Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 







MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web




 

VENERDI

PAGINA 1 PAGINA 2 PAGINA 3 PAGINA 4 PAGINA 5 PAGINA 6
Notiziario Marketpress di Venerdì 10 Febbraio 2012
MARCHIO DI QUALITÀ EUROPEO PER 4 DISTRETTI BERGAMASCHI: BERGAMO, TREVIGLIO, GANDINO E SAN PELLEGRINO TERME  
 
Sette distretti del commercio lombardi hanno ottenuto il marchio di qualità Tocema Europe, quattro di questi sono bergamaschi: il distretto urbano di Bergamo, quello di Treviglio, e i distretti diffusi Le cinque terre della Val gandino, con capoluogo Gandino, e Fontium et Mercatorum, con capoluogo San Pellegrino Terme. «Mi congratulo con tutti coloro che hanno lavorato con impegno per raggiungere questo significativo riconoscimento – afferma soddisfatto Paolo Malvestiti, presidente di Ascom Bergamo –. Questo risultato non è certamente dovuto al caso, ma alla grande capacità del commercio bergamasco, nelle sue varie articolazioni territoriali, che ha saputo ideare, progettare e realizzare distretti del commercio di gran valore. E in questo percorso un punto fondamentale è stato il sostegno e la collaborazione con le Associazioni di categoria e la Camera di Commercio». Per Malvestiti uno dei valori fondamentali del distretto è «il dialogo costruttivo che si è aperto tra imprenditori e amministrazioni comunali che tocca nel vivo le diverse problematiche del territorio e va alla ricerca di soluzioni utili sia alla cittadinanza che al mondo imprenditoriale. La politica dei distretti è quindi vincente». Il marchio di qualità è stato istituito per premiare i distretti che si distinguono per performance a livello europeo e permette di entrare a far parte della rete di Town Centre Management, creata nell´ambito del programma europeo Interreg Iiic, con lo scopo di occuparsi di tematiche di sviluppo urbano, come il commercio, l´ambiente urbano (pulizia, sicurezza, vivibilità, ecc..), il turismo, la cultura, l´accessibilità, la residenza. L’obiettivo è quello di determinare e mantenere, in tutta Europa, degli standard elevati di iniziative di gestione del centro città e fornire la possibilità di condividere delle buone pratiche a livello europeo. La valutazione è stata effettuata sulla base di requisiti in termini di partenariato e attori coinvolti, di visione e strategia del distretto, di azioni e attività realizzate. Alla certificazione base (Qm base), di durata triennale, può seguire il livello elevato (Qm High) e di eccellenza (Qm Excellence). «Si tratta quindi di traguardi importanti – precisa Malvestiti - Ma allo stesso tempo segna l’inizio di un percorso di crescita significativo per molte realtà territoriali e imprenditoriali». Gli altri tre distretti lombardi premiati sono il distretto urbano di Brescia, di Busto Arsizio, e il distretto diffuso di Pandino (Cr). Note sui quattro distretti premiati Il Distretto del commercio di Bergamo, nasce nel 2009. L’area di pertinenza è quella del centro città che comprende: 846 esercizi commerciali per oltre 90.000 mq di superficie di vendita, di cui 135 alimentari, 711 non alimentari e 131 bar e 69 ristoranti; tre cinema, il Teatro Donizetti, 9 alberghi, per oltre 600 posti letto Il Distretto del commercio di Treviglio, nato nel 2009, coinvolge tutto il centro storico della città, che conta 275 esercizi commerciali (24 alimentari, 200 non alimentari, 38 bar e 13 ristoranti), il mercato settimanale (192 banchi: 35 alimentari e 157 non alimentari), il teatro, la biblioteca, il centro civico, servizi e uffici pubblici. Il Distretto Diffuso del commercio Le cinque terre della Val Gandino, è nato nel 2009 dall’aggregazione di cinque comuni: Gandino , Leffe, Cazzano San Andrea, Peia e Casnigo; conta 198 negozi di vicinato; di cui 127 non alimentari, 36 alimentari e 35 misti. Il Distretto Diffuso del commercio Fontium et Mercatorum nasce nel 2010 dall’aggregazione di sei comuni: Bracca, Cornalba, Costa Serina, San Pellegrino Terme, Serina e Oltre il Colle. La rete commerciale è concentrata soprattutto nei comuni di San Pellegrino Terme (in cui sono presenti 91 strutture), Serina (nel quale se ne contano 59) e Oltre il Colle (dove sono ubicati 22 negozi): nel complesso, questi tre comuni raccolgono circa 81% delle strutture esistenti. Per quanto riguarda la categoria merceologica trattata nelle strutture dei comuni considerati, vi è una generale prevalenza di punti vendita che commercializzano beni non alimentari, che ammontano a 111; i punti vendita di alimentari sono 42 e i misti 28  
   
   
EXPO RIVA HOTEL 2012: POSITIVO IL BILANCIO PER IL “SALOTTO” DELL’OSPITALITÀ - OLTRE 20 MILA VISITATORI ALLA 36A EDIZIONE DEL SALONE DELL’OSPITALITÀ PROFESSIONALE DI RIVA DEL GARDA  
 
La 36a Expo Riva Hotel, fiera organizzata da Riva del Garda Fierecongressi Spa e dedicata agli operatori del settore dell’hotellerie e dell’ospitalità professionale, ha chiuso i battenti con numeri positivi: oltre 34 mila mq lordi per 593 espositori (+ 8%) provenienti da tutta Italia e 20.138 visitatori. Risultati più che apprezzabili visto il momento congiunturale che il settore del turismo sta vivendo a livello nazionale e che testimonia grande vivacità degli operatori. La manifestazione di Riva del Garda ha il pregio di essere situata nel cuore del distretto turistico più grande d’Italia, quello del Trentino Alto Adige e del Triveneto, che conta circa 5 mila strutture alberghiere per circa il 14% dell’offerta alberghiera nazionale. Expo Riva Hotel continua ad investire nel fare cultura tra gli albergatori, definendo i trend della domanda, all’insegna dell’innovazione e della qualità: ciò che emerge quest’anno è un grande apprezzamento per le soluzioni dei noti professionisti del mondo della progettazione dell’architettura e del design coinvolti, le proposte per un concetto benessere in hotel a 360°, la crescente offerta formativa, la sempre maggiore attenzione verso le tematiche ambientali e del risparmio energetico nel contesto della vacanza e la particolare considerazione verso l’alimentazione sostenibile. Confermato anche il successo della terza edizione della mostra “Sololio”, con protagonista l’elemento principe della dieta mediterranea, l’olio extravergine di oliva Dop e monovarietale. A conferma della qualità dei contenuti e dei progetti presentati e dell’interesse concreto che la manifestazione comincia a raccogliere anche al di fuori dei confini nazionali, si è registrata la visita di una delegazione croata composta da operatori, distributori e giornalisti, che ha visitato la fiera e partecipato con soddisfazione agli eventi in programma. Si dichiara decisamente soddisfatto il Presidente di Riva del Garda Fierecongressi Spa, Roberto Pellegrini, fermamente convinto che “una fiera sia di successo quando il prodotto presentato incontra l’interesse del mercato ma diventi di grande successo, quando ne anticipa le esigenze. E visti i risultati ottenuti in questa edizione, per il futuro ci sentiamo ancora più motivati ad allargare i confine della manifestazione intercettando nuovi percorsi e inesplorate soluzioni di business.” “Non possiamo nascondere grande soddisfazione” conferma Giovanni Laezza, Direttore Generale di Riva del Garda Fierecongressi Spa”. Il gradimento che abbiamo raccolto da parte di espositori e visitatori di Expo Riva Hotel ci conforta sul percorso che abbiamo intrapreso”. Aggiunge Laezza, “In un momento così difficile per il nostro paese, per l’economia in generale e per il settore fieristico in particolare, il successo di un format cosi articolato e che tocca innumerevoli settori merceologici, conferma le scelte e gli investimenti operati per garantire massima qualità e innovazione a tutte le aree di business toccate dall’ospitalità.” E conclude, “lo staff di Expo Riva Hotel, coordinato da Carla Costa, è già al lavoro per garantire per il 2013 un’edizione ancora più ricca di contenuti e innovazione. Prima di allora la fiera lancerà “I quaderni di Riva del Garda”, un’iniziativa editoriale in collaborazione con Il Sole 24 Ore.” L’appuntamento con la 37a edizione di Expo Riva Hotel a Riva del Garda è in calendario da domenica 27 gennaio a mercoledì 30 gennaio 2013. Info:  www.exporivahotel.it  
   
