Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 







MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web




 


LUNEDì

Pagina1  Pagina2  Pagina3  Pagina4  Pagina5  Web e diritto per le nuove tecnologie 
Notiziario Marketpress di Lunedì 30 Agosto 2004
Pagina5
IL REGNO UNITO INTENDE INCENTIVARE LE NANOTECNOLOGIE  
 
Bruxelles, 30 agosto 2004 - Il 24 agosto, il Dti (Department of Trade and Industry) ha annunciato che all'incirca 25 progetti inglesi del settore nanotecnologie riceveranno 15 milioni di sterline (22,3 milioni di euro). L'investimento servirà a finanziare fino al 50% del totale richiesto dai progetti, i cui interessi spaziano dai rivestimenti anticorrosione all'elettronica, dalla depurazione dell'acqua alla stampa. 'Quella delle nanotecnologie è una importante ed entusiasmante tecnologia emergente, capace di migliorare la nostra vita quotidiana. Sta già progettando nuovi prodotti e migliorando quelli esistenti, grazie alla sua capacità di rendere le cose molto più piccole, veloci, resistenti ed energeticamente efficienti', ha dichiarato Nigel Griffiths, ministro per le piccole imprese. 'Intendiamo aiutare le aziende a trasformare le idee in realtà, e ad aumentare così i posti di lavoro e la prosperità delle società inglesi', ha spiegato il ministro, aggiungendo che 'le sovvenzioni fanno parte di una serie di programmi governativi a sostegno di queste importante aree di sviluppo'. Il Regno Unito ha destinato 90 milioni di sterline (133 milioni di euro) alle sue iniziative di produzione micro e nanotecnologica, 'per sostenere sia i programmi di ricerca nanotecnologica applicata che per creare in tutto il paese nuove strutture nanotecnologiche', spiega il Dti. Il governo inglese spera che l'iniziativa permetta al Regno Unito di diventare leader mondiale nelle nanotecnologie, che si stima possano valere un trilione di euro entro i prossimi dieci anni.  
   
   
IL REGNO UNITO INTENDE INCENTIVARE LE NANOTECNOLOGIE  
 
Bruxelles, 30 agosto 2004 - Il 24 agosto, il Dti (Department of Trade and Industry) ha annunciato che all'incirca 25 progetti inglesi del settore nanotecnologie riceveranno 15 milioni di sterline (22,3 milioni di euro). L'investimento servirà a finanziare fino al 50% del totale richiesto dai progetti, i cui interessi spaziano dai rivestimenti anticorrosione all'elettronica, dalla depurazione dell'acqua alla stampa. 'Quella delle nanotecnologie è una importante ed entusiasmante tecnologia emergente, capace di migliorare la nostra vita quotidiana. Sta già progettando nuovi prodotti e migliorando quelli esistenti, grazie alla sua capacità di rendere le cose molto più piccole, veloci, resistenti ed energeticamente efficienti', ha dichiarato Nigel Griffiths, ministro per le piccole imprese. 'Intendiamo aiutare le aziende a trasformare le idee in realtà, e ad aumentare così i posti di lavoro e la prosperità delle società inglesi', ha spiegato il ministro, aggiungendo che 'le sovvenzioni fanno parte di una serie di programmi governativi a sostegno di queste importante aree di sviluppo'. Il Regno Unito ha destinato 90 milioni di sterline (133 milioni di euro) alle sue iniziative di produzione micro e nanotecnologica, 'per sostenere sia i programmi di ricerca nanotecnologica applicata che per creare in tutto il paese nuove strutture nanotecnologiche', spiega il Dti. Il governo inglese spera che l'iniziativa permetta al Regno Unito di diventare leader mondiale nelle nanotecnologie, che si stima possano valere un trilione di euro entro i prossimi dieci anni.  
   
   
AMS SI MUOVE VERSO IL NANO-RADAR  
 
Roma, 30 agosto 2004 - Ams muove passi significativi nel settore della fotonica e delle nanotecnologie ed è impegnata attivamente nello studio e nello sviluppo di un radar innovativo, sia come singoli componenti (antenna, ricevitore, trasmettitore ed elaboratore) sia come tecnologie impiegate: il Nor, Nano-optical Radar. Il Nor non sarà solo una questione di “scala”, dovuta alla progressiva riduzione delle dimensioni in gioco, ma introdurrà e farà leva su intrinseche diversità comportamentali. Non sarà solo lo sviluppo con tecnologie emergenti (in primis fotonica e nanotecnologie), ma una vera rivoluzione architetturale. Il radar come tutti lo conoscono non sarà più lo stesso nella forma e nella sostanza: sarà un sensore di tipo multifunzione, multiruolo, multidominio, altamente flessibile, adattivo e soprattutto intelligente. Si tratta comunque di un processo che richiederà tempo e investimenti. Il prefisso “nano” è sinonimo di 10-9, ovvero di miliardesimo. Parlando di nanotecnologia, o meglio di nanoscienza (in quanto scienza della materia in cui si incontrano e si fondono discipline diverse), si fa riferimento a manipolazioni della materia a livello atomico. Si interviene sulla struttura più intima dei materiali, estraendo o inserendo atomi per ottenere nuovi comportamenti e proprietà che divengono dominanti oltre che percettibili solo su questa scala a seguito di comportamenti legati alla meccanica quantica. Quello delle nanotecnologie è un dominio emergente di enorme potenzialità, terreno di grandi fermenti e investimenti per i risultati conseguibili, per le prestazioni ancora tutte da scoprire e le applicazioni rivoluzionarie. Ams è fortemente attiva in questo settore e collabora, non solo in Italia, con numerosi centri di ricerca e Istituti Universitari. Le nanotecnologie costituiscono un terreno di enormi promesse, sul quale occorre però muoversi con un’altrettanto grande cautela poiché accanto alle prospettive assolutamente rivoluzionarie che dischiude nei settori più disparati (dalla biologia all’elettronica, dalla medicina ai calcolatori, dall’energia all’ingegneria genetica) si accompagna un “lato oscuro” dovuto proprio alla possibilità di introdurre cambiamenti permanenti nella struttura stessa della natura. Ams ha individuato alcuni settori specifici altamente innovativi come: Tecnologie per la protezione sia dell’antenna che del sistema radar (Radome), anche allo scopo di renderlo meno visibile rispetto alla segnatura elettromagnetica e soprattutto selettivo dinamicamente in frequenza (Nano Frequency Selective Radome ). Componenti di Trasmissione basati su emettitori nanotecnologici (Tx Nano Valve). Materiali Fotonici ad elevata efficenza sintetizzati da cromofori nanotecnologici (Optoelectronics Devices based on Organic Nanometerial – Odeon ). Un Convertitore Fotonico Analogico/digitale (Photonic A/d) a larghissima banda. Un Elaboratore Fotonico programmabile ( Digital-photonic Co-processor ). Particolarmente indicato per le funzioni di processing quali Adaptive Digital Beam Forming, Spac e Time Adaptive Processing e Knowledge Based Processing. Componenti Digitali e Memorie Nanotecnologiche (Nanotechnology Devices) che permetteranno sia di implementare Nano-sofware Defined Radio capaci di trasmettere a centri remoti valanghe di dati semigrezzi codificati per algoritmi di Data Fusion sia di realizzare architetture di sistema radar finora intentabili come ad esempio la Sintesi Diretta nel Dominio del Tempo del Fascio di Antenna in Tx ed Rx (Direct Digital Beam Synthesis & Steering) adattivamente ed in real time.  
   
   
AMS SI MUOVE VERSO IL NANO-RADAR  
 
Roma, 30 agosto 2004 - Ams muove passi significativi nel settore della fotonica e delle nanotecnologie ed è impegnata attivamente nello studio e nello sviluppo di un radar innovativo, sia come singoli componenti (antenna, ricevitore, trasmettitore ed elaboratore) sia come tecnologie impiegate: il Nor, Nano-optical Radar. Il Nor non sarà solo una questione di “scala”, dovuta alla progressiva riduzione delle dimensioni in gioco, ma introdurrà e farà leva su intrinseche diversità comportamentali. Non sarà solo lo sviluppo con tecnologie emergenti (in primis fotonica e nanotecnologie), ma una vera rivoluzione architetturale. Il radar come tutti lo conoscono non sarà più lo stesso nella forma e nella sostanza: sarà un sensore di tipo multifunzione, multiruolo, multidominio, altamente flessibile, adattivo e soprattutto intelligente. Si tratta comunque di un processo che richiederà tempo e investimenti. Il prefisso “nano” è sinonimo di 10-9, ovvero di miliardesimo. Parlando di nanotecnologia, o meglio di nanoscienza (in quanto scienza della materia in cui si incontrano e si fondono discipline diverse), si fa riferimento a manipolazioni della materia a livello atomico. Si interviene sulla struttura più intima dei materiali, estraendo o inserendo atomi per ottenere nuovi comportamenti e proprietà che divengono dominanti oltre che percettibili solo su questa scala a seguito di comportamenti legati alla meccanica quantica. Quello delle nanotecnologie è un dominio emergente di enorme potenzialità, terreno di grandi fermenti e investimenti per i risultati conseguibili, per le prestazioni ancora tutte da scoprire e le applicazioni rivoluzionarie. Ams è fortemente attiva in questo settore e collabora, non solo in Italia, con numerosi centri di ricerca e Istituti Universitari. Le nanotecnologie costituiscono un terreno di enormi promesse, sul quale occorre però muoversi con un’altrettanto grande cautela poiché accanto alle prospettive assolutamente rivoluzionarie che dischiude nei settori più disparati (dalla biologia all’elettronica, dalla medicina ai calcolatori, dall’energia all’ingegneria genetica) si accompagna un “lato oscuro” dovuto proprio alla possibilità di introdurre cambiamenti permanenti nella struttura stessa della natura. Ams ha individuato alcuni settori specifici altamente innovativi come: Tecnologie per la protezione sia dell’antenna che del sistema radar (Radome), anche allo scopo di renderlo meno visibile rispetto alla segnatura elettromagnetica e soprattutto selettivo dinamicamente in frequenza (Nano Frequency Selective Radome ). Componenti di Trasmissione basati su emettitori nanotecnologici (Tx Nano Valve). Materiali Fotonici ad elevata efficenza sintetizzati da cromofori nanotecnologici (Optoelectronics Devices based on Organic Nanometerial – Odeon ). Un Convertitore Fotonico Analogico/digitale (Photonic A/d) a larghissima banda. Un Elaboratore Fotonico programmabile ( Digital-photonic Co-processor ). Particolarmente indicato per le funzioni di processing quali Adaptive Digital Beam Forming, Spac e Time Adaptive Processing e Knowledge Based Processing. Componenti Digitali e Memorie Nanotecnologiche (Nanotechnology Devices) che permetteranno sia di implementare Nano-sofware Defined Radio capaci di trasmettere a centri remoti valanghe di dati semigrezzi codificati per algoritmi di Data Fusion sia di realizzare architetture di sistema radar finora intentabili come ad esempio la Sintesi Diretta nel Dominio del Tempo del Fascio di Antenna in Tx ed Rx (Direct Digital Beam Synthesis & Steering) adattivamente ed in real time.  
   
   
ALGOL SOTTOPONE IN VIA PRUDENZIALE AL VAGLIO DEL TRIBUNALE DI MILANO IL VERBALE DELL'ASSEMBLEA STRAORDINARIA DEL 31 MAGGIO 2004  
 
Milano, 30 agosto 2004 - Lo scorso 19 Luglio 2004 - Algol S.p.a., ha fatto seguito all'informativa del 14 giugno 2004 con la quale la Società aveva comunicato di aver sottoposto in via prudenziale al vaglio del Tribunale di Milano il verbale dell'assemblea straordinaria del 31 maggio 2004 per dubbi di legittimità della delibera sorti dopo l'intervento di un socio di minoranza. Algol S.p.a. Informa, a tale proposito, che in data 16 luglio 2004 il Tribunale Civile di Milano ha accertato la legittimità ed ordinato l'iscrizione nel pubblico registro delle imprese della delibera dell'assemblea straordinaria del 31 maggio 2004 nella parte in cui l'assemblea della Società ha deciso di aumentare il capitale sociale a pagamento, anche ai sensi dell’articolo 2441, comma 7, del codice civile per un importo nominale massimo di Euro 1.040.000 mediante emissione di massimo numero 2.000.000 di nuove azioni ordinarie del valore nominale di Euro 0,52 da offrire in opzione ai soci. Con riferimento allla delibera della stessa assemblea straordinaria con la quale era stato deciso altresì di attribuire al Consiglio di Amministrazione la facoltà di aumentare a pagamento il capitale sociale per l'importo complessivo massimo di Euro 1.040.000 di valore nominale mediante conferimento di beni in natura, con esclusione del diritto di opzione spettante ai soci e con sovrapprezzo, il Tribunale Civile di Milano ha rilevato, concordemente con il Notaio, che tale delibera non poteva essere iscritta nel pubblico registro delle imprese avendo l'assemblea soprasseduto alla trattazione del secondo punto della parte straordinaria attinente alle modifiche statutarie ai sensi del D.lgs 17.1.2003 n. 6, tra cui la facoltà dell'assemblea di delegare al Consiglio di Amministrazione l'aumento di capitale sociale mediante conferimento di beni in natura. La Società si riserva di comunicare, nei modi e termini di legge, la data della prossima assemblea straordinaria da convocarsi entro il 30 settembre 2004 per deliberare in merito alle modifiche statutarie ai sensi del D.lgs 17.1.2003 n. 6 ed ogni altra decisione in merito alla delega al Consiglio di Amministrazione della facoltà di aumentare a pagamento il capitale sociale mediante conferimento di beni in natura.  
   
