|
|
|
VENERDì
|
 |
|
Notiziario Marketpress di
Venerdì 12 Novembre 2004 |
|
|
Pagina4 | |
|
|
FRANCIA / WWW.SERRE-CHEVALIER.COM ON LINE IL NUOVO SITO DI SERRE CHEVALIER. IL NUOVO PIANO DI COMUNICAZIONE PER IL COMPRENSORIO SCIISTICO FRANCESE PIÙ VICINO ALL’ITALIA
|
|
|
|
|
|
Dopo il restyling della brochure inverno-estate, il comprensorio sciistico francese Serre Chevalier si presenta al suo pubblico e a tutti i naviganti con un nuovo sito Internet www.serre-chevalier.com. On line nelle tre versioni francese, italiano e inglese, l’utente potrà reperire dal portale qualsiasi tipo di informazione utile per organizzare un indimenticabile soggiorno nelle quattro stazioni sciistiche che compongono il comprensorio: Briançon (Serre Chevalier 1200), Chantemerle (Serre Chevalier 1350), Villeneuve la Salle (Serre Chevalier 1400) e Le Monetier-les-Bains (Serre Chevalier 1500). Il nuovo sito web è suddiviso nelle sezioni: ‘comprensorio sciistico’ (per tutte le informazioni relative a sci alpino, sci di fondo, tariffe "ski pass", snowboard, novità "Ski Bus", aggiornamenti neve, meteo); ‘alloggio’ (un sistema di ricerca veloce permetterà di trovare la soluzione di soggiorno ideale in alberghi, agriturismi, bed&breakfast, club e villaggi vacanze, residenze private; ‘bambini’ (scuole e corsi di sci, aree attrezzate, attività dedicate); ‘informazioni pratiche’ (con orari di treni, pullman, info su scuole di sci, guide alpine, negozi, ristoranti); ‘lattività’ (invernali, animazioni, cultura) e in più: abbonamento newsletter, webcam, visite virtuali, carte ospiti, eventi. Inoltre, per il terzo anno consecutivo, l’agenzia milanese Go Up ha curato la campagna advertising per l’Italia: “Cerchi un buon pacchetto neve?”; 3X2 a Serre Chevalier. Sci & chic 3 giorni al prezzo di 2.”, che da novembre verrà pianificata sui principali supplementi dei quotidiani. Ora, tutto è pronto per l’apertura del comprensorio: il 4 dicembre 2004 Serre Chevalier inaugurerà i suoi 250 Km di piste. Con un primo appuntamento in occasione del ponte di Sant’Ambrogio, dal 4 all’8 Dicembre, è valido il pacchetto 4 pernottamenti e 4 giorni di skipass con le seguenti quotazioni individuali: 114 euro in appartamento; 187 euro in agriturismo; 267 euro in Hotel 2 stelle (in camera doppia, trattamento di mezza pensione); 325 euro in Hotel 3 stelle (in camera doppia, trattamento di mezza pensione). Validi fino al 18 dicembre 2004 i pacchetti: ‘PRIME NEVI’ (7 pernottamenti e 6 giorni di skipass, a partire da 172 euro per persona in appartamento base di 6 persone) e ‘BREVI SOGGIORNI’ (da venerdì a lunedì: 3 pernottamenti e 2 giorni di skipass, a partire da 91 euro per persona; da lunedì a giovedì: 3 pernottamenti e 2 giorni di skipass, a partire da 86 euro per persona. Infolink: www.serre-chevalier.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LA FINLANDIA A MILANO, NELL’AMBITO DELLA RASSEGNA “DOMENICHE IN MUSICA”. DOMENICA 21 NOVEMBRE 2004 LA PROIEZIONE DEL FILM MUSICALE “TALAM - VIAGGIO NELLA GEOGRAFIA DEI SUONI: IL NORD” DEDICATO AI PAESI SCANDINAVI. SPAZIO CINEMA ANTEO
|
|
|
|
|
|
Prenderà parte anche la Finlandia alla rassegna di film musicali e concerti della Televisione Svizzera in programma fino a domenica 21 novembre 2004 presso lo Spazio Cinema Anteo di Milano. L’iniziativa, denominata “Domeniche in musica”, presenta produzioni artistiche suddivise in 3 domeniche successive, l’ultima delle quali dedicata ai Paesi scandinavi con il film “Talam, viaggio nella geografia dei suoni: il Nord”. In particolare, la Finlandia è tra i protagonisti domenica 21 con un film di Roberto Minini-Meròt, in proiezione alle ore 11. Talam è il titolo di una serie di documentari, dedicati alla musica tradizionale, che con una suggestione di suoni e immagini permettono di raggiungere luoghi lontani e di capire il respiro e le radici di culture diverse. Culture che, in questo caso, sono quella svedese, norvegese e lappone, oltre a quella finlandese. Le voci dei protagonisti esprimono parole nella propria lingua o dialetto, con grande rilievo all’ambiente e al paesaggio da cui quelle persone traggono la loro essenza. Dalla Lapponia, terra da cui il viaggio ha inizio, si prosegue attraverso la Finlandia, che ha fissato come festa nazionale il giorno della prima pubblicazione del Kalevala: il poema nel quale è raccolto il mito della nascita del suo popolo. Nel paese caratterizzato da sterminati laghi e boschi di betulle tutto è impregnato del Kalevala e della sua magia. Le sonorità delle fatate corde del kantele e melodie antichissime intonano ancora maledizioni e scongiuri. Si tratta di una rassegna molto interessante dai toni storici e profondamente culturali: un percorso alla riscoperta di tradizioni antiche, che si ripropongono con una nuova vitalità.“Talam - viaggio nella geografia dei suoni: il Nord” anteprima domenica 21 novembre ore 11. Spazio Cinema Anteo (via Milazzo 9, Milano). Ingresso libero. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FINLANDIA / VALIDO FINO AL 17 NOVEMBRE 2004 IL PACCHETTO HELSINKI MOLTO COOL, MOLTO CHEAP DA 319 EURO. ANCORA POCHI GIORNI PER LA PROMOZIONE DELL’ENTE NAZIONALE FINLANDESE PER IL TURISMO E FINNAIR
|
|
|
|
|
|
Ogni occasione è buona per andare in Finlandia, questa lo è ancora di più.Infatti, grazie alla proposta dell’Ente Nazionale Finlandese per il Turismo in collaborazione con Finnair, il pacchetto week-end a Helsinki rappresenta una promozione vantaggiosa per esplorare gli innumerevoli punti d’interesse della capitale, sempre più trendy e alla moda. Un pacchetto che dalla scorsa primavera continua a riscuotere grande successo: Helsinki “molto cool, molto cheap” è valido fino al 17 novembre tra venerdì e domenica oppure tra sabato e lunedì). La tariffa parte da 319 euro e include: volo non-stop Finnair a/r da Milano o da Roma; 2 notti con sistemazione in camera doppia, in hotel di prima categoria, situati nel centro della città; la pratica ed economica Helsinki Card con validità 24 ore, utilizzabile come biglietto per i mezzi pubblici, per l’ingresso nei musei e nelle numerose attrazioni, come buono sconto e buono regalo; escursioni in giornata a Tallinn a prezzi speciali, con i veloci catamarani Nordic Jet Line. Quest’anno al pacchetto base si affianca l’opportunità di scegliere una“formula lusso” del pacchetto, che prevede: pernottamento in uno dei più prestigiosi alberghi della capitale, l’Hotel Kämp; escursione in giornata per Tallinn con elicottero Copterline. Ben 16 Tour Operator italiani hanno aderito all’iniziativa dell’Ente Nazionale Finlandese per il Turismo e di Finnair, impegnandosi a pubblicare il pacchetto “Helsinki. Molto cool. Molto cheap” nei loro cataloghi 2004: 4Winds (tel 06.7024406), Norama (tel 035.260989), Boscolo Tours (tel 049.7620111), Kuoni Gastaldi Tours (tel 010.59681), Sivet (tel 091.301416), Arctic Team Seiviaggi (tel 02.48012174), C.T. Tour Operator (tel 06.70305827), Sole e Nuvole (tel 010.6017034), Maxitraveland (tel 06.41238255), Viaggi DOC (tel 06.4872370), Vela Turismo e Crociere (tel 0141.355035), Agamare-Nordic Star Tours (tel 02.6739721), Giver Viaggi&Crociere (tel 010.57561), Il Diamante (tel 011.2293230), Cristiano Viaggi (tel 02.89401307), Utat Viaggi (tel 02.46754629).Infolink: www.vacanzeinfinlandia.it - www.visitfinland.com/it - www.finnair.com/italia - www.helsinkicard.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GERMANIA / ARRIVANO I MERCATINI DI NATALE
|
|
|
|
|
|
In Germania l’Avvento è una festa per tutti i sensi: canti, colori, profumi inconfondibili annunciano uno dei periodi dell’anno più amati dai tedeschi e non solo. Sullo sfondo di cattedrali gotiche, antichi palazzi e tipiche case a graticcio, jingle, canti dell’Avvento e cori d’angeli si intrecciano con gli aromi inebrianti del vin brulé, del pan pepato e delle caldarroste. In Germania, là dove la tradizione affonda le sue radici, nelle grandi città come nei piccoli borghi è ancora una volta tempo di mercatini di Natale. Magici, coreografici, irresistibili. Un’occasione unica per far festa, trovare regali originali, far incetta di addobbi e soprattutto concedersi un breve soggiorno d’atmosfera. Ecco allora una selezione dei mercatini più noti e suggestivi in Baviera e Baden-Württemberg (i Länder più vicini all’Italia) ma anche delle Città Storiche della Germania e delle principali metropoli. Ogni appuntamento è corredato da una proposta di soggiorno. AUGUSTA (BAVIERA): RITORNO AL PASSATO, dal 26 novembre al 24 dicembreIl Christkindlmarkt (mercato del Bambin Gesù) vanta qui una tradizione di oltre 500 anni. La cornice è quella della piazza centrale, sullo sfondo del municipio rinascimentale e della torre Perlach, entrambi punti panoramici d’eccezione sulla città addobbata a festa. Ogni venerdì, sabato e domenica alle 18 la facciata del celebre Municipio rinascimentale si trasforma in un gigantesco calendario dell'Avvento, dalle cui finestre 24 angeli cantano e suonano cori natalizi. Pacchetto: 2 pernottamenti con colazione, materiale informativo e visita guidata della città a 75 euro a persona in doppia.Infolink: www.augsburg-tourismus.de BADEN-BADEN (BADEN-WÜRTTEMBERG): NATALE NELLA “REGINA DELLE TERME”, dal 26 novembre al 21 dicembreCome da tradizione, ad inaugurare il mercato di Natale è Gesù Bambino su una carrozza bianca accompagnata dai boscaioli. La magica atmosfera del Natale si sposa qui con i benefici vapori delle fonti termali. Pacchetto: 2 o 5 pernottamenti con colazione, omaggio di benvenuto, ingresso alle Caracalla Therme (3 ore), ingresso libero al casinò, bicchiere di vin brulé al mercato e tazza in omaggio, 25% di riduzione per numerose manifestazioni. Per soggiorni di 5 pernottamenti è compreso anche un menu dell’Avvento. Il prezzo per 2 pernottamenti parte da 114 euro a persona in camera doppia. Infolink: www.baden-baden.com BAD REICHENHALL (BAVIERA): AVVENTO ALLE TERME, dal 26 novembre al 31 dicembreIl mercatino di Natale a Bad Reichenhall è l’ideale per chi vuole coniugare la magia dell’Avvento con i benefici degli bagni termali lungo l’antica strada tedesca del sale. Pacchetto: 3 pernottamenti con colazione, biglietto per la funivia Predigtstühl, buono per un bagno minerale, ingresso libero al Museo del sale da 110 euro a persona in doppia o singola.Infolink: www.bad-reichenhall.de BAD WIMPFEN (BADEN-WÜRTTEMBERG): NATALE TRA LE CASE A GRATICCIO, dal 26 novembre al 12 dicembre ogni fine settimanaNel 1487 l’imperatore Federico III dette alla città il permesso di allestire un mercato dell’Avvento. Da allora gli abitanti di Bad Wimpfen continuano a farlo con grande successo nella medioevale cornice del centro storico. Pacchetto: 2 pernottamenti con colazione, una cena a 3 portate, una visita guidata, ingresso alla piscina termale e giro in carrozza da 149 euro a persona in camera