Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 







MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web




 

VENERDI

PAGINA 1 PAGINA 2 PAGINA 3 PAGINA 4 PAGINA 5
Notiziario Marketpress di Venerdì 16 Novembre 2007
AUSTRIA / TRADIZIONALI MERCATINI DI NATALE A VILLACH, DAL 24 NOVEMBRE AL 24 DICEMBRE 2007  
 
Si rinnova anche quest´anno l´appuntamento con i mercatini di Natale di Villach. La bella cittadina, a solo un´ora da Udine, è il luogo ideale dove cercare regali di Natale inimitabili. Attorno alla chiesa di St. Jakob e in città saranno presenti oltre cinquanta bancarelle dove si possono acquistare addobbi per l´albero fatti a mano in stoffa o in vetro soffiato, candele di cera d´ape, oggetti incisi nel legno (Holzschnitzerein), pantofole in lana morbida sempre fatte a mano (Hüttenschuhe), berretti… Numerosi anche i chioschi gastronomici dove assaggiare e acquistare golosità varie e prodotti tipici carinziani: grappini fatti in casa (Edelbrände), vin brulé, mosto, punch al profumo di cannella e chiodi di garofano. I mercatini proseguono dal 30 novembre al 2 dicembre 2007 anche all´interno del Romantik Hotel Post. L´antica stazione di posta, oggi completamente rinnovata e divenuta un elegante hotel 4 stelle, ospita tra i suoi corridoi una decina di eleganti bancarelle con oggetti in terracotta, pasta di pane, ferro battuto, accessori lavorati a mano come cappelli, sciarpe e guanti, bambole di ceramica… Potrebbe essere l´occasione per intrufolarsi tra i corridoi di questo palazzo rinascimentale e sentirsi un po´ come l´arciduchessa Margarethe di Asburgo che vi soggiornò nel 1600. Se l´acquisto dei regali di Natale è il vostro scopo allora è consigliata una visita anche al nuovo centro commerciale ATRIO, anche qui proseguono i mercatini tradizionali di Natale. E per la gioia di ogni bambino la Piazza del Municipio (Rathausplatz) si trasformerà in una pista di pattinaggio gratuita di 30 metri per 15, dove scivolare fino a metà febbraio. Www. Region-villach. At .  
   
   
GRAN BRETAGNA / FROST FAIR SULLE SPONDE DEL TAMIGI  
 
L’inverno del 1564 fu lungo e rigido, al punto che le acque del Tamigi gelarono e alcuni commercianti decisero di allestire le bancarelle sulla superficie ghiacciata del fiume. Si venne così a creare un mercatino sul ghiaccio, che venne poi realizzato numerose altre volte durante i gelidi inverni del XVII, XVIII e XIX secolo. Per non perdere questa bella e particolare tradizione, dal 2003, lungo la sponda sud del Tamigi, nel tratto tra la Tate Modern e il Globe Theatre, si tiene la Frost Fair, dove si susseguono statue di ghiaccio, bancarelle e performance di artisti di strada. La Frost Fair di quest’anno sarà dal 14 al 16 dicembre, e, come tutti gli anni, non mancherà il suggestivo mercatino natalizio. Sono inoltre attesi giocolieri, cantastorie, e slitte trainate da cani husky, il tutto accompagnato da vin brulè e dolci tipici. Sul Tamigi sfileranno anche le Thames Cutter, le tipiche imbarcazioni a remi. Www. Visitsouthwark. Com/bankside-frost-fair-2007 - www. VisitBritain. It .  
   
