerimenti : www.Plantronics.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UNISERV LANCIA IL NUOVO SOFTWARE DI NORMALIZZAZIONE PER LA POLONIA |
|
|
|
|
|
Milano, 28 settembre 2004 - Uniserv è presente da oggi sul mercato dell‘ address management con un nuovo sistema esperto dedicato alla Polonia. Si tratta di uno dei numerosi sforzi della società Uniserv per coprire le nuove nazioni entrate ultimamente nell’Unione Europea. Uniserv è gia presente sul mercato internazionale delle soluzioni esperte per 18 paesi europei e americani da oltre 35 anni. Con una serie di strumenti software altamente qualificati Uniserv vi offre la sua assistenza per risolvere in modo ottimale le richieste specifiche nell'ambito dell'Address Management. Uniserv vi aiuta a generare dati di qualità e a mantenerli corretti nel lungo periodo. In particolare le soluzioni Uniserv vi aiutano a strutturare e formattare i vostri indirizziu in modo efficace, verificare e correggere le anagrafiche,u eliminare iu doppioni, effettuare una ricerca tollerante per l’identificazione deiu clienti effettivi e potenziali. Uniserv vi offre soluzioni adeguate a tutte le funzioni fondamentali dell'Address Management. A seconda dell'applicazione e del tipo di intervento potete scegliere in modo mirato la soluzione che meglio corrisponde alle vostre esigenze specifiche. Uniserv offre infatti soluzioni a più livelli: per l'assicurazione della qualità dell'anagraficau nell'e-Business, all'interno di processi Batch o nel quadro di applicazioniu Online. Infolink: www.Uniserv.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UNISERV LANCIA IL NUOVO SOFTWARE DI NORMALIZZAZIONE PER LA POLONIA |
|
|
|
|
|
Milano, 28 settembre 2004 - Uniserv è presente da oggi sul mercato dell‘ address management con un nuovo sistema esperto dedicato alla Polonia. Si tratta di uno dei numerosi sforzi della società Uniserv per coprire le nuove nazioni entrate ultimamente nell’Unione Europea. Uniserv è gia presente sul mercato internazionale delle soluzioni esperte per 18 paesi europei e americani da oltre 35 anni. Con una serie di strumenti software altamente qualificati Uniserv vi offre la sua assistenza per risolvere in modo ottimale le richieste specifiche nell'ambito dell'Address Management. Uniserv vi aiuta a generare dati di qualità e a mantenerli corretti nel lungo periodo. In particolare le soluzioni Uniserv vi aiutano a strutturare e formattare i vostri indirizziu in modo efficace, verificare e correggere le anagrafiche,u eliminare iu doppioni, effettuare una ricerca tollerante per l’identificazione deiu clienti effettivi e potenziali. Uniserv vi offre soluzioni adeguate a tutte le funzioni fondamentali dell'Address Management. A seconda dell'applicazione e del tipo di intervento potete scegliere in modo mirato la soluzione che meglio corrisponde alle vostre esigenze specifiche. Uniserv offre infatti soluzioni a più livelli: per l'assicurazione della qualità dell'anagraficau nell'e-Business, all'interno di processi Batch o nel quadro di applicazioniu Online. Infolink: www.Uniserv.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A GREY INTERACTIVE, UNIT DI GREY SYNCHRONISED PARTNERS ITALIA, LA COMUNICAZIONE WEB DEL TEAM LUNA ROSSA |
|
|
|
|
|
Milano, 28 settembre 2004 - Grey Interactive, la unit specializzata in on line communication di Grey Synchronised Partners Italia, si è aggiudicata la realizzazione e il relativo mantenimento del sito web del Team Luna Rossa. Il progetto web che Grey Interactive ha ideato per Luna Rossa coprirà tutte le diverse fasi della Xxxii America’s Cup: le pre-regate nel 2004, 2005 e 2006, seguite dall’evento finale nel 2007 che avrà inizio con una regata di flotta, proseguirà con la Louis Vuitton Cup (Challenger Selection Series) e si concluderà con il Match America’s Cup. Il sito avrà diverse finalità, oltre a quella istituzionale di voce ufficiale sul web del Team Luna Rossa. In particolare, sono previste un’area dedicata alla stampa accreditata dove verranno messi a disposizione per il download diversi contributi multimediali, una sezione di edutainment per gli utenti che desiderino approfondire le loro conoscenze velistiche e uno spazio dedicato al Team, che consentirà ai navigatori di seguire da vicino la vita dell’equipaggio durante le regate e gli allenamenti. L’home page è già disponibile all’indirizzo www.Lunarossachallenge.it, mentre la prima messa on line è prevista per gli eventi di ottobre 2004, a cui faranno seguito nuove sezioni e contenuti in un’ottica di evoluzione che vedrà alternare diverse versioni del sito. Il tutto per permettere sia ai più appassionati che ai semplici utenti di essere sempre informati sugli avvenimenti dell’America’s Cup e di approfondire gli argomenti di maggior interesse. Stefano Lamon, Direttore Generale di Grey Interactive commenta: "Siamo orgogliosi di partecipare a questo progetto, che catalizzerà l'attenzione di milioni di persone nel mondo. Luna Rossa, uno straordinario brand italiano di rilevanza planetaria, trova ora in Grey Interactive il partner ideale per la costruzione della sua identità digitale. Vogliamo far sì che il web diventi per il Team il canale "a copertura continua" in tempo reale, avvicinandolo concretamente ai numerosissimi fans sparsi in tutto il mondo" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A GREY INTERACTIVE, UNIT DI GREY SYNCHRONISED PARTNERS ITALIA, LA COMUNICAZIONE WEB DEL TEAM LUNA ROSSA |