doppia (validità: dal 26 al 28 novembre; dal 3 al 5 e dal 10 al 12 dicembre).Infolink: www.badwimpfen.org BERLINO: UN AVVENTO IN GRANDE, dal 22 novembre al 26 dicembreCon lo slogan “WinterZauber Berlin” (Berlino magia d’inverno) la metropoli tedesca si presenta nella nuova stagione con un programma unico e ricco di iniziative culturali, shopping, un’offerta di oltre 40 mercatini di Natale sparsi per tutta la città (i più centrali e suggestivi nel quartiere Mitte, sulla piazza Gendarmenmarkt e all’Opernpalais lungo Unter den Linden) e, naturalmente, l’immancabile festa di S. Silvestro alla Porta di Brandeburgo. Sono quattro i pacchetti creati per soddisfare ogni necessità: Berlin Classic, Berlin Hip, Berlin Winterzauber-Revue e Berlin-Kultur. In comune hanno tutti 2 pernottamenti con colazione e una WelcomeCard. La differenza, ovviamente, sta nei servizi offerti: per gli amanti dello shopping e dei mercati di Natale il primo; per i più giovani che vogliono scoprire la vita notturna di Berlino il secondo (sono inclusi gli ingressi a 6 dei più famosi club berlinesi); per gli appassionati del cabaret il terzo; per gli amanti della cultura l’ultimo (in omaggio un pass per i musei). Il prezzo parte da 99 euro a persona per il primo, Euro 115 euro a persona per il secondo, 135 euro a persona per gli ultimi due. Chi, invece, vuole organizzarsi il soggiorno da sé, l’offerta dell’ufficio del turismo locale parte da 29 euro a persona a notte in camera doppiaInfolink: www.winterzauber-berlin.de - www.berlin-tourist-information.de Con Hapag Lloyd Express voli da Napoli, Olbia (attivo dal 5/12/04) e Palermo a partire da 19,99 euro per tratta e per persona, tasse incluse. Info: Call-Center 199 192 692, www.hlx.com BREMA: NATALE DA FIABA, dal 25 novembre al 23 dicembreLungo la Strada delle fiabe va in scena la più bella di tutte, quella del Natale sullo sfondo della centrale piazza del Mercato (Marktplatz), dal 2004 patrimonio UNESCO. Per la prima volta quest’anno l’avvento va in scena anche lungo la passeggiata sul fiume Weser: dal 27 novembre al 23 dicembre il mercatino fluviale offre anche un colorato calendario dell’avvento. Offerta: 1 pernottamento con colazione a buffet, una cena, visita guidata del centro storico, una mela candita e un bicchiere di vin brulé al mercato e una card turistica a partire da 79 euro a persona in doppia. Infolink: www.bremen-tourism.de COBLENZA (KOBLENZ): NATALE TRA RENO E MOSELLA, dal 21 novembre al 23 dicembreNel cuore della città che vede l’unione di padre Reno con madre Mosella la storia torna a vivere per un Avvento ricco di fascino e cultura. Offerta: 1 pernottamento con colazione, vista guidata del centro storico, cena a 3 portate, pass per i musei a partire da 66 euro a persona in camera doppia.Infolink: www.koblenz.de COLONIA: LA CITTÀ DEL DUOMO SI FA IN 6, dal 22 novembre al 23 dicembreNote: una volta l’anno Colonia abbandona i ritmi frenetici di città moderna e invita a passeggiare per le vie, oziare con un vin brulé in mano, frugare tra le bancarelle… senza fretta. Addirittura 6 i mercatini nel centro storico, compresi uno medievale vicino al Museo del cioccolato e persino uno galleggiante (in battello sul Reno). Pacchetto: 1 pernottamento, una Welcome Card e un calendario dell’Avvento a partire da 47,50 euro a persona in camera doppiaInfolink: www.koelntourismus.de Con Hapag Lloyd Express voli da Bari, Napoli, Olbia, Palermo, Pisa e Venezia a partire da 19,99 euro per tratta e per persona, tasse incluse. Info: Call-Center 199 192 692, www.hlx.com DINKELSBÜHL (BAVIERA): AVVENTO MEDIOEVALE, dal 25 novembre al 21 dicembreNote: tra le mura della cittadina medioevale lungo la Strada romantica e scampata alle bombe della Seconda guerra mondiale, il mercatino di Natale acquista un fascino ancora maggiore. Pacchetto: 2 pernottamenti con mezza pensione, drink di benvenuto, visita guidata della città, buono per un vin brulé da 107 euro a persona in camera doppia.Infolink: www.weihnachtsmarkt-dinkelsbuehl.de ERFURT: NATALE NEL CUORE DELLA GERMANIA, dal 26 novembre al 22 dicembreUno dei più suggestivi mercati natalizi di tutta la Germania fa rivivere i suoi 1260 anni di storia, portati benissimo. Pacchetto: 2 pernottamenti con colazione, cocktail di benvenuto, una cena, visita guidata della città, del Duomo e del mercatino, pranzo a tema in locale storico, regalo di Natale da 159 euro a persona in doppia.Infolink: www.erfurt-tourist-info.de ESSLINGEN AM NECKAR (BADEN-WÜRTTEMBERG): DOVE RIVIVE IL MEDIOEVO, dal 26 novembre al 22 dicembreAccanto ai profumi, ai colori e ai sapori del mercato dell’Avvento, Esslingen mette in scena il passato con il suo ormai tradizionale mercato medioevale. Commercianti, artigiani, giocolieri, artisti di strada tutti rigorosamente vestiti in abiti d’epoca per una suggestiva ricostruzione storica. Pacchetto: 1 pernottamento con colazione, drink di benvenuto e sorpresa al mercato medioevale a partire da 64 euro a persona.Infolink: www.esslingen-tourist.de FREUDENSTADT (BADEN-WÜRTTEMBERG): FORESTA NERA IN FESTA, dal 3 al 12 dicembreProfumi, colori, luci e sapori dell’Avvento immersi nella cornice innevata della Foresta Nera. Pacchetto: 3 pernottamenti con colazione, giro nei boschi in slitta trainata da cavalli, escursione con le racchette da neve, ingresso all’impianto termale Panorama-Bad sauna inclusa, a partire da 96 euro a persona.Infolink: www.schwarzwald-erleben.de FRIBURGO (BADEN-WÜRTTEMBERG): AVVENTO ALLE PORTE DELLA FORESTA NERA, dal 22 novembre al 23 dicembreUn mercatino che attinge dalla tradizione della Schwarzwald, con i manufatti di intagliatori, molatori, candelai, soffiatori di vetro, impagliatori ecc. Pacchetto: 2 pernottamenti con colazione, menu natalizio a 3 portate, salsiccia e vin brulé al mercato da 147 euro a persona in doppia.Infolink: www.freiburg.de SPECIALE EUROPA-PARK (Baden-Württemberg)Da non perdere una visita al parco di divertimenti più grande della Germania che dal 27 novembre al 9 gennaio 2004 si veste a festa tra un bicchiere di vin brulé al mercato di Natale, un giro mozzafiato sulle avveniristiche Silver Star, le montagne russe più alte d’Europa e un pernottamento all’hotel Colosseo, l’hotel in stile italiano all’interno del parco fresco di inaugurazione. Il biglietto d’ingresso durante l’apertura invernale (esclusi 24 e 25 dicembre) costa 19 euro per gli adulti e 16,50 euro per i bambini (4-11 anni). Infolink: www.europapark.de FÜSSEN (BAVIERA): NATALE A CASA LUDWIG, dal 17 al 23 dicembreSe il centro storico di Füssen vale di per sé una visita, un viaggio in quella zona non può mancare una tappa al limitrofo castello delle favole Neuschwanstein, opera del re Ludwig. Pacchetto: 2 pernottamenti con colazione, cena bavarese a lume di candela, passeggiata in carrozza, visita al castello a partire da 135 euro a persona in doppia.Infolink: www.hotelhirsch.de HANNOVER: NATALE IN BASSA SASSONIA, dal 25 novembre al 23 dicembreNel cuore storico della moderna città, la tradizione di uno dei mercati natalizi più belli di tutta la Germania del nord torna a rivivere. Cori e jingle fanno da colonna sonora alle bancarelle stracolme di addobbi, giocattoli in legno e oggetti d’artigianato. Pacchetto: 1 pernottamento con colazione a buffet, HannoverCard, materiale informativo da 42 euro a persona in doppia.Infolink: www.hannover-stadt.deCon Hapag Lloyd Express voli da Milano Orio al Serio, Napoli, Olbia, Palermo e Venezia a partire da 19,99 euro per tratta e per persona, tasse incluse. Info: Call-Center 199 192 692, www.hlx.com HEIDELBERG (BADEN-WÜRTTEMBERG): AVVENTO ROMANTICO, dal 24 novembre al 22 dicembreNella più antica città universitaria tedesca, un mercatino-bomboniera, anzi cinque, disseminati all’interno del centro storico. A inaugurare il periodo dell’Avvento dal balcone del municipio è Santa Lucia con un coro d’angeli accompagnati dallo squillare delle trombe. Pacchetto: 3 pernottamenti con colazione a buffet, HeidelbergCard, materiale informativo, vin brulé da 90 euro a persona in doppia.Infolink: www.cvb-heidelberg.de KARLSRUHE (BADEN-WÜRTTEMBERG): NATALE NELLA “CITTÀ A VENTAGLIO”, dal 25 novembre al 23 dicembreLa visita a uno dei mercati di Natale più belli della Germania meridionale è l’occasione giusta per scoprire le attrazioni della “Città a ventaglio” (così chiamata per la sua pianta che si dirama dal castello), a cominciare dallo ZKM, il centro d’arte e tecnologia dei media, unico in Europa. Pacchetto: da 1 a 3 pernottamenti (da venerdì a domenica) con colazione a buffet, una WelcomeCard per l’uso gratuito dei mezzi e molte altre riduzioni e materiale turistico sulla città a partire da 53 (1 notte); 85 (2 notti); 117 (3 notti) euro a persona in camera doppia.Infolink: www.karlsruhe.de/tourismus LUBECCA: IL BALTICO IN FESTA, dal 26 novembre al 23 dicembreNella regina dell’Ansa ce n’è per tutti i gusti. Mercato principale, mercato dell’artigianato e mercato dell’artigianato natalizio. Ma soprattutto il “Bosco delle fiabe di Natale”: 500 abeti illuminati a festa fanno da sfondo alle favole dei Fratelli Grimm. Pacchetto: 1 pernottamento con colazione, ingresso ai mercati di Natale, un bicchiere di vin brulè, salita sul campanile della chiesa di S. Pietro con vista panoramica sulla città, un menu natalizio a 3 portate e omaggio in marzapane da 85 euro a persona in doppia.Infolink: www.luebeck-tourism.de MONACO (BAVIERA): AVVENTO IN CITTÀ, dal 26 novembre al 24 dicembreLo storico mercatino di Natale del Bambin Gesù, già menzionato nel 1310, attira ogni anno sulla piazza Marienplatz oltre 3 milioni di visitatori senza nulla togliere alla tradizione e all’atmosfera suggestiva di un mercato di Natale bavarese. Pacchetto: 1 pernottamento con colazione e ticket per i mezzi pubblici da 44,50 euro a persona in camera doppia.Infolink: www.muenchen-tourist.de MÜNSTER: QUATTRO FESTE IN UNA, dal 22 novembre al 21 dicembreIl mercato principale è nella piazza del Municipio. E poi altri tre mercatini secondari ma non meno suggestivi, con luci, presepi e un villaggio del Natale. Pacchetto: 2 pernottamenti con colazione, biglietto per i mezzi pubblici, omaggio natalizio, visita guidata del centro storico da 102 euro a persona in doppia.Infolink: www.tourismus.muenster.de NORIMBERGA: NATALE TRA STORIA E TRADIZIONE, dal 26 novembre al 23 dicembreUno dei più antichi mercati di Natale della Germania ha in programma circa 150 manifestazioni, tra cui numerose attrazioni come il nostalgico “Natale dei bambini di Norimberga”. Pacchetto: da 1 a 3 pernottamenti con colazione, un panpepato, omaggio e materiale informativo a partire da 36 euro a persona in doppia.Infolink: www.nuernberg.de POTSDAM: NATALE A CORTE, dal 22 novembre al 22 dicembreNote: nella città dei parchi e dei giardini da non perdere il piccolo, ma raffinato mercato di Natale nel