|
|
|
LUNEDì
|
 |
|
Notiziario Marketpress di
Lunedì 14 Giugno 2004 |
|
|
Pagina3 | |
|
|
DIRITTO DI CRONACA E RISPETTO DELLE PERSONE. DOCUMENTO DEL GARANTE TUTELA ASSOLUTA DEI MINORI, TRASPARENZA DELLE FONTI PUBBLICHE, CORRETTO USO DI FOTOGRAFIE E FOTO SEGNALETICHE, DIVIETI E RISCHI DELLA DIFFUSIONE DEI DATI SULLA SALUTE, RAPPORTI TRA CRONACA E GIUSTIZIA, PRIVACY "ATTENUATA" PER I PERSONAGGI PUBBLICI. |
|
|
|
|
|
Roma, 14 giugno 2004 - Il Garante (Stefano Rodotà, Giuseppe Santaniello, Gaetano Rasi, Mauro Paissan) interviene sul delicato rapporto tra privacy e giornalismo con un documento complessivo, la cui stesura finale è stata curata per il Garante da Mauro Paissan, in cui fornisce chiarimenti e puntualizzazioni su alcune problematiche emerse dagli incontri del gruppo di lavoro, costituito tra l’Autorità e l’Ordine nazionale dei giornalisti, che ha svolto una riflessione sull’applicazione del codice deontologico dei giornalisti a sei anni dalla sua entrata in vigore. L’obiettivo è quello di sempre: trovare un punto di equilibrio tra il diritto di cronaca e il diritto di ogni persona ad essere rispettata, nella sua dignità, nella sua identità, nella sua intimità. I chiarimenti, desumibili in gran parte dalla giurisprudenza del Garante e dalle più recenti novità normative intervenute a livello nazionale ed europeo, riguardano trattamenti di dati personali effettuati mediante i tradizionali mezzi di informazione (televisione, radio e carta stampata). Successive riflessioni potranno prendere in considerazione le problematiche attinenti all’uso di Internet. Il documento, una sorta di guida pratica (consultabile sul sito www.Garanteprivacy.it), cerca di fornire indirizzi e risposte ad alcuni problemi spinosi che le redazioni si trovano spesso ad affrontare e basta scorrere le varie sezioni per avere un quadro della complessità dei temi: autonomia e responsabilità del giornalista; interesse pubblico ed essenzialità dell’informazione; accesso alle informazioni detenute dalle pubbliche amministrazioni; diffusione di fotografie; nomi delle persone nelle cronache giudiziarie; dati sulla salute e sulla vita sessuale. La molteplicità e la varietà delle vicende di cronaca - si legge nel documento - non consentono di stabilire a priori e in maniera categorica quali dati possono essere raccolti e diffusi nel riferire su singoli fatti: un medesimo dato legittimamente pubblicato in un contesto può non esserlo in un altro. D’altra parte una codificazione minuziosa risulterebbe inopportuna. Ma se il bilanciamento tra diritto alla riservatezza e libertà di manifestazione del pensiero resta, dunque, affidato innanzitutto al giornalista e alla sua responsabile valutazione, la sua attività deve comunque svolgersi nel rispetto di principi e diritti posti a tutela della riservatezza e dignità della persona. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GIORNALI ONLINE: APPUNTAMENTO A ROMA |
|
|
|
|
|
Roma, 14 giugno 2004 - L’associazione Nazionale Stampa Online, il primo ente italiano che nasce per rappresentare e tutelare gli interessi degli editori di testate giornalistiche telematiche a carattere locale, promuove un seminario di formazione dedicato a editori, giornalisti e a tutti coloro che operano nel settore dell’editoria online. Il workshop, che si svolgerà il 17 giugno a Roma presso il centro congressi Sgm (via Portuense 741 - www.Fondazionesgm.it ) dalle ore 14 alle 18, sarà l’evento più intenso della "due giorni" dedicata alle attività dell’Associazione: il mattino dello stesso giorno, infatti, si svolgerà sempre presso la stessa sede la conferenza stampa nazionale di presentazione dell’associazione, mentre il 18 si terrà la prima assemblea annuale degli associati. Il seminario, pur non avendo un taglio marcatamente tecnico, si propone come un momento didattico dedicato in particolare agli "addetti ai lavori": "Abbiamo voluto organizzare un momento formativo" spiega il presidente dell’Associazione, Luca Lorenzetti, "che parta dall’analisi delle problematiche vissute nella quotidianità del lavoro." Gli argomenti che verranno toccati nel corso del workshop sono particolarmente eterogenei: si parlerà della professione giornalistica nel contesto delle nuove tecnologie, di come abbattere il "digital divide" in modo che l’informazione online diventi sempre più accessibile, delle strategie per gestire i contenuti su web, radio e televisione, ma verranno trattati anche aspetti più tecnici, come la scelta della piattaforma migliore per la gestione dei contenuti, o tutte insidie legali cui il giornalista e l’editore devono far fronte ogni giorno. Tra i relatori interverranno professionisti e giornalisti di rilevanza nazionale: Emilio Carelli, direttore di Skynews Italia, Marco Calvo, amministratore della società E-text e autore di “Internet 2004” (Laterza), Gerardo Cavaliere, avvocato e redattore di Studiocelentano.it, Carmelo Cutuli, presidente dell’associazione Solàcria, e Max Giovagnoli, editor cross media e autore di “Web writing” (Tecniche Nuove). Il seminario è aperto a tutti, ma per partecipare è necessario comunicare tempestivamente la propria adesione alla segreteria dell’associazione, scrivendo all’indirizzo segreteria@anso.It |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ELEZIONI PROVINCIALI DI TORINO IN ONDA SULLA PIATTAFORMA DIGITALE TERRESTRE INTERATTIVA GRAZIE AL DTTLAB I CITTADINI POTRANNO SEGUIRE IN TEMPO REALE TUTTI GLI AGGIORNAMENTI MINUTO PER MINUTO DELLO SPOGLIO ELETTORALE DELLE PROVINCIALI |
|
|
|
|
|