|
|
|
|
|
Milano, 28 settembre 2004 - Grey Interactive, la unit specializzata in on line communication di Grey Synchronised Partners Italia, si è aggiudicata la realizzazione e il relativo mantenimento del sito web del Team Luna Rossa. Il progetto web che Grey Interactive ha ideato per Luna Rossa coprirà tutte le diverse fasi della Xxxii America’s Cup: le pre-regate nel 2004, 2005 e 2006, seguite dall’evento finale nel 2007 che avrà inizio con una regata di flotta, proseguirà con la Louis Vuitton Cup (Challenger Selection Series) e si concluderà con il Match America’s Cup. Il sito avrà diverse finalità, oltre a quella istituzionale di voce ufficiale sul web del Team Luna Rossa. In particolare, sono previste un’area dedicata alla stampa accreditata dove verranno messi a disposizione per il download diversi contributi multimediali, una sezione di edutainment per gli utenti che desiderino approfondire le loro conoscenze velistiche e uno spazio dedicato al Team, che consentirà ai navigatori di seguire da vicino la vita dell’equipaggio durante le regate e gli allenamenti. L’home page è già disponibile all’indirizzo www.Lunarossachallenge.it, mentre la prima messa on line è prevista per gli eventi di ottobre 2004, a cui faranno seguito nuove sezioni e contenuti in un’ottica di evoluzione che vedrà alternare diverse versioni del sito. Il tutto per permettere sia ai più appassionati che ai semplici utenti di essere sempre informati sugli avvenimenti dell’America’s Cup e di approfondire gli argomenti di maggior interesse. Stefano Lamon, Direttore Generale di Grey Interactive commenta: "Siamo orgogliosi di partecipare a questo progetto, che catalizzerà l'attenzione di milioni di persone nel mondo. Luna Rossa, uno straordinario brand italiano di rilevanza planetaria, trova ora in Grey Interactive il partner ideale per la costruzione della sua identità digitale. Vogliamo far sì che il web diventi per il Team il canale "a copertura continua" in tempo reale, avvicinandolo concretamente ai numerosissimi fans sparsi in tutto il mondo" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UN SITO RINNOVATO PER IL GRUPPO ASSITECA |
|
|
|
|
|
Milano, 28 settembre 2004 - Il Gruppo Assiteca, società leader nel brokeraggio assicurativo, inaugura il nuovo sito gruppoassiteca.Com, che arricchisce la sua area istituzionale con nuovi servizi e un'esclusiva area News. Assitecanews è infatti un vero e proprio servizio gratuito di informazione sul mondo economico, imprenditoriale e assicurativo: inchieste, articoli e interviste ad Opinion Leader, dati di andamento dei mercati, segnalazione di prodotti e di eventi culturali. Con un semplice click si possono approfondire temi di interesse per il sistema impresa ed essere sempre aggiornati sulle ultime novità. Le principali news di questo mese sono: - Dal Mondo Economico Inchiesta Mercati: Cina, Il Futuro Del Lusso Abita Qui Il Battito Dell’economia: Grafici di andamento dei mercati internazionali; - La Parola A… Luigi Celli, Direttore Corporate Identity Unicredit Impresa E Classi Dirigenti; - Aziende In Primo Piano Marchesi De’ Frescobaldi: contenti e convinti di investire; - Dettagli Di Stile Mode e modi, cultura e benessere per la qualità della vita; - Dal Mondo Assicurativo Il Gruppo Assiteca leader nel ramo trasporti Protezione della proprietà intellettuale: dal Gruppo Assiteca la soluzione assicurativa Infolink: www.Gruppoassiteca.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UN SITO RINNOVATO PER IL GRUPPO ASSITECA |
|
|
|
|
|
Milano, 28 settembre 2004 - Il Gruppo Assiteca, società leader nel brokeraggio assicurativo, inaugura il nuovo sito gruppoassiteca.Com, che arricchisce la sua area istituzionale con nuovi servizi e un'esclusiva area News. Assitecanews è infatti un vero e proprio servizio gratuito di informazione sul mondo economico, imprenditoriale e assicurativo: inchieste, articoli e interviste ad Opinion Leader, dati di andamento dei mercati, segnalazione di prodotti e di eventi culturali. Con un semplice click si possono approfondire temi di interesse per il sistema impresa ed essere sempre aggiornati sulle ultime novità. Le principali news di questo mese sono: - Dal Mondo Economico Inchiesta Mercati: Cina, Il Futuro Del Lusso Abita Qui Il Battito Dell’economia: Grafici di andamento dei mercati internazionali; - La Parola A… Luigi Celli, Direttore Corporate Identity Unicredit Impresa E Classi Dirigenti; - Aziende In Primo Piano Marchesi De’ Frescobaldi: contenti e convinti di investire; - Dettagli Di Stile Mode e modi, cultura e benessere per la qualità della vita; - Dal Mondo Assicurativo Il Gruppo Assiteca leader nel ramo trasporti Protezione della proprietà intellettuale: dal Gruppo Assiteca la soluzione assicurativa Infolink: www.Gruppoassiteca.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SIGLATO L’ACCORDO TRA EPRICE E KIROS NASCE LA PRIMA SOLUZIONE DI SERVIZI PER IL NOLEGGIO E IL LEASING ONLINE APPLICATA ALL'E-COMMERCE |