quartiere olandese. Pacchetto: 1 pernottamento con colazione, aperitivo di benvenuto e un menu a 5 portate da 138 euro a persona in doppia.Infolink: www.potsdam.de Con Hapag Lloyd Express voli su Berlino (circa 30 km da Potsdam) da Napoli, Olbia e Palermo a partire da 19,99 europer tratta e per persona, tasse incluse. Info: Call-Center 199 192 692, www.hlx.com RATISBONA: INCANTESIMO DI IERI, dal 25 novembre al 23 dicembreNon uno ma 3 mercati, distribuiti tra vicoli e piazze della città medievale: artigianato, oggetti in legno e ceramica, addobbi natalizi, golosità e le specialità regionali come i “Regensburger Bratwürste” (salsicce di Ratisbona), il vin brulé ai mirtilli della Foresta Bavarese. A completare l’incanto c’è una suggestiva gita in battello sulle acque del Danubio (durata: circa 90 min.; prezzo 9 euro a persona compresi una tazza di vin brulé e dolce natalizio). Pacchetto: 2 pernottamenti con colazione, welcome drink, una cena, visita guidata della città, piccola sorpresa, vin brulé e materiale informativo da 120 euro a persona in doppia.Infolink: Hotel Münchner Hof www.muenchner-hof.de oppure Tourist-Information www.regensburg.de ROSTOCK: BABBO NATALE SUL BALTICO, dal 26 novembre al 22 dicembreUna delle più belle fiere natalizia della Germania del Nord propone artigianato tipico e specialità culinarie tra i profumi ed i paesaggi della costa baltica. Pacchetto: 4 pernottamenti con colazione, menu a 3 portate, uso della sauna e omaggio a 132 euro a persona in doppia.Infolink: Elbotel www.elbotel.de oppure Tourist Information www.rostock.de ROTHENBURG OB DER TAUBER: NATALE LUNGO LA STRADA ROMANTICA, dal 26 novembre al 22 dicembreUn ricco calendario di musiche e cori natalizi nonché la comparsa dello storico personaggio del “Rothenburger Reiterale” (un cavaliere leggendario che oggi regala dolcetti ai bambini) arricchiscono il mercatino della città lungo la Strada Romantica. Pacchetto: 3 pernottamenti in mezza pensione, ingresso libero in 3 musei, visita guidata notturna, buono per una tazza di vin brulé da 310 euro a persona in doppiaInfolink: www.markusturm.de STOCCARDA: MERCATO EXTRA LARGE, dal 26 novembre al 23 dicembreLe cose qui si fanno in grande. Il mercato natalizio, allestito in Marktplatz e Schillerplatz, è il più vasto della Germania, con ben 200 bancarelle, e tra i più antichi d’Europa. Per i più piccoli: da non perdere l’incantevole “Märchenland”, il paese delle favole sulla piazza Schlossplatz. Pacchetto: 1 pernottamento con colazione, cocktail di benvenuto e un “Weihnachtszauber”, il carnet di buoni per un menu natalizio, un sacchetto di dolci, un bicchiere di vin brulé oppure una bibita analcolica e una salsiccia arrosto a partire da 76 euro a persona.Infolink: www.stuttgart-tourist.de Con Hapag Lloyd Express voli da Bari, Napoli, Olbia, Palermo, Pisa e Venezia da 19,99 euro per tratta e per persona, tasse incluse. Prenotazioni già possibili su www.hlx.com o al numero 199 192 692TREVIRI: NATALE NELLA CITTÀ PIÙ ANTICA DELLA GERMANIA, dal 24 novembre al 22 dicembrePiccolo, ma raffinato è il motto del mercatino di Natale della città, antica colonia romana. Facciate vestite a festa, luci intermittenti, bancarelle ridondanti d’ogni mercanzia e golosità di stagione riempiono la piazza principale. Pacchetto: 2 pernottamenti con colazione, 1 menu a tre portate, visita guidata della città e ingresso alle terme imperiali (Kaiserthermen) e degustazione vini da 119 euro a persona in doppia.Infolink: www.trier.de/tourismus ULM/NEU ULM: NATALE AI PIEDI DEL CAMPANILE PIÙ ALTO DEL MONDO, dal 22 novembre al 22 dicembreLe due città gemelle divise dal Danubio si ritrovano nella piazza del duomo ai piedi del campanile più alto del mondo (161 m) per il tradizionale appuntamento con il mercato natalizio. Da non perdere lo stand con gli artigiani del vetro, all’opera davanti agli occhi dei visitatori. Pacchetto: da 1 a 3 pernottamenti con colazione, la Ulm-Card per l’uso gratuito dei mezzi pubblici e numerose altre riduzioni da 49,50 (1 notte) euro a persona in doppia.Infolink: www.tourismus.ulm.de WIESBADEN: NATALE NELLA CAPITALE DELL’ASSIA, dal 23 novembre al 23 dicembreBisogna attraversare una delle quattro porte ornate di gigli e stelle per entrare nella magia del Natale dell’elegante capitale dell’Assia. Pacchetto: 1 pernottamento con colazione, un bicchiere di vin brulé al mercato, ingresso allo spettacolo di varietà “Sterne des Varietés” nel Kurhaus, ingresso al casinò, materiale informativo ed omaggio a partire da 102 euro a persona.Infolink: www.wiesbaden.de WÜRZBURG: NATALE CON IL TIEPOLO, dal 26 novembre al 23 dicembreCelebre per ospitare all’interno della Residenza uno dei capolavori del Tiepolo, presente da anni nella lista UNESCO, la città storica ogni Natale regala puntualmente un “affresco” vivente, sfavillante di luci. Specialità della Franconia e rappresentazioni della natività. Pacchetto: 2 pernottamenti con colazione da 76 euro a persona in doppia.Infolink: www.wuerzburg.de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GERMANIA / GIORNATE MONDIALI DELLA GIOVENTÙ
|
|
|
|
|
|
Sarà Colonia la protagonista delle XX Giornate mondiali della Gioventù, in calendario dal 16 al 21 agosto 2005. Per incontrare il Papa, presente dal 18 al 21, sulle rive del Reno si raduneranno circa 800 mila giovani cattolici provenienti da tutto il mondo, tra cui almeno 50 mila italiani, 600 vescovi e 4 mila giornalisti. La macchina organizzativa è già in piena attività per offrire ai partecipanti soggiorni in alberghi, camere private, strutture pubbliche e religiose. Un apposito "pacchetto del pellegrino" prevede 5 notti con pensione completa, biglietti per i mezzi pubblici, assicurazione e uno zainetto con materiale informativo a 169 euro + 10 euro di contributo di solidarietà. Informazioni in merito vengono fornite da Köln Tourismus, tel. 0049-221-22130400, fax 0049-221-22130410.Infolink: www.koelntourismus.de - www.wyd2005.org |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DANIMARCA / PER NATALE UN’AMPIA SCELTA DI INTERESSANTI MANIFESTAZIONI E DIVERTENTI MERCATINI A COPENAGHEN. TUTTI ASSOLUTAMENTE DA NON PERDERE
|
|
|
|
|
|
Copenaghen è la città del Natale, non solo perché la Danimarca è il paese di Babbo Natale e del francobollo natalizio (il che è assolutamente vero), ma perché è la festa natalizia più attesa da tutti i danesi, che continuano a tramandarsi la gioia e la ricca tradizione del Natale da una generazione all’altra. Per visitare bene, nel periodo natalizio, una delle città europee con una vasta zona pedonale, occorre iniziare da Kongens Nytorv (la Nuova Piazza Reale), dove il venerando Hotel D’Angleterre, elegantemente decorato, domina sulla piazza, evocando il Natale di tanti anni fa. In diagonale rispetto all’hotel si trova il Teatro Reale, palcoscenico delle produzioni natalizie realizzate dal Balletto Reale Danese. Di fianco all’Hotel d’Angleterre, si incontra Hviids Vinstue, un locale storico ed evocativo, che ha servito libagioni ai danesi fin dal 1723. Ha finestre con il vetro piombato, travi molto scure, tavoli di legno consumati dal tempo e foto ingiallite con gli anni, che incuriosiscono nello stesso modo clienti vecchi e nuovi. Avviatevi lungo lo Strøget ed esplorate la parte più elegante di questa famosa strada pedonale in festa, con verdi ghirlande illuminate da una tenue luce e con un cuore rosso al centro. Se cercate un regalo originale del design danese, per voi o i vostri cari, a un prezzo accessibile, entrate a Bodum. Quattro piani con una grande scelta di proposte. Visitate anche la sezione natalizia del grande magazzino Illum (qui al quarto piano), pieno zeppo di una miriade di regali e decorazioni natalizie. C’è anche un negozio del Museo di Arte Moderna Lousiana e una caffetteria con il tetto trasparente, da cui si possono ammirare i tetti della città. In questo periodo dell’anno i ristoranti propongono menu che comprendono i tipici piatti natalizi danesi: prosciutto in gelatina e arrosto di maiale, oppure un’anatra deliziosa, servita con il cavolo rosso, prugne, cetrioli e piccole patate caramellate, mentre il dolce tipico è il Ris à l’amande (una specie di riso e latte con panna e mandorle tritate e innaffiato da un po’ di cherry). Le bevande tradizionali sono il gløgg, molto forte e da bere caldo, preparato con vino rosso, acquavite, cannella, uva sultanina, chiodi di garofano e mandorle a pezzetti, la speciale birra di Natale della Tuborg, scura e più forte, detta Julbryg. A metà novembre, per le strade girano dei carretti della Tuborg trainati da cavalli, tutti addobbati e pieni di bandierine danesi, e, un minuto prima della mezzanotte, i Babbi Natale che lo conducono regalano bottiglie della birra di Natale. Nella piazza di Amagertorv, con la fontana delle cicogne, domina il complesso di Royal Copenhagen, un triumvirato architettonico risalente al 17° secolo, collegato con corridoi interni, che contiene meravigliosi disegni indelebili su argento, porcellana e cristallo. È l’occasione per acquistare un piatto di Natale della Bing & Grøndahl, oppure le posate da dessert decorate con un disegno particolare, una tradizione natalizia fin dal 1910. La Casa di Cristallo e il negozio ammiraglio di Georg Jensen (di fianco al negozio di antiquariato di Georg Jensen), rappresentano l’incarnazione moderna dell’architetto danese Torsten Thorup. Nella Casa della Porcellana di Royal Copenhagen, di stile rinascimentale, noti personaggi danesi apparecchiano e addobbano delle tavole natalizie, una tradizione che continua dal 1963. Il tema di quest’anno è la Casa Reale e quindi le tavole natalizie verranno apparecchiate nientemeno che da Sua Altezza Reale la Regina Margrethe II di Danimarca. Al secondo piano dell’edificio, la merce di seconda mano è venduta con uno sconto che varia dal 20% fino al 50%, l’occasione per acquistare molti articoli, che si possono regalare in qualche occasione futura. La pasticceria di Royal Copenhagen è fornita di dolciumi tradizionali, come i croccanti, i biscotti scuri o quelli aromatizzati allo zenzero, ideali con una tazza di cioccolata fumante. Proseguendo lungo lo Strøget, vale la pena di fermarsi a Illum Bolighus, centro del design danese, e al negozio di Natale ispirato alla campagna, pieno di cesti ornamentali, alberi in miniatura fatti di cristallo, animali di paglia in dimensioni quasi reali e decorazioni particolari create dall’artista danese Jette Frölich. Al numero 15 di Frederiksberggade, troverete il Mercato dei Maglioni, un magazzino di maglioni caratteristici scandinavi, mentre sul lato opposto della strada c’è la Casa dell’Ambra (il Museo e il negozio sono in Kongens Nytorv). Da lì girate in Strædet, piena di negozi di antiquariato. Raggiungete poi il National Museum, in Ny Vestergade 10. Nel museo si trova un grande