   
SPAGNA / NOVITÀ DA TENERIFE: IL PARCO DEL TEIDE È STATO DICHIARATO PATRIMONIO DELL´UMANITÀ DALL´UNESCO E IL NUOVO PARCO ACQUATICO SIAM  
 
Due novità a Tenerife, la più grande delle sette isole dell´arcipelago delle Canarie, definita l´isola dell´eterna primavera per il suo clima mite durante tutto l’anno: il Parco del Teide, dichiarato patrimonio dell´Umanità dall´Unesco, e la nascita del parco acquatico Siam. Di origine vulcanica, l´isola è dominata dal vulcano Pico del Teide che si trova con i suoi 3. 718 metri all’interno dell’omonimo parco naturale e che quest’anno è stato dichiarato Patrimonio Naturale dell’Umanità dall’Unesco, l´Organizzazione delle Nazioni Unite per l´educazione, la scienza e la cultura. Il parco del Teide, nato nel 1954 come parco nazionale, sorge su 13. 571 ettari con un cratere vulcanico di 48 chilometri di diametro ed è il parco nazionale più visitato in Spagna (quasi quattro milioni di visitatori all’anno). E´ senz’altro il luogo più esotico e sorprendente d’Europa per i suoi paesaggi lunari, per i contrasti di colore della sua terra, per le colate laviche che creano strane forme, e per il silenzio che lo circonda. Si tratta infatti di un grandioso monumento geologico, che, oltre che per la bellezza e la singolarità del luogo, richiama i visitatori per la sua immensa ricchezza biologica: 168 piante superiori, delle quali 58 autoctone. Per visitare il parco è sufficiente transitare lungo le strade, i sentieri e i percorsi autorizzati dal Parco. Chi invece volesse pernottare nel rifugio di Altavista, a 3. 250 metri d’altezza, deve rivolgersi al numero 0034/922/239811. Singolare e interessante è anche il parco Siam, il più vasto parco acquatico d’Europa, che verrà inaugurato il prossimo 17 dicembre. Si tratta di un enorme parco dei divertimenti (185. 000 metri quadrati), che sorge a sud di Tenerife, ispirato all’antico regno della Thailandia, da cui prende il nome. All’interno, tra le tante e spettacolari attrazioni, c’è una piscina con l’onda artificiale più grande del mondo, così perfetta da essere già stata presa in considerazione per celebrare i prossimi campionati del mondo di surf. Www. Turismospagnolo. It - www. Spain. Info .  
   
   
REPUBBLICA CECA / NATALE E CAPODANNO: GIÀ DAI PRIMI DI DICEMBRE LE STRADE DI CITTÀ E PAESI SI RIEMPIONO DI LUCI, COLORI E DECORAZIONI  
 