|
|
|
|
|
Milano, 28 settembre 2004 – ePrice e Kiros hanno siglato un accordo di partnership che integra l’offerta del secondo player nazionale nell’e-commerce, con quella del leader in Italia nella fornitura di soluzioni per il finanziamento online. La clientela di ePrice potrà da oggi perfezionare l’acquisto di uno dei tanti prodotti offerti, scegliendo tra una vasta gamma di soluzioni finanziarie messe a disposizione da Kiros e destinate sia al mercato consumer sia, novità assoluta, a quello delle aziende. Questo è il principale valore aggiunto della partnership che, nell’aspettativa delle due società, orienterà all’acquisto online nuove fasce di potenziali clienti. Per avviare la pratica è sufficiente firmare e inviare a Kiros, via fax o e-mail, l'offerta prodotta automaticamente dal sistema. Il cliente viene quindi immediatamente contattato affinché possa comunicare le informazioni necessarie all'inoltro della pratica presso la finanziaria scelta; in caso di esito positivo, Kiros invia al cliente via e-mail i moduli contrattuali precompilati. Ricevuta la documentazione firmata, Kiros autorizza ePrice a effettuare la consegna dei beni e, ricevuto il documento attestante l'avvenuto ritiro da parte del cliente, invia i contratti firmati alla finanziaria per validare a tutti gli effetti il contratto. “Siamo i primi in Italia e forse anche in Europa, a mettere a disposizione dei nostri clienti un servizio di noleggio a lungo termine e leasing gestito interamente online”– dichiara Giuseppe Giarda, Direttore Commerciale di ePrice – “Il nostro obiettivo è quello di rivolgerci anche alle aziende e ai titolari di partita Iva, con un’offerta completa, non più solo dal punto di vista tecnologico, ma anche sotto il profilo finanziario, riducendo l’impatto economico della vitale esigenza di un costante aggiornamento dei sistemi Ict”. Stefano Castro, Ad. Di Kiros S.r.l. Sottolinea come “Il raggiungimento di questo accordo, fortemente cercato e ritenuto strategico per l’indubbia qualità del partner, afferma e consolida ulteriormente il posizionamento di leader della Kiros sul mercato nazionale quale fornitore di soluzioni per il finanziamento al consumo ed alle aziende, tutte fruibili online attraverso un unico portale (www.Kirosrent.com ndr) ed il sistema di definizione delle richieste K.f.s. (Kiros Financial Services) innovativo per efficienza e modalità d’uso.” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SIGLATO L’ACCORDO TRA EPRICE E KIROS NASCE LA PRIMA SOLUZIONE DI SERVIZI PER IL NOLEGGIO E IL LEASING ONLINE APPLICATA ALL'E-COMMERCE |
|
|
|
|
|
Milano, 28 settembre 2004 – ePrice e Kiros hanno siglato un accordo di partnership che integra l’offerta del secondo player nazionale nell’e-commerce, con quella del leader in Italia nella fornitura di soluzioni per il finanziamento online. La clientela di ePrice potrà da oggi perfezionare l’acquisto di uno dei tanti prodotti offerti, scegliendo tra una vasta gamma di soluzioni finanziarie messe a disposizione da Kiros e destinate sia al mercato consumer sia, novità assoluta, a quello delle aziende. Questo è il principale valore aggiunto della partnership che, nell’aspettativa delle due società, orienterà all’acquisto online nuove fasce di potenziali clienti. Per avviare la pratica è sufficiente firmare e inviare a Kiros, via fax o e-mail, l'offerta prodotta automaticamente dal sistema. Il cliente viene quindi immediatamente contattato affinché possa comunicare le informazioni necessarie all'inoltro della pratica presso la finanziaria scelta; in caso di esito positivo, Kiros invia al cliente via e-mail i moduli contrattuali precompilati. Ricevuta la documentazione firmata, Kiros autorizza ePrice a effettuare la consegna dei beni e, ricevuto il documento attestante l'avvenuto ritiro da parte del cliente, invia i contratti firmati alla finanziaria per validare a tutti gli effetti il contratto. “Siamo i primi in Italia e forse anche in Europa, a mettere a disposizione dei nostri clienti un servizio di noleggio a lungo termine e leasing gestito interamente online”– dichiara Giuseppe Giarda, Direttore Commerciale di ePrice – “Il nostro obiettivo è quello di rivolgerci anche alle aziende e ai