negozio, dove potete acquistare riproduzioni di gioielli vichinghi in argento, oro e bronzo, gioielli in ambra e modelli di castelli, di villaggi medievali e delle navi vichinghe. Dal museo si raggiunge H.C. Andersen Boulevard e la Ny Carlsberg Glyptotek, ampliata recentemente e nota per le sue collezioni di arte moderna francese e danese, ha un’elegante caffetteria a disposizione per un rinfresco. Proseguendo si arriva al negozio del Museo del Tivoli, fornito di soldatini, di puzzle in legno e di infiniti altri oggetti danesi, tra cui il francobollo di Natale, la cui tradizione risale al 1904. Di fronte, un abete solitario, coperto di luci bianche e di cuori di carta in continuo movimento, riempie la piazza del Municipio, restaurata nel 1996. Le melodie natalizie, provenienti da uno speciale sistema di diffusione musicale, si aggiungono a questa atmosfera così festosa. Alla libreria Boghallen, che si affaccia sulla piazza, dall’edificio del quotidiano danese Politiken, potete acquistare tutte le fiabe del favolista Hans Christian Andersen per un bambino che vi sta a cuore. Seguite poi Vesterbrogade fino al Tivoli. Qui il percorso vi porta in mezzo a gaie e variopinte bancarelle, che vendono piccoli oggetti e souvenir. I bambini possono andare sulle giostre o fare un giretto sul pony, e anche quest’anno ci sarà una pista di pattinaggio su una parte del laghetto. L’atmosfera fa pensare quasi a una sagra, impregnata del profumo autentico delle torte e del gløgg, oltre che delle melodie natalizie familiari a tutti. Attardatevi con il menu tradizionale o accontentatevi di qualcosa da mangiucchiare velocemente in uno dei ristoranti del Tivoli. Non dimenticate una fonte molto ricca di regali, che rappresenta un vero tesoro per la Danimarca, che vi potrà sorprendere, se è la prima volta che venite da queste parti, l’aeroporto di Copenaghen. I suoi negozi offrono un’impressionante varietà di prodotti, qualunque cosa, dai profumi firmati ai prodotti di Georg Jensen e Royal Copenhagen, i mattoncini LEGO e persino la birra di Natale.MANIFESTAZIONI E MERCATINI DI NATALEDal 12 novembre al 23 dicembre: Mercatino natalizio e pattinaggio sul ghiaccio al Tivoli ( www.tivoli.dk )Dal 12 novembre al 31 dicembre: Crazy Christmas Cabaret, Tivoli (www.londontoast.dk)Dal 18 novembre al 31 dicembre: Tavole di Natale a tema, Royal Copenhagen/ Georg Jensen Retail, Amagertorv ( www.royalscandinavia.com )Dal 19 novembre al 22 dicembre: Mercatino natalizio nel caratteristico quartiere di NyhavnDal 20 novembre all’11 dicembre: ”Lo Schiaccianoci”, un classico di Natale – Balletto Reale Danese nella Sala Concerti del Tivoli (www.kgl-teater.dk).Dal 27 novembre al 17 dicembre: Jette Frölich – Salotto Natalizio a Gammel Holtegaard (www.jettefroelich.dk )INFORMAZIONI FONDAMENTALI SUL NATALE A COPENAGHEN1. Ogni giorno, dal 1 al 24 dicembre, i bambini danesi aprono una finestrella del loro calendario dell’Avvento trovandovi un regalino, come un pezzetto di cioccolato o un gioco di poco valore. Qualunque sia la sorpresa, questo rende sicuramente più sopportabile l’attesa!2. In Danimarca il Natale viene festeggiato la sera del ventiquattro dicembre, con una cena natalizia per tutta la famiglia. I regali, di solito, vengono aperti dopo cena.3. I regali vanno depositati sotto l’albero di Natale, intorno al quale tutta la famiglia gira, tenendosi per mano e cantando le tradizionali melodie natalizie (“danzare intorno all’albero”).4. L’albero di Natale tradizionale danese è solitamente illuminato da vere candele di cera, non dalle lampadine. Cuori di carta tremolanti fatti in casa, cestini appesi pieni di cioccolato, stelline di carta e fili di piccolissime bandiere danesi completano la decorazione dell’albero.5. Il pranzo di Natale del 25 di solito si tiene in casa in compagnia di amici e parenti, ed è un buffet freddo che spesso comprende anche quello che è rimasto della cena della sera prima. Il giorno successivo la famiglia spesso si riunisce per un’altra “orgia” gastronomica presso gli amici o i parenti che desiderano ricambiare l’ospitalità ricevuta. Per ovvi motivi in questi due giorni i negozi e gli uffici sono chiusi, comunque diversi cinema, musei e altri locali restano aperti il 26 dicembre.6. Una volta all’anno la Danimarca è invasa da un’enorme quantità di piccoli esserini chiamati ‘nisser’ (folletti di Natale). Si possono vedere ovunque; nelle vetrine dei negozi, sui davanzali delle finestre e sui muri di tutte le case e restano appesi in modo precario alle cornici dei quadri tenendosi con la punta delle dita. Alcune persone si sono addirittura lamentate di averli visti guidare gli autobus e i treni tornando a casa dalle loro feste natalizie… I ‘nisser’ sono i parenti scandinavi dei pixie e dei diavoletti. Sebbene nel vestirsi abbiano un gusto simile a quello di Babbo Natale, preferiscono avere un look più pratico, pantaloni grigi (ma la gonna per la signora nisse), scarpe di legno e un lungo cappello rosso a punta. Ma attenzione! I ‘nisser’ tendono a comportarsi male se tutto non va per il verso giusto, così per generazioni i bambini danesi hanno dovuto rappacificarsi con loro lasciando delle scodelle di pappa di riso e latte nascoste in soffitta. Infatti l’unica vera prova dell’esistenza dei ‘nisser’ è che la scodella è vuota al mattino dopo!7. Le notti di Copenaghen brillano per le belle decorazioni. Non vedrete alcuna luce sgargiante né alberi di Natale in plastica. Bianche luci scintillanti illuminano l’albero di Natale che sta fuori casa e ghirlande giganti di vero abete appese in mezzo alle strade circondano i cuori rossi. Verde rosso e bianco sono i colori tradizionali del Natale danese.8. In città, vari negozi hanno il loro modo per celebrare il Natale. Lo showroom di Royal Copenhagen di Amagertorv piena di bellissima porcellana, argento e cristallo, è il posto giusto dove acquistare un piatto di Natale della Bing & Grøndahl (quest’anno è il numero 104, se li collezionate), oppure le posate da dessert decorate con un disegno particolare, che sono una tradizione danese che risale al 1910. 9. I francobolli natalizi decorativi, usati insieme a nastri colorati e a sigilli di cera, per personalizzare le buste dei biglietti d’auguri, hanno origine in Danimarca nel 1904.10. Le birrerie danesi si uniscono allo spirito natalizio nel loro inimitabile modo… A metà novembre potete vedere, un minuto prima di mezzanotte, dei carretti della Tuborg trainati da cavalli e tutti decorati da ghirlande e da bandiere danesi, da cui dei Babbi Natale distribuiscono la speciale birra di Natale, detta Julebryg. Quella della Tuborg raggiunge il 5.7% di alcool e il suo arrivo è un ulteriore motivo per festeggiare. Quasi tutte le birrerie danesi ormai lanciano la loro birra di Natale, alcune delle quali sono persino più forti. Già dagli anni ‘20 la Carlsberg aveva pensato alle signore, mettendo sul mercato le Julepilsner (4.6% di alcool puro).11. È il momento del gløgg, una variante più forte del vin brûlé, servito bollente e molto speziato, con uva sultanina, mandorle, zenzero a pezzi e chiodi di garofano, il tutto spruzzato da acquavite. È proprio quello che ci vuole per scaldarsi da una giornata buia e fredda. Se volete assaggiare il miglior gløgg di Copenaghen, dovete andare da Hviids Vinstue. Loro lo fanno con vino rosso, porto, cognac e rum. Le spezie e l’uvetta restano a bagno nel vino per otto giorni, e vengono tolte dal glögg e sostituite con nuove spezie, prima che sia gustato. Il glögg può essere servito con le ciambelle di Natale, ma mai quello di Hviis!12. Pranzi di Natale al lavoro significano FESTA! Spesso organizzati nell’ufficio stesso, i pranzi natalizi sono notoriamente controversi, dato che la moglie e il marito non sono quasi mai invitati. Cominciano nel pomeriggio e spesso proseguono sino all’alba, e quello più modesto, ci si aspetta che duri almeno sette ore! E come se non fosse abbastanza, si aggiungono anche le cene in famiglia e quelle con gli amici. Il tradizionale menu di un pranzo natalizio può consistere in vari tipi di aringhe, salmone marinato, paté di fegato con pancetta croccante, confit d’anatra, arrosto di maiale, una scelta di formaggi e, naturalmente, il dolce tipico di Natale, il ris à l’amande, tutto accompagnato da birra e acquavite. Alla fine del pranzo ciascuno si prepara per il viaggio di ritorno. Autobus e treni speciali vengono programmati per evitare che la gente guidi in stato di ebrezza, e nelle ore piccole sono letteralmente assaliti dalla gente reduce dalle feste che vuole tornare a casa. Il viaggio per qualcuno è l’occasione di continuare a far festa, mentre altri non riescono a dormire per tutto il viaggio. In occasione di queste cene natalizie, nei venerdì del mese di dicembre tutti i bar sono stracolmi di gente.13. I pranzi natalizi che si rifanno alla vecchia tradizione, cominciano con una pappa di riso e latte, Julegrød, ma con il passare del tempo è stato invertito l’ordine, e il riso compare alla fine come dessert. È una specialità danese, conosciuta come ris à l’amande, dove al riso bollito viene aggiunta panna montata, vaniglia e mandorle tritate. Il dolce viene servito freddo con sopra uno sciroppo caldo a base di cherry. Non importa se il riso arriva per primo o per ultimo, per tradizione la mamma infila nel dolce una mandorla intera. E il ‘caso’ fa sì che questa venga trovata nella porzione del più giovane della famiglia, che quindi ha diritto alla sorpresa della mandorla. Di solito è un maialino di marzapane, ma in qualche casa capita che tutti trovino la mandorla, e quindi ci sono regali per tutti.14. La cena di Natale è importante per i danesi. Di solito si sceglie tra l’arrosto di maiale con i ciccioli croccanti, l’anatra e l’oca. Oggigiorno si può mangiare il maiale o l’anatra in qualunque periodo dell’anno, ma è l’insieme del cavolo rosso, aspro e dolce contemporaneamente, delle patate caramellate e della salsa dell’arrosto, che devono essere sempre presenti alla cena di Natale. L’anatra e l’oca vengono farcite con mele e prugne snocciolate, e, volendo, si può aggiungere della marmellata oppure fettine di cetriolo senza i semi.15. Non si può pensare di iniziare una dieta nel periodo natalizio. Torte e dolciumi sono presenti in abbondanza, e nelle vetrine delle pasticcerie compaiono specialità, che si vedono solo una volta all’anno e il cui profumo si libera per le strade. In questa festa di golosità fanno parte anche i kleiner, (farina, burro, uova e limone a fettine rettangolari, il tutto impastato in un modo impossibile da descrivere, e infine fritto) brune kager, (pane con zenzero tagliato a fettine sottili, appiattito e coperto di pezzettini di noci) e pebbernøder, (biscottini rotondi speziati con cannella, zenzero e noce moscata, il tutto cotto al forno con temperatura elevata) Aggiungete agli animaletti, la frutta e i nisser di marzapane, e il tradizionale gløgg, gli æbleskiver, una specie di frittella servita, di solito, coperta di zucchero raffinato o di un cucchiaino di marmellata.16. Come non dimenticarsene, la Aalborg Akvavit esce, ogni anno in quantità limitata, come snaps natalizia, con una gradazione alcolica leggermente superiore al solito, per accertarsi che le feste raggiungano il giusto ritmo.17. A Copenaghen il Natale comincia già nel mese di luglio. Il 24 luglio, infatti, esattamente cinque mesi prima di Natale, si svolge il Congresso Mondiale di tutti i Babbi Natale e degli Elfi natalizi. A parte il Natale, questo è l’evento più importante per i Babbi Natale del mondo, e l’unica occasione che hanno di incontrarsi. Quest’anno hanno partecipato circa 100 Babbi Natale provenienti da tutte le parti del pianeta. Da alcuni anni partecipa anche un rappresentante dell’Italia. Questioni importanti da discutere in questi quattro giorni di incontri saranno le migliori condizioni dei parcheggi sui tetti delle case e funi più resistenti per gli elfi natalizi.Infolink: http://www.visitdenmark.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ANGUILLA / KOALKEEL, IL RITORNO DI UNA LEGGENDA