   
ALGOL SOTTOPONE IN VIA PRUDENZIALE AL VAGLIO DEL TRIBUNALE DI MILANO IL VERBALE DELL'ASSEMBLEA STRAORDINARIA DEL 31 MAGGIO 2004  
 
Milano, 30 agosto 2004 - Lo scorso 19 Luglio 2004 - Algol S.p.a., ha fatto seguito all'informativa del 14 giugno 2004 con la quale la Società aveva comunicato di aver sottoposto in via prudenziale al vaglio del Tribunale di Milano il verbale dell'assemblea straordinaria del 31 maggio 2004 per dubbi di legittimità della delibera sorti dopo l'intervento di un socio di minoranza. Algol S.p.a. Informa, a tale proposito, che in data 16 luglio 2004 il Tribunale Civile di Milano ha accertato la legittimità ed ordinato l'iscrizione nel pubblico registro delle imprese della delibera dell'assemblea straordinaria del 31 maggio 2004 nella parte in cui l'assemblea della Società ha deciso di aumentare il capitale sociale a pagamento, anche ai sensi dell’articolo 2441, comma 7, del codice civile per un importo nominale massimo di Euro 1.040.000 mediante emissione di massimo numero 2.000.000 di nuove azioni ordinarie del valore nominale di Euro 0,52 da offrire in opzione ai soci. Con riferimento allla delibera della stessa assemblea straordinaria con la quale era stato deciso altresì di attribuire al Consiglio di Amministrazione la facoltà di aumentare a pagamento il capitale sociale per l'importo complessivo massimo di Euro 1.040.000 di valore nominale mediante conferimento di beni in natura, con esclusione del diritto di opzione spettante ai soci e con sovrapprezzo, il Tribunale Civile di Milano ha rilevato, concordemente con il Notaio, che tale delibera non poteva essere iscritta nel pubblico registro delle imprese avendo l'assemblea soprasseduto alla trattazione del secondo punto della parte straordinaria attinente alle modifiche statutarie ai sensi del D.lgs 17.1.2003 n. 6, tra cui la facoltà dell'assemblea di delegare al Consiglio di Amministrazione l'aumento di capitale sociale mediante conferimento di beni in natura. La Società si riserva di comunicare, nei modi e termini di legge, la data della prossima assemblea straordinaria da convocarsi entro il 30 settembre 2004 per deliberare in merito alle modifiche statutarie ai sensi del D.lgs 17.1.2003 n. 6 ed ogni altra decisione in merito alla delega al Consiglio di Amministrazione della facoltà di aumentare a pagamento il capitale sociale mediante conferimento di beni in natura.  
   
   
BUSINESS OBJECTS ANNUNCIA I RISULTATI FINANZIARI DEL SECONDO TRIMESTRE 2004 IL MARGINE OPERATIVO È AUMENTATO SIGNIFICATIVAMENTE RISPETTO AL PRIMO TRIMESTRE  
 
Milano, 30 agosto, 2004 - Business Objects annuncia i risultati finanziari del secondo trimestre 2004 conclusosi il 30 giugno 2004. Il fatturato del secondo trimestre 2004 ha raggiunto 222,2 milioni di dollari, rispettando le direttive indicate in precedenza dall’azienda. Il fatturato derivante dalle licenze nel secondo trimestre è stato pari a 117,2 milioni di dollari. L’utile per azione è risultato pari a 0,13 dollari. L’utile pro forma per azione è stato di 0,20 dollari. Sia l’utile per azione pro forma sia quello secondo i principi Gaap Us rispettano le precedenti direttive indicate dall’azienda. I risultati pro forma differiscono dai principi Gaap Us poiché escludono alcune rettifiche contabili e altri costi derivanti dall’acquisizione di Crystal Decisions. “Nel secondo trimestre, Business Objects ha continuato a rafforzare la propria posizione di leadership,” commenta Bernard Liautaud, chairman e chief executive officer. “Ritengo che il periodo più critico relativo all’integrazione di Crystal Decisions sia stato superato, e che stiamo iniziando a raccoglierne i frutti. Il nostro margine operativo è cresciuto significativamente, a indicare lo sviluppo di importanti sinergie al nostro interno. Inoltre, il rilascio di Businessobjects 6.5 ora ci garantisce la linea di prodotto più completa e tecnologicamente all’avanguardia disponibile sul mercato. E i nostri recenti accordi di partnership con Ibm e Peoplesoft creano vantaggiose opportunità per Business Objects nel mercato della Bi.” Aspetti finanziari rilevanti del secondo trimestre - Fatturato: Nel secondo trimestre 2004, le performance di Business Objects sono state rafforzate da trattative molto consistenti a livello globale e in particolare in Europa. Durante il trimestre, sono state effettuate 8 transazioni sopra il milione di dollari per fatturato da licenze, con una dimensione media di oltre 2 milioni. Inoltre, sono state registrate 91 transazioni per un valore compreso tra i 200.000 e il milione di dollari. Su base normalizzata: Il fatturato in Europa ha raggiunto i 100,9 milioni di dollari, con un incremento del 28 per cento (più 20 per cento in Euro) rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso; Il fatturato nelle Americhe è stato pari a 111,2 milioni di dollari, inferiore del 2 per cento rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente. Le performance nelle Americhe hanno risentito di un clima It piuttosto debole dal punto di vista degli investimenti, soprattutto nella parte finale del trimestre; Il fatturato nell’area Asia Pacifico, incluso il Giappone, è risultato pari a 18,9 milioni di dollari, con un aumento del 32 per cento rispetto allo stesso periodo del 2003; Il fatturato da licenze derivante da soluzioni per query, analisi e reporting è stato di 107,2 milioni di dollari, pari a un aumento del 2 per cento anno su anno; Il fatturato da licenze relativo ai prodotti per il performance management e le applicazioni analitiche è risultato pari a 6,6 milioni di dollari, con un aumento del 20 per cento anno su anno; Il fatturato derivante dai prodotti per data integration è risultato pari a 3,4 milioni di dollari, il 10 per cento in più anno su anno. Utili - Secondo i principi Us Gaap, il margine operativo ha raggiunto l’8 per cento rispetto al 4 per cento del primo trimestre 2004. Il margine operativo pro forma è aumentato del 13 per cento rispetto al 9 per cento del primo trimestre 2004. Anche l’utile netto è aumentato: secondo i principi Us Gaap, gli utili per azione sono stati pari a 0,13 dollari, in aumento rispetto a 0,04 dollari del primo trimestre, e gli utili pro forma per azione hanno raggiunto quota 0,20 dollari per azione, in incremento rispetto a 0,1 dollari nel primo trimestre. Le sinergie create attraverso l’integrazione con Crystal Decisions sono state un fattore chiave nell’incrementare la profittabilità del secondo trimestre. Bilancio - Al 30 giugno 2004, l’azienda vantava 203 milioni di dollari in liquidità ed equivalenti rispetto ai 246 milioni del primo trimestre 2004. La liquidità generata da operazioni nel quarter è stata di 15 milioni di dollari. L’azienda ha utilizzato circa 21 milioni di dollari per riacquistare approssimativamente un milione di azioni in transazioni in mercato libero. Risultati ad oggi Il fatturato per i primi sei mesi conclusisi il 30 giugno 2004 è risultato pari a 439,5 milioni di dollari. Gli utili per azione su base diluita secondo i principi Us Gaap è stato di 0,16 dollari e 0,30 su base pro forma. Aspetti significativi del trimestre - Durante il secondo trimestre, l’azienda ha rilasciato Businessobjects 6.5. Questa nuova soluzione fornisce un elevato livello di integrazione all’utente per i prodotti Business Objects e Crystal, consentendo ai clienti di implementare l’intera linea di prodotto senza problemi. Businessobjects 6.5 fornisce importanti miglioramenti a livello di performance rispetto alla precedente versione ed espande la leadership nel segmento query e analisi basate su web. Businessobjects 6.5 costituisce una pietra miliare nella roadmap di integrazione dei prodotti dell’azienda ed è stato rilasciato rispettando i tempi annunciati. “Businessobjects 6.5 costituisce un passo in avanti fondamentale nel mantenimento della nostra posizione di leader nel mercato. Ancora una volta, Business Objects dimostra di essere il leader nelle soluzioni per la business intelligence. Riteniamo che la nostra attuale offerta di prodotto sia ora la più completa e all’avanguardia – dalla data integration alle query ad hoc e analisi, dall’enterprise reporting fino al performance management. La soluzione offre la più ampia gamma di funzionalità, è altamente scalabile e fornisce integrazione in tutta la linea di prodotti,” afferma Liautaud. Alleanza ancora più stretta con Peoplesoft e Ibm - Nel corso del trimestre, Business Objects ha siglato un accordo di rivendita con Ibm Global Services, il maggiore fornitore a livello mondiale di servizi e consulenza It. Successivamente alla chiusura del trimestre, Business Objects ha rafforzato la propria relazione Oem con Peoplesoft e Ibm. Peoplesoft ha scelto Crystal Reports e Crystal Enterprise quale soluzione integrata per il reporting enterprise all’interno della propria linea e famiglie di prodotto. Inoltre, Business Objects ha annunciato un accordo Oem mondiale secondo il quale Crystal Reports 10 fornirà reporting integrato per le future versioni di Websphere Studio e Ibm Rational di Ibm. Il canale di partner di Business Objects ha contribuito al 45 per cento del fatturato derivante da licenze nel secondo trimestre. Il management è profondamente convinto che la combinazione di Business Objects e Crystal Decisions sia in grado di creare nuove opportunità a livello di partnership con i leader nel mercato software. Cambiamenti nel management - L’azienda ha annunciato alcuni cambiamenti al vertice: - Greg Wolfe è stato promosso da general manager a senior vice president delle Americhe. Wolfe era precedentemente il responsabile vendite per Business Objects Americas ed è stato a lungo sales executive in Crystal Decisions. - John Olsen, president e chief operating officer, lascerà Business Objects al termine del terzo trimestre per perseguire altri interessi. Olsen rimarrà nel board of directors dell’azienda. “Vorrei ringraziare personalmente John Olsen per il lavoro svolto in questi tre anni in Business Objects, e sono lieto che rimarrà nel board of directors,” commenta Liautaud. “Sono altrettanto lieto dei risultati ottenuti da Greg Wolfe e della sua promozione nelle Americhe.” Altre importanti novità: Lancio di Crystal Live Office, una soluzione unica che consente di accedere ai dati live racchiusi in Crystal Reports attraverso i documenti di Microsoft Office; Rilascio di Businessobjects Finance Intelligence, un’applicazione analitica che consente alle aziende di ottenere una visione strategica delle attività finanziarie; Disponibilità di Crystal Enterprise 10 sulla piattaforma Linux Enterprise di Red Hat, che dimostra l’impegno dell’azienda verso il mondo Linux; Le più importanti transazioni: Defense Logistics Agency, Gruppo Eni, Fairfax County Public Schools, Fedex European Services, General Electric, Huawei, Ingram Micro, Kodak, Nomura Asset Management, Ntt-data, Principal Financial, Royal & Sun Alliance Insurance, Saudi Aramco, Sogei, Telia Sonera, e Qualcomm.  
   