titolari di partita Iva, con un’offerta completa, non più solo dal punto di vista tecnologico, ma anche sotto il profilo finanziario, riducendo l’impatto economico della vitale esigenza di un costante aggiornamento dei sistemi Ict”. Stefano Castro, Ad. Di Kiros S.r.l. Sottolinea come “Il raggiungimento di questo accordo, fortemente cercato e ritenuto strategico per l’indubbia qualità del partner, afferma e consolida ulteriormente il posizionamento di leader della Kiros sul mercato nazionale quale fornitore di soluzioni per il finanziamento al consumo ed alle aziende, tutte fruibili online attraverso un unico portale (www.Kirosrent.com ndr) ed il sistema di definizione delle richieste K.f.s. (Kiros Financial Services) innovativo per efficienza e modalità d’uso.” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FACTOTUS.IT GESTISCE LA NUOVA AREA SHOPPING DEL PORTALE ITNEWS |
|
|
|
|
|
Milano, 28 settembre 2004 - Factotus.it, il primo canale info-commerciale italiano on line, specializzato nella vendita dell’elettronica di consumo tramite internet, mette la propria esperienze e-commerce a servizio di Itnews, portale leader in Italia nell’informazione in ambito hi-tech, new economy, media e tlc. Nell’area shopping del portale, completamente rinnovata e gestita direttamente da Factotus.it, si possono acquistare tutti i prodotti più attuali di telefonia mobile (cellulari, accessori), elettronica (fotocamere digitali, videocamere palmari, multimediaplayer, navigatori satellitari…), home cinema (lettori Dvd, decoder satellitari, video al Plasma e Lcd videoproiettori…) e telefonia fissa. I prodotti possono essere pagati tramite carta di credito, bonifico bancario o postale, alla consegna, e addirittura a rate tramite la Consel, l’istituto finanziario di Banca Sella. Tutti i prodotti disponibili nello shopping sono italiani, con manuali di istruzione e software in italiano e garanzia di 24 mesi presso i centri di assistenza del produttore. Inoltre grazie alla Tutela Totale Factotus in caso di mancata assistenza Factotus provvederà direttamente alla riparazione. Con questo accordo, Itnews – forte della sua visibilità ed esperienza nell’informazione specializzata Ict - rafforza la propria strategia e-commerce con l’obiettivo di diventare un punto di riferimento per gli acquisti on line di prodotti di Information & Communication Technology destinati sia al mercato enterprise che al comparto consumer. Gli utenti di Itnews potranno così scegliere tra un ampio catalogo di tecnologie hardware e software e beneficiare allo stesso tempo di tutte le promozioni e degli sconti offerti da Factotus.it alla propria vasta clientela. Factotus.it è proprietario dell’unica tecnologia presente ad oggi in Italia che consente di ottimizzare le scelte di acquisto e ridurre i costi delle proprie bollette: il Motore del Risparmioã Factotus si posiziona nel top 5 dei siti di e-commerce italiani secondo Nielsen con un traffico di 350.000 utenti al mese. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FACTOTUS.IT GESTISCE LA NUOVA AREA SHOPPING DEL PORTALE ITNEWS |
|
|
|
|
|
Milano, 28 settembre 2004 - Factotus.it, il primo canale info-commerciale italiano on line, specializzato nella vendita dell’elettronica di consumo tramite internet, mette la propria esperienze e-commerce a servizio di Itnews, portale leader in Italia nell’informazione in ambito hi-tech, new economy, media e tlc. Nell’area shopping del portale, completamente rinnovata e gestita direttamente da Factotus.it, si possono acquistare tutti i prodotti più attuali di telefonia mobile (cellulari, accessori), elettronica (fotocamere digitali, videocamere palmari, multimediaplayer, navigatori satellitari…), home cinema (lettori Dvd, decoder satellitari, video al Plasma e Lcd videoproiettori…) e telefonia fissa. I prodotti possono essere pagati tramite carta di credito, bonifico bancario o postale, alla consegna, e addirittura a rate tramite la Consel, l’istituto finanziario di Banca Sella. Tutti i prodotti disponibili nello shopping sono italiani, con manuali di istruzione e software in italiano e garanzia di 24 mesi presso i centri di assistenza del produttore. Inoltre grazie alla Tutela Totale Factotus in caso di mancata assistenza Factotus provvederà direttamente alla riparazione. Con questo accordo, Itnews – forte della sua visibilità ed esperienza nell’informazione specializzata Ict - rafforza la propria strategia e-commerce con l’obiettivo di diventare un punto di riferimento per gli acquisti on line di prodotti di Information & Communication Technology destinati sia al mercato enterprise che al comparto consumer. Gli utenti di Itnews potranno così scegliere tra un ampio catalogo di tecnologie hardware e software e beneficiare allo stesso tempo di tutte le promozioni e degli sconti offerti da Factotus.it alla propria vasta clientela. Factotus.it è proprietario dell’unica tecnologia presente ad oggi in Italia che consente di ottimizzare le scelte di acquisto e ridurre i costi delle proprie bollette: il Motore del Risparmioã Factotus si posiziona nel top 5 dei siti di e-commerce italiani secondo Nielsen con un traffico di 350.000 utenti al mese. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SBAGLIANDO S'IMPARA, GRATIS! GRAPHILAND.IT REGALA UN CORSO SUI CONCETTI BASE DELLA FOTOGRAFIA DIGITALE |