|
|
|
|
|
|
Una grande notizia per i nostalgici: il 20 novembre 2004 riaprirà, per colazione, pranzo e cena, il Koalkeel Restaurant, una delle glorie dell’isola, protagonista assoluto dell’arte culinaria. Oltre al ristorante, torneranno al lavoro la favolosa pasticceria Le Petit Patissier, lo specializzatissimo The Old Rhum Shop, nonché il paradiso di tutti coloro che amano il buon vino, Le Dome Wine Cellar. Situato nella splendida Old Valley, all’interno della storica piantagione di Warden’s Place, il Koalkeel offre la possibilità di godere di un tipico panorama caraibico assaporandone allo stesso tempo, attraverso la cucina, la storia e la cultura. Lo stile dello chef Scott Gerow consiste in un’inebriante miscela di influssi mediterranei e caraibici; l’intrecciarsi originale e accattivante di sapori così diversi esalta ogni singolo componente con la formula dei migliori ristoranti al mondo, la “poesia su un piatto”. E la cucina esotica di Gerow si esalta qualitativamente con la scelta degli ingredienti più freschi. Forte della sue esperienza in alcuni dei più esclusivi locali newyorkesi, Matthew’s e Monzu, Chef Gerow ha pensato un menu capace di sposare alla perfezione le influenze della grande città e la conturbante spontaneità del gusto caraibico. Alcuni dei piatti più succulenti includono i gamberi grigliati al curry con mela verde e crema al cocco, e il dentice cotto a vapore in foglie di banana, con zafferano e pigeon peas in brodo di chorizo e cozze. Da non perdere è il cosciotto di agnello, fatto cuocere lentamente nel mitico forno di pietra del ristorante, vecchio di oltre 200 anni. Il capo-pasticcere Geraud Lavest, originario dell’Alvernia, pluridecorato per le sue creazioni a Cannes, Lisbona e in Sud America, propone, nel proprio originalissimo menu, ananas al forno insaporito da Bourbon alla Vaniglia, Jus de Cuisson allo zenzero con sorbetto al frutto della passione, cupola al cioccolato aromatizzata al limone con crema ai lamponi e salsa di pistacchio. Il resto del team è composto dal sommelier Eric Hastings dal Colorado, dal manager Michael Abraham di Trinidad, e dal vice-manager Candii Niles di Anguilla. Incoraggiati dall’impressionante crescita turistica di Anguilla, i ristoratori Lisa e Alan Gumbs si ripromettono di continuare la gloriosa tradizione culinaria del Koalkeel. “La nostra intenzione è di riportare il Koalkeel alla sua leggendaria statura, non solo attraverso il suo fascino originario, ma anche grazie ad uno standard sempre più alto”. Lisa, oltre ad aver messo insieme lo staff, ha anche fatto tesoro della propria invidiabile esperienza come pasticcera presso Le Petit Patissier per offrire al pubblico dolci da tutto il mondo, nuovi tipi di pane e altre succulente delizie. I suoi gustosi sorbetti e i suoi appetitosissimi brownies hanno ormai conseguito una straordinaria fama su tutta l’isola. Riportare Koalkeel al suo antico splendore è stato un gesto d’amore per tutti quanti. “Abbiamo consultato le persone coinvolte nel progetto originale di ristrutturazione e di arredamento, affinché collaborassero al grande ritorno”, dice Alan Gumbs. L’architetto Adrian Kobbe, della Kobbe design, responsabile della prima ristrutturazione del locale, ha rinnovato, con grande tatto, i più importanti elementi decorativi e architettonici del vecchio Koalkeel. Un altro gradito ritorno è quello della designer Suzanne Seitz. “Suzanne ha dato un tocco di fantasia –sostiene Lisa–. La versione originale del Koalkeel aveva il letto alla francese nel cortile. Era stata Suzanne a metterlo lì, e adesso è tornata per riproporre il tutto, ma in maniera più lussuosa. Si tratterà veramente di un’opera d’arte”. I clienti del Koalkeel avranno occasione di sperimentare un mix di grande cucina, servizio impeccabile e affascinanti scelte estetiche. Chef Gerow promette degustazioni sublimi, accompagnate da una raffinatissima selezione di vini pregiati dalla più volte premiata cantina del ristorante, mentre lo scenario, già di per sé spettacolare, è stato splendidamente arricchito da tessuti ricercati, sedie in rattan, piatti di Limoges, posate in argento e bicchieri di cristallo dalla Francia, tappeti e tendaggi di lusso, il tutto unito a formare un’autentica festa per gli occhi e per il palato. Una passeggiata nei giardini tropicali, un bicchiere di champagne sotto il baldacchino del letto alla francese, un gustoso dessert nell’antica e suggestiva “great house” rendono una cena da Koalkeel ben più di una semplice visita a un ristorante. “Questo luogo è un’esperienza straordinaria –dice Alan–. Ci stiamo facendo in quattro per renderlo il più possibile unico non solo ad Anguilla, ma in tutti i Caraibi. Vogliamo che la vostra visita al Koalkeel sia davvero indimenticabile”.Per informazioni sul Koalkeel: Candis NilesAssistant Restaurant Manager, tel. 264.476.3016, fax 264.497.6026 oppure Anguilla Tourist Board, tel. 02.89534108, email anguilla@depaoliassociati.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OLANDA / MERCATINI NATALIZI, CONCERTI, PRESEPI, WORKSHOP E TANTO ALTRO ANCORA
|
|
|
|
|
|
Nella provincia Zuid-Holland il 14 dicembre serata molto suggestiva. che attira da anni visitatori da tutta l’Europa nella cittadina di Gouda. Durante il giorno si tiene il mercatino natalizio, accompagnato da vari concerti musicali e un presepe vivente. Di sera vengono illuminati da migliaia di candele il centro della cittadina con il suo municipio gotico. Durante la serata vengono anche accese le numerose candele dell’albero natalizio, il gesto viene accompagnato da suggestivi cori natalizi. Il 14 dicembre anche la cittadina di Delft viene illuminata da innumerevoli candele. Durante il giorno si tiene il tradizionale mercatino natalizio, dove si possono gustare leccornie il tutto accompagnato da musiche natalizie. Nel centro di Delft viene inoltre allestita durante il periodo natalizio una pista di pattinaggio. Nella cuore antico della deliziosa cittadina di Dordrecht, il 17,18 e 19 dicembre si tiene il più grande mercatino natalizio d’Olanda che vede la presenza di ben 250 bancarelle con numerosi articoli da regalo. Contemporaneamente al mercatino ci saranno anche spettacoli musicali, artisti da strada, attrazioni per bambini e fuochi d’artificio natalizi. Infolink: www.kerstmarktdordrecht.nl info@kerstmarktdordrecht.nl Mercatini natalizi nella provincia Noord-HollandAd Alkmaar mercatino natalizio con workshops. Nella famosa cittadina del formaggio di Alkmaar l’11, il 12 e il 13 dicembre si tiene un vasto mercatino natalizio, oramai diventato una vera e propria tradizione alla quale non si può mancare. All’interno della chiesa “Grote Kerk” 80 bancarelle riccamente decorate espongono prodotti natalizi in un’atmosfera deliziosa. Qui si possono acquistare innumerevoli decorazioni natalizie per interni ed esterni. Durante il giorno si tengono vari workshop dove si imparano a realizzare bouquets natalizi, candele fatte a mano, illuminazioni varie e cartoline natalizie. Al centro della chiesa si possono gustare dolci natalizi come il pan di natale, le caratteristiche torte di mele, zuppa di piselli con salsiccia, würstel e crauti e bere vin brulé e cioccolata calda.Anche la deliziosa cittadina di Haarlem ospita il 12 dicembre sulla piazza principale dal nome “Grote Markt” un mercatino natalizio dalle ore 10/18.MERCATINI NATALIZI IN FRISIANella provincia olandese della Frisia si tengono vari mercatini natalizi in cittadine molto caratteristiche. Nella deliziosa cittadina di Hindeloopen, famosa per il suo artigianato, si tiene un mercatino natalizio il 10 di dicembre dalle 16/22. Nella cittadina di Harlingen, da dove partono i traghetti per le isole frisone, il mercatino natalizio si tiene il 17 dicembre. Nella cittadina di Joure l’11 dicembre. A Sneek, si tiene il 12 dicembre un mercatino natalizio al coperto. Infolink: www.beleefFriesland.nl FUOCHI D’ARTIFICIO BIANCHI SULLA SPIAGGIA DI SCHEVENINGENDurante il mese di dicembre, per 4 domeniche consecutive si potranno ammirare dei bellissimi fuochi d’artificio dalla rinomata spiaggia di Scheveningen. Ad illuminare il cielo di Scheveningen saranno i fuochi che avranno come unici colori il bianco e l’argento. Spiaggia di Scheveningen, tutte le domeniche ore 17 dal 5 al 26 dicembre 2004Come di consuetudine il 1 gennaio alle ore 12, dal molo della spiaggia di Scheveningen si potrà assistere al tuffo del primo dell’anno al quale tutti possono partecipare. L’anno passato il più giovane partecipante aveva 3 anni e il più vecchio 79 anni. Ai coraggiosi che si tufferanno nel mare del nord verrà servita la tradizionale zuppa di piselli per riscaldarsi. Durante il periodo invernale (fino al 31 marzo 2005), 33 alberghi di Den Haag (L’Aja) offrono pacchetti vantaggiosi a partire da 60,50 euro per persona che comprendono 2 pernottamenti (a scelta tra le varie categorie di alberghi), prima colazione, ingresso all’Holland Casinò di Scheveningen e una cartina con il percorso dei mezzi pubblici di Den Haag. I pacchetti si possono prenotare presso Den Haag Marketing& Events www.denhaag.com WINTERLAND A MAASTRICHTPer la sesta volta Maastricht festeggia il periodo natalizio con Winterland Maastricht. Dal 26 novembre 2004 al 9 gennaio 2005 la piazza centrale della città “Vrijthof” si tramuterà in un grande paesaggio invernale dove assaporare la vera atmosfera natalizia. Si potrà pattinare, spassarsela su un bellissimo carosello o fare un giro su un trenino natalizio, godersi la vista magnifica dalla grande ruota panoramica, e ancora divertirsi su uno scivolo alto 40 