   
BUSINESS OBJECTS ANNUNCIA I RISULTATI FINANZIARI DEL SECONDO TRIMESTRE 2004 IL MARGINE OPERATIVO È AUMENTATO SIGNIFICATIVAMENTE RISPETTO AL PRIMO TRIMESTRE  
 
Milano, 30 agosto, 2004 - Business Objects annuncia i risultati finanziari del secondo trimestre 2004 conclusosi il 30 giugno 2004. Il fatturato del secondo trimestre 2004 ha raggiunto 222,2 milioni di dollari, rispettando le direttive indicate in precedenza dall’azienda. Il fatturato derivante dalle licenze nel secondo trimestre è stato pari a 117,2 milioni di dollari. L’utile per azione è risultato pari a 0,13 dollari. L’utile pro forma per azione è stato di 0,20 dollari. Sia l’utile per azione pro forma sia quello secondo i principi Gaap Us rispettano le precedenti direttive indicate dall’azienda. I risultati pro forma differiscono dai principi Gaap Us poiché escludono alcune rettifiche contabili e altri costi derivanti dall’acquisizione di Crystal Decisions. “Nel secondo trimestre, Business Objects ha continuato a rafforzare la propria posizione di leadership,” commenta Bernard Liautaud, chairman e chief executive officer. “Ritengo che il periodo più critico relativo all’integrazione di Crystal Decisions sia stato superato, e che stiamo iniziando a raccoglierne i frutti. Il nostro margine operativo è cresciuto significativamente, a indicare lo sviluppo di importanti sinergie al nostro interno. Inoltre, il rilascio di Businessobjects 6.5 ora ci garantisce la linea di prodotto più completa e tecnologicamente all’avanguardia disponibile sul mercato. E i nostri recenti accordi di partnership con Ibm e Peoplesoft creano vantaggiose opportunità per Business Objects nel mercato della Bi.” Aspetti finanziari rilevanti del secondo trimestre - Fatturato: Nel secondo trimestre 2004, le performance di Business Objects sono state rafforzate da trattative molto consistenti a livello globale e in particolare in Europa. Durante il trimestre, sono state effettuate 8 transazioni sopra il milione di dollari per fatturato da licenze, con una dimensione media di oltre 2 milioni. Inoltre, sono state registrate 91 transazioni per un valore compreso tra i 200.000 e il milione di dollari. Su base normalizzata: Il fatturato in Europa ha raggiunto i 100,9 milioni di dollari, con un incremento del 28 per cento (più 20 per cento in Euro) rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso; Il fatturato nelle Americhe è stato pari a 111,2 milioni di dollari, inferiore del 2 per cento rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente. Le performance nelle Americhe hanno risentito di un clima It piuttosto debole dal punto di vista degli investimenti, soprattutto nella parte finale del trimestre; Il fatturato nell’area Asia Pacifico, incluso il Giappone, è risultato pari a 18,9 milioni di dollari, con un aumento del 32 per cento rispetto allo stesso periodo del 2003; Il fatturato da licenze derivante da soluzioni per query, analisi e reporting è stato di 107,2 milioni di dollari, pari a un aumento del 2 per cento anno su anno; Il fatturato da licenze relativo ai prodotti per il performance management e le applicazioni analitiche è risultato pari a 6,6 milioni di dollari, con un aumento del 20 per cento anno su anno; Il fatturato derivante dai prodotti per data integration è risultato pari a 3,4 milioni di dollari, il 10 per cento in più anno su anno. Utili - Secondo i principi Us Gaap, il margine operativo ha raggiunto l’8 per cento rispetto al 4 per cento del primo trimestre 2004. Il margine operativo pro forma è aumentato del 13 per cento rispetto al 9 per cento del primo trimestre 2004. Anche l’utile netto è aumentato: secondo i principi Us Gaap, gli utili per azione sono stati pari a 0,13 dollari, in aumento rispetto a 0,04 dollari del primo trimestre, e gli utili pro forma per azione hanno raggiunto quota 0,20 dollari per azione, in incremento rispetto a 0,1 dollari nel primo trimestre. Le sinergie create attraverso l’integrazione con Crystal Decisions sono state un fattore chiave nell’incrementare la profittabilità del secondo trimestre. Bilancio - Al 30 giugno 2004, l’azienda vantava 203 milioni di dollari in liquidità ed equivalenti rispetto ai 246 milioni del primo trimestre 2004. La liquidità generata da operazioni nel quarter è stata di 15 milioni di dollari. L’azienda ha utilizzato circa 21 milioni di dollari per riacquistare approssimativamente un milione di azioni in transazioni in mercato libero. Risultati ad oggi Il fatturato per i primi sei mesi conclusisi il 30 giugno 2004 è risultato pari a 439,5 milioni di dollari. Gli utili per azione su base diluita secondo i principi Us Gaap è stato di 0,16 dollari e 0,30 su base pro forma. Aspetti significativi del trimestre - Durante il secondo trimestre, l’azienda ha rilasciato Businessobjects 6.5. Questa nuova soluzione fornisce un elevato livello di integrazione all’utente per i prodotti Business Objects e Crystal, consentendo ai clienti di implementare l’intera linea di prodotto senza problemi. Businessobjects 6.5 fornisce importanti miglioramenti a livello di performance rispetto alla precedente versione ed espande la leadership nel segmento query e analisi basate su web. Businessobjects 6.5 costituisce una pietra miliare nella roadmap di integrazione dei prodotti dell’azienda ed è stato rilasciato rispettando i tempi annunciati. “Businessobjects 6.5 costituisce un passo in avanti fondamentale nel mantenimento della nostra posizione di leader nel mercato. Ancora una volta, Business Objects dimostra di essere il leader nelle soluzioni per la business intelligence. Riteniamo che la nostra attuale offerta di prodotto sia ora la più completa e all’avanguardia – dalla data integration alle query ad hoc e analisi, dall’enterprise reporting fino al performance management. La soluzione offre la più ampia gamma di funzionalità, è altamente scalabile e fornisce integrazione in tutta la linea di prodotti,” afferma Liautaud. Alleanza ancora più stretta con Peoplesoft e Ibm - Nel corso del trimestre, Business Objects ha siglato un accordo di rivendita con Ibm Global Services, il maggiore fornitore a livello mondiale di servizi e consulenza It. Successivamente alla chiusura del trimestre, Business Objects ha rafforzato la propria relazione Oem con Peoplesoft e Ibm. Peoplesoft ha scelto Crystal Reports e Crystal Enterprise quale soluzione integrata per il reporting enterprise all’interno della propria linea e famiglie di prodotto. Inoltre, Business Objects ha annunciato un accordo Oem mondiale secondo il quale Crystal Reports 10 fornirà reporting integrato per le future versioni di Websphere Studio e Ibm Rational di Ibm. Il canale di partner di Business Objects ha contribuito al 45 per cento del fatturato derivante da licenze nel secondo trimestre. Il management è profondamente convinto che la combinazione di Business Objects e Crystal Decisions sia in grado di creare nuove opportunità a livello di partnership con i leader nel mercato software. Cambiamenti nel management - L’azienda ha annunciato alcuni cambiamenti al vertice: - Greg Wolfe è stato promosso da general manager a senior vice president delle Americhe. Wolfe era precedentemente il responsabile vendite per Business Objects Americas ed è stato a lungo sales executive in Crystal Decisions. - John Olsen, president e chief operating officer, lascerà Business Objects al termine del terzo trimestre per perseguire altri interessi. Olsen rimarrà nel board of directors dell’azienda. “Vorrei ringraziare personalmente John Olsen per il lavoro svolto in questi tre anni in Business Objects, e sono lieto che rimarrà nel board of directors,” commenta Liautaud. “Sono altrettanto lieto dei risultati ottenuti da Greg Wolfe e della sua promozione nelle Americhe.” Altre importanti novità: Lancio di Crystal Live Office, una soluzione unica che consente di accedere ai dati live racchiusi in Crystal Reports attraverso i documenti di Microsoft Office; Rilascio di Businessobjects Finance Intelligence, un’applicazione analitica che consente alle aziende di ottenere una visione strategica delle attività finanziarie; Disponibilità di Crystal Enterprise 10 sulla piattaforma Linux Enterprise di Red Hat, che dimostra l’impegno dell’azienda verso il mondo Linux; Le più importanti transazioni: Defense Logistics Agency, Gruppo Eni, Fairfax County Public Schools, Fedex European Services, General Electric, Huawei, Ingram Micro, Kodak, Nomura Asset Management, Ntt-data, Principal Financial, Royal & Sun Alliance Insurance, Saudi Aramco, Sogei, Telia Sonera, e Qualcomm.  
   
   
NOVELL ANNUNCIA I RISULTATI FINANZIARI DEL TERZO TRIMESTRE 2004 LINUX QUALE TECNOLOGIA DIROMPENTE ALLA BASE DELLA PROPRIA CRESCITA STRATEGICA  
 
Waltham, Mass, 30 agosto 2004 - Novell, Inc. Annuncia i risultati finanziari relativi al terzo trimestre conclusosi il 31 luglio 2004. Nel terzo trimestre, Novell ha registrato un fatturato pari a 305 milioni di dollari, rispetto ai 283 milioni di dollari dello stesso periodo dell’anno precedente. L’utile netto a disposizione degli azionisti nel terzo trimestre 2004 è stato pari a 23 milioni di dollari o 0,06 dollari per azione diluita; rispetto alla perdita netta per gli azionisti di 12 milioni, o 0,03 dollari di perdita per azione diluita nel terzo trimestre 2003. Nei risultati finanziari Novell del terzo trimestre 2004 vengono inclusi il fatturato pari a 14 milioni di dollari e il reddito da interessi pari a 5 milioni di dollari da parte di Canopy Group, Inc. Quale risultato di una sentenza legale, precedentemente annunciata, a favore di Novell. Secondo i principi non-Gaap (principi generalmente accettati), l’utile netto rettificato per il terzo trimestre 2004 è stato di 14 milioni di dollari, o 0,04 dollari per azione, valore che esclude gli effetti del pagamento da parte di Canopy pari a 19 milioni di dollari, le spese di ristrutturazione di 9 milioni di dollari, e riduzioni di investimento pari a 1 milione di dollari; rispetto alla perdita netta rettificata secondo i principi non-Gaap nel terzo trimestre 2003 pari a 7 milioni di dollari, o 0,02 dollari per azione. Nel terzo trimestre 2004, i tassi di cambio esteri hanno inciso in modo positivo sul fatturato totale di approssimativamente 5 milioni di dollari anno su anno. La valuta estera non ha avuto alcun impatto sull’utile netto. Nel terzo trimestre 2004, Novell ha registrato un fatturato pari a 12 milioni di dollari relativi al business realizzato da Suse Linux. Le vendite per sottoscrizione relative a Suse Linux Enterprise Server hanno raggiunto la cifra di 19.000 unità nel trimestre, con 12.000 unità vendute ad un singolo cliente. Per i primi nove mesi del 2004, Novell ha registrato un fatturato pari a 865 milioni di dollari e un utile pari a 44 milioni di dollari. L’utile netto disponibile agli azionisti nel periodo è stato di 18 milioni di dollari, o 0,05 dollari per azione diluita, tenendo conto dei 26 milioni di dollari di dividendo stimato relativi alla conversione di azioni privilegiate e ai relativi dividendi delle azioni privilegiate in denaro liquido. Nei primi nove mesi del 2003, l’azienda ha registrato un fatturato pari a 819 milioni di dollari e una perdita netta di 53 milioni di dollari o 0,14 dollari per azioni. “Mentre il fatturato non è cresciuto come noi ci aspettavamo, Novell è riuscita a migliorare gli utili nel trimestre e nei primi nove mesi dell’anno rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso,” commenta Jack Messman, chairman, presidente e Ceo di Novell. “La crescita dell’azienda è ben avviata poiché siamo riusciti a rafforzare i nostri prodotti e servizi sia in ambito Linux sia nella gestione delle identità. La nostra business unit Suse Linux ha registrato prestazioni eccellenti in questo trimestre e consente a Novell di posizionarsi quale vendor strategico presso le grandi aziende. I nostri prodotti e servizi dedicati alla gestione delle identità stanno divenendo la prima linea di difesa per quelle aziende che vogliono migliorare la sicurezza e l’efficacia delle informazioni all’interno dei propri sistemi.” Messman aggiunge: “Siamo testimoni del primo impatto di Linux, tecnologia dirompente, in grado di fornire alle aziende una scelta e una flessibilità impari nell’abbattimento dei costi e nella capacità di ridurre la vulnerabilità di eventuali violazioni a livello della sicurezza. L’innovazione della comunità open source, che supporta Linux, spezza l’ordine storico nel mercato dell’information technology a beneficio di aziende e clienti.”  
   
   
NOVELL ANNUNCIA I RISULTATI FINANZIARI DEL TERZO TRIMESTRE 2004 LINUX QUALE TECNOLOGIA DIROMPENTE ALLA BASE DELLA PROPRIA CRESCITA STRATEGICA  
 