Torino - 14giugno 2004 - Il Dttlab, nato per iniziativa congiunta fra Csp Innovazione nelle Ict Sun Microsystems e Telecom Italia Media, annuncia che in occasione delle prossime elezioni provinciali (12 e 13 giugno 2004) è stato lanciato un servizio su piattaforma digitale terrestre interattiva che permetterà di seguire in tempo reale gli aggiornamenti sui risultati dello spoglio elettorale. Il servizio sarà erogato grazie alla collaborazione di Csi–piemonte, Prefettura e Provincia di Torino. Tutti i cittadini, dotati di decoder interattivo Mhp, sintonizzandosi sull’emittente televisiva La7 (canale 37-frequenza 602 Mhz, per l’area di Torino) potranno accedere alle informazioni sullo “Speciale Elezioni Provinciali” consultando i dati sui candidati alla Presidenza della Provincia e delle liste elettorali e ottenere aggiornamenti in tempo reale sull’andamento dello spoglio elettorale. Il servizio sarà basato sull’elaborazione dei dati forniti direttamente dalla prefettura di Torino e resi disponibili dal Csi sul sito della Provincia. Con tale iniziativa il Dttlab, che aveva già avviato delle sperimentazioni su un campione di famiglie e imprese della provincia di Torino, conferma l’impegno di arricchire il proprio portafoglio di servizi di pubblica utilità orientati al cittadino; grazie alla piattaforma, basata su tecnologia Sun Microsystems, è possibile infatti integrare facilmente e in tempi rapidi nuovi servizi. Infolink: www.Dttlab.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SOUNDCHECK TV DIVENTA UNO SPECIALE PER DESCRIVERE LA VITA DEI GIOVANI E LA SITUAZIONE DEL LAVORO SVOLTO NEI CENTRI GIOVANILI NELL'ALTO ADIGE, IN TRENTINO E IN TIROLO |
|
|
|
|
|
Trento, 14 giugno 2004 - Soundcheck Tv è un format televisivo ideato da Reinhold Giovanett, giovane e promettente regista altoatesino. Viene trasmesso periodicamente da Rai Sender Bozen. Un contenitore per dare spazio alle tendenze e alle problematiche dei giovani. Il punto di partenza è il mondo musicale. L’identità culturale della gente altoatesina passa attraverso la musica. Comunichiamo idee e tendenze giovanili usando il linguaggio musicale. Soundcheck Tv diventa anche edizione special dal 2003. Con il coordinamento del n.E.t.z. (Federazione dei centri giovani dell'Alto Adige), si affrontano le problematiche della vita dei giovani e del lavoro svolto nei centri giovanili. Nel 2004, Soundcheck Tv raddoppia. Tre documentari da trenta minuti cadauno per documentare il lavoro degli operatori nei centri giovani non solo in Alto Adige, ma anche in Tirolo e Trentino. Un progetto transfrontaliero che dà la possibilità di paragonare realtà simili nei fini perseguiti e di trarne dei modelli di buona prassi. I documentari verranno trasmessi sulle tv pubbliche dei tre Paesi. Tali obiettivi sono raggiunti tramite sequenze filmiche di forte impatto emotivo. Soundcheck Tv è concepito come un vero e proprio racconto. Non prevede la presenza di un conduttore. Poche parole ben mirate, affidate ai protagonisti dell’episodio, condurranno lo spettatore fra i momenti salienti del programma. Lavoriamo per creare in televisione un luogo virtuale d’incontro capace di coinvolgere giovani e meno giovani. E da quest’anno si ravviva il progetto di un sito internet per Soundcheck, provvisoriamente ospitato presso: www.Siriofilm.com/soundcheck. Il programma è curato e diretto da Reinhold Giovanett Nato a Bolzano e residente a Termeno, lavora come pubblicista per la "Rai Sender Bozen" ed il settimanale di lingua tedesca "Ff - Südtiroler Illustrierte" nel settore cultura/musica. Da vent'anni musicista. Guida per 12 anni il gruppo rock "Still Blind" con il quale esegue concerti in Europa (Germania, Italia, Spagna, Austria, Olanda) e pubblica tre dischi ("Still Blind", 1989; "Whales", 1992; "Traumsturz", 1995). A metà degli anni novanta inizia la collaborazione con il poeta Josef Oberhollenzer, nato in Valle Aurina (Prov. Bolzano), che continua finora. Diverse composizioni degli ultimi anni partono da testi di questo Poeta che ha pubblicato finora due libri: "in der tasse gegenüber" (Bolzano, 1994) e "Was auf der Erd da ist" (Bolzano/vienna, 2000). Con Oberhollenzer esegue tuttora concerti-letture. Dal 1998 editore di un piccolo giornale di letteratura ("Uhura - Short stories") per giovani autori altoatesini (e non) di lingua tedesca ed italiana. Dal 1994 collaborazione frequente per la radio "Rai - Sender Bozen" con trasmissioni settimanali sulla scena musicale del Trentino-alto Adige. Dal 1998 a questa trasmissione viene affiancata una serie di documentari musicali per la Tv. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IL COMUNICATTIVO: TEMI E OSPITI DAL 14 AL 18 GIUGNO |
|
|
|
|
|
Roma, 14 giugno 2004 - Lunedì 14 giugno: “Il programma non andrà in onda per i risultati elettorali”. Martedì 15 giugno: “Pubblicità: se mi annoi non ti considero” Gianni Quarleri, editore Gruppo Ediforum e direttore responsabile Mezzo minuto magazine Fabiano Lazzarini, direttore mensile Netforum, Felice Lioy, direttore generale Utenti pubblicità associati (Upa) e presidente Audiradio. Mercoledì 16 giugno: “Musica: cuore fa sempre rima con amore?” Mariella Nava, autrice e interprete, Beppe Cantarelli, autore, compositore e interprete. Giovedì 17 giugno: “Internet: dieci anni dopo” Stefano Maruzzi, responsabile per l’Italia di Msn.it, Andrea Aparo, fisico, docente di strategie aziendali università La Sapienza di Roma e Politecnico di Milano. Venerdì 18 giugno: “Il teatro tra business e arte” Valentina Cimino, direttore agenzia “Comunicare in teatro”, Lucio Argano, senior manager società di consulenza Adhoc Culture. Per la rubrica “Scioglildubbio” interviene Francesco Sabatini, presidente dell’Accademia della Crusca Per intervenire sul forum del Comunicattivo e ascoltare le puntate: www.Radio.rai.it/radio1/ilcomunicattivo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NUOVI SPOT PER IL COLLOCAMENTO DI TERNA |
|
|