metri. La novità di quest’anno è la presenza di un mulino alto 11 metri. Dal 26 novembre al 23 dicembre si terrà poi un grande mercatino natalizio collocato in diversi punti della città vecchia. Bancarelle ricolme di oggetti natalizi immerse in una splendida atmosfera di festa. Fanfare e cori natalizi accompagneranno per tutto il periodo questo evento natalizio. Non potranno mancare leccornie di vario tipo, dagli “oliebollen” ai “poffertjes” (tipici dolci olandesi), ai würstel e tante altre specialità tipicamente invernali. Per l’occasione sono stati creati pacchetti speciali validi dal 27 novembre 2004 al 10 gennaio 2005 che comprendono 1 pernottamento in un hotel di 4 o 5 stelle in città, prima colazione a buffet, un “Winterland package” (con 2 ore di pattinaggio, compreso il noleggio dei pattini, zuppa di piselli, 3 bevande e un giro sulla grande ruota panoramica). Inoltre viene data una piantina della città con itinerario. Hotel 4 stelle in centro: 69 euro per persona per notte in camera doppia. Notte supplementare bed & breakfast 59 euro per persona. Supplemento singola 30 euro. Hotel 4 e 5 stelle Maastricht: 79 euro per persona in camera doppia, notte supplementare bed & breakfast 69 euro per persona. Supplemento singola 30 euro. Tasse escluse. Infolink: www.winterland.nl - www.vvvmaastricht.nl WINTER CITY GRONINGENDal 10 dicembre 2004 al 9 gennaio 2005 la città di Groningen ospiterà per la prima volta sulla piazza principale “Grote Markt” una pista di pattinaggio circondata da varie attrazioni. Sulla piazza “Waagplein” si terrà invece dal 14 al 26 dicembre un bellissimo mercatino natalizio. Infolink: www.vvvgroningen.nl COUNTRY & CHRISTMAS FAIR IN UN CASTELLONel romanticissimo castello De Haar si tiene dal 25 al 28 novembre una fiera natalizia dove si può già assaporare l’intimità del Natale. Nei giardini del castello vi accolgono migliaia di lucine bianche e centinaia di fiaccole per farvi subito entrare nell’atmosfera natalizia. Infolink: www.countrychristmasfair.nl Infolink: www.holland.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SVEZIA / MILLE LUCI A STOCCOLMA
|
|
|
|
|
|
Quando arriva il buio dell’inverno, Stoccolma assume una nuova veste, in cui la luce e la neve creano un’atmosfera coinvolgente. Molti scelgono di visitare Stoccolma in questo periodo per provare l’emozione delle strade imbiancate e delle brillanti decorazioni natalizie, per incontrare la regina della luce la Santa Lucia oppure buttarsi nello shopping iniziando con i mercatini di Natale. Con meno ore di luce e giornate più corte, Stoccolma diventa una città molto illuminata. Tutte le case sono illuminate con candele e candelabri a sette braccia e lampade a forma di stella, la "stella dell'Avvento", in carta rossa oppure in paglia o metallo. L’inverno, però, è un periodo in cui la città vive ed è ricca di eventi speciali. Si può visitare i mercatini di Natale, passeggiare nelle vie decorate con ramoscelli di abete oppure provare il classico buffet natalizio svedese, il tutto in un’atmosfera caratterizzata dai contrasti fra buio e luce. Il 13 dicembre è possibile incontrare la vera regina della luce Santa Lucia, impersonata da una ragazza in abiti bianchi e con una corona di candele in testa, e che si festeggia in tutto il Paese. Questo anno Lucia sarà incoronata già il 5 dicembre a Skansen, il museo all’aperto, poi tornerà il 13 dicembre a Skansen dopo aver attraversato la città in carrozza per il tradizionale concerto natalizio insieme con tanti ragazzi, tutti in vesti bianche e con candele accese in mano. Skansen ospita anche un laboratorio natalizio in cui si può imparare a fondere la cera e preparare le candele secondo i vecchi metodi tradizionali. Infolink: www.skansen.se Il Duomo, la Storkyrkan, nella Città Vecchia e molte altre chiese ospitano concerti di S. Lucia al mattino e alla sera. Anche all’arena di Globen è organizzato un concerto di S. Lucia l’11 e il 12 dicembre, una manifestazione che da anni riscuote il successo del pubblico. Infolink: www.globen.se Oramai è diventata tradizione, poi, che Lucia e le sue damigelle portino ai vincitori del Premio Nobel, ospitati al Grand Hotel in occasione della cena dei Nobel presso il municipio di Stoccolma, le tradizionali paste allo zafferano che gli Svedesi preparano per Santa Lucia. I mercatini di Natale, piacevole passatempo durante il periodo dell’Avvento, sono numerosi in città e nei dintorni di Stoccolma. Offrono tutti i tipi di oggetti d'artigianato, candele e dolci tradizionali come "saffransbullar" – le paste allo zafferano - e "pepparkakor" - biscotti allo zenzero, cannella e garofano servito con il vino brulé svedese, glögg. In centro, i mercatini di Skansen (27/28 novembre, 4/5 dicembre, 11/12/13 dicembre) e di Gamla Stan, la Città Vecchia (dal 27 novembre al 23 dicembre), sono molto visitati, come pure quello più recente nel giardino Kungsträdgården in centro città (dal 26 novembre al 22 dicembre). Nei giardini di Rosendal vicino a Skansen, dove un grazioso caffé, situato in una serra, attira con dolci favolosi e pane cotto nei propri forni si trova anche un piccolo mercatino diverso degli altri (dal 26 novembre al 19 dicembre, lunedì chiuso). In più, la luce viene onorata con un festival del fuoco. Al tramonto del 19 dicembre si accenderanno migliaia di fiaccole, torce e lampioni. Infolink: www.rosendalstradgard.com Davanti alla residenza reale al Castello di Drottningholm a 10 km dal centro viene organizzato durante un weekend un mercatino e un bel concerto di Santa Lucia (11-12/12). Si può raggiungere il castello in battello o via mezzi pubblici. Molti castelli e ville padronali di tutta la regione sono sede di tradizionali bazaar di Natale, l’ideale per una gita di un giorno. Piccoli mercatini su alcune isole dell’arcipelago, per esempio a Utö, sono raggiungibili con gli appositi battelli di linea dal centro. Nella pittoresca cittadina di Sigtuna, che dista circa un’ora a nord di Stoccolma viene organizzato un mercatino molto carino le domeniche dell’avvento (28/11, 5/12, 12/12, 19/12). www.sigtuna.se/turism Ogni inverno a Stoccolma viene allestita una bellissima pista da pattinaggio al Kungsträdgården. Chi non ha portato i pattini, può sempre noleggiarli sul posto a un costo di 30 corone all’ora. La pista è aperta fino a tarda sera. Infollink: www.kungstradgarden.seLe proposte gastronomiche dei buffet natalizi, detti "julbord", con tutte le specialità svedesi (aringa, salmone, polpette con salsa di mirtilli rossi, gratin di patate e acciughe, prosciutto cotto marinato in forno e servito con senape) possono essere assaporate in diversi ristoranti, ma anche a bordo di battelli a vapore (www.strommakanalbolaget.com). Ecco due dei ristoranti che servono il buffet: Solliden, il ristorante del Skansen (tel.46856637000, il buffet costa 375 corone svedesi, 27/11-19/12 ogni giorno ore 12-16); Ristorante Värdshuset Ulriksdal, appena fuori il centro in un bellissimo edificio vicino al castello di Ulriksdal (tel. 0046-8.850815, questo ristorante è famoso per i buffet, sia per il “smörgåsbord”, un buffet più estivo sia per il “julbord”, 26/11-23/12 si serve un buffet davvero grande per 475 corone all’ora di pranzo e la domenica e per 550 corone all’ora di cena).A Stoccolma, nella casa di Pippi Calzelunghe presso il Museo delle favole di Junibacken, è la stessa Pippi a decidere quando è Natale: è semplicemente Natale ogni giorno! Nel mese di dicembre i bambini possono sempre ballare intorno all’albero natalizio, occuparsi di piccoli e divertenti lavori manuali, preparare i biscotti speciali “pepparkakor”. Da non dimenticare: festeggiare Santa Lucia, già il 12 dicembre, con Pippi e i suoi amici.Stoccolma è una capitale che offre una grandissima possibilità di shopping, con un assortimento molto esteso di marche svedesi e internazionali. La gamma delle disponibilità va dai piccoli e curiosi negozi di artigianato della Città Vecchia ai grandi magazzini come NK e Åhléns, dalle vetrine di design nei quartieri Östermalm e Södermalm alle catene di articoli di abbigliamento come H&M e Joy. Nei numerosi passaggi pedonali coperti, come Gallerian e Sturegallerian, ci sono una serie di negozi invitanti più diversi caffè che servono pranzi o dolci appetitosi. Se si visita la capitale dopo Natale, l’offerta è ancora più interessante, grazie all’abbinamento di qualità e convenienza: i saldi iniziano infatti già il 26 dicembre e durano fino alla metà di gennaio.WEEK END A STOCCOLMA (Dal 12 novembre al 23 dicembre 2004)Quote a partire da 219 euro per persona (volo andata e ritorno con la SAS Scandinavian Airlines da Milano e un pernottamento con prima colazione in hotel 3 stelle), notte supplementare 50 euro per persona (tasse aeroportuali e quote di iscrizione escluse). Per informazioni rivolgersi ai seguenti tour operator: Vela Turismo, Cristiano Viaggi, Giver viagg, Olympia viaggi, Sei viaggi, Ten Viaggi Columbia turismo, Kuoni Gastaldi.Infolink: www.stockholmtown.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IL SUDAFRICA SFILA A MILANO. “MILANO STUDIA LA MODA” OSPITA DUE GIOVANI STILISTE SUDAFRICANE
|
|
|
|
|
|
In esclusiva per l’Italia, venerdì 12 novembre alle ore 14.30 due designer sudaficane, Palesa Mokubung e Bongiwe Walaza, sfileranno alla seconda edizione di Milano Studia la Moda presso il Gilli Cube di Milano. Un’importante vetrina per il Sudafrica che s’inserisce in un ricco programma di 3 giorni di sfilate, convegni, mostre, feste e premiazioni e che vedrà la partecipazione di grandi esponenti del mondo della moda, giovani talenti delle più importanti scuole e università milanesi. Un’iniziativa del Comune di Milano, nella persona del’Assessore alla Moda Giovanni Bozzetti, in collaborazione con South African Tourism, South African Airways e il Consolato Generale del Sudafrica di Milano, che permetterà di far conoscere, alla città della moda per eccellenza nel mondo, la creatività e lo stile di un paese in continua evoluzione. La democrazia in Sudafrica, che celebra quest’anno il decimo anniversario, ha permesso la libera espressione delle immense energie creative del popolo sudafricano. L’industria tessile e dell’abbigliamento sudafricana, seppur tuttora in fase di espansione, ha già colto significativi successi sulla scena internazionale. La moda sudafricana si presenta come un’originale fusione di colori e stili, che derivano dal suo variegato patrimonio culturale.Palesa Mokubung, nata nell’entroterra del Free State, inizia la sua carriera presso l’atelier della leggendaria stilista africana Stoned Cherrie. Dopo numerose sfilate, riceve il suo momento di gloria durante una competizione di giovani talenti in cui presenta una collezione ispirata ai temi dei “10 Anni di Democrazia e Libertà” del Sudafrica che poi porta anche all’ultima edizione della South African Fashion Week. I colori predominanti del blu, bianco, giallo e rosso provengono dai costumi indossati dai fedeli della Chiesa Africana Apostolica, che esprimono i valori di queste persone, la loro passione e la loro coscienza di classe.Bongiwe Walaza, cresciuta in una piccola realtà dell’Estern Cape, inizia con degli studi di ingegneria, per poi finalmente entrare nel mondo tanto sognato della moda. Grazie a diversi premi vinti in Sudafrica inizia a viaggiare portando le sue collezioni a Parigi e New York. Nel suo curriculum si inseriscono diverse commissioni da parte delle ambasciate svizzere, giapponesi, indiane e vietnamite di confezionamento di abiti in stile africano. La sua ultima collezione presentata alla South African Fashion Week 2004, e molto chiacchierata, si è inspirata alla sua regione natale, con particolare richiamo a paesaggi, cultura e atmosfere del luogo. Tema predominante della collezione le figure geometriche che si mescolano ai trend del momento.Milano Studia la Moda, 12 novembre 2004 ore 14.30, Gilli Cube (viale Sturzo angolo via Melchiorre Gioia). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FINLANDIA / TRA I PRIMI POSTI NELLA CLASSIFICA DELLE MIGLIORI LOCALITÀ CONGRESSUALI, LA CAPITALE FINLANDESE DIVENTA SEMPRE PIÙ ATTRAENTE: PER QUALITÀ E VARIETÀ DELL’OFFERTA