   
MONZA: TURISMO FONDAMENTALE PER L´ECONOMIA APERTO STATI GENERALI SETTORE A MONZA E BRIANZA  
 
Monza - Sono stati aperti il 10 febbraio dall´assessore al Commercio, Turismo e Servizi della Regione Lombardia Stefano Maullu gli Stati generali del turismo di Monza e Brianza. I lavori dureranno due giorni e si concluderanno domani sera. Presenti, tra gli altri, gli assessori della Provincia brianzola Andrea Monti (Turismo) ed Enrico Elli (Beni culturali) oltre all´assessore comunale al Turismo Andrea Arbizzoni e al vice presidente della Camera di Commercio locale Giuseppe Meregalli. Il settore turistico in Brianza, è emerso dal dibattito, è in crescita: in cinque anni i posti letto sono aumentati del 32,9 per cento e nell´ultimo anno la ristorazione segna +4,2 per cento, anche se il turismo rimane ´mordi e fuggi´ e soprattutto business. In Brianza, secondo quanto emerge dalle elaborazioni della Camera di Commercio, trovare il lavoratore giusto nel turismo è meno difficile che in altri settori: delle 50 assunzioni previste nel comparto nei primi tre mesi del 2012, solo il 20 per cento è di difficile reperimento contro circa il 30 per cento in media negli altri settori. Si cercano soprattutto giovani, under 29 (65 per cento delle assunzioni previste), donne, assunte in via preferenziale da quasi il 60 per cento delle aziende e diplomate (78 per cento). Il 40 per cento di chi troverà lavoro nel settore sono cuochi, camerieri o maître di sala. ´Il turismo - ha detto l´assessore Maullu - rappresenta una componente importante per l´economia del territorio ed è proprio per questo motivo che in Regione Lombardia sono stati istituiti i 13 Sistemi turistici che servono a mettere in rete le eccellenze locali´. I Numeri Del Turismo In Brianza - Nel 2010 le strutture ricettive di Monza e Brianza hanno accolto circa 429.000 turisti: il 22,4 per ento sono arrivi dall´estero. Ad apprezzare la verde e operosa Brianza sono soprattutto tedeschi e francesi. Il turismo rimane però, come detto, ´mordi e fuggi´ con una permanenza media di 1,6 giorni, che sale a 2,1 giorni per gli stranieri. Il dato lombardo medio è di 2,5 giorni. Strutture Ricettive E Ristorazione - Nel 2010 le strutture ricettive di Monza e Brianza erano 106 (63 strutture alberghiere e 43 extralberghiere), con, complessivamente, 6.840 posti letto, che negli ultimi cinque anni sono cresciuti del 32,9 per cento. Nel 2011 la ristorazione in Brianza ha dato lavoro a 3.700 imprese, in aumento del 4,2 per cento rispetto all´anno. Identikit Del Turista In Brianza - E´ il turista business il più affezionato alla Brianza: in media il 70 per cento dei turisti sceglie la Brianza per affari, mentre a Como e Lecco prevale il turismo di breve permanenza. ´Regione Lombardia - ha concluso l´assessore Maullu - insieme al Ministero del Turismo sta identificando una serie di progetti eccellenti ai quali destinare risorse certe per poter promuovere e in metter in rete il territorio. Alcune di queste idee riguardano proprio Monza e la Brianza´.  
   
   
RYANAIR CONTESTA IL REGOLAMENTIO DISCRIMINATORIO EU261 DEL TRIBUNALE EUROPEO DI STRASBURGO  
 
il 9 febbraio Ryanair ha confermato che è stato presentato al Tribunale Europeo di Giustizia di Strasburgo il ricorso in merito all’attuale regolamento Eu 261. Ryanair considera il regolamento discriminatorio e inadatto poiché non ha posto alcun limite all’onere di assistenza e/o risarcimento per le compagnie aeree in occasione della chiusura dello spazio aereo nel 2010 dovuta all’eruzione del vulcano islandese, che ha causato la cancellazione forzata dei voli in Europa per 17 giorni ad Aprile/maggio 2010, totalmente al di fuori del controllo delle compagnie aeree europee. In difesa di questo caso, presentato da un passeggero che aveva viaggiato con Ryanair verso Faro ed era rimasto bloccato per 9 giorni in seguito alle inutili chiusure dello spazio aereo a causa della cenere vulcanica, Ryanair richiede alle Corte di Giustizia Ue di decidere: se le chiusure dello spazio aereo per la cenere vulcanica fossero da considerare “circostanze straordinarie”; se le compagnie aeree debbano compensare i passeggeri per queste cancellazioni per calamità naturali quando le compagnie di assicurazione sono esenti da questi oneri; se l’obbligo di assistenza ai passeggeri delle compagnie aeree secondo il regolamento Eu261 debba essere limitato come accade per le altre forme di trasporto (stradale, ferroviario e marittimo) a un valore monetario e/o durata temporale. Stephen Mcnamara di Ryanair ha commentato: “Ryanair crede che l’attuale legislazione dell’Ue sui diritti dei passeggeri (Reg.eu261) sia discriminatoria e inadatta allo scopo, poiché non pone le compagnie aere sullo stesso piano dei fornitori concorrenti di trasporto stradale, ferroviario e marittimo. Il regolamento Eu261 stabilisce un onere illimitato di assistenza e/o risarcimento per le compagnie aeree, che sono state prese di mira mentre assicurazioni e governi sono stati dispensati da ogni responsabilità per queste imprevedibili e straordinarie “calamità naturali”. Ryanair ritiene che l’onere di assistenza e risarcimento da parte delle compagnie aeree debba essere allineato a quello dei concorrenti (autobus, ferrovie e traghetti) che secondo il regolamento Eu 261 godono di limiti monetari e temporali. Le compagnie aeree non dovrebbero essere obbligate ad assumersi responsabilità illimitate per i costi dei passeggeri dovuti a calamità naturali, che sono completamente al di fuori del loro controllo, quando invece i concorrenti godono di limiti ai loro obblighi."
Trasporto aereo Ferrovie Trasporto marittimo Autobus
Esclusioni Nessuna Cause al di fuori del controllo Condizioni meteorologiche avverse Condizioni meteorologiche avverse
Limiti economici Nessuno ‘Costi ragionevoli’ €80 per notte €80 per notte
Limiti temporali Nessuno Nessuno 3 notti 2 notti
Info: Www.ryanair.com   		 
   
   
TURISMO: LA MAGIA DEL FUOCO. PATRIMONIO DELLE FESTE E TRADIZIONI. LIGURIA ALLA BIT DI MILANO CON LE “PYRO-VACANZE”  
 
Via a una inedita alleanza fra un centinaio di comuni “pirotecnici”, da Taggia alla Spezia Milano. Feste popolari e magia del fuoco che fugge e illumina cielo e piazze. Un rito di tradizioni popolari che smuove un numero crescente appassionati e curiosi italiani e stranieri, fino a diventare una motivazione turistica tante località della costa e dell’entroterra. Un patrimonio culturale immateriale della Liguria che, grazie ai siti web specializzati, sta diventando anche un richiamo per migliaia di appassionati della “pyro-vacanza”, in occasione di vari appuntamenti estivi e invernali in Liguria a cominciare dalla “Notte della Cascate di fuoco” di Taggia, in programma sabato 11 febbraio, per la festa di San Benedetto. Una opportunità che in tempi di crisi non vuole lasciarsi sfuggire la Regione Liguria che per valorizzare le feste popolari del territorio che hanno nell’elemento “fuoco” il cuore e la passione delle antiche tradizioni laiche e religiose, dalle antiche sparate di mortaretti liguri ai grandi spettacoli pirotecnici, ha lanciato l’idea di dar vita alle “Città dei Fuochi”. Una rete di località e di appuntamenti anche vacanzieri da inserire nel più ampio pacchetto “Liguria Events” per mettere a sistema eventi, temi, territori, con festival, rassegne teatrali, rievocazioni storiche e, appunto, fuochi artificiali, falò, le antiche “sparate”, con i tradizionali ultracentenari “mascoli”, insieme con i concerti bandistici, gli stand gastronomici, le solenni processioni. L’assessore al Turismo Angelo Berlangieri, con i colleghi Gabriele Cascino e Giovanni Boitano ha presentato in mattinata l’iniziativa a una affollata platea di sindaci e comitati, imprese pirotecniche liguri Setti Fireworks di Genova, Bruno Leverone di Cicagna, Pirotecnica Golfo Paradiso di Carlo “Charlie” Ferreccio di Avegno. E visto il gradimento ricevuto dalla proposta, si è spinto anche a proporre una sorta di “Notte dei fuochi” invitando tutti i comuni a collaborare per salutare contemporaneamente gli ospiti con uno spettacolo pirotecnico, sia pure di pochi minuti. Un multicolore fronte di fuochi da Ventimiglia a Sarzana, visibile anche dal satellite. Il lavoro è appena cominciato, “ma delle “Città dei Fuochi”, in attesa di del calendario di tutti gli appuntamenti, si parlerà anche alla Borsa Internazionale del Turismo , la settimana prossima, alla Fiera di Milano”, ha detto Berlangieri. Frattanto, Taggia, nell’Imperiese. Ha dato – è il caso di dirlo- “fuoco alle polveri” anticipando il programma della festa di San Benedetto di sabato sera presentato dal sindaco Vincenzo Genduso e dall’associazione Fochi e Falodie. Una lunga notte di cascate di fuoco nei vari rioni della cittadina dell’Imperiese, dove anche le cantine saranno aperte per degustazioni gratuite. Con i fuochi artificiali , la Liguria “esplode” in tante altre località fra cui a Rapallo, con il Palio Pirotecnico della Madonna di Montallegro dell’1, 2 e 3 luglio, Chiavari (Madonna dell’Orto, 3 luglio), Camogli ( Capodanno, Festa di San Fortunato, seconda domenica di maggio), Bogliasco (luglio, Carmine), Gattorna (Madonna della Guardia, settembre), Sori, Festa dell’Assunta, (Ferragosto), Zoagli (Festa del Mare, settembre), La Spezia (Palio del Golfo, prima domenica d’agosto), San Lorenzo della Costa (Santa Margherita Ligure) il 10 agosto, Sestri Levante, Sagra del Bagnun a Riva Trigoso (metà luglio) e “Barcarolata” nella Baia di Portobello (ultima domenica di luglio), Lavagna (Madonna del Ponte, metà settembre), Cicagna ( San Giovanni Battista a giugno e N.s dei Miracoli, a settembre), Favale di Malvaro (N.s. Del Rosario, 3 ottobre), Genova (San Pietro, a giugno e “compleanno” del Porto Antico il 20 maggio), Portofino (Falò di San Giorgio (21 aprile), Arenzano (Ss. Nazario e Cosimo, luglio), Alassio (Ferragosto), Albenga (2 luglio e 10 agosto), Sanremo (Ferragosto)  
   