|
|
|
Roma, 14 giugno 2004 - Ultime puntate per la campagna che annuncia il collocamento sul mercato delle azioni di Terna,la società di Enel proprietaria di oltre il 90%della Rete Elettrica Nazionale. E ’on air da oggi sulle principali tv italiane il nuovo spot che vede Alessandro Volta sfrecciare a cavallo tra il traf .Co cittadino schivando le moderne automobili per correre in banca.Questo nuo- vo soggetto parte a pochi giorni dall ’inizio del collocamento delle azioni Terna,con Alessandro Volta interpretato da Alessandro Gassman,che ci ricorda l ’appuntamento e ci invita a non perdere tempo! Diversi spot e soggetti stampa,radio e internet hanno prima presentato Terna,poi promosso la quotazione,e ora ne annunciano il collocamento che avverrà dal 14 al 18 giugno . E dal 14 giugno sarà in onda un ulteriore nuovo soggetto dedicato all ’inizio della quotazione in cui Volta/gassman scende da cavallo ed entra direttamente in banca. Entrambi i soggetti,del precollocamento e del collocamento,sono declinati su tutti i mezzi.Oltre alla campagna televisiva,piani .Cata sulle principali reti nazionali e satellitari,anche la campagna stampa e quella radio e su internet descrivono le ultime fasi della quotazione di Terna. Inoltre,sul sito,www.Terna.it è possibile approfondire le modalità di sottoscrizione e conoscere meglio l ’azienda:si può visualizzare e scaricare il Prospetto Informativo,la nota informativa sintetica e il modulo adesione,oltre a poter vedere tutti gli spot Tv.anche in questo caso è Alessandro Volta,cioè Gassman,a farci da guida,utilizzando un ’interattività molto ef .Cace e sorprendente, capace di coinvolgere il navigatore. Dice Silvia Fellegara ,responsabile pubblicità e publishing di Enel:“alessandro Volta ci ha accompagnato nel complesso percorso di comunicazione legato a Terna,aiutandoci a far conoscere la società prima e la sua quotazione poi.L ’idea di dividere questo percorso in fasi parallele al processo di collocamento ha permesso di rendere chiaro il messaggio,attraverso un linguaggio accessibile,la forza di un personaggio come Volta,e la familiarità del volto di Gassman ”. La campagna è stata ideata da Saatchi &Saatchi da Francesca Risolo,art director e Stefano Massari,copywriter,con la direzione creativa di Francesco Taddeucci e Luca Albanese ,che commenta così il lavoro svolto:“L ’originalità e la forza ironica del personaggio di Alessandro Volta passano anche attraverso il suo percorso di conoscenza di Terna:prima perplesso di fronte alla realtà di Terna,non completamente in grado di coglierne la superiorità rispetto alla sua ‘creazione ’ (la pila),poi sempre più affascinato dalla colonna vertebrale del sistema elettrico italiano .No a esserne completamente coinvolto,in una corsa,o meglio una cavalcata,verso la banca.” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BCC: CON GLI EUROPEI DI CALCIO AL VIA LA CAMPAGNA DI COMUNICAZIONE 2004 |
|
|
|
|
|
Roma, 14 giugno 2004 – E’ stata avviata sabato 12 giugno sulle reti Rai, in occasione del fischio d'inizio dei Campionati Europei di calcio in Portogallo, la nuova Campagna di Comunicazione pubblicitaria del Credito Cooperativo. Per la prima volta nel mondo della comunicazione bancaria, è stato proprio il calcio a fare da sfondo e filo conduttore ad una serie di spot capaci di rappresentare con un linguaggio leggero ed ironico la vicinanza del Credito Cooperativo a coloro che, attraverso una sana “passione sportiva”, riescono a stare e gioire insieme, riscoprendo valori semplici e condivisi. Il calcio quindi come paradigma della vita reale e strumento per presentare al grande pubblico l'azione che le Banche di Credito Cooperativo italiano svolgono ogni giorno a favore di migliaia di soci, clienti ed intere comunità locali. La Campagna - firmata con il marchio “Bcc–credito Cooperativo” in rappresentanza delle 446 Banche di Credito Cooperativo e Casse Rurali che operano in Italia con oltre 3.300 sportelli - è stata realizzata dalla Agenzia Mc Cann Erickson di Roma con la direzione creativa di Marco Carnevale. La regia degli spot è affidata a Paolo Genovese e Luca Miniero. Casa di produzione Filmaster. La pianificazione televisiva coprirà – oltre ad altri spazi nel corso della giornata - l'intera programmazione delle partite del Campionato Europeo, terminando con la finale di Lisbona del prossimo 4 luglio. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L’INCHIESTA “LA PROTESTA DI SCANZANO” DEL TGR BASILICATA VINCE IL PREMIO ECO |
|
|
|
|
|
Potenza, 14 giugno 2004 - Il 13 novembre 2003 il Governo italiano, con una decisione a sorpresa, decide di realizzare a Scanzano Ionico, in Basilicata, il sito unico nazionale per il deposito delle scorie nucleari. Il sito prescelto si trova a poca distanza dal mare, in un’area a forte sviluppo agricolo dove negli ultimi anni sono sorti villaggi turistici con migliaia di posti letto. Per quindici giorni la popolazione si mobilita contro la decisione del governo, che rischia di compromettere la prospettive di sviluppo di una vasta area ai confini con le vicine regioni Puglia e Calabria. La mobilitazione, sostenuta dalle istituzioni locali, dalla Chiesa Cattolica, da partiti, movimenti, associazioni di cittadini, costringe il governo a tornare sulle sue decisioni e a cancellare il nome di Scanzano dal decreto. I media regionali, e in primo luogo il Tgr della Basilicata, hanno rappresentato in quelle intense giornate un punto essenziale di riferimento per le popolazioni interessate, rappresentando un esempio significativo del legame tra Tv regionale e territorio. Tra le motivazioni che hanno portato il Tgr della Basilicata a vincere il Premio Eco emerge la capacità di fornire le informazioni necessarie a “leggere” la realtà in presenza di eventi di particolare importanza e complessità, oltre alla capacità di interpretare il comune sentire della gente e le sue esigenze più profonde. “Credo sia giusto ribadire – afferma Filippo Bubbico, Presidente della regione Basilicata – come nei giorni della vicenda Scanzano, nonostante le pressioni esercitate sui media nazionali a favore del decreto del governo, l’informazione locale sia riuscita a superare il rumore di fondo restituendo al Paese la cruda realtà dei fatti e le opinioni dei protagonisti e offrendo l’immagine di una regione, delle sue istituzioni e dei suoi cittadini che stavano reagendo ad un sopruso. In questo senso, il Tgr Basilicata, ha rappresentato un esempio di servizio pubblico che merita davvero questo riconoscimento”. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AFFIDATO A ANTONIO BETTANINI IL COORDINAMENTO DELLA COMUNICAZIONE DEL MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI |
|
|
|
|
|
Milano, 14 giugno 2004 - Ferpi (Federazione Relazioni Pubbliche Italiana) saluta la scelta del Ministro degli Affari Esteri Franco Frattini di affidare il coordinamento della comunicazione del ministero ad Antonio Bettanini, autorevole socio della Federazione. Quando era ancora titolare del Dipartimento della Funzione Pubblica il ministro aveva inaugurato un metodo di consultazione delle professioni della comunicazione e delle relazioni pubbliche. In particolare con la Direttiva del febbraio 2002 ne aveva sottolineato la rilevanza, richiamando soprattutto il tema del coordinamento: una buona innovazione aperta ai temi della comunicazione interna, della comunicazione di rete, delle relazioni pubbliche e capace di andare al di là del reticolo tradizionale rappresentato dalla sola, pur importante, relazione con i media. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ON AIR IL NUOVO SPOT SU PROPEL ACQUA FITNESS GATORADE, L'ACQUA CON LE VITAMINE |
|
|
|
|
|
Milano, 14 giugno 2004 - Da domenica 13 giugno è in onda per la prima volta su tutte le reti Mediaset il nuovo spot di Propel, "E se Gatorade facesse l'acqua?". Divertente ed originale, sottolinea lo stretto legame fra Propel e lo sport. Una bottiglia che rilascia gocce: sulla città, sui campi da gioco, su strade di campagna, in mare. Gocce limpide, trasparenti e pure come l'acqua, ma che hanno qualcosa in più dell'acqua. Ogni goccia si trasforma magicamente in un atleta che corre, gioca a tennis, pratica surf... Propel diventa così fonte di energia, vitalità. Del resto è l'acqua di Gatorade. "E se Gatorade facesse l'acqua?" recita lo spot. Gatorade l'ha fatta: un acqua con 6 vitamine essenziali, poche calorie ed un gradevole aroma di frutta. La campagna pubblicitaria, che prevede una versione da 30 secondi ed un di 15, viene trasmessa da tutte le reti Mediaset -con una maggiore concentrazione su Canale 5 e Italia 1- in un primo flight di due settimane dal 13 al 26 giugno. Poi successivamente in un secondo flight dal 18 luglio al 14 agosto. Durante questi periodi lo spot andrà in onda 110 volte. L Film Internazionale Propel è stato adattato in Italia da Ddb. Creativi responsabili del progetto sono Luca Gelmuzzi (copy) e Andrea Maggioni (art). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LA DORIA: AL VIA LA CAMPAGNA PUBBLICITARIA TV A SUPPORTO DEL NUOVO MARCHIO VIVI G. LA PIANIFICAZIONE MEDIA PREVEDE ANCHE INIZIATIVE DI CO-MARKETING ED E-MARKETING |
|
|
|
|
|
Milano, 14 giugno 2004 - Il Gruppo La Dona dà il via alla nuova campagna pubblicitaria a supporto ci Vm G, il nuovo marchio che Confruit - azienda leader nella produzione ci succhi ci frutta ci recente acquisita - ha di recente lanciato sul mercato. Campagna pubblicitaria La campagna pubblicitaria, ideata dall'agenzia di pubblicità Republic, ha l'obiettivo ci delineare la "personalità" del marchio Vm G, la cui caratteristica principale è racchiusa nei concetti ci rispetto della natura, dell'ambiente e della qualità. Perla campagna è stato scelto un mix bimodale: televisione e cinema. Il telecomunicato, realizzato nei tagli da 30", 15" e 7", è caratterizzato da un trattamento insolito se rapportato al settore merceologico di riferimento. Si tratta ci una storia paradossale che vuole sottolineare, attraverso I'estremizzazione, le caratteristiche naturali e salutistiche dei prodotti a marchio Vm G. Un camionista sta viaggiando su ci una strada completamente deserta. Ad un tratto l'uomo si at aora al dacson e comincia a suonare. Poi frena in maniera inaspettata: la strada infatti, sembra completamente deserta. L'uomo scende dal camion e solo a questo punto d si accorge che i camionista ha frenato per lasciar passare una fila ci formiche che sta attraversando la strada. L'uomo guarda soddisfatto e divertito le formiche, sorseggiando Vivi G. I super presentano le caratteristiche del prodotto: l'assenza ci zucchero aggiunto e la certificazione ambientale Iso 14001. Ii daim recita: `Vivi G è un bel modo di viver". Per I'advertising nei cinema, la pianificazione prevede la copertura ci 385 sale cinematografiche nazionali e ci 30 arene estive nelle maggiori località turistiche. L'utilizzo ci formati lunghi consentirà ci trasmettere i messaggio dello spot e, ci conseguenza, l'identità del brand in maniera più completa. La direzione creativa è ci Sandro Corra. Art director. Salvatore Giuliana, copy writer. Giuliana Guizzi. Casa ci produzione: The Famify con la regia ci Eddy Chu.la post produzione è stata curata da The Face. Altre iniziative di marketing N lancio ci Vm G sarà inoltre supportato da un progetto ci co-marketing con Gardaland, i primo parco divertimenti in Natia con 3 milioni ci visitatori all'anno, che prevede l'organizzazione di concorsi e la presenza del marchio in tutti i punti vendita presenti all'interno del parco. Il brand Vm G è anche un sito intemet dedicato all'intrattenimento e ai giochi, che ripropone un mondo naturale costruito attorno alle caratteristiche e ai valori dei prodotti Vivi G. Per I sito www.Vmg.it sono previste una campagna ci e-marketing mirata, con l'obiettivo di generare notorietà del brand e una pianificazione media on-line che darà visibilità al brand attraverso gli strumenti tradizionali dei banner ci grande formato e popup. La pianificazione prevede circa 25 milioni di contatti suddivisi nei periodi giugno-luglio e settembre-ottobre. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E’ ON AIR LA CAMPAGNA “LIBERATI DEFINITIVAMENTE DALLA PELLE CHE TIRA” |