Il Natale è uno dei periodi più suggestivi per visitare la Repubblica Ceca. Già dai primi di dicembre le strade di città e paesi si riempiono di luci, colori e decorazioni. Sullo sfondo di cattedrali gotiche ed edifici storici, le piazze si animano dei mercatini dell’Avvento. Ricchi di fascino e di storia, i mercati di Natale nella capitale Praga o nelle altre località targate UNESCO sono un’ottima occasione per scoprire le città ceche, trovare regali originali e concedersi un soggiorno d’atmosfera. Lo spirito del Natale inizia ad animare grandi e piccoli la prima domenica d’Avvento. Il 5 dicembre, vigilia del suo onomastico, in compagnia di un angelo e un diavolo, San Nicola fa la sua apparizione per le strade del centro per distribuire frutta, dolciumi e doni per la felicità dei più piccoli. Tra mercati di Natale, eventi e concerti dell’Avvento si arriva al culmine dei festeggiamenti la sera del 24 dicembre, quando l’intera la famiglia si riunisce intorno alla tavola imbandita. Il menu inizia tradizionalmente con la zuppa di pesce (o di patate) seguita dalla portata principale a base di carpa fritta e insalata di patate. La carpa, proveniente dai laghi della Boemia meridionale, è un simbolo del Natale ceco e molti cechi la mangiano una sola volta all’anno per onorare la tradizione natalizia. Celebrato il Natale, la maggior parte delle città della Repubblica Ceca organizzano sensazionali feste per salutare l’arrivo del nuovo anno. A Praga in piazza della Città Vecchia (Staromestske namesti) lo spettacolo di capodanno inizia già dal pomeriggio per raggiungere il massimo dei festeggiamenti con gli spettacolari fuochi artificiali di mezzanotte. INFORMAZIONI UTILI – Come arrivare in aereo. Czech Airlines (CSA), la compagnia aerea di bandiera, collega giornalmente Milano Malpensa, Bologna, Roma Fiumicino e Venezia a Praga. Check-in online (per partenze da Milano e Roma) e prenotazioni voli su , al call center 199309939 o nelle agenzie di viaggio. SkyEurope, la principale compagnia aerea low cost low fare dell’Europa centrale e orientale, vola su Praga da Milano Orio al Serio, Napoli e Roma Fiumicino. Check-in online (per partenze da Napoli e Milano Orio al Serio) e prenotazioni voli su , al call center 166205304 o nelle agenzie di viaggio. Una volta arrivati in Repubblica Ceca, il treno è tra i mezzi di trasporto migliori per poter raggiungere le diverse mete all’interno del Paese. Le Ferrovie Ceche (Ceske drahy) dispongono di una fitta rete di collegamenti interni. Sul portale in inglese è possibile inserire la città di partenza e di arrivo e controllare le connessioni e gli orari ferroviari. .  
   