   
I NUOVI “DESTINATION AWARDS” PER ONORARE I PIANI MARKETING E PR DI VIAGGI E TURISMO  
 
Worldcom Public Relations Group, il gruppo leader mondiale di società indipendenti di consulenza e relazioni pubbliche, ha lanciato il programma Destination Awards. Sviluppato dal Travel and Tourism Practice Group di Worldcom, il premio professionale onorerà i piani di relazioni pubbliche e marketing che mostrano i più alti standard nell’ambito dell’industria internazionale del turismo e dei viaggi. Le organizzazioni vincitrici saranno selezionate dalle seguenti sei distinte categorie: eventi con budget inferiore a 100 mila dollari; eventi con budget superiore a 100 mila dollari; programmi con meno di 200 mila dollari e programmi con più di 200 mila dollari; programmi di crisis management e originalità negli eventi e nelle relazioni pubbliche. Coloro che sono interessati a concorrere per un premio e presentare il proprio progetto possono effettuare la propria registrazione sul sito internet www.destinationawards.com, dove saranno votati dalla community. I membri della community avranno l’opportunità di votare in forma anonima per i finalisti di loro scelta, all’interno di ciascuna categoria. I giurati del Travel and Tourism Practice Group di Worldcom, unitamente a professionisti selezionati nell’ambito dell’industria internazionale dei viaggi e del turismo, sceglieranno i vincitori dei Destination Awards dalla lista di finalisti determinata dai voti della community. “I Destination Awards di Worldcom metteranno in risalto i grandi piani internazionali di Pr e marketing in questo settore,” ha affermato Norman Stowe di Pace Group, Vancouver (Canada) e Presidente del Travel and Tourism Practice Group di Worldcom. "Come leader nel campo delle relazioni pubbliche, Worldcom è testimone di programmi degni di nota in tutto il mondo e sentiamo l’obbligo di offrire alle aziende creative e innovative i riconoscimenti che meritano” aggiunge Stowe. Le registrazioni per i Destination Awards saranno accettate a partire da oggi. Contemporaneamente saranno aperte le votazioni. Il termine per le candidature è il 30 aprile 2012. Dopo il processo di valutazione, il Travel and Tourism Practice Group di Worldcom annuncerà I vincitori delle sei categorie il 15 maggio 2012. Fondato nel 1988, Worldcom Public Relations Group è il gruppo leader mondiale di società indipendenti di consulenza e relazioni pubbliche, con 107 agenzie partner in tutto il mondo, in 91 mercati, in 46 paesi nei sei continenti. Con più di 2.100 dipendenti e un fatturato di oltre 260 milioni di dollari, i partner servono collettivamente clienti nazionali, clienti internazionali e multinazionali, pur mantenendo la flessibilità e il focus sul servizio al cliente propri delle agenzie locali indipendenti. Attraverso Worldcom, i clienti possono accedere su richiesta alla competenza approfondita nel settore delle comunicazioni di professionisti che comprendono la lingua, la cultura e i costumi dei luoghi geografici in cui operano  
   
   
DESTINAZIONE SAN VALENTINO: LE METE EMERGENTI PER LA FESTA DEGLI INNAMORATI  
 
. Dalle località esotiche a quelle nazionali, il sito www.Skyscanner.it  rivela le città con le migliori performance in termini di ricerca voli dall’Italia. Dove hanno pensato di andare i viaggiatori italiani nel periodo di San Valentino? Secondo i dati raccolti da www.Skyscanner.it , principale sito europeo nella ricerca di voli, comparando il periodo compreso tra l’11 ed il 15 febbraio del 2011 con lo stesso periodo del 2012, la destinazione che ha segnato le migliori prestazioni risulta essere Bari. Un dato molto interessante per il capoluogo pugliese, che di certo merita una visita ed una passeggiata romantica in città per apprezzare le tante tracce lasciate nel tempo da Bizantini, Normanni, Svevi, Angioini, Aragonesi ed altre importanti civiltà del passato. E da notare però, che proprio in questo periodo si svolgerà un’importante fiera nell’ambito It, fattore che avrà probabilmente incrementato la ricerca di voli per Bari. Restando sul podio troviamo l’esotica Bangkok, che conquista la seconda posizione. La Thailandia conferma la sua fama di meta paradisiaca, anche per gli innamorati. Non è da meno il fascino di Cuba, l’Avana è infatti al terzo posto, seguita da una tranquilla e rilassante destinazione americana, Miami. La voglia di spiaggia e di mare incantevole è un elemento che ben si combina con un indimenticabile viaggio per due. Riguardo alle altre destinazioni italiane, la seconda città che ha registrato la migliore prestazione nella ricerca voli è Bologna. Il Marconi precede Venezia, romantica per definizione, e la città eterna, Roma, che nonostante le recenti vicissitudini meteorologiche guadagna un 7° posto. Segue un’altra italiana, Palermo, che rimane comunque nella top 10. I voli per Londra, pur restando i più ricercati dall’Italia nella classifica assoluta, non hanno subito incrementi particolari in questo periodo, così come altri big, quali Berlino, Milano e Madrid. Classifica delle destinazioni con il maggior incremento di ricerche voli (11-15 febbraio 2011, rispetto a 11-14 febbraio 2012): 1-Bari, 2-Bangkok, 3-L’avana, 4-Miami, 5-Bologna, 6-Venezia, 7-Roma, 8-Palermo, 9-Praga, 10-Francoforte, 11-Bruxelles, 12-New York, 13-Tenerife, 14-Pisa, 15-Mosca, 16-Berlino, 17-Milano, 18-Londra, 19-Valencia, 20-Madrid. Il sito www.Skyscanner.it è un sito di ricerca di viaggi che fornisce comparazioni online dei prezzi di volo per milioni di voli su oltre 600 compagnie aeree, oltre a noleggio auto, offerte e vacanze  
   
   
TURISMO ACCESSIBILE: PROBLEMI E PROSPETTIVE IN UN INCONTRO IN REGIONE MARCHE - PRESENTATA LA GUIDA AL TURISMO SOCIALE ´ ITALIA CENTRO  
 
Innalzare la qualita` delle strutture ricettive del territorio significa anche lavorare per offrire un turismo piu` accessibile. Ne e` pienamente convinta l´assessore Serenella Moroder per la quale ´la strada intrapresa sulla qualita` dei servizi di accoglienza considera il concetto di accessibilita` come una componente fondamentale di un territorio ospitale´. Il turismo accessibile e` stato proprio l´argomento dell´incontro che si e` svolto oggi in Regione, organizzato dall´Assessorato al Turismo e aperto a tutti coloro che si occupano a vario titolo del settore, per affrontarne le problematiche e analizzare le prospettive per il futuro. E´ stata anche l´occasione per presentare la ´Guida al turismo sociale ´ Italia Centro´ della Vannini Editrice, un importante vademecum che fornisce un primo censimento delle strutture turistiche marchigiane accessibili a tutti. ´Quello che vogliamo - ha detto Moroder - partendo dall´incontro di oggi, e` che la nostra regione, il cui claim e` `Marche, le scoprirai all´infinito´, sia sempre piu` ospitale e accogliente per tutti, senza confini e senza barriere´. Il turismo per tutti, o turismo accessibile, non significa soltanto turismo dedicato a persone con esigenze particolari ma e` un concetto piu` ampio, che interessa le molteplici politiche dell´accoglienza; un´accoglienza volta a rendere tutti gli aspetti di una vacanza fruibile per tutti, indipendentemente dalle esigenze e dalle singole abilita`. Pertanto, non deve essere considerato un argomento di nicchia o una questione marginale nelle politiche per lo sviluppo del turismo. ´Una regione che si voglia fregiare dell´appellativo di terra ospitale ´ ha continuato l´assessore - non puo` fare a meno di considerare il concetto di accessibilita` come componente fondamentale delle strutture e dei servizi ma soprattutto dello stile di vita sia dei residenti, sia degli ospiti. Accessibilita` significa integrare, mettere in rete, ottimizzare l´erogazione dei servizi socio-sanitari, migliorare le prestazioni, ammodernare le strutture nell´ottica di un´offerta efficiente e qualitativamente rispondente alle esigenze delle persone nell´intero arco dell´esistenza´. Negli strumenti di programmazione regionali particolare importanza viene riservata allo sviluppo dell´accessibilita` del turismo, sia nel Piano triennale che nel Piano Annuale. Inoltre, l´Assessorato al Turismo, nella logica perseguita dal Marchio Ospitalita` Italiana, ha creato un tavolo regionale che valuta l´effettiva qualita` dei servizi offerti dalle strutture ricettive per rispondere agli specifici stati del percorso di vita. Al tavolo collaborano gli Enti Locali, Camere di Commercio, le Province impegnate nella certificazione e classificazione delle strutture ricettive, l´Isnart e le Associazioni di categoria che hanno dimostrato particolare sensibilita` sulla questione dell´accessibilita`. L´invito lanciato oggi e` dunque quello di diffondere la cultura dell´accessibilita` e promuovere le strutture ricettive disponibili a soddisfare le esigenze di clienti con bisogni particolari. ´Vogliamo ´ ha sottolineato Moroder - sviluppare un percorso che coinvolga gli operatori in momenti formativi, nonche` in incontri ed eventi anche indirizzati agli `addetti ai lavori´, come progettisti e responsabili degli Uffici tecnici della Pubblica Amministrazione, in modo da fornire utili informazioni sulle proposte, innovazioni e soluzioni, avviate in Italia e all´estero. Questo permettera`, alle strutture che ne faranno domanda, di entrare a far parte del circuito di qualita` `Ospitalita` Italiana´, attraverso cui si individueranno le `imprese virtuose´ che gia` offrono servizi particolarmente accurati o quelle `potenzialmente accessibili´ che saranno accompagnate in un percorso di ottimizzazione dell´offerta, grazie alle indicazioni che scaturiranno dalle visite di valutazione´. La Guida al turismo sociale ´ Italia Centro, quanto al materiale informativo, e` un primo passo fondamentale per conoscere strutture turistiche accessibili delle Marche. ´L´auspicio ´ ha concluso l´assessore - e` che attraverso l´attenzione riservata verso l´accessibilita` si inneschi, a livello degli operatori del settore, un circolo virtuoso per spronare tutte le persone coinvolte nella filiera a rendere le proprie strutture e servizi sempre piu` accoglienti per tutti´.  
   