|
|
|
|
|
|
La Finlandia è il 14° Paese congressuale al mondo, con 176 meeting internazionali organizzati nel 2003. Grazie alle ottime infrastrutture e all’elevato livello di servizi offerti, la destinazione si presenta come una scelta ideale per l’organizzazione di meeting e congressi, in un ambiente elegante, moderno e ricco di cultura. Helsinki, in particolare, che occupa il 14° posto tra le città congressuali, ha ospitato, nel 2003 (secondo una recente indagine statistica dell’UIA, Union of International Associations) - 88 convention internazionali, un dato che significa per la capitale finlandese una rilevante crescita rispetto all’anno precedente. La facilità e comodità dei collegamenti, elevati standard di qualità nei servizi e nella tecnologia, la percezione di “città estremamente sicura” da parte della quasi totalità di partecipanti ai congressi portano Helsinki ai primi posti nella classifica delle città preferite per importanti incontri di lavoro. Inoltre, un ampio ventaglio di alternative consente di trascorrere piacevolmente il tempo libero che precede e segue il congresso. La Finlandia, infatti, permette di partecipare a suggestive attività e interessanti proposte: come lo sci o le passeggiate nelle rigogliose foreste in Lapponia, raggiungibile con un breve volo da Helsinki; i numerosi festival nella regione dei laghi, una crociera nei dintorni. La stessa capitale finlandese mette a disposizione una molteplicità di iniziative di ogni genere e per tutti i gusti: arte, design, sport, eventi, shopping e tour alla scoperta delle attrazioni della città. Di seguito i grandi meeting in programma per i prossimi 3 anni in Finlandia, tra parentesi i partecipanti che si stima interverranno:- 2005: Annual Meeting of the European Society for Vascular Surgery Helsinki (1.500)- 2006: IASP World Conference - International Association of Science Parks - Helsinki (1.000)- 2006: 26th Annual PALA Conference, International Poetics and Linguistics Association - Joensuu (1.000)- 2007: Annual Meeting of the European Society for Paediatric Endocrinology ESPE - Helsinki (1.500)- 2007: The 43rd International Congress of the International Union of Public Transport UITP - Helsinki (3.000)La Finlandia è sempre pronta a ricevere, con la tradizionale accoglienza del suo popolo, visitatori in viaggio d’affari e a trasformare la loro esperienza in un ricordo molto piacevole.Infolink: www.fcb.fi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LA FRANCIA OSPITE DELLA SETTIMA BORSA MEDITERRANEA DEL TURISMO ARCHEOLOGICO, PAESTUM, 18/21 NOVEMBRE 2004
|
|
|
|
|
|
Divenuta ormai un importante appuntamento annuale per gli addetti ai lavori, la Comunità scientifica internazionale e i media, la Borsa consente l'incontro di domanda e offerta nel settore, costituendo nello stesso tempo un rilevante momento di approfondimento e divulgazione di temi e problematiche inerenti la fruizione e la valorizzazione del patrimonio archeologico. Attraverso conferenze e incontri le Istituzioni, gli Enti pubblici e privati, le Universitá, le Soprintendenze hanno infatti l'opportunitá di presentare a Paestum progetti e attivitá legati alla promozione culturale del territorio. Paese ospite ufficiale, dopo l'Egitto, il Marocco, la Tunisia e la Siria, quest'anno sará la Francia. E in collaborazione con la Francia verranno organizzate iniziative speciali: un incontro sulla gestione e la valorizzazione dei Parchi Archeologici in Francia e in Italia; un incontro tra i responsabili francesi (OCBC "Office Central de lutte contre le trafic des Biens Culturels") e italiani (Comando Carabinieri Tutela Patrimonio Culturale) sulla lotta contro il traffico illegale dei reperti archeologici; la presentazione dello stato dell'arte del progetto Strabon "Sistema d'Informazione Multilingue per il Patrimonio Culturale e il Turismo Euro-Mediterraneo" a cura della Maison des Sciences de l'Homme di Parigi (progetto comunitario concepito per migliorare l'accesso al patrimonio culturale e turistico dei Paesi del Sud del Mediterraneo). La Borsa avrà luogo presso il Centro Espositivo Ariston di Paestum dal 18 al 21 novembre 2004, su un'area di circa 12.000 mq.Infolink: www.borsaturismo.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OMAN / CON “DESERTI” ALLA SCOPERTA DI UNA TERRA INCOGNITA
|
|
|
|
|
|
Non sono in molti a conoscere l’Oman come destinazione turistica, in quanto questa nazione grande poco meno dell’Italia e situata nell’estremo sud-est della penisola arabica ha aperto solo di recente le frontiere dopo quasi mezzo secolo di rigida chiusura e di oscurantismo medievale. E’ bene precisare subito che si tratta di una meta di indubbio interesse, destinata in futuro a un notevole incremento anche grazie alle sue ottime strutture ricettive, con una notevole varietà ambientale dove si susseguono una fascia costiera affacciata sull’oceano Indiano con golfi, penisole, baie e isolette e con un mare ricco di pesci tropicali, delfini, tartarughe, balene e barriere coralline dove fare immersioni e snorkeling, un retrocosta con montagne piuttosto brulle ma anche molto fertili alte fino a 3.000 metri, e nell’interno l’enorme deserto arabico abitato da beduini nomadi con le loro mandrie, un’insolita vegetazione e una fauna selvatica autoctona, e con le dune che scendono fino all’oceano. I deserti del sud, al confine con lo Yemen, sono l’unico luogo di produzione dei due prodotti un tempo preziosi quanto l’oro, l’incenso e la mirra, che due millenni or sono ne fecero una delle terre più ricche del mondo e il punto di partenza della Via dell’Incenso. Un paese benestante, pulito, ordinato, efficiente e sicuro, alleato dell’Occidente, capace di amministrare con oculatezza le non illimitate risorse petrolifere e dosare le tradizioni di un glorioso passato, quando per tre secoli, dal 1650, è stato l’epicentro di un florido impero marittimo e commerciale che si estendeva da Zanzibar e dalle coste africane fino all’India, con la tecnologia più avanzata. Nulla quindi a che spartire con l’ostentata opulenza dei vicini emirati arabi. Tutto merito di un sultato illuminato, unico detentore di tutti i poteri, che non fa certo rimpiangere le nostre democrazie. L’operatore milanese “I Viaggi di Maurizio Levi” ( www.deserti-viaggilevi.it ), specializzato in viaggi di scoperta e tra i pochi a operare su questa destinazione, nel proprio catalogo “Deserti” propone un itinerario di 9 giorni in fuoristrada che consente di esplorare i tre diversi habitat dell’Oman. L’itinerario parte da Muscat, l’elegante capitale addossata all’antico porto dove meritano una visita la grande moschea, la reggia del sultano, i forti portoghesi e l’animatissimo suq dove acquistare prodotti artigianali di pregio, e si inoltra subito fra le brulle montagne toccando oasi lussureggianti di palme e antichi villaggi con le case di fango, fino a raggiungere un impressionante canyon profondo oltre mille metri. Dopo la graziosa cittadina montana di Nizwa ci si addentra nelle Wahiba Sands, il grande deserto abitato da una delle tribù più tradizionaliste di pastori beduini nomadi che vivono allevando dromedari e capre, le cui donne portano sul volto una caratteristica maschera nera. Lo spettacolo delle dune bianco candido, gialle e rosse che si smorzano nell’oceano riescono ad affascinare anche i sahariani più smaliziati. Raggiunta la bella baia di Al Khaluf, costellata di insediamenti di pescatori, si risale verso nord lungo un’interminabile spiaggia tra miriadi di uccelli, pesci e tartarughe spiaggiati, rocce e lagune, fino a raggiungere Rass El Hadd, estrema punta di sud-est della penisola arabica e riserva naturale dove convergono per nidificare decine di migliaia di tartarughe marine. Lungo la scenografica costa settentrionale meritano una sosta Sur, nei cui cantieri si costruiscono ancora i dhow, le caratteristiche barche omanite che da millenni solcano i mari arabici, e i resti di Qalhat, l’antica capitale con le case di corallo visitata anche da Marco Polo. Due partenze mensili con voli di linea Qatar Airways da Milano e Roma fino a tutto aprile 2005, pernottamenti in alberghi e tenda, guida italiana, quote da 1.990 euro con pensione completa. In Oman Viaggi Levi propone anche una spedizione di 16 giorni che, oltre all’itinerario sopra descritto, dopo aver attraversato l’immane deserto del Rub Al Khali, raggiunge le estreme regioni del sud, la terra dell’incenso e della mirra; in questo caso la quota è di 2.950 euro. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPAGNA / SECONDO PAESE AL MONDO COME DESTINAZIONE DEL TURISMO D’AFFARI INTERNAZIONALE
|
|
|
|
|
|