Waltham, Mass, 30 agosto 2004 - Novell, Inc. Annuncia i risultati finanziari relativi al terzo trimestre conclusosi il 31 luglio 2004. Nel terzo trimestre, Novell ha registrato un fatturato pari a 305 milioni di dollari, rispetto ai 283 milioni di dollari dello stesso periodo dell’anno precedente. L’utile netto a disposizione degli azionisti nel terzo trimestre 2004 è stato pari a 23 milioni di dollari o 0,06 dollari per azione diluita; rispetto alla perdita netta per gli azionisti di 12 milioni, o 0,03 dollari di perdita per azione diluita nel terzo trimestre 2003. Nei risultati finanziari Novell del terzo trimestre 2004 vengono inclusi il fatturato pari a 14 milioni di dollari e il reddito da interessi pari a 5 milioni di dollari da parte di Canopy Group, Inc. Quale risultato di una sentenza legale, precedentemente annunciata, a favore di Novell. Secondo i principi non-Gaap (principi generalmente accettati), l’utile netto rettificato per il terzo trimestre 2004 è stato di 14 milioni di dollari, o 0,04 dollari per azione, valore che esclude gli effetti del pagamento da parte di Canopy pari a 19 milioni di dollari, le spese di ristrutturazione di 9 milioni di dollari, e riduzioni di investimento pari a 1 milione di dollari; rispetto alla perdita netta rettificata secondo i principi non-Gaap nel terzo trimestre 2003 pari a 7 milioni di dollari, o 0,02 dollari per azione. Nel terzo trimestre 2004, i tassi di cambio esteri hanno inciso in modo positivo sul fatturato totale di approssimativamente 5 milioni di dollari anno su anno. La valuta estera non ha avuto alcun impatto sull’utile netto. Nel terzo trimestre 2004, Novell ha registrato un fatturato pari a 12 milioni di dollari relativi al business realizzato da Suse Linux. Le vendite per sottoscrizione relative a Suse Linux Enterprise Server hanno raggiunto la cifra di 19.000 unità nel trimestre, con 12.000 unità vendute ad un singolo cliente. Per i primi nove mesi del 2004, Novell ha registrato un fatturato pari a 865 milioni di dollari e un utile pari a 44 milioni di dollari. L’utile netto disponibile agli azionisti nel periodo è stato di 18 milioni di dollari, o 0,05 dollari per azione diluita, tenendo conto dei 26 milioni di dollari di dividendo stimato relativi alla conversione di azioni privilegiate e ai relativi dividendi delle azioni privilegiate in denaro liquido. Nei primi nove mesi del 2003, l’azienda ha registrato un fatturato pari a 819 milioni di dollari e una perdita netta di 53 milioni di dollari o 0,14 dollari per azioni. “Mentre il fatturato non è cresciuto come noi ci aspettavamo, Novell è riuscita a migliorare gli utili nel trimestre e nei primi nove mesi dell’anno rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso,” commenta Jack Messman, chairman, presidente e Ceo di Novell. “La crescita dell’azienda è ben avviata poiché siamo riusciti a rafforzare i nostri prodotti e servizi sia in ambito Linux sia nella gestione delle identità. La nostra business unit Suse Linux ha registrato prestazioni eccellenti in questo trimestre e consente a Novell di posizionarsi quale vendor strategico presso le grandi aziende. I nostri prodotti e servizi dedicati alla gestione delle identità stanno divenendo la prima linea di difesa per quelle aziende che vogliono migliorare la sicurezza e l’efficacia delle informazioni all’interno dei propri sistemi.” Messman aggiunge: “Siamo testimoni del primo impatto di Linux, tecnologia dirompente, in grado di fornire alle aziende una scelta e una flessibilità impari nell’abbattimento dei costi e nella capacità di ridurre la vulnerabilità di eventuali violazioni a livello della sicurezza. L’innovazione della comunità open source, che supporta Linux, spezza l’ordine storico nel mercato dell’information technology a beneficio di aziende e clienti.”  
   
   
DATALOGIC S.P.A. (TECHSTAR: DAL.MI) ANNUNCIA DI AVER ACQUISITO LASERVALL S.P.A.  
 
Bologna, 30 Agosto 2004 - Il Cda di Datalogic in data odierna ha approvato l’acquisto di Laservall Spa per un importo di 8,5 milioni di Euro oltre ad un variabile di ulteriori 6 milioni di Euro al raggiungimento di obiettivi economici nel triennio 2004 – 2006. L’accordo è stato raggiunto con i Sig.ri Maurizio e Paolo Cucchi, soci fondatori ed attuali unici azionisti di Laservall. “Tamburi & Associati” ha ideato l’operazione e ha assistito la parte venditrice. Il preconsuntivo dei primi 6 mesi di Laservall registra vendite per oltre 9 milioni di Euro in crescita del 52% rispetto al primo semestre 2003 e con risultati reddittuali in forte aumento. Il Gruppo Laservall Spa, con sede a Donnas (Ao) e stabilimenti produttivi a Sesto Calende (Va) e a Shenzhen in Cina, è attivo da oltre 10 anni nel settore della marcatura laser di componenti (sottoassiemi, prodotti finiti) e documenti di riconoscimento (passaporti, carte d’identità, patenti). Laservall S.p.a., con vendite estere per oltre il 70% del fatturato, gode di una leadership internazionale importante con una presenza strategica nell’area asiatica (Hong Kong e Shenzhen) e nel Nord America. “Con quest’operazione – ha affermato Roberto Tunioli, Amministratore Delegato di Datalogic - il Gruppo Datalogic rafforza il proprio posizionamento quale fornitore di “business solutions integrate” nei settori della tracciabilità e sicurezza, sviluppando importanti sinergie in settori fortemente in crescita”. “Il matrimonio con Laservall, dal quale ci si attende un consistente aumento del fatturato – ha aggiunto Tunioli – ci consentirà di accelerare in maniera significativa il nostro sviluppo in Asia consentendoci una presenza diretta in Cina che rappresenta l’area a maggior tasso di crescita dell’economia mondiale”. Maurizio Cucchi, Presidente di Laservall Spa ha sottolineato: “L’ingresso in un gruppo importante e prestigioso come Datalogic rappresenta per noi un motivo di grande orgoglio poiché ci offre consistenti prospettive di sviluppo a livello internazionale ed è il riconoscimento del significativo processo di crescita già avviato negli ultimi anni”.  
   
   
DATALOGIC S.P.A. (TECHSTAR: DAL.MI) ANNUNCIA DI AVER ACQUISITO LASERVALL S.P.A.  
 
Bologna, 30 Agosto 2004 - Il Cda di Datalogic in data odierna ha approvato l’acquisto di Laservall Spa per un importo di 8,5 milioni di Euro oltre ad un variabile di ulteriori 6 milioni di Euro al raggiungimento di obiettivi economici nel triennio 2004 – 2006. L’accordo è stato raggiunto con i Sig.ri Maurizio e Paolo Cucchi, soci fondatori ed attuali unici azionisti di Laservall. “Tamburi & Associati” ha ideato l’operazione e ha assistito la parte venditrice. Il preconsuntivo dei primi 6 mesi di Laservall registra vendite per oltre 9 milioni di Euro in crescita del 52% rispetto al primo semestre 2003 e con risultati reddittuali in forte aumento. Il Gruppo Laservall Spa, con sede a Donnas (Ao) e stabilimenti produttivi a Sesto Calende (Va) e a Shenzhen in Cina, è attivo da oltre 10 anni nel settore della marcatura laser di componenti (sottoassiemi, prodotti finiti) e documenti di riconoscimento (passaporti, carte d’identità, patenti). Laservall S.p.a., con vendite estere per oltre il 70% del fatturato, gode di una leadership internazionale importante con una presenza strategica nell’area asiatica (Hong Kong e Shenzhen) e nel Nord America. “Con quest’operazione – ha affermato Roberto Tunioli, Amministratore Delegato di Datalogic - il Gruppo Datalogic rafforza il proprio posizionamento quale fornitore di “business solutions integrate” nei settori della tracciabilità e sicurezza, sviluppando importanti sinergie in settori fortemente in crescita”. “Il matrimonio con Laservall, dal quale ci si attende un consistente aumento del fatturato – ha aggiunto Tunioli – ci consentirà di accelerare in maniera significativa il nostro sviluppo in Asia consentendoci una presenza diretta in Cina che rappresenta l’area a maggior tasso di crescita dell’economia mondiale”. Maurizio Cucchi, Presidente di Laservall Spa ha sottolineato: “L’ingresso in un gruppo importante e prestigioso come Datalogic rappresenta per noi un motivo di grande orgoglio poiché ci offre consistenti prospettive di sviluppo a livello internazionale ed è il riconoscimento del significativo processo di crescita già avviato negli ultimi anni”.  
   
   
BROCADE CONFERMA LA CRESCITA SUPERATE LE ASPETTATIVE NEL TERZO TRIMESTRE, CON UN MARGINE OPERATIVO DEL 12,5% E UN EPS DI $0,06. LA SOCIETÀ ANNUNCIA UN PROGRAMMA DI RIACQUISTO DI AZIONI PER 100 MILIONI DI DOLLARI.  
 
Milano, 30 agosto 2004 - Brocade Communications Systems, Inc. , fornitore di soluzioni di infrastruttura di storage, ha confermato la tendenza alla crescita anche nel terzo trimestre dell’esercizio 2004, terminato il 31 luglio. Il fatturato netto è ammontato a $150 milioni, con un aumento del 3 percento rispetto ai $145,6 milioni del secondo trimestre e del 12 percento in confronto ai $133,5 milioni dello stesso periodo del 2003. Il reddito netto è stato di $15,2 milioni, pari a 6 centesimi per azione, contro gli $8,1 milioni, o 3 centesimi per azione del trimestre precedente. La crescita è ancora più evidente se si considera che nel terzo trimestre del 2003, la società aveva riportato un reddito netto di $2,1 milioni, pari ad un centesimo per azione. "I risultati del trimestre dimostrano la solida esecuzione della nostra strategia a lungo termine. Gli effetti positivi del nostro programma operativo, teso all’eccellenza, stanno chiaramente accelerando il miglioramento del nostro andamento." – ha osservato Greg Reyes, Chairman e Ceo di Brocade.- "Nel corso del trimestre, abbiamo proseguito nel rilascio di prodotti nuovi o rinnovati, abbiamo ottenuto una vasta accettazione da parte dei partner Oem chiave e abbiamo chiuso un crescente numero di contratti nel mercato enterprise per le nostre San Director-class." Brocade ha anche reso noto che il Consiglio di Amministrazione ha approvato un programma di riacquisto di azioni ordinarie per 100 milioni di dollari. Gli acquisti verranno fatti, di volta in volta, sul mercato aperto e saranno finanziati dal capitale d’esercizio disponibile. Il numero di azioni e i tempi di acquisto saranno basati su diversi fattori quali livello di disponibilità di cassa, andamento aziendale, condizioni di mercato e altro, incluse eventuali opportunità alternative di investimento. Brocade ha inoltre inserito due nuovi membri nel suo Consiglio di Amministrazione: Sanjay Vaswani, uno dei partner del Center for Corporate Innovation, e William K. O'brien, Ceo di Enterasys Networks. Nel corso del trimestre, la società è stata elencata nel "Leaders Quadrant" dello Storage Area Network Fibre Channel Switch Magic Quadrant di Gartner, Inc. E ha ricevuto due brevetti negli Stati Uniti per le innovazioni nella tecnologia Fibre Channel.  
   
   
BROCADE CONFERMA LA CRESCITA SUPERATE LE ASPETTATIVE NEL TERZO TRIMESTRE, CON UN MARGINE OPERATIVO DEL 12,5% E UN EPS DI $0,06. LA SOCIETÀ ANNUNCIA UN PROGRAMMA DI RIACQUISTO DI AZIONI PER 100 MILIONI DI DOLLARI.  
 
Milano, 30 agosto 2004 - Brocade Communications Systems, Inc. , fornitore di soluzioni di infrastruttura di storage, ha confermato la tendenza alla crescita anche nel terzo trimestre dell’esercizio 2004, terminato il 31 luglio. Il fatturato netto è ammontato a $150 milioni, con un aumento del 3 percento rispetto ai $145,6 milioni del secondo trimestre e del 12 percento in confronto ai $133,5 milioni dello stesso periodo del 2003. Il reddito netto è stato di $15,2 milioni, pari a 6 centesimi per azione, contro gli $8,1 milioni, o 3 centesimi per azione del trimestre precedente. La crescita è ancora più evidente se si considera che nel terzo trimestre del 2003, la società aveva riportato un reddito netto di $2,1 milioni, pari ad un centesimo per azione. "I risultati del trimestre dimostrano la solida esecuzione della nostra strategia a lungo termine. Gli effetti positivi del nostro programma operativo, teso all’eccellenza, stanno chiaramente accelerando il miglioramento del nostro andamento." – ha osservato Greg Reyes, Chairman e Ceo di Brocade.- "Nel corso del trimestre, abbiamo proseguito nel rilascio di prodotti nuovi o rinnovati, abbiamo ottenuto una vasta accettazione da parte dei partner Oem chiave e abbiamo chiuso un crescente numero di contratti nel mercato enterprise per le nostre San Director-class." Brocade ha anche reso noto che il Consiglio di Amministrazione ha approvato un programma di riacquisto di azioni ordinarie per 100 milioni di dollari. Gli acquisti verranno fatti, di volta in volta, sul mercato aperto e saranno finanziati dal capitale d’esercizio disponibile. Il numero di azioni e i tempi di acquisto saranno basati su diversi fattori quali livello di disponibilità di cassa, andamento aziendale, condizioni di mercato e altro, incluse eventuali opportunità alternative di investimento. Brocade ha inoltre inserito due nuovi membri nel suo Consiglio di Amministrazione: Sanjay Vaswani, uno dei partner del Center for Corporate Innovation, e William K. O'brien, Ceo di Enterasys Networks. Nel corso del trimestre, la società è stata elencata nel "Leaders Quadrant" dello Storage Area Network Fibre Channel Switch Magic Quadrant di Gartner, Inc. E ha ricevuto due brevetti negli Stati Uniti per le innovazioni nella tecnologia Fibre Channel.  
   
   
SAMSUNG E SONY FESTEGGIANO L'INAUGURAZIONE DELLA NUOVA FABBRICA PER LA PRODUZIONE DI PANNELLI LCD DI VII GENERAZIONE  
 
Milano, 30 agosto 2004 - S-lcd Corporation (nata dalla joint venture tra Samsung Electronics e Sony Corporation) ha festeggiato l’ultimazione dei lavori della fabbrica più grande al mondo per la produzione di pannelli Tft Lcd di settima generazione, sita in Tangjung, nel Sud della Corea. La produzione di massa partirà nella prima metà del 2005 dopo i primi test operativi. S-lcd Corporation è la nuova compagnia, nata il 26 aprile 2004, dalla joint venture tra Samsung Electronics e Sony Corporation per la produzione di display Tft-lcd. Samsung Electronics, leader mondiale nella produzione di pannelli Tft Lcd, ha messo a disposizione la propria tecnologia al fine di rispondere alla crescente domanda di televisori a cristalli liquidi; la joint venture con Sony permetterà alle due aziende di assicurare una produzione costante e di rispondere alla pressante richiesta del mercato. Secondo Mr S.w. Lee, presidente e Ceo della Divisione Lcd Business di Samsung Electronics, la cooperazione tra Samsung e Sony offre un’opportunità unica per guidare la rapida crescita del mercato di Tv Lcd. S-lcd Corporation avrà una capacità produttiva di 60.000 pezzi al mese. La fabbrica sarà la principale fonte di pannelli Lcd sia per Samsung che per Sony. La sua efficiente produzione supporterà lo sviluppo del business di Tv Lcd di entrambe le aziende.  
   