|
|
|
|
|
Reggio Emilia, 28 settembre 2004. Graphiland.it, il web store di fiducia dei creativi digitali, annuncia la disponibilità in esclusiva di un'incredibile promozione dedicata a tutti coloro che desiderano sfruttare al massimo le potenzialità offerte dalla fotografia digitale. Acquistando almeno uno dei prodotti selezionati da graphiland.It per rispondere al meglio alle esigenze dei nuovi fotografi digitali - una stampante, una macchina fotografica, una tavoletta grafica, un hard disk, un video album multimediale o del software per acquisire, ritoccare, organizzare, archiviare e condividere le immagini - è possibile ricevere in omaggio un corso su Cd-rom per imparare tutti i trucchi del mestiere. "Ultimamente abbiamo registrato un particolare aumento di richieste di informazioni e formazione su prodotti e applicazioni inerenti la fotografia digitale" ha detto Sandro Motta - responsabile vendite e marketing di graphiland.It " per questa ragione abbiamo studiato una promozione che consente di ottenere in modo gratuito una parte più che esaustiva di quello che secondo noi è il miglior corso oggi disponibile su Cd-rom, sull'utilizzo di Adobe Photoshop e sui concetti base della fotografia digitale" Il digitale, per definizione, ci consente di sbagliare tutte le volte che vogliamo, senza sprechi di pellicola o costi aggiuntivi. Grazie alla promozione di graphiland.It è possibile imparare dai nostri errori, con l'obiettivo di produrre immagini dalle caratteristiche uniche e tecnicamente perfette. Basta assistere al corso su Cd-rom che graphiland.It regala contestualmente all'acquisto di almeno uno dei prodotti in promozione. Nel periodo dal 1 settembre al 31 dicembre 2004, acquistando su wgraphiland.It almeno uno dei seguenti prodotti: - Stampante fotografica Hp Photosmart 7960 qualità professionale direttamente da schede di memoria; - Software Adobe Photoshop Elements e/o Adobe Photoshop Album per acquisire, ritoccare, organizzare, archiviare e condividere immagini; - Fotocamera digitale Hp Photosmart R707 la soluzione dal design elegante con funzionalità uniche ed avanzate; - Tavoletta grafica Wacom Intuos 3 per ritoccare le tue foto in modo facile ed intuitivo; - Hard Disk Lacie d2 250Gb tripla interfaccia veloce e versatile, si interfaccia Firewire 800 o 400 e via Usb 2.0; - Video album 2 da 40 Gb di Softeam per archiviare e visualizzare foto e filmati su uno shermo Lcd a colori portatile, sarà possibile ricevere - direttamente insieme al prodotto acquistato - un'edizione speciale del corso su Cd-rom di Adobe Photoshop Cs di Teacher in a Box con trenta filmati scelti da www.Graphiland.it sui concetti base della fotografia digitale e le tecniche essenziali di fotoritocco. L'alto livello di qualità del corso è garantito da Teacher-in-a-box, azienda fondata da Ana Paula Tamburini. Ana Paula è una professionista della grafica che, dopo vari anni di esperienza nel campo e sei anni in Adobe Systems Italia, ha deciso di condividere la sua esperienza con gli altri. Il suo team di lavoro è formato da alcuni Adobe Certified Expert che hanno superato gli esami di certificazione sugli applicativi Adobe e che svolgono attività di consulenza e di divulgazione e formazione per Adobe Systems Italia ed altre aziende. In particolare il corso di Adobe Photoshop Cs di Teacher in a Box è stato realizzato da Elda Longo con il contributo di Laura Brenna e Matteo Oriani. Il corso, dedicato alla nuova versione di Photoshop, ora denominata Cs in quanto parte della nuova Creative Suite di Adobe, copre le necesità di training di diverse tipologie di utenti, da quelli base a quelli avanzati. Il programma didattico è molto esteso e dettagliato in modo che siano gli utenti stessi a determinare quali argomenti imparare, in rapporto al livello delle proprie conoscenze. Il Cd-rom è compatibile sia con sistemi Macintosh (Mac Os 9.X, Os X) che basati su Windows (98, 2000, Xp). Le lezioni incluse nel Cd-rom in omaggio sono: | Capitolo | Photoshop e il colore | | 1 | Concetti fondamentali per la gestione del colore | | 2 | Lavorare con i metodi colore dei documenti | | 3 | La profondità del colore: 8 o 16 Bit | | Capitolo | Lavorare con la dimensione e la risoluzione | | 4 | Ritagliare le immagini | | Capitolo | Lavorare con Selezioni e Canali | | 5 | Usare il comando Estrai | | Capitolo | Testo | | 6 | Testo vettoriale in Photoshp Cs. Opzioni di base | | Capitolo | Uso avanzato dei Livelli | | 7 | Maschere di Livello | | Capitolo | Lavorare con velocità e precisione | | 8 | Uso delle Istantanee e del pennello storia | | Capitolo | Regolazioni di base | | 9 | Comandi di regolazione automatici | | 10 | I comandi: Luminosità/contrasto e Luci/ombre | | 11 | Livelli di regolazione | | 12 | Modi di usare i livelli di regolazione | | Capitolo | Tecniche di colorazione e regolazione avanzate | | 13 | Livelli e Curve | | 14 | Regolare un’immagine usando Tonalità/saturazione | | 15 | Applicare o correggere colore con Bilanciamento colore | | Capitolo | Strumenti Pittorici | | 16 | Usare lo strumento Pennello | | Capitolo | Strumenti per la fotografia professionale | | 17 | Concetti di base sul formato Camera Raw | | 18 | Aprire e visualizzare immagini Camera Raw | | 19 | Salvare le modifiche apportate ai singoli file o a gruppi di immagini Camera Raw | | 20 | Filtri fotografici | | 21 | Il comando Corrispondenza colore | | 22 | Strumento Pennello correttivo e Toppa | | 23 | Strumento Sostituzione Colore | | Capitolo | Filtri ed effetti speciali | | 24 | Nozioni fondamentali sui filtri | | 25 | Usare la galleria di filtri | | 26 | Filtri Artistici e Creativi: alcuni esempi | | 27 | Filtri di correzione fotografica: alcuni esempi | | 28 | Il filtro Fluidifica | | Capitolo | Automatismi | | 29 | Le funzioni automatiche: Creazione di una Presentazione in Pdf | | 30 | La funzione Photomerge |
La versione completa del corso di Adobe Photoshop Cs di Teacher in a Box, il cui contenuto è visionabile sui siti www.Graphiland.it o www.Teacher-in-a-box.it costa 180 Euro + Iva. I possessori della versione speciale del corso di Adobe Photoshop Cs di Teacher in a Box, realizzata in esclusiva per i clienti di www.Graphiland.it, potranno acquistare il corso completo a soli 120 euro + Iva entro e non oltre il 30/01/05. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SBAGLIANDO S'IMPARA, GRATIS! GRAPHILAND.IT REGALA UN CORSO SUI CONCETTI BASE DELLA FOTOGRAFIA DIGITALE |
|
|
|
|
|
Reggio Emilia, 28 settembre 2004. Graphiland.it, il web store di fiducia dei creativi digitali, annuncia la disponibilità in esclusiva di un'incredibile promozione dedicata a tutti coloro che desiderano sfruttare al massimo le potenzialità offerte dalla fotografia digitale. Acquistando almeno uno dei prodotti selezionati da graphiland.It per rispondere al meglio alle esigenze dei nuovi fotografi digitali - una stampante, una macchina fotografica, una tavoletta grafica, un hard disk, un video album multimediale o del software per acquisire, ritoccare, organizzare, archiviare e condividere le immagini - è possibile ricevere in omaggio un corso su Cd-rom per imparare tutti i trucchi del mestiere. "Ultimamente abbiamo registrato un particolare aumento di richieste di informazioni e formazione su prodotti e applicazioni inerenti la fotografia digitale" ha detto Sandro Motta - responsabile vendite e marketing di graphiland.It " per questa ragione abbiamo studiato una promozione che consente di ottenere in modo gratuito una parte più che esaustiva di quello che secondo noi è il miglior corso oggi disponibile su Cd-rom, sull'utilizzo di Adobe Photoshop e sui concetti base della fotografia digitale" Il digitale, per definizione, ci consente di sbagliare tutte le volte che vogliamo, senza sprechi di pellicola o costi aggiuntivi. Grazie alla promozione di graphiland.It è possibile imparare dai nostri errori, con l'obiettivo di produrre immagini dalle caratteristiche uniche e tecnicamente perfette. Basta assistere al corso su Cd-rom che graphiland.It regala contestualmente all'acquisto di almeno uno dei prodotti in promozione. Nel periodo dal 1 settembre al 31 dicembre 2004, acquistando su wgraphiland.It almeno uno dei seguenti prodotti: - Stampante fotografica Hp Photosmart 7960 qualità professionale direttamente da schede di memoria; - Software Adobe Photoshop Elements e/o Adobe Photoshop Album per acquisire, ritoccare, organizzare, archiviare e condividere immagini; - Fotocamera digitale Hp Photosmart R707 la soluzione dal design elegante con funzionalità uniche ed avanzate; - Tavoletta grafica Wacom Intuos 3 per ritoccare le tue foto in modo facile ed intuitivo; - Hard Disk Lacie d2 250Gb tripla interfaccia veloce e versatile, si interfaccia Firewire 800 o 400 e via Usb 2.0; - Video album 2 da 40 Gb di Softeam per archiviare e visualizzare foto e filmati su uno shermo Lcd a colori portatile, sarà possibile ricevere - direttamente insieme al prodotto acquistato - un'edizione speciale del corso su Cd-rom di Adobe Photoshop Cs di Teacher in a Box con trenta filmati scelti da www.Graphiland.it sui concetti base della fotografia digitale e le tecniche essenziali di fotoritocco. L'alto livello di qualità del corso è garantito da Teacher-in-a-box, azienda fondata da Ana Paula Tamburini. Ana Paula è una