|
|
|
|
|
Milano, 14 giugno 2004 – E’ di Publicis la creatività di Body Cocoon Pelli Molto Secche, il nuovo prodotto per il corpo di Garnier. Body Cocoon pelli molto secche, extension line dell’omonima linea di creme corpo e ultimo nato in casa Garnier, rappresenta la soluzione ideale per chi ha la pelle molto secca. La campagna ideata da Publicis gioca appunto sul concetto di pelle “che tira” simboleggiato da una corda che stringe il corpo della modella. La protagonista delle pagine pubblicitarie sorride con sguardo soddisfatto perché è riuscita finalmente a sciogliersi dalla morsa della corda. Ma come ha fatto la bella modella a liberarsi? La pagina accanto svela il mistero: i micro-oli di palma, albicocca e karité sono ultra-nutrienti e possono “liberare definitivamente dalla pelle che tira”. Lo spot televisivo riprende la creatività della campagna stampa. Questa volta però la prima attrice è la confezione del prodotto “impacchettata” nel filo spinato che, al contatto con le proprietà lenitive e nutrienti di Body Cocoon, esplode liberando il pack dal suo abbraccio costrittivo. La nuova comunicazione riprende il visual della campagna Body Cocoon: stessa modella e identici codici cromatici basati sulle calde e rassicuranti tonalità dell’albicocca, i cui micro-oli sono una delle componenti fondamentali del nuovo prodotto. La campagna è on air e prevede una pianificazione sia su stampa periodica sia in tv con uno spot da 5”. Il Direttore Creativo Esecutivo è Alasdhair Macgregor–hastie, i Capigruppo Creativi Daniela Locatelli e Daniela Zorzi. Client service team: Rossella Gasparini, Barbara Baldessin, Elena Pacati. Centro Media: Zenithoptimedia. Per il cliente: Flavia Sampietro, Direttore Marketing e Stefania Fabiano, Group Product Manager. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CONTINUA LA CAMPAGNA DI LANCIO DELLA CO-PRODUZIONE INTERNAZIONALE DI “DONKEY XOTE” |
|
|
|
|
|
Milano, 14 giugno 2004 - La storia di Don Chisciotte de la Mancha diventerà presto un lungometraggio animato in 3D. Il filmato di animazione sarà coprodotto da Lumiq Studios con la Filmax, produttore spagnolo di importanza internazionale per le produzioni cinematografiche e per l’animazione. Recentemente le due società hanno siglato il pre-accordo e proseguono le trattative per l’accordo definitivo di produzione. Giovedì 10 giugno proprio la Filmax ha presentato al Festival International du Film d’Animation di Annecy il suo più recente progetto, Pinocchio 3000. Durante la serata è stato presentato anche il progetto del Donkey Xote, che vedrà Lumiq Studios impegnata in particolare sulla parte di realizzazione dell’animazione, del compositing, della post-produzione e del rendering. Lumiq Studios mette infatti a disposizione del progetto l’avanzata tecnologia ed i talenti di cui dispone in uno dei suoi settori di specializzazione: la character animation. Le sale per la produzione 3D della struttura torinese costituiscono l’installazione più importante d’Italia di workstation Maya, con alla base una renderfarm da 500 nodi, fornita da Ibm, che con la sua potenza di calcolo pone Lumiq Studios ai livelli dei massimi player internazionali. Proprio il teaser di promozione del film è già stato renderato a 2K grazie alla potenza di calcolo della renderfarm Ibm. Il lavoro impegnerà la struttura per circa due anni. Secondo gli accordi Lumiq deterrà inoltre tutti i diritti di sfruttamento commerciale per il mercato italiano. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GABRIELE MUCCINO FIRMA IL NUOVO SPOT DI VODAFONE CON LA COLONNA SONORA DI VASCO ROSSI |
|
|
|
|
|
Milano, 14 giugno 2004 - Entusiasmo e divertimento in vista delle vacanze. Questa la frizzante atmosfera del nuovo spot di Vodafone con Megan Gale diretto da Gabriele Muccino e sulle note di Vasco Rossi. Lo spot, girato in una settimana nell'isola di Mallorca, presenta la Super Summer Card, la promozione estiva di Vodafone che quest'anno parte gia' a giugno e permette di telefonare gratis verso tutti i numeri di cellulare e telefoni fissi d'Italia per 30 giorni, rinnovabili successivamente per altri 30. Alla scadenza di ciascuno dei due periodi ai clienti viene riaccreditato un bonus pari alla cifra spesa, fino a un massimo di 300 euro, spendibili in chiamate. Lo spot, on air dal 12 giugno su reti Rai, Mediaset, La7, Sky e All Music, inizia con Megan che raggiunge in jeep una bellissima villa in riva al mare e, insieme a quattro amici, si appresta a riportarla a nuova vita. La villa e'pronta e Megan si affaccia su un suggestivo mare blu per introdurre il claim della campagna: "Quest'estate i tuoi sogni si avverano". Questo e' il primo di una serie di spot dal tono fresco e giovane che ci accompagneranno per tutta l'estate. Risponde a questa filosofia la scelta di Gabriele Muccino, giovane regista di successo del cinema italiano e di Vasco Rossi come colonna sonora degli spot. Come stai?, il nuovo brano e' tratto dall'ultimo album di Vasco Rossi, Buoni o Cattivi, in