   
SAMSUNG E SONY FESTEGGIANO L'INAUGURAZIONE DELLA NUOVA FABBRICA PER LA PRODUZIONE DI PANNELLI LCD DI VII GENERAZIONE  
 
Milano, 30 agosto 2004 - S-lcd Corporation (nata dalla joint venture tra Samsung Electronics e Sony Corporation) ha festeggiato l’ultimazione dei lavori della fabbrica più grande al mondo per la produzione di pannelli Tft Lcd di settima generazione, sita in Tangjung, nel Sud della Corea. La produzione di massa partirà nella prima metà del 2005 dopo i primi test operativi. S-lcd Corporation è la nuova compagnia, nata il 26 aprile 2004, dalla joint venture tra Samsung Electronics e Sony Corporation per la produzione di display Tft-lcd. Samsung Electronics, leader mondiale nella produzione di pannelli Tft Lcd, ha messo a disposizione la propria tecnologia al fine di rispondere alla crescente domanda di televisori a cristalli liquidi; la joint venture con Sony permetterà alle due aziende di assicurare una produzione costante e di rispondere alla pressante richiesta del mercato. Secondo Mr S.w. Lee, presidente e Ceo della Divisione Lcd Business di Samsung Electronics, la cooperazione tra Samsung e Sony offre un’opportunità unica per guidare la rapida crescita del mercato di Tv Lcd. S-lcd Corporation avrà una capacità produttiva di 60.000 pezzi al mese. La fabbrica sarà la principale fonte di pannelli Lcd sia per Samsung che per Sony. La sua efficiente produzione supporterà lo sviluppo del business di Tv Lcd di entrambe le aziende.  
   
   
IL VALORE DEL MARCHIO SAMSUNG CRESCE DEL 16% E PROSEGUE LA SUA SCALATA NELLA CLASSIFICA INTERBRAND.  
 
Milano, 30 agosto 2004 - Come annunciato dalla classifica Interbrand 2004 sul valore economico dei primi 100 marchi a livello mondiale, il valore del brand Samsung Electronics sale al 21° posto, registrando una crescita del 16% rispetto al precedente anno e raggiungendo un valore pari a 12.553 milioni di dollari. La crescita del valore del brand negli ultimi 4 anni è stata esponenziale. L'azienda, che nel 2001 era al 42° posto in classifica e aveva già raggiunto il 25° posto nel 2002, si è aggiudicata, per il biennio 2002-2003, il titolo di Fastest Growing Company. Per promuovere la propria filosofia e i valori aziendali, aumentando la visibilità e la conoscenza del proprio marchio, Samsung ha confermato nuovamente il proprio impegno nelle sponsorizzazioni sportive, considerate strumento di comunicazione fondamentale. I Giochi Olimpici, a cui Samsung è legata sin dal 1998, ne rappresentano l'esempio più illustre. Oltre a questi l'azienda sostiene anche numerosi altri eventi e competizioni nazionali in diverse discipline sportive (dall'equitazione con Samsung Super League al basket con Basket3). Samsung sostiene grandi eventi sportivi già dal 1986, data a cui risale la sponsorizzazione dei Giochi Asiatici, manifestazione di primaria importanza che attrae migliaia di atleti da oltre 40 paesi asiatici. La multinazionale, nota per i prodotti di elettronica di consumo di alta gamma tra cui televisori Lcd, telefoni cellulari, frigoriferi no frost e monitor Tft è inoltre impegnata a far crescere il valore del proprio marchio con investimenti continui in ricerca, produzione e marketing.  
   
   
IL VALORE DEL MARCHIO SAMSUNG CRESCE DEL 16% E PROSEGUE LA SUA SCALATA NELLA CLASSIFICA INTERBRAND.  
 
Milano, 30 agosto 2004 - Come annunciato dalla classifica Interbrand 2004 sul valore economico dei primi 100 marchi a livello mondiale, il valore del brand Samsung Electronics sale al 21° posto, registrando una crescita del 16% rispetto al precedente anno e raggiungendo un valore pari a 12.553 milioni di dollari. La crescita del valore del brand negli ultimi 4 anni è stata esponenziale. L'azienda, che nel 2001 era al 42° posto in classifica e aveva già raggiunto il 25° posto nel 2002, si è aggiudicata, per il biennio 2002-2003, il titolo di Fastest Growing Company. Per promuovere la propria filosofia e i valori aziendali, aumentando la visibilità e la conoscenza del proprio marchio, Samsung ha confermato nuovamente il proprio impegno nelle sponsorizzazioni sportive, considerate strumento di comunicazione fondamentale. I Giochi Olimpici, a cui Samsung è legata sin dal 1998, ne rappresentano l'esempio più illustre. Oltre a questi l'azienda sostiene anche numerosi altri eventi e competizioni nazionali in diverse discipline sportive (dall'equitazione con Samsung Super League al basket con Basket3). Samsung sostiene grandi eventi sportivi già dal 1986, data a cui risale la sponsorizzazione dei Giochi Asiatici, manifestazione di primaria importanza che attrae migliaia di atleti da oltre 40 paesi asiatici. La multinazionale, nota per i prodotti di elettronica di consumo di alta gamma tra cui televisori Lcd, telefoni cellulari, frigoriferi no frost e monitor Tft è inoltre impegnata a far crescere il valore del proprio marchio con investimenti continui in ricerca, produzione e marketing.  
   
   
ALGOLPRODUCTS RIDEFINISCE LA STRATEGIA DI DISTRIBUZIONE DEI PRODOTTI ACER  
 
Milano, 30 Agosto 2004 - Algolproducts ha rivisto la propria strategia di distribuzione dei prodotti Acer interrompendo la commercializzazione dei prodotti a volume. Una scelta strategica questa per Algolproducts, che, sempre più focalizzata nella distribuzione a valore rivolta all’area della Piccola Media Impresa, sta nel contempo valutando l'opportunità di una nuova partnership con Acer concentrata sulle linee a valore (Server e Storage) prodotte dal vendor. “Algolproducts è un distributore a valore e non a volume” commenta Stellino Sambugaro, Direttore della Business Unit Computing di Algolproducts “e in quest’ottica va interpretata la nostra decisione nei confronti del brand Acer. Ci auguriamo una pronta ripresa dei nostri rapporti con Acer, siamo certi che per esperienza e competenza Algolproducts sia il partner ideale per attuare una strategia di canale di successo nelle soluzioni Server.”  
   
   
ALGOLPRODUCTS RIDEFINISCE LA STRATEGIA DI DISTRIBUZIONE DEI PRODOTTI ACER  
 
Milano, 30 Agosto 2004 - Algolproducts ha rivisto la propria strategia di distribuzione dei prodotti Acer interrompendo la commercializzazione dei prodotti a volume. Una scelta strategica questa per Algolproducts, che, sempre più focalizzata nella distribuzione a valore rivolta all’area della Piccola Media Impresa, sta nel contempo valutando l'opportunità di una nuova partnership con Acer concentrata sulle linee a valore (Server e Storage) prodotte dal vendor. “Algolproducts è un distributore a valore e non a volume” commenta Stellino Sambugaro, Direttore della Business Unit Computing di Algolproducts “e in quest’ottica va interpretata la nostra decisione nei confronti del brand Acer. Ci auguriamo una pronta ripresa dei nostri rapporti con Acer, siamo certi che per esperienza e competenza Algolproducts sia il partner ideale per attuare una strategia di canale di successo nelle soluzioni Server.”  
   
   
SHUTTLE GMBH: A SETTEMBRE SARANNO DISPONIBILI SISTEMI XPC CONFIGURATI  
 
Elmshorn, Germania, 30 agosto 2004 - Shuttle Computer Handels Gmbh, ramo europeo di Shuttle Inc., tra i principali designer e produttori di sistemi Sff (small form factor) accessori e computer, ha il piacere di annunciare che a settembre saranno messi in vendita sistemi Xpc completamente configurati. Inizialmente saranno vendute sette configurazioni per garantire una vasta gamma di prodotti in quattro aree di applicazione: home, business, giochi e media. “Xpc è una pietra miliare tra i computer, amato da centinaia di migliaia di appassionati di computer e professionisti”, ha sottolineato Bastian Fröhlig, direttore pubbliche relazioni di Shuttle Computer Handels Gmbh. “Per raggiungere un segmento di mercato più vasto e per gli utenti finali che richiedono uno stile e una performance d’ avanguardia sin da subito, i sistemi Xpc completamente configurati sono la risposta ideale”. Shuttle ha avviato la distribuzione nel segmento Sff nel 2001 e da allora ha costantemente migliorato e potenziato la progettazione Xpc fino a realizzare il computer Sff più diffuso al mondo. Ora, le soluzioni dei sistemi Xpc guideranno il trend positivo degli Sff all’ interno del mercato principale. Infolink: http://de.Shuttle.com  
   
   
SHUTTLE GMBH: A SETTEMBRE SARANNO DISPONIBILI SISTEMI XPC CONFIGURATI  
 
Elmshorn, Germania, 30 agosto 2004 - Shuttle Computer Handels Gmbh, ramo europeo di Shuttle Inc., tra i principali designer e produttori di sistemi Sff (small form factor) accessori e computer, ha il piacere di annunciare che a settembre saranno messi in vendita sistemi Xpc completamente configurati. Inizialmente saranno vendute sette configurazioni per garantire una vasta gamma di prodotti in quattro aree di applicazione: home, business, giochi e media. “Xpc è una pietra miliare tra i computer, amato da centinaia di migliaia di appassionati di computer e professionisti”, ha sottolineato Bastian Fröhlig, direttore pubbliche relazioni di Shuttle Computer Handels Gmbh. “Per raggiungere un segmento di mercato più vasto e per gli utenti finali che richiedono uno stile e una performance d’ avanguardia sin da subito, i sistemi Xpc completamente configurati sono la risposta ideale”. Shuttle ha avviato la distribuzione nel segmento Sff nel 2001 e da allora ha costantemente migliorato e potenziato la progettazione Xpc fino a realizzare il computer Sff più diffuso al mondo. Ora, le soluzioni dei sistemi Xpc guideranno il trend positivo degli Sff all’ interno del mercato principale. Infolink: http://de.Shuttle.com  
   
   
PARTITO IL CONTO ALLA ROVESCIA PER LINUXWORLDEXPO ITALIA DAL 22 AL 24 SETTEMBRE IL MONDO DEL SOFTWARE APERTO ITALIANO SI RITROVA A MILANO CON UN'AGENDA FITTA DI APPUNTAMENTI  
 
Milano, 30 agosto 2004 – Mancano circa venti giorni all'appuntamento con l'Evento con la "e" maiuscola per il mondo Linux e del software open source italiani. Linuxworldexpo occuperà per tre giornate fitte di interventi il Centro Congressi Crowne Plaza Milan - Linate di San Donato, al limite sud-est di Milano. Linuxworld Expo è a livello mondiale il più importante evento dedicato agli attori del mercato professionale legato al sistema operativo Linux e alle soluzioni basate su di esso. La sua edizione italiana, organizzata da Wireless in collaborazione con Idg World Expo, titolare della manifestazione, ha l'obiettivo di fornire al mercato italiano delle soluzioni basate sul sistema operativo open source un punto di incontro periodico e professionale che permetta l'incontro di domanda e offerta in tutti i settori applicativi, dal gestionale all'e-commerce, dall'education alla presenza web fino all'embedded e real-time e al telecom. In piena adesione al format dell'evento in tutto il mondo e all'impostazione dei Forum di Wireless, la manifestazione si baserà sulla sinergia di momenti convegnistici, sessioni di education ad alto livello e una sezione espositiva., con l'ambizione di fornire un quadro completo dell'offerta e dell'ambiente professionale che ruota attorno a Linux in Italia e garantire una finestra sulle più evolute realtà internazionali. E' vastissima l'offerta di seminari, interventi convegnistici, corsi di formazione, momenti marketing e di approfondimento della aziende, presentazioni delle comunità open source noprofit italiane garantita da Linuxworldexpo già alla prima edizione. Iniziamo a segnalarne due. Nel pomeriggio del 23 settembre è per esempio prevista una sessione dedicata a uno degli argomenti più "caldi" del momento, l'integrazione di sistemi desktop e comunque di uso individuale basati su ambienti operativi non-Linux con architetture di server Linux o miste Linux-nonlinux, il tutto senza scendere a compromessi sul fronte delle funzionalità e delle prestazioni. Nel pomeriggio del 24 settembre, invece, sarà il momento di un argomento particolarmente "sfizioso": Linux for Digital Creation, che propone una panoramica sull'utilizzo del software di sistema e applicativo open source nelle soluzioni per la creatività digitale, dalla grafica 2D a quella 3D, dal rendering alla sintesi musicale. La sessione è realizzata in collaborazione la rivista Computer Arts. Il sito è a disposizione per maggiori informazioni sull'agenda di Linuxworldexpo Italia, per registrarsi alle sessioni gratuite e per iscriversi a quelle a pagamento e ai corsi di formazione. Infolink: http://www.Linuxworldexpo.it/it/  
   