professionista della grafica che, dopo vari anni di esperienza nel campo e sei anni in Adobe Systems Italia, ha deciso di condividere la sua esperienza con gli altri. Il suo team di lavoro è formato da alcuni Adobe Certified Expert che hanno superato gli esami di certificazione sugli applicativi Adobe e che svolgono attività di consulenza e di divulgazione e formazione per Adobe Systems Italia ed altre aziende. In particolare il corso di Adobe Photoshop Cs di Teacher in a Box è stato realizzato da Elda Longo con il contributo di Laura Brenna e Matteo Oriani. Il corso, dedicato alla nuova versione di Photoshop, ora denominata Cs in quanto parte della nuova Creative Suite di Adobe, copre le necesità di training di diverse tipologie di utenti, da quelli base a quelli avanzati. Il programma didattico è molto esteso e dettagliato in modo che siano gli utenti stessi a determinare quali argomenti imparare, in rapporto al livello delle proprie conoscenze. Il Cd-rom è compatibile sia con sistemi Macintosh (Mac Os 9.X, Os X) che basati su Windows (98, 2000, Xp). Le lezioni incluse nel Cd-rom in omaggio sono: | Capitolo | Photoshop e il colore | | 1 | Concetti fondamentali per la gestione del colore | | 2 | Lavorare con i metodi colore dei documenti | | 3 | La profondità del colore: 8 o 16 Bit | | Capitolo | Lavorare con la dimensione e la risoluzione | | 4 | Ritagliare le immagini | | Capitolo | Lavorare con Selezioni e Canali | | 5 | Usare il comando Estrai | | Capitolo | Testo | | 6 | Testo vettoriale in Photoshp Cs. Opzioni di base | | Capitolo | Uso avanzato dei Livelli | | 7 | Maschere di Livello | | Capitolo | Lavorare con velocità e precisione | | 8 | Uso delle Istantanee e del pennello storia | | Capitolo | Regolazioni di base | | 9 | Comandi di regolazione automatici | | 10 | I comandi: Luminosità/contrasto e Luci/ombre | | 11 | Livelli di regolazione | | 12 | Modi di usare i livelli di regolazione | | Capitolo | Tecniche di colorazione e regolazione avanzate | | 13 | Livelli e Curve | | 14 | Regolare un’immagine usando Tonalità/saturazione | | 15 | Applicare o correggere colore con Bilanciamento colore | | Capitolo | Strumenti Pittorici | | 16 | Usare lo strumento Pennello | | Capitolo | Strumenti per la fotografia professionale | | 17 | Concetti di base sul formato Camera Raw | | 18 | Aprire e visualizzare immagini Camera Raw | | 19 | Salvare le modifiche apportate ai singoli file o a gruppi di immagini Camera Raw | | 20 | Filtri fotografici | | 21 | Il comando Corrispondenza colore | | 22 | Strumento Pennello correttivo e Toppa | | 23 | Strumento Sostituzione Colore | | Capitolo | Filtri ed effetti speciali | | 24 | Nozioni fondamentali sui filtri | | 25 | Usare la galleria di filtri | | 26 | Filtri Artistici e Creativi: alcuni esempi | | 27 | Filtri di correzione fotografica: alcuni esempi | | 28 | Il filtro Fluidifica | | Capitolo | Automatismi | | 29 | Le funzioni automatiche: Creazione di una Presentazione in Pdf | | 30 | La funzione Photomerge |
La versione completa del corso di Adobe Photoshop Cs di Teacher in a Box, il cui contenuto è visionabile sui siti www.Graphiland.it o www.Teacher-in-a-box.it costa 180 Euro + Iva. I possessori della versione speciale del corso di Adobe Photoshop Cs di Teacher in a Box, realizzata in esclusiva per i clienti di www.Graphiland.it, potranno acquistare il corso completo a soli 120 euro + Iva entro e non oltre il 30/01/05. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DA CANON E UEFA UNA COMPETIZIONE ON LINE PER FOTOAMATORI APPASSIONATI DI CALCIO |
|
|
|
|
|
Milano, 28 settembre 2004 - Canon, leader mondiale nelle tecnologie dell’immagine e nelle soluzioni It, ha lanciato - in questi giorni - sul sito ufficiale di Uefa Champions League www.Uefa.com/competitions/ucl/ una nuova edizione di Canon Fanfoto, una galleria di immagini e una competizione con la quale è possibile vincere bellissimi premi. Il sito dà la possibilità ai fotoamatori europei e agli appassionati di calcio di mettere in rete le proprie foto e anche di scegliere le immagini più belle per inviarle a familiari ed amici sotto forma di e-card personalizzate. Le foto mostreranno momenti di passione ed entusiasmo dei tifosi di calcio. Canon, che è attualmente fornitore ufficiale della Uefa Champions League, ha legami storici con Uefa e il calcio, legami che hanno visto la partecipazione dell’azienda, in qualità di sponsor, alla Coppa del Mondo (1978-1998), alla Champions League (1995-2000), al campionato europeo di calcio Uefa (1980-1996) e a Uefa Euro 2004. Canon Fanfoto ha messo in palio una serie di premi. Ogni 3/4 settimane, a seconda delle fasi di qualificazione della Champions League (13 settembre -19 dicembre), 10 fortunati vincitori, le cui foto sono state più frequentemente scelte per spedire una cartolina elettronica, vinceranno fotocamere Canon Ixus 500 con stampanti