   
IL GRAND HOTEL TERME DELLA FRATTA OSPITA UNA DELEGAZIONE RUSSA  
 
Gli ospiti, provenienti da Mosca, sono in Romagna nell´ambito degli accordi sottoscritti, nella capitale russa, al momento dell´inaugurazione di Casa Artusi, il centro di cultura gastronomica dedicato alla cucina domestica italiana che ha sede a Forlimpopoli. Dell´iniziativa fanno parte anche un gruppo di studenti della Scuola Alberghiera di Mosca coi quali si valuteranno le possibilità di istituire percorsi formativi comuni. La delegazione risiede al Grand Hotel Terme della Fratta, partner dell´iniziativa. Una delegazione dell´Accademia Internazionale del Turismo di Mosca è ospite in Romagna, nell´ambito degli accordi sottoscritti l´anno scorso al momento dell´inaugurazione delle sede, nella capitale russa, di Casa Artusi, il centro di cultura gastronomica dedicato alla cucina domestica italiana, che ha sede a Forlimpopoli, città natale di Pellegrino Artusi, scrittore e gastronomo di fama internazionale. La delegazione che si tratterrà fino al 15 febbraio prossimo, è ospitata al Grand Hotel Terme della Fratta, partner dell´iniziativa, che vanta ottimi rapporti di collaborazione con la Russia, visto che l´ente spaziale ha scelto le strutture romagnole di Fratta Terme e Bagno di Romagna, per il recupero psicofisico degli astronauti al ritorno dalle missioni spaziali. “Fratta Terme, antico luogo di cura per i legionari di Cesare, ha mantenuto intatte la qualità delle sue acque per gli uomini del futuro – ha sottolineato più volte il Prof. Umberto Solimene, direttore della Scuola di Specializzazione in Medicina termale presso l´Università degli Studi di Milano – attorno alle terme, inoltre, sorge un territorio con molteplici risorse ed eccellenze, tra cui Casa Artusi, che opera nel settore della gastronomia, quindi a tutela degli stili di vita corretti, che ben si adattano ad un programma salutistico”. Tutto questo è stato esportato in Russia grazie alla felice intuizione di Gian Marco Rossi, patron del Grand Hotel Terme della Fratta e alla volontà di Casa Artusi e la delegazione appena giunta è la testimonianza del buon esito dell´operazione. Il programma prevede una serie di incontri operativi con il centro di cultura gastronomica di Forlimpopoli e con l´Istituto Pellegrino Artusi, appuntamenti cui parteciperà anche una delegazione di studenti della Scuola Alberghiera di Mosca, per valutare la possibilità di percorsi formativi comuni. Vale a dire pacchetti che comprenderanno seminari sulla cucina domestica italiana a Mosca e successive pratiche a Casa Artusi, oltre a soggiorni benessere al Grand Hotel Terme della Fratta. Unitamente a questo sono in programma visite al territorio e la partecipazione ad alcune iniziative culturali. Da sottolineare come, grazie a questi rapporti si sia stabilito un importante contatto con il dipartimento Food and Beverage di Gazprom, la più grande compagnia russa, maggiore estrattore al mondo di gas naturale, che prepara 50 mila pasti al giorno, “ed è proprio grazie a questa collaborazione – sottolinea il Prof. Solimene – che siamo riusciti ad attirare la curiosità del dipartimento di Gazprom che invierà personale a discutere con noi sui progetti in campo”. In questo ampio contesto si inserisce il Grand Hotel Terme della Fratta per la sua assoluta eccellenza nel territorio, per quanto attiene l´ospitalità ed il benessere. Www.termedellafratta.it  
   
   
MARCHE: DISPONIBILITA´ DEGLI ISTITUTI BANCARI E DI ASSOCIAZIONI A CREARE UN PACCHETTO DI SOSTEGNI ALLE IMPRESE  
 
1 ´L´accesso al credito per le piccole e medie imprese, in particolare per quelle turistiche, non deve piu` essere una chimera´. Lo ha affermato l´assessore regionale al Turismo, Serenella Moroder, a conclusione di un incontro con gli Istituti di credito e le Associazioni di categoria degli operatori turistici. Un tavolo di confronto, voluto dall´assessore, per delineare ´le strategie piu` efficaci per affrontare la complessa situazione dell´accesso al credito´ che, come sottolineato in maniera corale dai rappresentanti delle associazioni, ´si presenta sempre piu` difficile, mettendo a rischio la stessa sopravvivenza di alcune imprese e aggravando la gia` difficile congiuntura´. ´Se il turismo - ha ribadito Moroder - deve costituire il secondo motore di sviluppo dell´economia regionale, e` necessario che il sistema creditizio venga incontro alle imprese turistiche con una logica meno restrittiva e piu` solidale, anche alla luce delle piu` favorevoli condizioni di liquidita` delle banche per gli interventi di sostegno attivati dalla Banca Centrale Europea´. L´invito che l´assessore Moroder ha rivolto ai rappresentanti delle Banche ha ottenuto un primo impegno a formulare proposte concrete, indirizzate a creare un ´pacchetto´ di misure a sostegno delle imprese. Dal tavolo sono emersi tre obiettivi, da perseguire in maniera condivisa entro breve tempo: il primo riguarda il sostegno alle Cooperative e Consorzi fidi, attraverso forme di capitalizzazione, in modo da intervenire a sostegno delle operazioni creditizie con sempre maggiori fattori di criticita`; il secondo prevede contributi in conto capitale alle imprese turistiche per la realizzazione di piccoli progetti sulla qualita`, sostenibilita`, accessibilita` e innovazione tecnologica delle strutture ricettive; il terzo individua forme di collaborazione con le banche per un accesso al credito garantito e sicuro. L´assessore Moroder riconvochera` il tavolo in tempi brevi, esprimendo l´auspicio che, sulla base delle favorevoli premesse emerse dall´incontro, ´si possa registrare un´inversione di tendenza, una iniezione di fiducia verso il settore che, anche nel 2012, deve competere non solo con un mercato sempre piu` aggressivo ma anche resistere a una crisi i cui effetti rischiano di aggravarsi ulteriormente´  
   