   
PARTITO IL CONTO ALLA ROVESCIA PER LINUXWORLDEXPO ITALIA DAL 22 AL 24 SETTEMBRE IL MONDO DEL SOFTWARE APERTO ITALIANO SI RITROVA A MILANO CON UN'AGENDA FITTA DI APPUNTAMENTI  
 
Milano, 30 agosto 2004 – Mancano circa venti giorni all'appuntamento con l'Evento con la "e" maiuscola per il mondo Linux e del software open source italiani. Linuxworldexpo occuperà per tre giornate fitte di interventi il Centro Congressi Crowne Plaza Milan - Linate di San Donato, al limite sud-est di Milano. Linuxworld Expo è a livello mondiale il più importante evento dedicato agli attori del mercato professionale legato al sistema operativo Linux e alle soluzioni basate su di esso. La sua edizione italiana, organizzata da Wireless in collaborazione con Idg World Expo, titolare della manifestazione, ha l'obiettivo di fornire al mercato italiano delle soluzioni basate sul sistema operativo open source un punto di incontro periodico e professionale che permetta l'incontro di domanda e offerta in tutti i settori applicativi, dal gestionale all'e-commerce, dall'education alla presenza web fino all'embedded e real-time e al telecom. In piena adesione al format dell'evento in tutto il mondo e all'impostazione dei Forum di Wireless, la manifestazione si baserà sulla sinergia di momenti convegnistici, sessioni di education ad alto livello e una sezione espositiva., con l'ambizione di fornire un quadro completo dell'offerta e dell'ambiente professionale che ruota attorno a Linux in Italia e garantire una finestra sulle più evolute realtà internazionali. E' vastissima l'offerta di seminari, interventi convegnistici, corsi di formazione, momenti marketing e di approfondimento della aziende, presentazioni delle comunità open source noprofit italiane garantita da Linuxworldexpo già alla prima edizione. Iniziamo a segnalarne due. Nel pomeriggio del 23 settembre è per esempio prevista una sessione dedicata a uno degli argomenti più "caldi" del momento, l'integrazione di sistemi desktop e comunque di uso individuale basati su ambienti operativi non-Linux con architetture di server Linux o miste Linux-nonlinux, il tutto senza scendere a compromessi sul fronte delle funzionalità e delle prestazioni. Nel pomeriggio del 24 settembre, invece, sarà il momento di un argomento particolarmente "sfizioso": Linux for Digital Creation, che propone una panoramica sull'utilizzo del software di sistema e applicativo open source nelle soluzioni per la creatività digitale, dalla grafica 2D a quella 3D, dal rendering alla sintesi musicale. La sessione è realizzata in collaborazione la rivista Computer Arts. Il sito è a disposizione per maggiori informazioni sull'agenda di Linuxworldexpo Italia, per registrarsi alle sessioni gratuite e per iscriversi a quelle a pagamento e ai corsi di formazione. Infolink: http://www.Linuxworldexpo.it/it/  
   
   
SECONDA EDIZIONE DELLO EUROPEAN INFORMATION SECURITY AWARDS: IL PREMIO PER I MIGLIORI PROGETTI EUROPEI IN MATERIA DI SICUREZZA INFORMATICA  
 
Milano, 30 agosto, 2004 – Gli organizzatori della Rsa Conference Europe - il più importante appuntamento europeo interamente dedicato alla sicurezza informatica - hanno annunciato l’apertura delle iscrizioni alla seconda edizione dello “European Information Security Awards” (Eisa). I premi saranno consegnati in occasione della quinta edizione della Rsa Conference Europe, a Barcellona il 3 novembre prossimo, e saranno assegnati da una giuria di esperti in materia di sicurezza informatica. La presentazione dei progetti per concorrere a Eisa 2004 è aperta a tutti coloro che abbiano implementato un progetto di sicurezza informatica in un paese europeo nel corso del 2004, siano essi singoli individui, società o organizzazioni. Il termine per la presentazione dei progetti è fissato per il 30 settembre 2004. Per ulteriori informazioni e per le iscrizioni: http://2004.Rsaconference.com/europe/ Le categorie degli Award 2004 sono le seguenti: Policy – I riconoscimenti in questa categoria verranno assegnati a singoli individui o organizzazioni con il merito di aver promosso la sicurezza attraverso lo sviluppo di policy. Ricerca e Sviluppo – In questa categoria, verranno premiati individui o organizzazioni che abbiano raggiunto elevati livelli di eccellenza nel campo della ricerca e sviluppo in materia di sicurezza. Formazione – I riconoscimenti premieranno l’innovazione e l’eccellenza nelle attività di formazione nel campo della sicurezza informatica. Implementazioni – In questa categoria, i riconoscimenti saranno assegnati valutando i risultati di implementazioni di progetti di sicurezza presso utenti finali. Lo European Information Security Awards non è aperto a sponsorizzazioni né a opportunità di sostegno di tipo marketing. I finalisti riceveranno un attestato di partecipazione all’Eisa e potranno partecipare gratuitamente all’edizione 2005 della Rsa Conference Europe. I vincitori riceveranno il Trofeo Eisa e potranno partecipare gratuitamente a un’edizione a scelta delle prossime Rsa Conference. Vincitori e finalisti potranno rendere pubblico il risultato raggiunto sul proprio materiale promozionale. I progetti presentati saranno sottoposti a rigorosa valutazione e giudizio finale da parte di un gruppo di esperti indipendenti composto da: Prof. Kai Rannenberg della Goethe University di Francoforte; Prof. Bart Preneel della Katholieke Universiteit di Leuven; Prof. Peter Landrock, fondatore e Chairman di Cryptomathic; Burt Kaliski, responsabile degli Rsa Laboratories.  
   
   
SECONDA EDIZIONE DELLO EUROPEAN INFORMATION SECURITY AWARDS: IL PREMIO PER I MIGLIORI PROGETTI EUROPEI IN MATERIA DI SICUREZZA INFORMATICA  
 
Milano, 30 agosto, 2004 – Gli organizzatori della Rsa Conference Europe - il più importante appuntamento europeo interamente dedicato alla sicurezza informatica - hanno annunciato l’apertura delle iscrizioni alla seconda edizione dello “European Information Security Awards” (Eisa). I premi saranno consegnati in occasione della quinta edizione della Rsa Conference Europe, a Barcellona il 3 novembre prossimo, e saranno assegnati da una giuria di esperti in materia di sicurezza informatica. La presentazione dei progetti per concorrere a Eisa 2004 è aperta a tutti coloro che abbiano implementato un progetto di sicurezza informatica in un paese europeo nel corso del 2004, siano essi singoli individui, società o organizzazioni. Il termine per la presentazione dei progetti è fissato per il 30 settembre 2004. Per ulteriori informazioni e per le iscrizioni: http://2004.Rsaconference.com/europe/ Le categorie degli Award 2004 sono le seguenti: Policy – I riconoscimenti in questa categoria verranno assegnati a singoli individui o organizzazioni con il merito di aver promosso la sicurezza attraverso lo sviluppo di policy. Ricerca e Sviluppo – In questa categoria, verranno premiati individui o organizzazioni che abbiano raggiunto elevati livelli di eccellenza nel campo della ricerca e sviluppo in materia di sicurezza. Formazione – I riconoscimenti premieranno l’innovazione e l’eccellenza nelle attività di formazione nel campo della sicurezza informatica. Implementazioni – In questa categoria, i riconoscimenti saranno assegnati valutando i risultati di implementazioni di progetti di sicurezza presso utenti finali. Lo European Information Security Awards non è aperto a sponsorizzazioni né a opportunità di sostegno di tipo marketing. I finalisti riceveranno un attestato di partecipazione all’Eisa e potranno partecipare gratuitamente all’edizione 2005 della Rsa Conference Europe. I vincitori riceveranno il Trofeo Eisa e potranno partecipare gratuitamente a un’edizione a scelta delle prossime Rsa Conference. Vincitori e finalisti potranno rendere pubblico il risultato raggiunto sul proprio materiale promozionale. I progetti presentati saranno sottoposti a rigorosa valutazione e giudizio finale da parte di un gruppo di esperti indipendenti composto da: Prof. Kai Rannenberg della Goethe University di Francoforte; Prof. Bart Preneel della Katholieke Universiteit di Leuven; Prof. Peter Landrock, fondatore e Chairman di Cryptomathic; Burt Kaliski, responsabile degli Rsa Laboratories.  
   
   
MACROMEDIA RINNOVA E RIDEFINISCE ' FROM A TO WEB' UN EVENTO PRINCIPALMENTE INDIRIZZATO A SVILUPPATORI E DESIGNER, E CHE ORA COINVOLGE DIRETTAMENTE ANCHE IL PUBBLICO DEI DECISORI AZIENDALI E DEI MANAGER DELL’IT  
 
Milano, 30 agosto 2004  - Fra le attività promosse da Macromedia nei confronti di sviluppatori e utilizzatori delle proprie soluzioni software, From A to Web è diventato un appuntamento fisso e un importante momento di confronto e incontro. Non si tratta di una semplice vetrina monografica ma di un’occasione di valutazione delle opportunità e caratteristiche offerte dalle più innovative tecnologie disponibili nell’ambito della pubblicazione e fruizione di qualsiasi tipo di contenuto per il Web. Se in precedenza l’evento coinvolgeva direttamente una vasta schiera di sviluppatori e designer, ora From A to Web, grazie a un consistente ampliamento dello spettro delle tematiche, è divenuto anche un’occasione di confronto per decisori aziendali, manager dell’It e titolari di aziende. Questi ultimi potranno contare sulla disponibilità di importanti informazioni strategiche finalizzate all’organizzazione e gestione delle risorse informatiche. Le sessioni a loro dedicate sfiorano gli aspetti tecnologici per offrire un punto di vista manageriale attraverso considerazioni sull’efficacia degli investimenti, analisi del Roi, vision delle aziende leader, potenzialità commerciali, valore aggiunto e altro ancora. Coerentemente con le edizioni precedenti From A to Web si presenta come un percorso logico che permette di approfondire tematiche specifiche. Con l’attuale edizione il ventaglio degli argomenti si è notevolmente ampliato e, parallelamente alle sessioni tecniche, sono disponibili anche quelle business. Si tratta di una scelta logica e di un sintomo di maturità della manifestazione e del mercato. Se negli anni precedenti le problematiche sull’utilizzo del Web comportavano principalmente considerazioni di carattere tecnico, ora Internet è parte integrante della cultura di qualsiasi azienda e la sua “interpretazione” coinvolge direttamente il management e le strategie del marketing. La finalità con cui nasce From A to Web è quella di rispondere alle esigenze di formazione di tutta la comunità di Macromedia e il successo della manifestazione è un chiaro indicatore dell’interesse suscitato. Nel corso della scorsa edizione è stata riscontrata un’affluenza di circa 1000 persone che hanno partecipato alle due sessioni (Milano e Roma). Nel frattempo Macromedia ha già definito le date e le tematiche di approfondimento che verranno trattate nel corso della prossima edizione Luoghi e Date: Roma, 18 Novembre, Auditorium del Massimo, Via M. Massimo, 1, 00144 Roma. Milano, 25 Novembre, Centro Congressi Milanofiori, Strada 2 Milanofiori, 20090 Assago (Mi).  
   
   
MACROMEDIA RINNOVA E RIDEFINISCE ' FROM A TO WEB' UN EVENTO PRINCIPALMENTE INDIRIZZATO A SVILUPPATORI E DESIGNER, E CHE ORA COINVOLGE DIRETTAMENTE ANCHE IL PUBBLICO DEI DECISORI AZIENDALI E DEI MANAGER DELL’IT  
 
Milano, 30 agosto 2004  - Fra le attività promosse da Macromedia nei confronti di sviluppatori e utilizzatori delle proprie soluzioni software, From A to Web è diventato un appuntamento fisso e un importante momento di confronto e incontro. Non si tratta di una semplice vetrina monografica ma di un’occasione di valutazione delle opportunità e caratteristiche offerte dalle più innovative tecnologie disponibili nell’ambito della pubblicazione e fruizione di qualsiasi tipo di contenuto per il Web. Se in precedenza l’evento coinvolgeva direttamente una vasta schiera di sviluppatori e designer, ora From A to Web, grazie a un consistente ampliamento dello spettro delle tematiche, è divenuto anche un’occasione di confronto per decisori aziendali, manager dell’It e titolari di aziende. Questi ultimi potranno contare sulla disponibilità di importanti informazioni strategiche finalizzate all’organizzazione e gestione delle risorse informatiche. Le sessioni a loro dedicate sfiorano gli aspetti tecnologici per offrire un punto di vista manageriale attraverso considerazioni sull’efficacia degli investimenti, analisi del Roi, vision delle aziende leader, potenzialità commerciali, valore aggiunto e altro ancora. Coerentemente con le edizioni precedenti From A to Web si presenta come un percorso logico che permette di approfondire tematiche specifiche. Con l’attuale edizione il ventaglio degli argomenti si è notevolmente ampliato e, parallelamente alle sessioni tecniche, sono disponibili anche quelle business. Si tratta di una scelta logica e di un sintomo di maturità della manifestazione e del mercato. Se negli anni precedenti le problematiche sull’utilizzo del Web comportavano principalmente considerazioni di carattere tecnico, ora Internet è parte integrante della cultura di qualsiasi azienda e la sua “interpretazione” coinvolge direttamente il management e le strategie del marketing. La finalità con cui nasce From A to Web è quella di rispondere alle esigenze di formazione di tutta la comunità di Macromedia e il successo della manifestazione è un chiaro indicatore dell’interesse suscitato. Nel corso della scorsa edizione è stata riscontrata un’affluenza di circa 1000 persone che hanno partecipato alle due sessioni (Milano e Roma). Nel frattempo Macromedia ha già definito le date e le tematiche di approfondimento che verranno trattate nel corso della prossima edizione Luoghi e Date: Roma, 18 Novembre, Auditorium del Massimo, Via M. Massimo, 1, 00144 Roma. Milano, 25 Novembre, Centro Congressi Milanofiori, Strada 2 Milanofiori, 20090 Assago (Mi).  
   