testa alle classifiche di vendita da settimane. Un evento unico e senza precedenti nel panorama pubblicitario nazionale: un brano nuovo di una rockstar italiana abbinato ad una campagna tv in coincidenza con il lancio del singolo alla radio. "Il filo conduttore della strategia commerciale che Vodafone ha ideato per l'estate 2004 e' la realizzazione dei sogni - dichiara Gianfranco Piccolo, Direttore Pubblicita' di Vodafone Italia. "Questo spot rappresenta un'evoluzione del posizionamento del brand "Tutto intorno a te" lanciato a settembre scorso. Con la direzione di Gabriele Muccino e la colonna sonora di Vasco Rossi abbiamo deciso di puntare su ingredienti esclusivamente italiani. La colonna sonora in particolare e' caratterizzata da una forte aderenza con il testo, che racconta lo stile e l'approccio alla vita tipici di Vodafone. Tutte le situazioni affrontate nei diversi spot sono fresche, giovani e vicine al pubblico e rappresentano sogni ed emozioni dei nostri clienti". Vodafone e' sponsor della tournée estiva del rocker partita da Roma il 5 giugno. Prima dell'inizio dei concerti i clienti Vodafone possono mandare un Mms al numero 340-4363636 e partecipare cosi' all'estrazione finale del concorso che mette in palio 10 pass per il back stage di un concerto di Vasco a settembre. All'interno di Vodafone live! e' stata predisposta un'area dedicata a Vasco Rossi in Tour nella quale, oltre a poter acquistare i biglietti per i concerti, e' possibile trovare notizie, date del tour, scaletta dei concerti, suonerie, video e immagini sia dei concerti, sia del backstage. Per questi servizi, in esclusiva per i clienti Vodafone, e' prevista una campagna stampa che durera' per 2 mesi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MARINI DOTTI E ASSOCIATI E HAROLD & MOTION PICTURES VANNO IN GOAL PER FUJIFILM |
|
|
|
|
|
Milano, 14 giugno 2004 - Con una intensa programmazione sulle reti Rai all’interno degli Europei di calcio, partirà il 12 giugno la nuova campagna televisiva di Fujifilm Italia, prodotta da Harold & Motion pictures e ideata da Marini Dotti e Associati (Direttore creativo Lorenzo Marini). Il driver comunicazionale dello spot "Tifosi", visibile nelle versioni da 30” e da 7” anche su Sky, è il rinnovato sodalizio con il calcio e la nazionale italiana, di cui Fujifilm era già stata sponsor nel vittorioso mondiale dell’82. Il sodalizio durerà fino ai mondiali in Germania passando dai prossimi Europei. In un mercato che sempre più si spinge verso il digitale con tutte le implicazioni del caso, Fujifilm Italia decide di operare in completa controtendenza, dedicando la maggior parte dei propri sforzi di marketing e di comunicazione alle pellicole. Il film, diretto con brio e ironia da Oriol Segarra, veicola con stile fresco e accattivante un’interessante promozione: se compri una pellicola Fuji o una macchina fotografica monouso, vinci subito dei gadget della Nazionale; se poi sei particolarmente fortunato “rischi” di vincere anche premi molto significativi. La creatività della Marini Dotti e Associati e l’ottima produzione di Harold&motion pictures (coordinata dall’executive producer Richard Ronan) caratterizzano con efficacia il messaggio, partendo dall’enfasi della carica dei tifosi, frizzante e allegra, che si esprime nella maniera più divertente, attraverso la gestualità dei più famosi goleador italiani. In apertura di film, con in sottofondo lo storico jingle di “Novantesimo minuto”, vari personaggi escono da un rivenditore Fujifilm particolarmente galvanizzati…fanno piroette, esultano, e imitano la tipica gestualità dei campioni del calcio. Sono contenti perché hanno ricevuto in regalo dei gadgets (una bandiera, un pallone o una spilla della nazionale). Ma le sorprese non finiscono, e lo svolgimento del film indica che i clienti di Fujifilm possono partecipare anche all'estrazione di bellissimi premi(300 macchine digitali, 30 tv al plasma e tre “Smart roadster”). Come recita il voice over “Fujifilm raddoppia le emozioni”! La pianificazione televisiva della campagna, seguita da Bbs, prevede una presenza massiccia durante le partite della nazionale Italiana e in tutte le più importanti trasmissioni calcistiche della Rai e delle emittenti locali legate agli europei. Credits: Creative Director: Lorenzo Marini; Copy: Elisa Maino; Art Director: Paolo Bianchini; Regia: Oriol Segarra; Fotografia: Stefano Bini; Executive Producer : Richard Ronan; Line Producer: Guido Marchetti; Scenografia: Max Zucca; Stylist: Rossella Bentivoglio; Montaggio: Luca Percivale. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IN DELTAPLANO DA BUENOS AIRES A CITTÀ DEL CAPO CON VOLARE DI GIUGNO IL FILM "SOUTH TO SOUTH" IN DVD |
|
|
|
|
|
Rozzano, 11 giugno 2004 - Volare allega al numero di giugno il dvd "South to South", lo spettacolare film del raid compiuto a bordo di due deltaplani a motore da Olivier Aubert e Mike Blyth nel 1999, attraverso 3 continenti. Un emozionante viaggio dall'Argentina al Sud Africa passando per l'America centrale e gli Stati Uniti, la Groenlandia, fino in Europa, superando le acque glaciali del Nord Atlantico, per poi continuare attraverso l'Africa. Un'impresa durata 8 mesi durante la quale sono stati percorsi 43.000 chilometri senza l'ausilio di una squadra di supporto a terra. Grazie a questo film il regista francese Antoine Saucoun ha vinto il premio come miglior regista emergente al Festival del Film d'Avventura di Digione. Un filmato denso di emozioni e di immagini straordinarie, per la prima volta in versione sottotitolata in italiano, che porta lo spettatore a condividere con i protagonisti dell'impresa lo spirito di avventura e una sensazione di libertà veramente unica. Volare con il dvd "South to South" è in edicola a 10 Euro, mentre è possibile acquistare la sola rivista al prezzo di 3 Euro. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MERCEDES-BENZ SPONSOR DELLA MOSTRA FOTOGRAFICA "A FLASH OF ART" DEDICATA A 400 "VINTAGE PRINTS" DEI GRANDI FOTOGRAFI D'ATTUALITÀ DEGLI ANNI '50 - 70 |