La SPAGNA si conferma al secondo posto come destinazione mondiale del turismo d’affari internazionale. Secondo i dati del World Travel & Tourism Council (WTTC) il turismo d’affari in Spagna avrà una crescita del 59% da quest’anno fino al 2014, mentre che la media europea non supererà il 25% e quella mondiale non andrà oltre il 50%. Spagna è il secondo paese al mondo per quanto riguarda il turismo d’affari internazionale, stando ai dati dell’International Congress and Convention Association (ICCA). Nel 2002 il paese iberico era già risalito dal sesto al secondo posto nella classifica delle destinazioni più richieste e nel 2003 ha confermato la sua posizione avvicinandosi ancora di più agli Stati Uniti. A rafforzare questa leadership sono i dati ICCA della classifica mondiale per città che vedono fra le prime dieci destinazioni per il turismo d’affari internazionale Barcellona (2ª) e Madrid (10ª). Per ciò che riguarda le preferenze dell’outgoing italiano per motivi di lavoro, la Spagna occupa il terzo posto nella classifica ISTAT con il 9,2% del totale dei viaggi nel 2003, subito dopo la Germania e la Francia. Il 10% degli introiti della Spagna per turismo (un 12% del PIL) proviene dal turismo d’affari, con circa 3.000 milioni di euro nel 2003, considerando solamente la spesa diretta. Il numero di riunioni annuali, in constante crescita, si avvicina alle 18.566 riunioni (2.092 in più che nel 2002), con 3 milioni di partecipanti più un numero importante di accompagnatori. Il 59,4% sono state celebrate in alberghi e il 19,9% in centri congressi. Per ciò che riguarda il tipo di riunione, i congressi sono stati 2.475 di cui il 32,7% di ambito internazionale, le convention 5.232, e le giornate di lavoro 10.430 di cui un 22,1% e un 4,7% rispettivamente di carattere internazionale. Le riunioni sono state celebrate in 119 città diverse anche se le destinazioni più richieste sono le regioni di Madrid (23,73%), Catalogna (16,36%) e l’Andalucía (9,92). Per quanto riguarda il paese d’origine dei partecipanti, gli italiani si trovano in 5ª posizione, con il 7,3% dei partecipanti, dopo la Gran Bretagna (26,1%), la Francia (20,9%), la Germania (15,9%) e gli Stati Uniti (10,7%). SPAGNA, QUARTA NELLA CLASSIFICA DELLA ATTIVITÀ FIERISTICA L’attività fieristica spagnola è cresciuta nel 2003 del 0,95% passando da 419 fiere a 423. Fra il 2001 e il 2002 l’aumento era stato del 6,6%, ma bisogna sempre tener conto che il carattere biennale di alcuni eventi provoca un aumento maggiore negli anni pari. Gli espositori sono passati da 114.646 a 115.378 mentre il numero di visitatori ha superato ancora i 15 milioni. La superficie netta complessiva per queste mostre è stata di 3.823.532 metri quadri. Secondo i dati UFI (Unione di Fiere Internazionali) la Spagna è quarta per l’attività fieristica mondiale, immediatamente dopo la Germania, l’Italia e la Francia. L’effetto indotto dalla attività fieristica nel settore servizi supera i 3.200 milioni di euro l’anno. I risultati confermano il comportamento positivo delle fiere spagnole, strumento fondamentale per l’appoggio alla vendita diretta. Il 2002 è stato l’anno in cui ha cominciato la messa in atto del sistema di qualità QAFE, attraverso il cui i membri dell’Associazione di Fiere Spagnole possono ottenere la suddetta certificazione da parte del Lloyd’s Register of Quality Assurance (LRQA). TURESPAÑA INVESTE 223.000 EURO L’Istituto di Turismo di Spagna (Tuespaña) e lo Spain Convention Bureau, organismo che aggruppa a 36 città di congressi in tutta la Spagna, hanno firmato un Piano di Azione per il settore congressuale. Turespaña contribuirà con 223.000 euro di un totale di 316.000. Il Piano comprende la realizzazione di un studio sul Turismo di riunioni in Spagna, una Guida Incentives e una rivista digitale specializzata nel turismo di riunioni che potrà essere consultata sul sito www.spain.info |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NIGER / BAGZANE, IL TETTO DELL’AÏR NEL TÉNÉRÉ OCCIDENTALE
|
|
|
|
|
|
Il Niger è un paese comodamente raggiungibile dall’Europa con poche ore di aereo e senza cambiare fuso orario. Se la vostra passione è la montagna, ma amate anche i grandi spazi, le culture diverse dalla nostra e volete provare un esperienza al confine tra il mistico e il fantastico senza troppo impegno in tutti i sensi, allora questo viaggio potrà riempire con soddisfazione le vostre vacanze invernali… Nella parte meridionale dell'Air si eleva, tra 1500 e 2000 mt, un massiccio montuoso dalla forma ovale che racchiude al suo interno il punto culminante del Sahara nigerino: i monti Bagzane. Questo misterioso altopiano, punteggiato di piccole oasi dove l'acqua abbonda, offre al suo interno un decoro eccezionale di vulcani e giardini coltivati. L'approccio a piedi, l'unico possibile, ci permette di scoprire quest'universo isolato dove sopravvivono gli ultimi nomadi tuareg di montagna, un caos basaltico nel quale gli stridii delle carrucole dei pozzi si rispondono in un’eco continua. Da Agadez, con le vetture fuoristrada, raggiungeremo le pendici meridionali dei Bagzane, dove, all'inizio della vallata di Abardok, incontriamo i cammelli e i cammellieri che ci accompagneranno nella parte a piedi di questo viaggio. Raggiunto l'altopiano di Merig, proseguiamo fino ad arrivare alla guelta di Ouari e ai piedi d'Idoukal-n-Taghés, che con i suoi 2022 m è il punto culminante dell'Air e del Niger. Dopo la facile ascensione alla cima, iniziamo la nostra discesa attraverso la faglia di Ighalabelabene che permette al nostro sguardo di spaziare con una magnifica vista sul Ténéré. Incontro con i fuoristrada e rientro ad Agadez. Due giorni in macchina e cinque a piedi.1400 km. di pista e fuoripista su vetture attrezate 4x4. Tappe quotidiane da 5 a 6 ore. Bivacchi in tenda con materassi. Cucina tipica e curata servita su tappeti sahariani. Staff italiano e Tuaregh. Clima caldo secco con escursioni termiche notturne forti soprattutto in dicembre e gennaio. Obbligatoria la vaccinazione Febbre Gialla e consigliata la profilassi Antimalarica. Impegno escursionistico a piedi modesto. Stagione migliore: novembre/marzo. Pernottamenti: 5 in campo, 4 in hotel. Tipo: trekking-overland. Accompagnamento: guida locale italiana. Durata: 9 giorni con partenza ogni lunedì da Parigi CDG dal 25 novembre 2004 al 21 marzo 2005 (esclusi i giorni: 29 novembre, 13 dicembre, 10 gennaio, 24 gennaio). Note: visto ottenibile sul posto in arrivo. 35 Eu. Validità passaporto almeno 6 mesi. Quota Base: 1650 euro e 1770 euro (partenze del 20/12 e 27/12). Note: il volo Italia-Parigi(CDG)-Italia è a vostra scelta, potete trovarvi un volo low cost o potrete richiederlo al momento dell’iscrizione specificando l’aeroporto italiano per voi più comodo dal quale partire/arrivare. La notte (inclusa) a Parigi (Ibis CDG) vi permetterà anche di scegliere di viaggiare in treno il giorno precedente il volo Parigi-Agadez o altre soluzioni. La quota comprende: volo di linea Parigi –Agadez-Parigi in economy class, tutti i trasferimenti a terra come da programma su mezzi 4x4 attrezzati specificamente, guida locale in italiano, staff locale (cucina e trasporto bagagli/cammelli), pensione completa durante il trekking come da programma, altri pasti come da programma, 2 notti in Hotel BB (Ibis Charles De Gaulle) in camera doppia, 2 notti in Hotel BB ad Agadez. Non comprende: i pasti non compresi, il rilascio del Visto, mance, ingressi a locali pubblici, bibite ed extra in genere, eventuali tasse aeroportuali al ritorno, il volo Italia-Parigi A/R.Infolink: www.guidestarmountain.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIBIA / TRA STORIA E NATUR NEL DESERTO DEL FEZZAN
|
|
|
|
|
|
Quasi il 90 per cento della superficie della Libia è costituito da deserto. Un handicap per le risorse del paese, petrolio a parte, ma una vera fortuna per gli appassionati dell’esplorazione sahariana che nel sud del paese trovano uno dei terreni più idonei per le loro avventurose scorribande in fuoristrada. Ogni viaggio nel deserto determina nei partecipanti una somma incredibile di emozioni, sensazioni e entusiasmi. Ciò è dovuto alla contradditoria scoperta che il deserto è tutto fuorché un luogo deserto, bensì un ambiente incredibilmente ricco di vita passata e presente, di paesaggi estremamente vari e diversi e comunque mai monotoni, di luci e di colori perennemente mutevoli nell’arco della giornata e capaci di movimentare anche il panorama più statico. E poi al fatto che, per le proprie peculiari caratteristiche fisiche, un viaggio nel deserto costituisce anche un eccezionale percorso psicoanalitico nella propria interiorità, fino agli angoli più remoti dell’animo, dove il passeggero non rappresenta un elemento passivo del viaggio, ma partecipa attivamente alla realizzazione del percorso, a stretto contatto con l’ambiente. Un luogo ideale per vivere simili emozioni è costituito dal Fezzan, l’estrema regione di sud-ovest della Libia al confine con l’Algeria, dove la natura ha concentrato un insieme di peculiarità naturali, storiche e paesaggistiche assolutamente straordinarie e forse uniche in tutto il Sahara.Gli operatori milanesi “Drive Out Viaggi” ( www.driveout.it ) e “I Viaggi di Maurizio Levi” (www.deserti-viaggilevi.it), specialisti sulla destinazione Libia, propongo in Fezzan un facile e sicuro viaggio-spedizione di 8 giorni che consente ai partecipanti uno stretto contatto con questo ambiente eccezionale, a un prezzo estremamente contenuto. Una vera classica e tradizionale spedizione sahariana. Dalla capitale Tripoli si raggiunge in volo Sebha, capoluogo del Fezzan, quindi percorrendo la fertile valle dell’Ajal si arriva dapprima a Germa, dove si trovano i resti di Garama, la capitale dei bellicosi Garamanti citati dagli autori latini, poi Ghat, una delle rare città stanziali dei tuareg, i mitici uomini blu del deserto. Si entra così nello stupendo massiccio del Tadrart Acacus, dove lingue di sabbia si compenetrano a picchi di roccia, archi naturali e torrioni incredibilmente modellati dall’erosione eolica, unico parco nazionale libico e protetto dall’Unesco come patrimonio dell’umanità per la presenza nelle sue grotte di preziose pitture preistoriche. Attraverso antichi fiumi fossili si percorre tutto l’Acacus da sud a nord, quindi attraverso corridoi tra le dune del piccolo erg di Uan Kaza si sbuca nel Messak Settafet, un arido altipiano di rocce nere dove le pareti di antichi fiumi concentrano le più belle e significative incisioni rupestri di tutto il Sahara, vero museo all’aperto con decine di migliaia di capolavori lasciate dai cacciatori e pastori preistorici 8/10 mila anni or sono, quando il Sahara era verde e popolato da varie specie di animali selvatici. Dopo aver sfiorato le enormi dune dell’edeyen di Murzuq, uno dei più aridi e meno battuti deserti sahariani, si entra nel vasto erg di Ubari, uno dei grandi deserti del sud-ovest libico, dove le alte dune celano l’incredibile presenza di una ventina di laghi verde-smeraldo, una delle più spettacolari visioni offerte dal Sahara, presso le cui rive ha vissuto del tutto isolata per millenni una popolazione negroide che si cibava unicamente di datteri e di micromolluschi lacuali. Partenze garantite di gruppo ogni venerdì con voli di linea Libyan Arab Airlines da Roma (e da ogni altro aeroporto italiano) fino al 6 maggio 2005, percorso in fuoristrada con guida tuareg parlante italiano, pernottamenti in alberghi e tenda, quote da 1.344 euro in pensione completa. Il 21 gennaio e il 6 maggio Viaggi Levi propone due partenze con identiche modalità a un prezzo promozionale di 990 euro. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