   
TURISMO IN SARDEGNA: AEROPORTI DA RECORD, SUPERATA SOGLIA 7 MILIONI DI PASSEGGERI  
 
Un saldo decisamente meno negativo di quanto ci si potesse aspettare in una stagione falcidiata dallo spropositato e indebito aumento delle tariffe marittime e da una crisi economica internazionale senza precedenti, grazie soprattutto a un incremento mai visto del traffico aereo nei maggiori aeroporti, Cagliari, Alghero e Olbia. Secondo un´elaborazione effettuata dall´assessorato regionale del Turismo, l´effettivo movimento in entrata e, quindi, gli arrivi in Sardegna nel 2011 sono stati in tutto (ossia riferiti al traffico aereo e a quello portuale) 343 mila in meno rispetto al 2010, con una flessione del 5,6%. Un dato in frenata rispetto alle previsioni, che si è giovato di una crescita da record (+8,7%) sui tre scali isolani. I numeri più eclatanti (e rassicuranti per i flussi turistici per la Sardegna) riguardano, dunque, il traffico aereo che, tra partenze e arrivi, nel 2011 negli aeroporti di Cagliari Elmas, Alghero Fertilia e Olbia Costa Smeralda ha superato la soglia dei 7 milioni di passeggeri (7.087.932), risultato della somma di 5.134.510 spostamenti nazionali e 1.884.181 viaggi internazionali. Nel 2010 arrivi e partenze erano state 6.477.691, perciò il saldo ampiamente positivo è di 610.241 viaggi in più. Scendendo nel dettaglio dei tre scali sardi: ad Alghero c’è stato un incremento del 9,1%, a Cagliari del 7,4%, a Olbia un aumento boom di passeggeri del +14%. Ancora più vistosa la crescita dei voli se si fa un’analisi degli ultimi 11 anni di traffico sui cieli sardi. Anno dopo anno si è passati, con una crescita costante, dai 4 milioni di viaggi del 2000 agli oltre 7 milioni del 2011, con un incremento di circa l’80%. I dati favorevoli del traffico aereo bilanciano in parte il crollo dei viaggi in nave. Il traffico totale via mare nei quattro maggiori porti sardi (Olbia, Golfo Aranci, Porto Torres e Cagliari), considerate partenze e arrivi, è stato di 4.486.650 rispetto ai 5.785.298 del 2011, ossia si è ridotto di circa un milione e trecento mila viaggi, che corrispondono a 648 mila arrivi in meno. Scendendo nel dettaglio si può notare come il porto di Olbia sia quello che ha sofferto nettamente di più (- 565 mila arrivi), decisamente meno drastico il calo di Porto Torres (- 63 mila) e Golfo Aranci (- 25 mila), grazie soprattutto al rimedio in corsa imposto al caro traghetti dall’attivazione della flotta sarda; mentre Cagliari è praticamente in pari con gli arrivi 2010 (+ 5 mila arrivi). Facendo il conto finale, i 648 mila arrivi in meno via mare sono stati riequilibrati dall’aumento degli arrivi nei tre scali sardi, ossia 305 mila, per un saldo di - 343 mila arrivi totali. “I numeri dei passeggeri in arrivo negli scali aeroportuali - spiega l’assessore del Turismo Luigi Crisponi - sono un dato utile a capire l’effettivo movimento in entrata nell’Isola. La crescita esponenziale di tutti gli scali sardi, con la punta di Olbia, dove le conseguenze del caro traghetti si sono fatte sentire di più, è significativa del fatto che i nostri visitatori non hanno rinunciato alla vacanza in Sardegna, ma hanno trovato nuove vie d’accesso e hanno adeguato il tipo di vacanza al mercato, una vacanza con più ‘break’ durante l’anno e ‘last minute’, sfruttando le occasioni più vantaggiose. Nonostante una stagione ‘a ostacoli’, la Sardegna rimane una delle mete più ricercate dai turisti di tutto il mondo"  
   
   
È IN ARRIVO UNA NUOVA LEGGE PER I CAMPEGGI DEL TRENTINO  
 
"Dopo più di vent´anni, l´attuale legge che regolamenta la ricettività all´aria aperta – ha esordito l´assessore al turismo Tiziano Mellarini nella conferenza stampa del 7 febbraio, – ha necessità di essere aggiornata e ammodernata. Sull´esempio di quel che è già successo per il settore alberghiero, è nostra intenzione puntare su un aumento della qualità delle strutture ricettive, visto che oggi ben 57 campeggi su 69 sono a una o due stelle. Quello della ricettività all´aria aperta è un settore che in questi ultimi anni sta dando notevoli soddisfazioni: nel 2011 gli ospiti delle nostre strutture sono stati complessivamente più di un milione e 400mila, di cui quasi 940mila provenienti da Paesi stranieri, con un aumento proporzionale a due cifre rispetto al 2010 che ci conforta. Dobbiamo però stimolare l´ammodernamento, semplificare le procedure burocratiche, redistribuire i ruoli e le funzioni di regia e di controllo operativo su diversi livelli di soggetti pubblici, coinvolgere infine le categorie nella ricerca di una qualità delle strutture e dei servizi, con un occhio alla compatibilità ambientale". Il disegno di legge che, quando sarà approvato, sostituirà la legge provinciale n. 33 del 1990, ha ricevuto il via libera della Giunta provinciale venerdì scorso e, dopo il parere che verrà espresso dal Consiglio delle Autonomie e l´approvazione definitiva in Giunta, andrà in discussione dapprima in Commissione e poi nell´aula del Consiglio provinciale. L´assessore Mellarini, che in conferenza stampa era accompagnato da Paolo Nicoletti, dirigente generale del Dipartimento turismo, commercio, promozione e internazionalizzazione, e da Romano Stanchina, dirigente del Servizio turismo, ha poi illustrato nel dettaglio i contenuti della nuova proposta di legge. La fotografia dell´esistente nel settore della ricettività all´aria aperta vede in Trentino 69 campeggi in attività, di cui 56 "campeggi" e 13 "campeggi parco per vacanze", strutture ricettive cioè caratterizzate da un’alta percentuale di "preingressi" e situate a un’altitudine superiore a 500 metri s.L.m. Quattro sono i campeggi a quattro stelle; otto quelli a tre stelle; 35 quelli a due stelle e 22 quelli a una stella. "E già il dato di 57 campeggi su 69 a una e due stelle – ha sottolineato l´assessore Mellarini, – ci dice che bisogna puntare sulla qualità e sull´eccellenza, sull´esempio di quel che è già stato fatto nel settore alberghiero". Comunque quello dei campeggi è un settore che ha dato in questi ultimi anni notevoli soddisfazioni, "e proprio per questo noi vogliamo intervenire per adeguare la disciplina alle nuove esigenze del mercato, che chiede sono solo qualità, ma anche varietà e flessibilità nella proposta turistica. L´esigenza è, secondo noi, quella di favorire una maggiore libertà imprenditoriale sviluppando proposte di offerta più varie e complete. Quello dell´aria aperta è un turismo in continua crescita – ha continuato Mellarini, – che interessa una clientela che possiede sempre maggiori capacità di spesa e che lascia ricchezze sul territorio. Non a caso i visitatori dei nostri campeggi, dal 2010 al 2011, sono aumentati dell´10% per la clientela estera e dell´8% in termini complessivi, assestandosi su un milione e 410mila ospiti in entrata. Sono cifre di tutto rispetto, ma sono anche cifre che ci spingono ad operare sempre meglio".E se i campeggiatori italiani provengono per la massima parte da regioni come il Veneto, la Lombardia, l´Emilia Romagna, l´Alto Adige, la Toscana, il Piemonte e il Lazio, quelli esteri arrivano di preferenza dalla Germania, dall´Olanda, dall´Austria, dalla Repubblica Ceca, con la recente novità della Svizzera. Il percorso di ammodernamento dell´attuale legge provinciale, che è in vigore dal 1990, ha coinvolto l´associazione di categoria per elaborare una proposta normativa che mantiene alla Provincia le funzioni di verifica generale e trasferisce alle Comunità di Valle, in una logica di sussidiarietà, le funzioni più operative, mentre i Comuni dovranno interessarsi delle previsioni urbanistiche e dei titoli edilizi. Negli ultimi anni si è inoltre assistito alla diffusione, con tassi di crescita esponenziali, del camperismo. Nel merito va evidenziato come le strutture ricettive all’aria aperta siano riuscite, per il momento, ad intercettare solo una parte di questo segmento di domanda e pertanto l’incremento delle opportunità di sosta all’interno dei campeggi oppure in aree appositamente attrezzate per l’erogazione di servizi specifici potrebbe aprire ulteriori spazi di mercato all’imprenditoria locale e, nel complesso, al turismo trentino. Le Novita´ Del Disegno Di Legge Il disegno di legge introduce la tipologia del "campeggio villaggio", del campeggio cioè con un minimo del 15% e un massimo del 40% di unità abitative e case mobili, che offre obbligatoriamente la ristorazione, attività commerciali e servizi accessori (sportivi, benessere, ecc.). Per quel che riguarda i requisiti qualitativi per le nuove strutture, l´asticella viene alzata: esse infatti dovranno essere strutture di qualità, con un 60% almeno di piazzole disponibili per tende e mezzi mobili di soggiorno; le case mobili dovranno corrispondere a tipologie che ben s´inseriscano nell´ambiente, mentre i preingressi (per un massimo del 30% e vietati in fascia lago e nei centri abitati) dovranno essere adeguati al regolamento. Per i campeggi esistenti il disegno di legge prevede alcune garanzie: potranno rimanere come sono, ma dovranno gradualmente adeguare i preingressi. Anche i campeggi parco per vacanze non cambierà nulla, salvo quelli che hanno più del 70% di preingressi che dovranno scendere al 70%. Ci sarà la possibilità di realizzare unità abitative nei campeggi (bungalow, appartamenti, camere, suite, se ciò è previsto nei Piani regolatori generali, con volumetrie previste nei Prg e comunque con un massimo di 50 metri quadrati per appartamento. Le aree sosta dei camper dovranno essere previste nei Piani regolatori generali e potranno essere realizzate dai Comuni o da privati. Per la classificazione dei campeggi, vengono introdotte le "5 stelle", alle quali già oggi alcuni campeggi potrebbero ambire. Un´importante norma di semplificazione burocratica prevede un sistema di autoclassificazione dei livelli dei campeggi che sarà immediatamente efficace, mentre spetterà alla Provincia verificare ed eventualmente rideterminare questo livello. Così come già avviene per gli alberghi, è prevista "commissione qualità" che avrà anche funzioni di consulenza per l´assegnazione delle "5 stelle". Di questa commissione faranno parte funzionari provinciali ma anche rappresentanti della categoria, in una filosofia di coinvolgimento e di condivisione. In definitiva i livelli istituzionali di intervento saranno così suddivisi: la Provincia avrà funzioni di vigilanza e controllo sull´intero comparto, rilascerà il visto di corrispondenza, che sarà necessario per ottenere il titolo edilizio, e verificherà le classifiche e le relative modifiche d´ufficio. Alle Comunità di Valle è affidato il compito di seguire l´esercizio dell´attività, per la quale basterà una segnalazione certificata di inizio attività, la classifica delle strutture e i manuali tipologici per le case mobili. I Comuni infine dovranno interessarsi delle previsioni urbanistiche e dei titoli edilizi. Altre semplificazioni e liberalizzazioni riguardano il numero illimitato di accessi al campeggi, purché sia assicurato il controllo; la possibilità di valorizzare le pertinenze per fornire servizi accessori; l´introduzione di altre semplificazioni nella predisposizione e consegna delle documentazioni previste. Ad esempio, la presentazione della segnalazione certificata di inizio attività ( la cosiddetta Scia) consentirà la somministrazione di alimenti e bevande, la vendita al dettaglio di prodotti alimentari e non alimentari nonché la fornitura di altri servisi destinati agli ospiti, fermo restando ovviamente il rispetto della normativa di settore in materia. Insomma, con un unico atto il titolare o il gestore della struttura potrà svolgere all´interno della medesima anche altre attività senza dover presentare ulteriori domande.
Dati Estate Campeggi
Estate 2010 Totale
Mese Dati Estero Italia
Giugno Arrivi 22.332 9.594 31.926
Presenze 130.144 40.332 170.476
Luglio Arrivi 49.295 26.765 76.060
Presenze 320.927 136.424 457.351
Agosto Arrivi 42.427 29.938 72.365
Presenze 310.542 238.337 548.879
Settembre Arrivi 16.254 5.724 21.978
Presenze 90.546 38.903 129.449
Totale Arrivi 130.308 72.021 202.329
Totale Presenze 852.159 453.996 1.306.155
Estate 2011 Totale Variazione %
Estero Italia Estero Italia Totale
33.199 9.852 43.051 48,7 2,7 34,8
173.120 44.612 217.732 33,0 10,6 27,7
51.349 21.951 73.300 4,2 -18,0 -3,6
327.923 131.947 459.870 2,2 -3,3 0,6
44.323 32.503 76.826 4,5 8,6 6,2
329.822 245.290 575.112 6,2 2,9 4,8
20.954 7.959 28.913 28,9 39,0 31,6
108.826 49.001 157.827 20,2 26,0 21,9
149.825 72.265 222.090 15,0 0,3 9,8
939.691 470.850 1.410.541 10,3 3,7 8,0
Campeggi Estate 2011 Var%
Regione Arrivi Presenze Arrivi Presenze
Germania 70.460 380.949 27,1 24,5
Paesi Bassi 39.754 367.288 0,0 -1,0
Austria 9.774 46.620 14,1 9,5
Repubblica Ceca 5.721 23.150 7,9 5,4
Svizzera 3.350 19.115 19,6 15,1
Belgio 2.184 16.481 1,1 3,0
Danimarca 2.537 15.571 1,1 -1,1
Polonia 2.351 12.152 30,9 30,6
Regno Unito 2.169 9.957 1,3 -7,9
Francia 2.656 9.000 4,6 11,1
Totale stranieri 149.825 939.691 15,0 10,3
Estate 2011
Arrivi Presenze Arrivi Presenze
Veneto 23.720 143.194 0,5 7,9
Lombardia 14.678 90.038 2,1 3,8
Emilia-romagna 11.489 77.330 1,7 -0,1
Trentino 3.947 49.524 -9,5 3,8
Alto Adige 4.006 25.558 -4,6 -10,8
Toscana 3.127 19.704 1,4 11,3
Piemonte 2.658 14.260 -2,5 8,5
Lazio 2.106 13.961 -0,2 4,9
Liguria 1.590 11.400 2,3 -1,9
Friuli-venezia Giulia 1.207 6.218 9,0 12,5
Marche 1.312 6.105 3,2 -4,1
Umbria 572 2.975 13,9 -5,0
Puglia 436 2.643 -2,2 11,2
Sicilia 382 2.164 3,2 15,0
Abruzzi 394 1.966 28,3 -2,8
Campania 326 1.676 7,9 -4,0
Sardegna 69 710 -51,7 -0,8
Molise 56 567 250,0 950,0
Calabria 82 374 -11,8 -32,5
Valle D´aosta 81 365 5,2 55,3
Basilicata 27 118 -60,3 -60,7
tatale italiani 72.265 470.850 0,3 3,7
Campeggi Estate 2011 Var%
Regione Arrivi Presenze Arrivi Presenze
Germania 70.460 380.949 27,1 24,5
Paesi Bassi 39.754 367.288 0,0 -1,0
Austria 9.774 46.620 14,1 9,5
Repubblica Ceca 5.721 23.150 7,9 5,4
Svizzera 3.350 19.115 19,6 15,1
Belgio 2.184 16.481 1,1 3,0
Danimarca 2.537 15.571 1,1 -1,1
Polonia 2.351 12.152 30,9 30,6
Regno Unito 2.169 9.957 1,3 -7,9
Francia 2.656 9.000 4,6 11,1
Totale stranieri 149.825 939.691 15,0 10,3
 