   
SOLID EDGE LANCIA VIRTUAL STUDIO+ CON LA VERSIONE 16 IL NUOVO STRUMENTO PER RENDERING FOTOREALISTICO E ARTISTICO DETTA IL PASSO NEL SETTORE  
 
Milano, 30 agosto 2004 - Ugs, leader mondiale nella fornitura di software e servizi per la gestione del ciclo di vita del prodotto (Plm), ha lanciato Virtual Studio+, un nuovo moduli per rendering fotorealistico e artistico basato su schizzi per Solid Edge Versione 16, il software di progettazione 3D assistita da computer (Cad) per il mercato mainstream della gestione del ciclo di vita dei prodotti (Plm). Ugs ha dato l’annuncio in occasione dell’incontro con gli analisti e la stampa svoltosi il 14-15 luglio a New York. Si è trattato del primo evento di questo genere dopo il comunicato dello scorso 27 maggio con cui Eds annunciava la vendita dell’azienda a tre società di investimento privato e il suo rilancio come azienda software indipendente con il marchio Ugs. Solid Edge Version 16 offre nuove funzionalità per la creazione di immagini fotorealistiche incorporando la tecnologia di Lightwork Design Ltd. (Sheffield, Regno Unito), leader nelle soluzioni di rendering. Il nuovo applicativo, Virtual Studio+, vanta una dotazione di librerie di materiali, sfondi e primi piani, texture, scenari e sorgenti luminose (ambiente, puntiforme, faretto, distante e cielo) senza precedenti per un modellatore mainstream. Inoltre, il nuovo applicativo supporta l’esclusivo sistema di rendering “schizzato” di Lightwork per la creazione di riproduzione artistiche disegnate a matita della geometria Cad, per la visualizzazione e la verifica del concetto progettuale nelle prime fasi. Insieme, questi applicativi migliorano la visualizzazione dei concetti progettuali prima che vengano impostati in via definitiva, semplificando la progettazione di prodotti complessi mediante una maggiore facilità di comunicazione fra clienti, fornitori e reparti; al tempo spesso vengono ridotti gli errori e accelerato il time-to-market, aumentando ulteriormente la capacità degli utenti di Solid Edge di progettare con cognizione di causa, secondo la filosofia Design with Insight. “Il lancio di Virtual Studio+ per Solid Edge definisce un nuovo standard di funzionalità e prestazioni del rendering fotorealistico nel settore Cad mainstream, e consolida la nostra posizione competitiva nel mercato dei prodotti di consumo e in altri settori con forti esigenze di estetica,” ha dichiarato Dan Staples, direttore della business unit Solid Edge. “Con la sua nuova ed esclusiva funzionalità di rendering a schizzo, Solid Edge offre una gamma completa di opzione per la revisione dei concetti progettuali, dall’idea iniziale alla produzione dei materiali promozionali, rivolgendosi a tutti i designer di prodotto indipendentemente dal settore o dalla specializzazione.” Dall’introduzione della tecnologia Rapid Blue per la creazione di forme complesse nella Versione 14, Solid Edge si è orientato in modo aggressivo verso il mercato dei prodotti di consumo, servendo con risultati estremamente positivi clienti come Groupe Seb in Francia, Hinkley Yachts negli Stati Uniti e Ricoh in Giappone. Il nuovo applicativo verrà commercializzato a 495 dollari (negli Stati Uniti) come add-on di Solid Edge. Ugs continuerà a fornire il sistema di rendering di base Virtual Studio con Solid Edge senza costi aggiuntivi, offrendo così ai clienti diverse soluzioni a diversi prezzi per soddisfare tutte le esigenze.  
   
   
SOLID EDGE LANCIA VIRTUAL STUDIO+ CON LA VERSIONE 16 IL NUOVO STRUMENTO PER RENDERING FOTOREALISTICO E ARTISTICO DETTA IL PASSO NEL SETTORE  
 
Milano, 30 agosto 2004 - Ugs, leader mondiale nella fornitura di software e servizi per la gestione del ciclo di vita del prodotto (Plm), ha lanciato Virtual Studio+, un nuovo moduli per rendering fotorealistico e artistico basato su schizzi per Solid Edge Versione 16, il software di progettazione 3D assistita da computer (Cad) per il mercato mainstream della gestione del ciclo di vita dei prodotti (Plm). Ugs ha dato l’annuncio in occasione dell’incontro con gli analisti e la stampa svoltosi il 14-15 luglio a New York. Si è trattato del primo evento di questo genere dopo il comunicato dello scorso 27 maggio con cui Eds annunciava la vendita dell’azienda a tre società di investimento privato e il suo rilancio come azienda software indipendente con il marchio Ugs. Solid Edge Version 16 offre nuove funzionalità per la creazione di immagini fotorealistiche incorporando la tecnologia di Lightwork Design Ltd. (Sheffield, Regno Unito), leader nelle soluzioni di rendering. Il nuovo applicativo, Virtual Studio+, vanta una dotazione di librerie di materiali, sfondi e primi piani, texture, scenari e sorgenti luminose (ambiente, puntiforme, faretto, distante e cielo) senza precedenti per un modellatore mainstream. Inoltre, il nuovo applicativo supporta l’esclusivo sistema di rendering “schizzato” di Lightwork per la creazione di riproduzione artistiche disegnate a matita della geometria Cad, per la visualizzazione e la verifica del concetto progettuale nelle prime fasi. Insieme, questi applicativi migliorano la visualizzazione dei concetti progettuali prima che vengano impostati in via definitiva, semplificando la progettazione di prodotti complessi mediante una maggiore facilità di comunicazione fra clienti, fornitori e reparti; al tempo spesso vengono ridotti gli errori e accelerato il time-to-market, aumentando ulteriormente la capacità degli utenti di Solid Edge di progettare con cognizione di causa, secondo la filosofia Design with Insight. “Il lancio di Virtual Studio+ per Solid Edge definisce un nuovo standard di funzionalità e prestazioni del rendering fotorealistico nel settore Cad mainstream, e consolida la nostra posizione competitiva nel mercato dei prodotti di consumo e in altri settori con forti esigenze di estetica,” ha dichiarato Dan Staples, direttore della business unit Solid Edge. “Con la sua nuova ed esclusiva funzionalità di rendering a schizzo, Solid Edge offre una gamma completa di opzione per la revisione dei concetti progettuali, dall’idea iniziale alla produzione dei materiali promozionali, rivolgendosi a tutti i designer di prodotto indipendentemente dal settore o dalla specializzazione.” Dall’introduzione della tecnologia Rapid Blue per la creazione di forme complesse nella Versione 14, Solid Edge si è orientato in modo aggressivo verso il mercato dei prodotti di consumo, servendo con risultati estremamente positivi clienti come Groupe Seb in Francia, Hinkley Yachts negli Stati Uniti e Ricoh in Giappone. Il nuovo applicativo verrà commercializzato a 495 dollari (negli Stati Uniti) come add-on di Solid Edge. Ugs continuerà a fornire il sistema di rendering di base Virtual Studio con Solid Edge senza costi aggiuntivi, offrendo così ai clienti diverse soluzioni a diversi prezzi per soddisfare tutte le esigenze.  
   
   
PNY TECHNOLOGIES EUROPE ESTENDE A TUTTO SETTEMBRE 2004 IL PROGRAMMA DESTINATO AI VAR PER LE SCHEDE VIDEO PNY NVIDIA QUADRO FX 700  
 
 Roma-milano, 30 agosto 2004 - Pny Technologies e Nvidia hanno deciso di estendere a tutto il mese di settembre il proprio programma destinato ai rivenditori di workstation grafiche, che prevede l’opportunità unica di acquistare una scheda video Nvidia Quadro Fx 700 di Pny ad un prezzo molto vantaggioso. Questa decisione deriva dal grande successo che l’iniziativa, lanciata lo scorso 1° luglio e con scadenza iniziale al 31 agosto, ha registrato presso gli operatori. La scheda Pny Nvidia Quadro Fx 700 risulterà molto utile a tutti quei rivenditori che vorranno testarla per verificare le caratteristiche e i vantaggi senza precedenti di questa scheda video professionale, quali: unico dissipatore passivo che fornisce una soluzione silenziosa per un ambiente di lavoro a bassa rumorosità. L’assenza della ventola assicura una vita più lunga alla scheda. Unica pipeline grafica di precisione a 128-bit per milioni di colori in una vasta gamma dinamica, con una qualità visiva sbalorditiva ed un più alto livello di precisione. Leadership per la precisione sub pixel a 12-bit, che assicura l’eliminazione di scintille, fenditure e altre anomalie di rasterizzazione. Pieno supporto per la programmabilità con Opengl 1.5 e Microsoft Directx 9.0 così come un alto livello di shading dei linguaggi che permette ai professionisti di costruire sofisticati shader in tempo reale per simulare una gamma virtualmente illimitata di caratteristiche fisiche e proprietà della superficie. La scheda video Pny Nvidia Quadro Fx 700 ha 128 Mb di Ddr Sdram con un’alta ampiezza di banda a 256-bit che consente un incremento delle prestazioni delle applicazioni per workstation, un connettore Dvi-i ed uno Vga, ed un adattatore da Dvi-i a Vga. Il prezzo speciale del Var Program è valido ora fino al 30 settembre 2004 ed è limitato ad una scheda per rivenditore. Per usufruire di questa offerta i rivenditori di schede grafiche per workstation devono registrarsi sul sito www.Pny.it come “Rivenditori che aderiscono al Quadro Reseller Program” e contattare uno dei seguenti distributori (i cui riferimenti sono indicati nella sezione “Acquistare” del sito): Concordia Graphics, Eniak, Gea Media Group, Ingram Micro, Intersystem Ingegneria Informatica e Si Computer. Infolink: http://www.Pny-europe.com  o http://www.Pny.it  
   
   
PNY TECHNOLOGIES EUROPE ESTENDE A TUTTO SETTEMBRE 2004 IL PROGRAMMA DESTINATO AI VAR PER LE SCHEDE VIDEO PNY NVIDIA QUADRO FX 700  
 
 Roma-milano, 30 agosto 2004 - Pny Technologies e Nvidia hanno deciso di estendere a tutto il mese di settembre il proprio programma destinato ai rivenditori di workstation grafiche, che prevede l’opportunità unica di acquistare una scheda video Nvidia Quadro Fx 700 di Pny ad un prezzo molto vantaggioso. Questa decisione deriva dal grande successo che l’iniziativa, lanciata lo scorso 1° luglio e con scadenza iniziale al 31 agosto, ha registrato presso gli operatori. La scheda Pny Nvidia Quadro Fx 700 risulterà molto utile a tutti quei rivenditori che vorranno testarla per verificare le caratteristiche e i vantaggi senza precedenti di questa scheda video professionale, quali: unico dissipatore passivo che fornisce una soluzione silenziosa per un ambiente di lavoro a bassa rumorosità. L’assenza della ventola assicura una vita più lunga alla scheda. Unica pipeline grafica di precisione a 128-bit per milioni di colori in una vasta gamma dinamica, con una qualità visiva sbalorditiva ed un più alto livello di precisione. Leadership per la precisione sub pixel a 12-bit, che assicura l’eliminazione di scintille, fenditure e altre anomalie di rasterizzazione. Pieno supporto per la programmabilità con Opengl 1.5 e Microsoft Directx 9.0 così come un alto livello di shading dei linguaggi che permette ai professionisti di costruire sofisticati shader in tempo reale per simulare una gamma virtualmente illimitata di caratteristiche fisiche e proprietà della superficie. La scheda video Pny Nvidia Quadro Fx 700 ha 128 Mb di Ddr Sdram con un’alta ampiezza di banda a 256-bit che consente un incremento delle prestazioni delle applicazioni per workstation, un connettore Dvi-i ed uno Vga, ed un adattatore da Dvi-i a Vga. Il prezzo speciale del Var Program è valido ora fino al 30 settembre 2004 ed è limitato ad una scheda per rivenditore. Per usufruire di questa offerta i rivenditori di schede grafiche per workstation devono registrarsi sul sito www.Pny.it come “Rivenditori che aderiscono al Quadro Reseller Program” e contattare uno dei seguenti distributori (i cui riferimenti sono indicati nella sezione “Acquistare” del sito): Concordia Graphics, Eniak, Gea Media Group, Ingram Micro, Intersystem Ingegneria Informatica e Si Computer. Infolink: http://www.Pny-europe.com  o http://www.Pny.it  
   