Canon Cp-330, fotocamere digitali Canon Powershot A85, 6-in-1memory card reader e articoli promozionali Canon/uefa Champions League 2004/2005. Dopo il 19 dicembre le 8 foto più popolari (il primo e il secondo premio di ogni fase di qualificazione) appariranno sulla prima pagina della galleria fotografica e nel gennaio del 2005 una di queste foto sarà selezionata da una giuria di esperti e otterrà il Gran Premio – 2 biglietti per una partita degli ottavi di finale di Uefa Champions League in programma nel 2005, più i biglietti aerei e la sistemazione in albergo di lusso. James Leipnik, Chief of Communication and Corporate Relations di Canon Europa, ha dichiarato “Canon Fanfoto fornirà una visione unica di ciò che il calcio significa per i tifosi di tutta Europa. Grazie alla rivoluzione digitale è ora più facile che mai per i tifosi usare la loro fantasia per catturare immagini che esprimono il gioco dal loro punto di vista. La Uefa Champions League è un torneo di particolare importanza e noi siamo lieti di offrire ai tifosi la possibilità di condividere sia le loro foto che il loro entusiasmo”. “Durante Uefa Euro 2004 -ha aggiunto Alexandre Fourtoy, Ceo Uefa New Media- sono state inserite nella galleria Canon Fanfoto 3.000 immagini mentre sono state inviate ben 285.000 e-cards. Il programma ha avuto un grande successo con gli appassionati di calcio europei e noi siamo lieti di lavorare di nuovo con Canon per dare ai fotoamatori la possibilità di mostrare il significato che il calcio ha per loro”. Per informazioni più dettagliate e per partecipare a Canon Fanfoto collegarsi a www.Uefa.com/fanzone/index.html La competizione sarà aperta fino al 19 dicembre 2004. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DA CANON E UEFA UNA COMPETIZIONE ON LINE PER FOTOAMATORI APPASSIONATI DI CALCIO |
|
|
|
|
|
Milano, 28 settembre 2004 - Canon, leader mondiale nelle tecnologie dell’immagine e nelle soluzioni It, ha lanciato - in questi giorni - sul sito ufficiale di Uefa Champions League www.Uefa.com/competitions/ucl/ una nuova edizione di Canon Fanfoto, una galleria di immagini e una competizione con la quale è possibile vincere bellissimi premi. Il sito dà la possibilità ai fotoamatori europei e agli appassionati di calcio di mettere in rete le proprie foto e anche di scegliere le immagini più belle per inviarle a familiari ed amici sotto forma di e-card personalizzate. Le foto mostreranno momenti di passione ed entusiasmo dei tifosi di calcio. Canon, che è attualmente fornitore ufficiale della Uefa Champions League, ha legami storici con Uefa e il calcio, legami che hanno visto la partecipazione dell’azienda, in qualità di sponsor, alla Coppa del Mondo (1978-1998), alla Champions League (1995-2000), al campionato europeo di calcio Uefa (1980-1996) e a Uefa Euro 2004. Canon Fanfoto ha messo in palio una serie di premi. Ogni 3/4 settimane, a seconda delle fasi di qualificazione della Champions League (13 settembre -19 dicembre), 10 fortunati vincitori, le cui foto sono state più frequentemente scelte per spedire una cartolina elettronica, vinceranno fotocamere Canon Ixus 500 con stampanti Canon Cp-330, fotocamere digitali Canon Powershot A85, 6-in-1memory card reader e articoli promozionali Canon/uefa Champions League 2004/2005. Dopo il 19 dicembre le 8 foto più popolari (il primo e il secondo premio di ogni fase di qualificazione) appariranno sulla prima pagina della galleria fotografica e nel gennaio del 2005 una di queste foto sarà selezionata da una giuria di esperti e otterrà il Gran Premio – 2 biglietti per una partita degli ottavi di finale di Uefa Champions League in programma nel 2005, più i biglietti aerei e la sistemazione in albergo di lusso. James Leipnik, Chief of Communication and Corporate Relations di Canon Europa, ha dichiarato “Canon Fanfoto fornirà una visione unica di ciò che il calcio significa per i tifosi di tutta Europa. Grazie alla rivoluzione digitale è ora più facile che mai per i tifosi usare la loro fantasia per catturare immagini che esprimono il gioco dal loro punto di vista. La Uefa Champions League è un torneo di particolare importanza e noi siamo lieti di offrire ai tifosi la possibilità di condividere sia le loro foto che il loro entusiasmo”. “Durante Uefa Euro 2004 -ha aggiunto Alexandre Fourtoy, Ceo Uefa New Media- sono state inserite nella galleria Canon Fanfoto 3.000 immagini mentre sono state inviate ben 285.000 e-cards. Il programma ha avuto un grande successo con gli appassionati di calcio europei e noi siamo lieti di lavorare di nuovo con Canon per dare ai fotoamatori la possibilità di mostrare il significato che il calcio ha per loro”. Per informazioni più dettagliate e per partecipare a Canon Fanfoto collegarsi a www.Uefa.com/fanzone/index.html La competizione sarà aperta fino al 19 dicembre 2004. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