   
   
IL SALENTO ALLA BIT  
 
I Salentini, un popolo festaiolo che non si lascia sfuggire una sola occasione per fare festa e divertirsi. Tra riti, concertoni, feste di tradizione, c’è una buona occasione per vivere il Salento non solo d’estate, ma anche soprattutto nei periodi di bassa stagione. Anche gli eventi, assieme al limpido mare, la gastronomia e le città d’arte, sono un fattore di forte richiamo per i viaggiatori che quest’anno hanno eletto il Salento, prima meta turistica d’ Italia. Basti pensare che nel solo aeroporto del Salento, a Brindisi, in agosto, si è registrato un 48 per cento di arrivi in più. Così ci saranno due conferenze stampa alla Bit di Milano per presentare il Salento che si diverte. La prima sarà giovedì 16 febbraio 2012 alle 15.00 nella sala conferenze della Regione Puglia (Padiglione 1, stand Puglia B01 - E 10), con la cerimonia del premio Salento, istituito dalla rivista Spiagge. La seconda si svolgerà venerdì 17 febbraio nella Sala Gamma alle 14.00. Alla prima interverranno gli assessori al turismo della Regione Puglia, Silvia Godelli, della Provincia di Lecce, Francesco Pacella, il dirigente del Settore turismo della Provincia di Lecce, Tonino Rizzo, il presidente dell’Associazione regionale pugliesi, Dino Abbascià. Modera Carmen Mancarella, direttore della rivista di turismo e cultura del Salento, Spiagge. Alla seconda (in sala Gamma alle 14 del venerdì), ospiti del Gruppo italiano stampa turistica, presieduto da Stefano Passaquindici, il direttore responsabile della rivista di turismo e cultura del Salento Spiagge, Carmen Mancarella e i sindaci e gli assessori al turismo dei Comuni del Salento, presenteranno ben quattro educational per giornalisti che si svolgeranno tra aprile e maggio prossimi. Sabato sera infine (18 febbraio) alle 17.00 nella sede dell’Associazione regionale pugliesi, in via Pietro Calvi, a Milano, per chiudere in bellezza sarà presentato dal direttore responsabile della rivista di turismo e cultura del Salento, Spiagge, il Salento in sette giorni: le sette città d’arte, le sette spiagge, i sette siti archeologici, le sette esperienze da fare, con i numeri di cellulari di chi vi apre chiese, musei e vi fa visitare centri storici. Si tratta dell’edizione straordinaria con cui la rivista Spiagge ha festeggiato i suoi primi dieci anni di vita, un atto d’amore verso una terra meravigliosa: il Salento  
   
   
CONCORSO PER IL DESIGN DEI NUOVI UFFICI DI INFORMAZIONE TURISTICA PUGLIESI - CONTEST PER LA PROGETTAZIONE DEGLI UFFICI DI INFORMAZIONE DI PUGLIA  
 
L’assessore al Mediterraneo, Cultura e Turismo Silvia Godelli presenta oggi a Bari il “Concorso Idee Progettuali per il rinnovo degli ambienti dell’immagine coordinata dei centri Iat - Uffici di Informazione e Accoglienza Turistica”. L’assessore al Mediterraneo, Cultura e Turismo Silvia Godelli presenta, sempre oggi, al Cineporto di Bari, il “Concorso di idee per il rinnovo degli ambienti e dell’immagine coordinata dei centri Iat (Uffici Informazione e Accoglienza Turistica)”. Al seminario organizzato dall’Agenzia Pugliapromozione in collaborazione con Id&a, Associazione di Imprese Design & Affini interverranno Vincenzo Sinisi presidente dell’Ordine degli Architetti di Bari, Annalisa Di Roma ricercatore e professore di Disegno Industriale della Facoltà di Architettura del Politecnico di Bari, Gianluca Ciullo presidente della Delegazione di Adi Puglia e Basilicata (Associazione Design Industriale), Rosalba Branà presidente della Fondazione “Pino Pascali” di Polignano a Mare e Vittorio Andidero delegato al Turismo di Confindustria Puglia. Coordina l’incontro il direttore generale di Pugliapromozione Giancarlo Piccirillo. Obiettivo del concorso è il rinnovo del brand e degli ambienti degli Iat pugliesi, attraverso l’ideazione di una immagine coordinata e l’uniformazione dell’interior design, nell’ottica di ottimizzare gli spazi, secondo le funzioni caratteristiche dei centri informazione e accoglienza turistica. L’incontro è l’occasione per approfondire tutti gli aspetti tecnici relativi al concorso, ai suoi obiettivi e alle possibilità che esso esprime attraverso il binomio design-accoglienza  
   
   
CON GERMANWINGS DA STOCCARDA A FIUME - IL COLLEGAMENTO DIRETTO SI AGGIUNGE A QUELLI DA COLONIA/BONN E BERLINO - COMODI VOLI CON SCALO DA DRESDA, LIPSIA, MONACO, ZURIGO, LONDRA E PRAGA  
 