   
SVEZIA / ATMOSFERA MAGICA NEL PERIODO PRENATALIZIO: I MERCATINI NATALIZI, LA FESTA DI SANTA LUCIA, I BUFFET GUSTOSI E MILIONI DI LUCI  
 
L’atmosfera non manca quando Natale si avvicina in Svezia. Il buio invernale viene illuminato da migliaia di candelabri dell’avvento posti sui davanzali, da luccicanti decorazioni nelle strade e dai mercatini tradizionali. I ristoranti offrono gustosi buffet e dappertutto viene proposto il “glögg”, il vino brulé svedese, servito con uvette e mandorle, una vera bontà quando fuori fa freddo. E quando arriva la neve, la luce diventa davvero magica. Verso la fine di novembre aprono i primi mercatini natalizi che offrono tutti i tipi di oggetti d´artigianato, candele e dolci tradizionali come "saffransbullar" (brioche allo zafferano) e "pepparkakor" (biscotti allo zenzero, cannella e garofano). Il primo bazar di Natale ad aprire i battenti (16/11) lo troviamo a Göteborg dentro il meraviglioso parco di divertimento Liseberg, il più grande della Scandinavia (www. Liseberg. Se), che sarà illuminato da quasi cinque milioni di luminarie. Qui si può curiosare tra un’ottantina di bancarelle che vendono oggetti natalizi, candele, specialità gastronomiche, artigianato svedese, pelle di renna e così via, si può provare la pista di ghiaccio, sono aperte attrazioni per bambini, ristoranti dove mangiare il buffet di Natale, un bar di ghiaccio, musica e canti natalizi. Apertura: 16/18, 23/25 novembre, 30 novembre-2 dicembre, e ogni giorno dal 5 al 23 dicembre. Le celebrazioni natalizie a Göteborg si estendono da Liseberg fino a toccare il viale principale Avenyn, pieno di negozi e caffè/ristoranti, che dal 7 dicembre risplenderà di luci e di alberi di natale. Non mancherà anche una pista da pattinaggio. Nel quartiere più antico Haga ci saranno 60/70 bancarelle nei weekend del 1/2, 8/9,15/16 e 22/23 dicembre mentre una quarantina nel centro commerciale Nordstan, aperto ogni giorno da metà novembre fino alla fine di dicembre. Per chi vuole combinare città e campagna, proponiamo di passare una notte al castello di Thorskog 40 km a nord di Göteborg, decorato per Natale come in una favola. (www. Thorskogsslott. Se). A Stoccolma i mercatini di Natale sono numerosi sia in città che nei dintorni. Il più conosciuto si trova sulla piazza Stortorget nella Città Vecchia, particolarmente ricco di atmosfera quando il buio cade sopra la città, e aperto ogni giorno dal 24 novembre fino al 24 dicembre. Suggestivo è il piccolo mercatino nel Tivoli di Gröna Lund dove dal 23 novembre verranno allestite una trentina di bancarelle, la pista di ballo si trasforma in pista di ghiaccio, aprono attrazioni per grandi e piccini: 1-2/12, 8-10/12, 14-16/12, 21-23/12. Di fronte a Gröna Lund si trova Skansen, il museo all’aperto, dove durante i prima tre weekend di dicembre è aperto un bazaar di vecchio stile. Inoltre si terranno concerti nella chiesetta Seglora. Nel parco più centrale della città Kungsträdgården ci sono diverse bancarelle aperte dal 30/11 al 23/12. L’associazione del mercato di strada Street organizza nell’isola di Södermalm, vicino alla stazione metro di Hornstull, un mercatino un po’ diverso con oggetti di design e artigianato: 24-25/11, 2-3, 9-10 e 16-20/12. Con un giorno extra di tempo consigliamo un’escursione alla pittoresca Sigtuna, la cittadina più antica ancora esistente in Svezia, a 45 minuti in macchina a nord della capitale (e a 15 minuti dall’aeroporto), tutta nel segno del Natale il 25/11 e il 2, 9 e 16/12. Ogni inverno a Stoccolma viene allestita una grande pista da pattinaggio al Kungsträdgården. Chi non ha portato i pattini, può sempre noleggiarli sul posto. Le proposte gastronomiche dei buffet natalizi, con tutte le specialità svedesi (aringa, salmone, polpette con salsa di mirtilli rossi, gratin di patate e acciughe, prosciutto cotto marinato in forno e servito con senape) possono essere assaporate in tanti ristoranti in questo periodo. Alcuni dei più conosciuti sono la Veranda del Grand Hotel, värdshuset Ulriksdal accanto al castello Ulriksdal, il