|
|
|
|
|
Roma 14 giugno 2004 - Mercedes-benz è sponsor della mostra "A Flash of Art", che si terrà a Palazzo Venezia dall'11 giugno al 3 ottobre e che esporrà 400 foto vintage (stampe originali dell'epoca) dei divi del cinema italiano e internazionale che, negli anni della "dolce vita", affollavano le strade di Roma. Nell'ambito della mostra la Daimlerchrysler Italia, sponsor dell'evento attraverso il marchio Mercedes-benz, organizza la sezione "A Flash of Car", dedicata alla passione che ha legato i divi del cinema alle vetture Mercedes, la massima espressione dell'automobilismo dell'epoca in termini di lusso ed eleganza senza tempo. Federico Fellini amava la sua Mercedes al punto di farle una vera dichiarazione d'amore, "per me l'automobile, quel tipo di automobile, è come un verso di Baudelaire: luxe et voluptè". La mostra "A Flash of Art" è uno spaccato del periodo della "dolce vita", quando il cinema italiano era al suo massimo splendore e faceva sognare il mondo intero. Gli anni del dopo guerra erano passati, la cinematografia italiana si era affermata con il "neorealismo" e, grazie alla ripresa economica, la società stava attraversando un profondo cambiamento. Le star del cinema italiano, ammirate ed invidiate, erano autentici simboli di questo nuovo benessere, i divi che il grande pubblico sognava e la loro vita era avvolta da un alone di romanticismo e passione. Lo scatto che ritrae Sophia Loren e Federico Fellini su una Mercedes Sl "Ali di Gabbiano", è una splendida sintesi di un'epoca, catturata dai paparazzi e illustrata nella rassegna "A Flash of Car". I sogni degli italiani erano legati anche al mito dell'automobile che, da misterioso oggetto del mondo delle corse diventa, con la motorizzazione di massa, lo strumento di libertà e mobilità per tutti. I grandi nomi del cinema, da Mastroianni a De Sica, da Sophia Loren a Gina Lollobrigida si facevano fotografare nelle loro Mercedes a testimonianza dell'ideale connubio fra stile ed eleganza, meravigliosa sintesi di un periodo indimenticabile. Nelle parole di Wolfgang D. Schrempp, Presidente ed Amministratore Delegato di Daimlerchrysler Italia il significato del contributo alla mostra, "Attraverso "A Flash of Art", Daimlerchrysler Italia ha voluto che il marchio Mercedes-benz rendesse omaggio a quell'atmosfera di fascino ed eleganza che a Roma ha espresso personalità indimenticabili e che oggi ricordiamo con qualche rimpianto". La collezione Mb Spot dedicata alla "Dolce Vita" Presenti nei centri storici di 10 città italiane (Bologna, Catania, Firenze, Genova, Milano, Napoli, Padova, Roma, Torino, Verona), i Mercedes-benz Spot sono vere e proprie boutiques dove trovare le collezioni di abbigliamento, accessori, piccole auto realizzate secondo i valori di eleganza, qualità che caratterizzano da sempre il mondo della Stella. In occasione della mostra "A Flash of Art", in collaborazione con il Classic Center di Stoccarda, viene presentata una linea di articoli dedicata "A Flash of Car". La collezione comprende una serie di modellini in edizione limitata (in scala 1:43) delle più belle auto con la Stella, che hanno caratterizzato gli anni della "dolce vita", e da altri articoli come t-shirt, cappellini e portachiavi personalizzati con la silhouette dell'inconfondibile Mercedes-benz 300 Sl "Ali di Gabbiano". Gli oggetti della collezione si potranno acquistare presso tutti gli Mb Spot e direttamente nel Book-shop della mostra, a partire dal 10 giugno. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PARTNERSHIP EUROPEA CON KODAK POLYCHROME GRAPHICS (KPG) SOLUZIONE COMPLETA DI STAMPA DIGITALE PER I CLIENTI CANON E KPG |
|
|
|
|
|
Milano, 14 giugno 2004 - Canon annuncia di aver stretto un accordo a livello europeo con Kodak Polychrome Graphicus (Kpg), uno dei leader nei prodotti e nelle soluzioni per l’industria delle arti grafiche. La partnership con Kpg apre a Canon un nuovo canale di vendita volto ad assicurare una più vasta copertura in tutta Europa, e consente all’azienda di raggiungere nuovi clienti e di avvicinarsi maggiormente a quelli esistenti, attraverso un approccio più focalizzato e personalizzato. Secondo i termini di questo accordo, che verrà sottoscritto a livello nazionale in tutta Europa, in Italia Kpg si occuperà della commercializzazione delle soluzioni Canon specifiche per il mercato delle arti grafiche. Kpg potrà così arricchire la propria offerta di prodotti grazie all’introduzione della gamma di stampanti Canon Clc, che comprendono Clc3200, la serie Clc1100 e Clc4000/5100, nonché le stampanti grande formato . Luca Miraglia, Direttore Marketing di Canon Italia, afferma: “Attraverso questa sinergia, Canon e Kpg sono in grado di far fronte alle esigenze dei consumatori indirizzandoli ad integrare i sistemi per la stampa digitale nei loro processi di lavoro esistenti e offrendo, allo stesso tempo, una gestione del colore adeguata e una maggiore produttività. La vasta gamma di sistemi di pre-stampa di Kpg, combinata alla fitta rete di collaborazione con i rivenditori di stampanti in tutta Europa, ci permetterà di far conoscere il valore della stampa digitale ad un numero ancora più elevato di consumatori.” Inoltre l’accordo prevede che Canon Europa si occupi di introdurre il Matchprint Professional Server di Kpg come parte della propria gamma di sistemi per la stampa digitale attraverso i canali esistenti in diversi paesi europei selezionati. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEBERTOLIS FORA, DEHO’ PURE MA VINCE. UNA SPLENDIDA 100 KM DEI FORTI CON BETTIN GIACOMUZZI E FERRARI |