Germanwings completa il proprio piano di volo per Fiume e annuncia un nuovo collegamento anche tra l’aeroporto di Stoccarda e la città sulla costa croata, attivo a partire dal 30 luglio fino al 6 settembre 2012 ogni lunedì e giovedì. Il collegamento, operato da un Airbus 319, si aggiunge a quelli già annunciati con il piano di voli estivo dagli aeroporti di Colonia/bonn e Berlino. Oltre ai collegamenti non stop, Germanwings offre comodi voli con scalo da Dresda, Lipsia, Monaco, Zurigo, Londra (sia Heathrow che Stansted) e Praga via Stoccarda, Colonia/bonn o Berlino. Tutti i voli sono già prenotabili online su www.Germanwings.com    
   
   
ALLA SCOPERTA DEL MONDO CHE HAI DENTRO: EMIRATI & OCEANO INDIANO DI CHIARIVA BY VIVAMONDO - E’ ONLINE, E PRESTO DISTRIBUITO ALLE AGENZIE DI VIAGGIO, IL NUOVO CATALOGO 2012 DEDICATO ALLA DESTINAZIONE  
 
Il catalogo 2012 presenta due grandi novità: nuove e accattivanti estensioni da Dubai e Abu Dhabi e, dopo tanti anni di assenza, il ritorno delle Maldive da proporre sia come destinazione finale che come estensione mare da Dubai, Abu Dhabi, Muscat. Le pagine dedicate ai magnifici atolli propongono soggiorni ideali sia per la luna di miele più esclusiva, sia per una vacanza in famiglia. L’elegante e romantico Anantara Veli Resort & Spa, situato a Malè Sud è dedicato alle coppie in viaggio di nozze o a coloro che desiderano una tranquillità e privacy “5 stelle” godendosi la spiaggia bianchissima e la meravigliosa laguna. In alternativa, a Malè Nord, viene proposto lo Sheraton Maldives Full Moon Resort & Spa circondato da una bellissima ed immensa laguna e da larghe spiagge di sabbia bianca finissima. A coloro che desiderano una vacanza in uno dei resort più esclusivi e ricercati delle Maldive, ecco che Chiariva propone il raffinato e nuovissimo Anantara Kihavah situato nell’atollo di Baa e caratterizzato da splendide ville ampie 258mq, tutte dotate di piscina privata. Segnaliamo anche il ristorante sottomarino “Sea” dalle ampie vetrate panoramiche vista coralli e pesci tropicali. Infine Bandos Island Resort, una struttura 4 stelle dall’ottimo rapporto qualità prezzo per chi desidera vedere e vivere il magnifico mare maldiviano senza particolari esigenze di sistemazione alberghiera. Il resort strizza l’occhio in particolare alle famiglie con bambini grazie alla presenza di numerose camere comunicanti e alla vantaggiosa formula All Inclusive. Australia, Nuova Zelanda, Cina arricchiscono il catalogo con idee di viaggio molto intriganti e alternative ai viaggi classici. Abu Dhabi conferma di essere sempre più apprezzata e richiesta da una clientela non più solo business ma anche leisure, incuriosita dai numerosi progetti avveniristici in corso d’opera, alcuni dei quali già realizzati (ad esempio il Ferrari World). Rinomati campi da golf e un importante calendario di eventi sportivi di rilievo internazionale confermano l’emirato di Abu Dhabi come una delle destinazioni turistiche emergenti. Dubai è una città in continua evoluzione, che non si ferma mai. Il T.o. Propone questa destinazione anche nei viaggi “combinati” come nel tour speciale Chiariva “le Perle del Sudafrica”. Ultima, ma non meno importante, è la sezione dedicata al Golf con una pagina dedicata totalmente al Jebel Ali Hotel ed al Jebel Ali Golf Resort & Spa in formula All Inclusive. Un occhio di riguardo meritano anche i servizi offerti e quindi la qualità del prodotto, concetto molto importante per Chiariva by Vivamondo. Ricordiamo quindi l’Assistenza V.i.p. Dedicata ai clienti che vogliono l’eccellenza del servizio e la cura dei dettagli dall’arrivo in aeroporto e per tutta la durata del soggiorno. Questo è un concetto allargato a tutti i prodotti e dedicato a una nicchia molto importante della clientela dell’azienda milanese. E’ possibile scaricare il formato digitale del catalogo 2012 Emirati & Oceano Indiano al seguente link: http://www.Chiariva.it/category/cataloghi/  
   
   
COLUMBIA TURISMO ALLA BIT: UNA TRADIZIONE  
 
La presenza alla Bit - Borsa Internazionale del Turismo, si concretizzerà nell’area del tradizionale partner e più precisamente nel grande stand della Russia nel quale, la Columbia Turismo occupa un posto di riguardo in quanto da sempre leader sulla destinazione e specializzata nel turismo verso l’Est. La storicità dello slogan: di primi in esperienza e primi in qualità ne afferma la volontà di ribadirlo mettendo in pratica ciò che rappresentano queste due definizioni. Columbia Turismo si propone, come da tradizione, sul mercato con spirito reattivo e costruttivo espresso attraverso la tradizionale collana di Opuscoli propositivi che oltre ad essere pubblicati on-line sul sito www.Columbiaturismo.it  , saranno reperibili presso la postazione alla prossima Bit di Milano e contemporaneamente in tutte le Agenzie di Viaggio partners. Russia – Stand B09 C10 – Hall 4  
   
   
LOGIS PRESENTA LA GUIDA INTERNAZIONALE 2012 - PIÙ SPAZIO ALLE IMMAGINI E ALLE STRUTTURE: 2.600 HOTEL E RISTORANTI - TRA LE NOVITÀ, IL NUOVO LAYOUT PER VALORIZZARE L’OFFERTA 2012  
 
Logis presenta la sua guida internazionale 2012: un’offerta di qualità fatta di 2.600 strutture tra hotel e ristoranti. Sfogliando le pagine del nuovo catalogo, sarà possibile intraprendere tanti viaggi diversi quanti sono i Temi Logis: Benessere, Golosità, Voglia di Imparare, Insolito, Sensazioni, Calma, Voglia di Mare, Eccezione, Voglia d’Acqua, Sport e Divertimento, Neve, Fascino e Soggiorno in Famiglia. Insieme a queste 13 tematiche, quest’anno Logis presenta anche gli “Auberge de Pays”, per vivere il gusto di un soggiorno autentico alla scoperta delle tradizioni regionali. Accoglienza personalizzata e cucina tipica di qualità. Nella guida internazionale 2012 di Logis è possibile scoprire tutto questo e molto altro ancora. Per trovare il soggiorno più adatto, basta farsi guidare dalla classificazione in caminetti (per gli hotel) e pentole (per i ristoranti) e dalla nuova grafica moderna e immediata che rende la ricerca ancora più veloce e piacevole. Tra gli 8 Paesi presenti nella guida, oltre a Francia e Italia, è possibile trovare le novità di quest’anno in Andorra e Spagna. Le pagine generiche sono state invece spostate in fondo alla guida per essere più facili da consultare. L’offerta più esclusiva firmata Logis è racchiusa invece nella guida Logis d’Exception: 18 hotel di classe di cui 14 in Francia, 3 in Spagna e 1 in Italia per chi desidera un soggiorno veramente unico. La sezione dedicata ai Logis d’Exception è disponibile all’interno della guida internazionale 2012. Informazioni pratiche: Guida Internazionale Logis 2012 Diffusione: 750.000 copie Tariffa: gratuita Disponibile in 6 lingue E’ possibile trovare la guida 2012 presso: • 2.600 strutture Logis • logishotel.Com (spese di spedizione per l’Italia: 7 euro) • Federazione Internazionale dei Logis • Associazioni dipartimentali dei Logis Come prenotare? Per prenotazioni: logishotel.Com/+33(1)45848384  
   
   
VUELA: CENTRO E SUD AMERICA A PORTATA DI CLICK. RAPIDITÀ DI RISPOSTA, PREZZO FINITO, SPECIALIZZAZIONE SULLE DESTINAZIONI, INNOVAZIONE  
 