ristorante del Municipio, il Solliden a Skansen. Buona cucina anche a bordo di battelli (www. Julbord. Org) dal 22/11 fino al 22/12: viaggio + buffet a partire da 475 corone (si consiglia di prenotare in anticipo: bokning@stromma. Se. A Malmö, di fronte a Copenaghen, facilmente raggiungibile in treno dalla capitale danese o dal suo aeroporto, il 25 novembre si inaugurano i festeggiamenti natalizi, l’accensione delle luminarie dell’albero sulla piazza Gustav Adolfs torg e varie attività di intrattenimento. Per tutto il mese di dicembre la città sarà vestita a festa e proporrà differenti mercatini di natale come quello accanto alla piazza Gustav Adolfs torg (martedì-dom. 25/11-23/12) dove nelle casette rosse si possono acquistare oggetti di artigianato in vari materiali e tante specialità gastronomiche natalizie, compresi piatti caldi da gustare al momento. Dall’8 al 9/12 si terrà un tradizionale mercatino di Natale pieno di atmosfera nel maniero di Katrinetorp, un maniero ottocentesco perfettamente conservato nella zona sud di Malmö. Si possono acquistare oggetti di artigianato, specialità gastronomiche, antichità; si balla intorno all’abete, ci saranno i cori natalizi e gite sulla carrozza trainata da cavalli – da non perdere la cucina del ristorante del maniero. Lo stesso weekend hanno luogo i preparativi per il Natale al Koggmuseet, un ambiente medievale con le due repliche di navi mercantili medioevali (tra cui quella più grande al mondo, da non mancare l’occasione di salirci a bordo), con attività per bambini, intrattenimenti e spettacoli. Il 15, 16, 20 e 21 dicembre si svolgerà il Mercato del Design, Mercado designmarknad, dove potrai trovare abbigliamento, accessori, oggetti d’uso e d’arredo tutti prodotti in proprio da designer locali. Una cinquantina di designer da tutta la regione di Öresund si riunirà alla Fabbrica del Cioccolato, Chokladfabriken. Ovviamente anche a Malmö ci sono le piste da pattinaggio, con tra l’altro quella sulla piazza Stortorget che si può usare da novembre fino a febbraio. Per chi ama lo shopping la scelta è molto vasta e interessante in tutte le tre città e per tutte le tasche. Chi fa un viaggio dopo Natale troverà l’offerta ancora più interessante, grazie all’abbinamento di qualità e convenienza: i saldi iniziano infatti già il 26 dicembre e durano fino alla metà di gennaio. LA FESTA DI SANTA LUCIA – La tradizione più amata in tutto il Paese nel periodo prenatalizio è però la festa di Santa Lucia che si festeggia il 13 dicembre in tutto il paese in un modo completamente diverso da quanto avviene in Italia. In casa, a scuola, al lavoro, una ragazza viene scelta per rappresentare Santa Lucia, vestita di una lunga veste bianca con una fascia rossa in vita, ornata sul capo da una corona di candele, decorate con un intreccio di foglie di mirtilli rossi. In tutto il paese sfilano cortei con decine di ragazze in bianco (spesso vi sono anche ragazzi) e tutti insieme cantano inni natalizi e altri dedicati al ritorno della luce. A Stoccolma tutti possono partecipare a questa manifestazione insolita presso il museo all’aperto Skansen dove l’incoronazione ha luogo il 1/12 e dove il 13 alle ore 18 Lucia e alcune delle sue damigelle dopo un corteo in carrozza raggiungono il coro per partecipare al concerto tradizionale. Ci sono poi concerti nelle varie chiese sia la mattina sia la sera del 13 o in alternativa nella grande arena di Globen dove 1. 200 cantanti – ragazzi e adulti – cantano insieme il 15 e 16/12 (www. Globearenas. Se). La Santa Lucia di Malmö viene incoronata il 25/11e il 13/12 attraversa la città in carrozza con il suo corteo e tutti cantano poi dal balcone della residenza del governatore della regione alle ore 17. 30 mentre a Göteborg la Lucia locale viene incoronata la sera del 12 a Liseberg e partecipa poi ai concerti tradizionali sia il 12 e il 13 nella chiesa di Vasa (prenotare in anticipo al tel. +46 31 62 43 50). Il 13 si può assistere a concerti in varie chiese. Www. Stockholmtown. Com - www. Goteborg. Com - www. Malmo. Se/turism .  
   