|
|
|
|
|
Trento, 14 giugno 2004 - Marzio Dehò, Elena Giacomuzzi, Mauro Bettin ed Anna Ferrari sono i quattro fantastici vincitori della 100 Km dei Forti, quarta tappa del Ritter Rampitour d’Italia di mountain bike che si è svolta oggi sull’altopiano di Lavarone e Luserna. Una gara che ha raccolto al via duemila iscritti, partita col tempo cupo e nebbioso e conclusasi con un bel cielo terso, anche se durante gli ultimi arrivi è iniziato a piovere leggermente. Ed il freddo dei primi chilometri ha condizionato la gara, che in linea di massima ha rispettato i pronostici della vigilia, anche se resi difficili dalla partecipazione di molti big. Dopo una decina di chilometri un gruppetto con Debertolis, Bettin, Dehò, Acquaroli, Dalto e Costa si è staccato dalla massa guadagnando a Passo Vezzena oltre 30” su un secondo gruppo di atleti, fra i quali spiccava la maglia rosa di Ramon Bianchi, leader del Ritter Rampitour d’Italia, oltre a Marco Bui e Massimiliano Milan. A quasi un minuto dai primi transitavano Paperini, Janes, Varesco ed il colombiano Paez. Poco dopo Bettin e Debertolis hanno cercato di aumentare il ritmo, col risultato di tirarsi appresso anche Dehò e Costa e dar vita ad un quartetto che per quasi tutta la gara ha polarizzato l’interesse. A Malga Millegrobbe, al 44° chilometro, i quattro vantavano addirittura oltre 3’ sugli inseguitori impersonati da Varesco, Paperini, Milan, Dalto e Janes. La gara si animava poi nel finale con Debertolis che tentava più volte di andarsene “coperto” dal compagno di squadra Bettin, il quale aveva già deciso di optare per il percorso lungo. Dehò e Debertolis a questo punto andavano a disputarsi la vittoria della gara breve. Debertolis forava a 2 chilometri dalla fine e dava addio al risultato tondo, poi forava anche Dehò ma fortunatamente l’afflosciamento della gomma era meno rapido e così, incredulo ma felice tagliava il traguardo per il suo primo successo stagionale nel Ritter Rampitour d’Italia. Con Debertolis alle prese con la gomma a terra, ne approfittava Walter Costa, che si piazzava secondo. Lo sconsolato Debertolis saliva comunque sul podio ma a 2’ dal vincitore. Nel frattempo Bettin in località Pozze infilava il percorso lungo (79 Km) e tutto da solo completava la gara vincendo senza grandi problemi tanto che Giancarlo Paperini, secondo, sul traguardo accusava ben 6’ di svantaggio. Nel finale Milan aveva la meglio su Ferrari e guadagnava il terzo posto. Elena Giacomuzzi ha corso praticamente contro se stessa nella gara breve, ma stiamo parlando di ben 58 Km: sempre in testa, ha vinto col tempo di 2h51’04 staccando Monica Brunati di 4’40”. Del resto la Brunati, rassegnata, si è consolata con la vittoria della 1000Grobbebike, che somma le gare di venerdì e sabato col percorso breve di oggi. Al terzo posto si è presentata una incredula Valentina Rosi, al suo primo podio in assoluto. Elena Ferrari, visto l’impari confronto con la Giacomuzzi, aveva deciso in anticipo di correre la gara più dura ed ha bissato così il successo di due anni fa con ben 8’ su una felicissima Petra Dibiasi. La vincitrice dello scorso anno, Cristiana Ceppi, si è classificata terza. Nelle singole categorie si sono imposti, per la gara breve, Marzio Dehò nella Elite-under23, Walter Costa nella Sp, Jarno Varesco nella M1, Walter Manzoni nella M2, Tarcisio Linardi nella M3, Silvano Janes nella M4 e Elena Giacomuzzi nella femminile. Nella 100 km dei Forti, invece, la categoria Elite è stata vinta da Massimiliano Milan, la Sp da Carlo Candelpergher, la M1 da Josef Mostosi, la M2 da Mauro Bettin, la M3 da Giovanni Parise, la M4 da Nikolaus Bernard, la femminile da Anna Ferrari. Passa così agli archivi questa edizione della 1000Grobbebike-100 Km dei Forti con un pieno successo. Terza giornata 1000Grobbebike - Classifica percorso 58 Km 1) Dehò Marzio (Gs Cicli Olympia) 02.19.40; 2) Costa Walter (Gc Altopiano Asiago) 02.19.50; 3) Debertolis Massimo (Full Dynamix) 02.21.33; 4) Steinacher Dario (Profi Bike Team) 02.23.34; 5) Dalto Nicola (Gs Cicli Olympia) 02.24.07; 6) Varesco Jarno (Arcobaleno Carraio Team) 02.24.10; 7) Bianchi Ramon (Gs Scott Racing Team) 02.25.37; 8) Bui Marco (Full Dynamix) 02.25.47; 9) Bruschi Daniele (Gs Scott Racing Team) 02.25.58; 10) Janes Silvano (Arcobaleno Carraro Team) 02.26.08. Donne: 1) Giacomuzzi Elena (Top Race Team) 02.51.04; 2) Brunati Monica (Us Team Colnago) 02.55.44; 3) Rosi Valentina (Mtb 4 Colli) 03.09.01; 4) Zen Elena (Cc Scapin Valtermo) 03.11.45; 5) Mitterutzner Evi (Profi Bike Team) 03.14.30; 6) De Nardin Anna (Gc Cicli Agordina) 03.15.16; 7) Weseman Uta (Gc Scott Racing Team) 3.16.04; 8) Paolazzi Claudia (Gs Bicimania Lissone) 03.20.49; 9) Donà Valentina (Gs Cicli Morbiato) 03.24.17; 10) Balzarotti Ilaria (Us Team Colnago) 03.32.08. Classifica 100 Km dei Forti (percorso 79 km) 1) Bettin Mauro (Gs Cicli Battaglin) 03.15.40; 2) Paperini Giancarlo (Team Scott Pasquini) 03.21.43; 3) Milan Massimiliano (individuale) 03.23.14; 4) Ferrari Fabiano (Gs Cicli Olympia) 03.23.41; 5) Candelpergher Carlo (Gs Odolese) 03.25.45; 6) Mostosi Josef (Gs Cicli Olympia) 03.26.31; 7) Weiss Werner (Profi Bike Team) 03.26.59; 8) Augscheller Stephan (Profi Bike Team) 03.27.18; 9) Parise Giovanni (Team Gasparotto) 03.27.32; 10) Andreis Agostino (Gs Cicli Olympia) 03.30.10. Donne: 1) Ferrari Anna (Uct Montebelluna) 04.06.07; 2) Dibiasi Petra (Gs Rewel Team) 04.14.27; 3) Ceppi Cristiana (Gs Giovannelli) 04.18.46; 4) De Grandi Laura (Bikestore Costernano) 04.23.06; 5) Dal Bianco Luisa (Team Bike Zero4) 04.40.06. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