L’america Latina, e il mondo intero, a portata di click con la possibilità di scegliere il volo più vantaggioso in termini di scali, operativi e prezzo e anche tour selezionati ed originali, navigando all’interno dell’innovativo e pratico portale di prenotazione Vuela.it. Rapidità di risposta, prezzo finito, specializzazione sulle destinazioni, innovazione. E in più per averlo sempre a portata di mano, l’applicazione gratuita per iPhone e Android. La storia di Vuela è iniziata nel 2008 per iniziativa di un team dinamico di giovani professionisti con un progetto ambizioso: essere il punto di riferimento in Italia per prenotare viaggi in tutto il Centro e Sud America. Oggi migliaia di clienti scelgono Vuela.it per l’alta professionalità e l’attenzione alle esigenze del cliente, unite ad una tecnologia d’avanguardia che permette risposte in tempo reale. Dal traffico etnico, la domanda è aumentata in modo esponenziale anche da parte di turisti che desiderano scoprire il sud e centro america. Il motore di ricerca è molto apprezzato pure dalle agenzie di viaggio, a cui è dedicata una sezione, per l’ottimo rapporto qualità-prezzo, e per la velocità di risposta. Le mete più richieste sono il Perù e l’Argentina, ma le proposte di Vuela spaziano in tutto il continente Latino Americano. Con il sistema adottato è inoltre possibile scaricare facilmente e gratuitamente le applicazioni Vuela.it per iPhone e Android, che consentono l’accesso al motore di prenotazioni dei voli in ogni momento e da qualsiasi parte ci si trovi. La sfida per il 2012 sono le proposte di viaggio tour e itinerari inediti per il mercato italiano in centro e sud America: Panama, Perù, Honduras, Guatemala e Costa Rica, disponibili sul sito www.Vuela.it i programmi dettagliati. Particolare attenzione verso Panama, un Paese dai molti aspetti interessanti e per il pubblico italiano ancora tutto da scoprire; e poi Perù e le altre destinazioni, tutte conosciute molto bene dal team di Vuela che può seguire il cliente fin dall’inizio proponendo la soluzione di viaggio più adatta. Tutti i tour sono personalizzabili con partenze giornaliere e voli di linea di compagnie con cui l’operatore ha stretto particolari accordi. Sono previste anche partenza di gruppo garantite su date particolari per festività o eventi locali. La filosofia di Vuela è di proporre viaggi di conoscenza a contatto con la cultura locale all’insegna della eco sostenibilità. E’ il caso ad esempio degli itinerari in Costa Rica e Panama, che prevedono incontri con le comunità locali per creare circoli economici virtuosi, a contatto con la natura e supportati da operatori preparati che conoscono a fondo la destinazione. Per Vuela l’anno sotto il segno dei Maya è carico di aspettative ottimistiche, considerando che il mese di gennaio ha registrato un +20% . Positivo anche il bilancio 2011, che rispetto all’anno precedente porta un incremento del 60% nel primo semestre 2010 e + 40% nel secondo. “La seconda parte dell’anno – dice Karina Ruiz, proprietaria e profonda conoscitrice del Latino America – è per noi sempre quella meno brillante, ma siamo molto soddisfatti per l’interesse intorno al sito e ai nostri prodotti, che vengono percepiti come competitivi e di qualità. Speriamo di continuare così e anzi di raggiungere altri positivi risultati con i nuovi programmi di viaggio.” Allo studio programmai su Panama, il paese fra due oceani, un ponte fra le due Americhe e un istmo che collega due Oceani: Panama, noto per il famoso canale è quasi sconosciuta al turismo. Panama è tutto da scoprire, a cominciare dalla capitale, coloniale e cosmopolita, circondata da bellissimi parchi naturali, passando all’interno sorprendente e ai meravigliosi arcipelaghi caraibici, come San Blas o Bocas del Toro. Un programma di viaggio diverso che unisce cultura a contatto con le tribù locali, mare meraviglioso, relax e natura incontaminata . E una quota da …vera scoperta! Allo studio anche pacchetti su un Perù originale tra natura e mistero. Da nord, con Chiclayo, culla di alcune civiltà preincaiche; a sud con Cuzco e l’impero inca che trova in Machu Picchu, un’inestimabile testimonianza, e poi ancora il lago Titicaca, con le sue misteriose popolazioni, e Nazca con i celebri disegni sul terreno, il Perù è natura e mistero. Custode di paesaggi tra più vari e spettacolari del Sud America: dalle Ande peruviane, le più belle del continente, dove vivono ancora milioni di indios che conservano le tradizioni e l’antica lingua quechua, alla lussureggiante foresta pluviale amazzonica, inestimabile patrimonio di biodiversità, e poi i deserti costieri, “animati”, da enormi dune, campi coltivati e villaggi dei pescatori. Per assaporare il fascino di questo immenso Paese, si parte dalla capitale, Lima, chiamata anche la Ciudad de los Reyes, per dirigersi poi a sud verso Arequipa, Colca Canyon e Puno. La prima, soprannominata la “città bianca”, circondata da spettacolari montagne tra cui svetta il vulcano El Misti, custodisce il Convento de Santa Catalina, costruito nel 1580; per ammirare la natura più selvaggia e incontaminata; ecco quindi il Colca Canyon, un’immensa valle, con paesaggi incredibili, terrazzamenti precolombiani, un fiume che scorre ad una profondità di oltre 3000 metri, i vulcani a far da cornice, un’infinità di uccelli e vigogne, (animali simili ai lama e agli alpaca) e, per i più fortunati, l’avvistamento del maestoso condor andino. Infine Puno, il principale porto del lago Titicaca, punto di partenza per andare alla scoperta di Taquile, isola abitata dai discendenti degli antichi Aimara e Quechua e delle isole galleggianti degli Uros, costruite dagli abitanti con la totora (giunchi di lago). Dal fascino della natura, al mistero senza tempo di Cuzco, Ollantaytambo e Machu Picchu. Cuzco, antica capitale dell’impero incaico, conserva ancora magnifici esempi di arte coloniale; le rovine del tempio di Coricancha, un tempo coperto d´oro e, nelle vicinanze, i siti di Sacsayhuamán, Qenko, Puca Pucara e Tambo Machay. Si prosegue poi per Ollantaytambo, la fortezza militare inca meglio conservata di tutta la zona, e infine, Machu Picchu, la Ciudad Perdida, un angolo di terra sospesa tra le Ande e la foresta, emblema della sfida dell´uomo nei confronti della natura. Costruita su uno sperone di roccia, circondata da montagne sulle cui cime vennero edificati altari cerimoniali esprimendo in questo modo il carattere sacro della zona e l´importanza spirituale che quest’area rappresentò. Vuela propone varie possibilità. Info: www.Vuela.it    
   
   
CIPRO ALLA BIT DI MILANO: UN’ISOLA DALLE MILLE SFACCETTATURE E ADATTA AD OGNI STAGIONE  
 
Cipro, Isola del Mediterraneo che vanta, oltre a spiagge, piccole baie ed insenature, splendido mare, un patrimonio culturale immenso aprendo nuovi percorsi che interpretano la sua storia, rinnova la sua presenza alla Bit–borsa Internazionale del Turismo dal 16 al 19 febbraio 2012. Un’importante novità per il 2012 è la Presidenza Ue. Infatti la capitale Lefkosia è orgogliosa di annunciare la Presidenza Europea nel secondo semestre del 2012 e proprio per questa occasione sono in fase di sviluppo ed ultimazione eventi e nuove progettualità come ad esempio la costruzione del nuovo Centro Congressi di Cipro che avrà una capacità di 2000 persone. Il clima mite, l’ottimo lay-out strutturale sia urbano sia costiero, la buona organizzazione e l’eccellente coordinamento internazionale, fanno sì che Cipro sia anche la meta ideale per praticare sport. Un’attenzione particolare merita il settore golfistico che fa dell’Isola la destinazione leader grazie anche all’ultimo nato Elèa Golf Club di Pafos inaugurato nel 2010 - 18 buche, par 71 situato in posizione superlativa, affacciato sul Mar Mediterraneo- Cipro offre un appetibile calendario di corse e maratone per atleti di tutto il mondo e di diverse capacità. A breve la Cyprus Marathon, 11 Marzo 2012, gara annuale nella zona di Petra tou Romiou: un evento che sta acquisendo sempre più risonanza di anno in anno ed é ora riconosciuto quale principale corsa su strada a Cipro. L’evento internazionale si tiene nella storica cittadina di Pafos. Lemesos invece accoglie gli sportivi il 18 marzo per la Limassol Marathon Gso, gara inclusa nei calendari internazionali, che incorpora anche in campionato nazionale cipriota sotto l’egida della Koeas (Cyprus Amateur Athletic Association). Anche i ciclisti trovano il terreno adatto per percorsi in mezzo alla natura oppure lungo la costa. L’isola offre rapidi cambiamenti di terreno e di scenario, anche lungo le tratte più brevi. L’appuntamento per gli amanti delle due ruote è fissato per il 23-25 marzo 2012 per il Tour of Cyprus, un evento sportivo internazionale simile al Tour de France aperto a ciclisti professionisti e non. A Cipro l’accoglienza è un must, ovunque troverete calorosa ospitalità. Il turista può scegliere tra le diversificate offerte alberghiere che offrono ogni tipo di alloggio, dai residence agli hotel dai 3 ai 5 stelle lusso, con ogni comodità, inclusi i centri benessere e di talassoterapia oppure soggiornare in case tradizionali e in agriturismi per gustare appieno le genuine tradizioni dell’Isola. Infatti per chi desidera rimanere a contatto con la natura e avvicinarsi alla cultura e alle tradizioni cipriote, allora non c’è niente di meglio che un soggiorno in queste strutture. Cipro vanta infatti numerosi piccoli hotel di charme e case tradizionali ristrutturate nel tipico stile cipriota dove è possibile immergersi nell’atmosfera campestre sperimentando usi e costumi popolari. Svariate sono le proposte degli operatori italiani che propongono la destinazione attraverso differenti formule: puro soggiorno mare, itinerari fly&drive, soggiorni culturali e religiosi, soggiorni benessere, golf. Cipro è sempre più vicina all’Italia. Voli diretti garantiti dalla compagnia di bandiera Cyprus Airways da Milano Maplensa e Roma all’Aeroporto Internazionale di Larnaka (5 voli alla settimana) www.Cyprusair.com.cy Ma non solo…Ultima novità sono i collegamenti low cost operati da Ryanair da Milano-orio al Serio, Pisa, Roma Ciampino e Treviso per Pafos e da Bologna verso Larnaka. Lo staff dell’Ente sarà presente tutti i giorni di manifestazione distribuendo guide e mappe e assistendo operatori e pubblico. Cipro pad. 4 - stand H11k18 Informazioni sull’Isola disponibili sul sito www.Turismocipro.it