   
OLANDA / FESTEGGIARE NATALE E CAPODANNO AD AMSTERDAM  
 
Suggestiva e romantica Amsterdam lo è già tutto l’anno, immaginiamoci durante il periodo natalizio. La capitale olandese attira da tutto il mondo gente desiderosa di vivere l’atmosfera natalizia e fare shopping. Ovunque in questo periodo si respira un’atmosfera festosa: le vie dei negozi sono riccamente illuminate ed i numerosi alberi natalizi, sono uno spettacolo per gli occhi. Quello più imponente si trova dal 6 dicembre fino al 6 gennaio 2008 su Piazza Dam: un enorme albero natalizio, che all’alba viene illuminato spettacolarmente. Si illuminano inoltre le facciate del Palazzo Reale facendo sì che l’albero diventi il centro splendente della città. ?Dal crepuscolo si illuminano anche tutti i ponti lungo i suggestivi canali della città e gli edifici storici. Per tutta la notte si crea così un’atmosfera assolutamente fiabesca. Alcuni degli edifici illuminati: la Nieuwe Kerk (Chiesa Nuova), le torri dell’Oude Kerk (Chiesa Vecchia), la Zuiderkerk e la Westerkerk. Non perdetevi una visita al tradizionale mercato dei fiori, che si estende lungo il canale Singel, tra le piazze Muntplein e Koningsplein. Le sue bancarelle e le chiatte ai bordi dei canali sono festosamente illuminate da luci natalizie e da lanterne ed emanano intensi profumi di pino, agrifoglio, vischio, fiori e frittelle. Lungo il mercato dei fiori ci si può sbizzarrire nell’acquisto di oggetti natalizi anche nel negozio “Christmas Palace” che durante tutto l’anno vende articoli prettamente natalizi, indirizzo: Singel 508-510 Amsterdam, tel +31. (0)20. 4210155, www. Christmas-palace. Com. Altro negozio che vende tutto l’anno articoli natalizi è “Christmas World”, Nieuwezijds Voorburgwal 137-139. I negozi e i grandi magazzini nel centro città di Amsterdam il giovedì sera sono aperti fino alle ore 21. Straordinariamente, per gli acquisti natalizi, anche il 3 e 4 dicembre e il 20 e 21 dicembre, i negozi rimarranno aperti fino alle ore 21. Esposizioni ed eventi arricchiscono questo straordinario periodo dell’anno. Il museo ‘Ons Lieve Heer op Solder’, una chiesa nascosta Seicentesca, offre, da metà dicembre, una mostra natalizia. Vengono esposti tra l’altro presepi speciali e le varie stanze saranno riccamente decorate. Dal 12 dicembre 2007 fino al 6 gennaio 2008 al Bijbels Museum (museo biblico) si sentirà l’atmosfera natalizia Ottocentesca, grazie alle decorazioni autentiche, alla musica e ai canti. Ghirlande adornano i corridoi di marmo e la cucina Seicentesca. Il 22, 23 e 24 dicembre si metterà in scena il racconto di Natale. Il 25 dicembre, alle ore 13. 30 e alle ore 15, si svolgerà un concerto natalizio. ?Per maggiori informazioni: www. Bijbelsmuseum. Nl. Bijbels Museum: Herengracht 366-368 PISTE DI PATTINAGGIO – Pista di pattinaggio e mercatino natalizio sulla suggestiva piazza “Leidseplein”. Fino al 6 gennaio 2008 si potrà pattinare in Piazza Leisdseplein, la bellissima piazza circondata da numerosi caffé e ristoranti. Presso la pista, dove si possono noleggiare i pattini, si potranno gustare tipici dolci olandesi. Anche sulla piazza dei musei “Museumplein” sarà allestita una pista di pattinaggio sul laghetto dietro al Rijksmuseum e rimarrà aperta dalle 8 alle 22 dal 21 dicembre 2007 fino al 4 marzo 2008. Con l’illuminazione serale la pista risulterà particolarmente suggestiva. Per chi non avesse i pattini, può tranquillamente noleggiarli sul posto. L’ingresso è gratuito. Il Cobra Café accanto alla pista servirà dolci e bevande calde, come anche il tipico baracchino che sforna i classici dolci olandesi, i “poffertjes”. CAPODANNO – La notte di capodanno ad Amsterdam si festeggia soprattutto per le vie della città, in particolare su Piazza Dam, dove si terrà dalle 21 alle 2 del mattino una grande festa gratuita con la partecipazione di famosi DJ. Per vedere spettacolari fuochi d’artificio occorre recarsi sulla piazza Nieuwmarkt (a partire dalle 23) che è diventata, da un paio di anni a questa parte, il fulcro della serata di capodanno. In ogni caso basta recarsi sulle principali piazze del centro come piazza Dam, Rembrandtplein e Leidseplein perché il divertimento sia garantito. ?I più bei fuochi d’artificio verranno accesi presso il ponte del Prinsengracht – Bloemgracht. Oltre a questi eventi all’aperto, numerose discoteche e club organizzano feste di capodanno. Le informazioni saranno disponibili da dicembre presso gli uffici di Amsterdam Tourism & Convention Board o su www. Amsterdamtourist. Nl. Www. Holland. Com .