   
MAXTOR ANNUNCIA LA DISPONIBILITA’ DEI DISCHI DI NUOVA GENERAZIONE DIAMONDMAX CHE FORNISCO AGLI UTENTI PERFORMANCE ECCEZIONALI PER APPLICAZIONI MULTI-THREADED, RAID O STREAMING AUDIO/VIDEO  
 
 Milano, 30 agosto 2004 - Maxtor Corporation produttore di dischi rigidi e soluzioni per la memorizzazione di dati, ha annunciato la disponibilità dei nuovi dischi rigidi Maxtor Diamondmax 10 la cui distribuzione è iniziata presso gli Oem e i partner di canale in tutto il mondo. Basati su soluzione Sata integrata, i nuovi dischi Diamondmax 10 si caratterizzano per il native command queuing (Ncq), tecnologia duale di Maxtor, e una nuova memoria cash di 16Mb per offrire velocità non paragonabili ai tradizionali dischi da 7200 Rpm della loro classe. Queste caratteristiche, insieme alla recente tecnologia firmware di Maxtor, permettono al disco di bilanciare il carico di lavoro del sistema rendendo più efficienti le operazioni del disco fisso, consentendo così agli utenti di attivare diverse applicazioni allo stesso tempo, quali giochi e musica, senza sovraccaricare i loro Pc. “Siamo entusiasti di poter lavorare con produttori di dischi rigidi come Maxtor per portare la tecnologia native command queuing nel mercato dei desktop,” ha sottolineato Sunil Kumar, director of chipset and software marketing di Intel. “Gli utenti che utilizzeranno i nostri nuovi chipset Intel 915G/p o 925X Express e la tecnologia Matrix Storage di Intel insieme con dischi rigidi con Ncq come il Diamondmax 10 di Maxtor, potranno sperimentare una maggiore velocità durante il boot time, il trasferimento di file e il caricamento dei giochi”. Progettati per utenti di Pc multimediali, artisti della grafica, system integrator e assemblatori di Pc white-box, i nuovi dischi Diamondmax 10 con prestazioni da 7200 Rpm sono disponibili in capacità fino a 300Gb e rappresentano la soluzione ideale per l’archiviazione di immagini ad alta risoluzione, contenuti multimediali e dati personali e di business. Il disco fornisce, inoltre, performance eccezionali per un disco Sata da 7200 Rpm, offrendo agli utenti accesso ai dati e una prestazione del sistema più veloci, specialmente per applicazioni multi-threaded, Raid e streaming audio/video. “Il nostro obiettivo è di continuare a rispondere alle esigenze dei nostri clienti, offrendo loro soluzioni di storage affidabili e a costi contenuti ─ sia con i nuovi dischi Diamondmax 10 per desktop, sia con i nuovi dischi Maxline Iii per applicazioni midline e nearline,” ha affermato Stacey Lund, direttore esecutivo marketing di Maxtor. “Il riscontro positivo che abbiamo avuto da utenti e partner di canale in tutto il mondo è una dimostrazione della fiducia nella nostra capacità di offrire prodotti di valore, affidabili e caratterizzati da una tecnologia di storage sempre all’avanguardia”. I dischi Diamondmax 10 Sata sono già disponibili fin da ora presso i rivenditori di Maxtor; i dischi Diamondmax 10 parallel Ata/133 saranno disponibili, invece, a partire dal Q3 del 2004. I dischi Diamondmax 10 con memoria cash da 16Mb sono disponibili con capacità da 250Gb in su.  
   
   
MAXTOR ANNUNCIA LA DISPONIBILITA’ DEI DISCHI DI NUOVA GENERAZIONE DIAMONDMAX CHE FORNISCO AGLI UTENTI PERFORMANCE ECCEZIONALI PER APPLICAZIONI MULTI-THREADED, RAID O STREAMING AUDIO/VIDEO  
 
 Milano, 30 agosto 2004 - Maxtor Corporation produttore di dischi rigidi e soluzioni per la memorizzazione di dati, ha annunciato la disponibilità dei nuovi dischi rigidi Maxtor Diamondmax 10 la cui distribuzione è iniziata presso gli Oem e i partner di canale in tutto il mondo. Basati su soluzione Sata integrata, i nuovi dischi Diamondmax 10 si caratterizzano per il native command queuing (Ncq), tecnologia duale di Maxtor, e una nuova memoria cash di 16Mb per offrire velocità non paragonabili ai tradizionali dischi da 7200 Rpm della loro classe. Queste caratteristiche, insieme alla recente tecnologia firmware di Maxtor, permettono al disco di bilanciare il carico di lavoro del sistema rendendo più efficienti le operazioni del disco fisso, consentendo così agli utenti di attivare diverse applicazioni allo stesso tempo, quali giochi e musica, senza sovraccaricare i loro Pc. “Siamo entusiasti di poter lavorare con produttori di dischi rigidi come Maxtor per portare la tecnologia native command queuing nel mercato dei desktop,” ha sottolineato Sunil Kumar, director of chipset and software marketing di Intel. “Gli utenti che utilizzeranno i nostri nuovi chipset Intel 915G/p o 925X Express e la tecnologia Matrix Storage di Intel insieme con dischi rigidi con Ncq come il Diamondmax 10 di Maxtor, potranno sperimentare una maggiore velocità durante il boot time, il trasferimento di file e il caricamento dei giochi”. Progettati per utenti di Pc multimediali, artisti della grafica, system integrator e assemblatori di Pc white-box, i nuovi dischi Diamondmax 10 con prestazioni da 7200 Rpm sono disponibili in capacità fino a 300Gb e rappresentano la soluzione ideale per l’archiviazione di immagini ad alta risoluzione, contenuti multimediali e dati personali e di business. Il disco fornisce, inoltre, performance eccezionali per un disco Sata da 7200 Rpm, offrendo agli utenti accesso ai dati e una prestazione del sistema più veloci, specialmente per applicazioni multi-threaded, Raid e streaming audio/video. “Il nostro obiettivo è di continuare a rispondere alle esigenze dei nostri clienti, offrendo loro soluzioni di storage affidabili e a costi contenuti ─ sia con i nuovi dischi Diamondmax 10 per desktop, sia con i nuovi dischi Maxline Iii per applicazioni midline e nearline,” ha affermato Stacey Lund, direttore esecutivo marketing di Maxtor. “Il riscontro positivo che abbiamo avuto da utenti e partner di canale in tutto il mondo è una dimostrazione della fiducia nella nostra capacità di offrire prodotti di valore, affidabili e caratterizzati da una tecnologia di storage sempre all’avanguardia”. I dischi Diamondmax 10 Sata sono già disponibili fin da ora presso i rivenditori di Maxtor; i dischi Diamondmax 10 parallel Ata/133 saranno disponibili, invece, a partire dal Q3 del 2004. I dischi Diamondmax 10 con memoria cash da 16Mb sono disponibili con capacità da 250Gb in su.  
   
   
3COM INTELLIJACK SWITCH NJ225: UN NUOVO SWITCH ETHERNET “DA INCASSO” CHE INCREMENTA LA SICUREZZA ALLA PERIFERIA DELLA RETE  
 
Cologno Monzese, 30 agosto 2004 – 3Com Corporation ha annunciato il nuovo 3Com Intellijack Switch Nj225 che va ad arricchire la propria offerta di switch Ethernet a quattro porte “da incasso”. In linea con il proprio approccio di Pervasive Security, 3Com ha dotato questi dispositivi compatti di funzioni di sicurezza avanzate che permettono di convertire una presa a muro in quattro porte Switch Ethernet, senza effettuare cablaggi aggiuntivi fino alla periferia della rete. Il nuovo Nj225 è uno switch managed che offre funzioni di sicurezza basate su standard e capacità di gestione intelligente per garantire un migliore controllo dell’accesso alla rete. Ideale per reti convergenti funzionanti su protocollo Ip (Internet Protocol), Nj225 offre funzioni di controllo dell’accesso tramite una porta, basata su standard Ieee 802.1X per il login di rete assicurando così l’accesso alle risorse di rete solo ed esclusivamente agli utenti autorizzati. Questo dispositivo è inoltre in grado di assegnare automaticamente gli utenti alle Vlan (Virtual Local Area Network) in base al loro profilo di log-in garantendo così un’ulteriore protezione. Negli ambienti universitari, ad esempio, questa funzione - nota come Auto-vlan - è spesso utilizzata per tutelare le risorse in rete consentendo accessi differenziati. “Nel caso in cui gli uffici di un’azienda si trovino presso edifici antichi è molto complesso e oneroso effettuare nuovi cablaggi per nuovi utenti”, ha affermato Peter Lumb, Ict Officer del Royal College of Radiologists del Regno Unito. “I dispositivi 3Com Intellijack risolvono questo problema. Nello specifico, ci hanno consentito di gestire al meglio i nostri servizi di telefonia Ip in quanto possiamo controllare il livello di alimentazione fornito agli apparecchi telefonici sulla Lan. La comunicazione voce rappresenta per noi un’applicazione business critical e 3Com Intellijack contribuisce a garantire la sicurezza e l’affidabilità che ci occorrono. Inoltre l’incremento della connettività degli utenti - senza ricorso ad ulteriori cavi - rappresenta un vantag ”, ha concluso Lumb. “3Com Intellijack Switch Nj225 consente alle aziende di estendere la funzionalità 802.1x partendo dal centro della rete fino a raggiungere le connessioni di periferia”, ha dichiarato Tom Gerstenberger, Vice President of Personal Systems Business di 3Com. “La funzione 802.1x per il login di rete, insieme ad Auto-vlan fornisce le autenticazioni e le autorizzazioni necessarie per garantire una rete sicura”. Il modello Nj225 dispone di quattro porte managed Ethernet 10/100 disponibili per le connessioni degli utenti e di un uplink 10/100. Per predisporre postazioni con cablaggio in fibra impiegate per le connessioni desktop, 3Com ha introdotto due modelli Intellijack con uplink 100Base-fx in fibra. Questi dispositivi Intellijack Switch Nj225 Fx supportano connettori in fibra di classe St e Sc per il loro uplink , ma dispongono di porte Ethernet 10/100 per la connessione degli utenti. Con i due diversi connettori si possono raggiungere distanze molto elevate fino a 2000m, o 14400m rispettivamente. “3Com Intellijack è l’unica linea di switch Ethernet ‘ad incasso’ a muro, quadruplicando immediatamente il numero di connessioni alla periferia della rete e fornendo al tempo stesso le funzionalità di gestione e sicurezza avanzate oggi richieste dalle reti convergenti. Gli utenti possono predisporre l’infrastruttura per nuove applicazioni, come la telefonia su Ip e la videoconferenza, senza incorrere nei costi associati all’installazione di nuovi cavi”, ha aggiunto Gerstenberger. Tra le altre funzioni, 3Com Intellijack offre il forwarding standard-based dell’alimentazione ai dispositivi. Apparati come telefoni Ip, videocamere di sorveglianza, Rilevatori di presenza, Access Point Wireless, possono così essere alimentati tramite un unico cavo che porta insieme ai pacchetti e alle frame ethernet, anche l’alimentazione necessaria alla operatività dell dispositivo connesso.. Altra caratteristica rilevante è quella di poter prioritizzazione il traffico. Grazie alle funzioni di gestione centralizzata di 3Com Intellijack Switch Nj225, gli It manager hanno ora la possibilità di distribuire ulteriore connettività ai diversi utenti senza compromettere gli aspetti di sicurezza e gestione. Vantaggi e caratteristiche 3Com Intellijack Switch Nj225 e Nj225 Fx offrono agli It manager ulteriori possibilità per controllare l’accesso alla rete da postazioni remote e/o tramite Vlan Id configurati dall’utente per i pacchetti di gestione. Le principali funzionalità comprendono: Gestione conforme Snmp (Simple Network Management Protocol) per il controllo centralizzato a livello di porta e il monitoraggio del dispositivo; Sicurezza avanzata comprendente accesso alla rete basato su porta 802.1X, funzione Auto-vlan, filtraggio indirizzo Mac, Vlans 802.1Q, prioritizzazione del traffico 802.1p, e allerta di sistema; Funzioni di switching avanzato che migliorano il controllo delle singole connessioni. Ad esempio, un limitatore di velocità basato su porta consente di controllare la velocità e il tipo di traffico dati, oppure un’intuitiva funzione di calendaring consente di eseguire controlli fuori orario riassegnando i dispositivi 3Com Intellijacks a singoli utenti o gruppi; Gestione mappatura delle postazioni un’applicazione per meglio localizzare i dispositivi sulla rete; Possibilità di aggiungere una porta pass-through per fornire un’ulteriore connessione non-switched per apparecchi telefonici (tramite Rj11 o Rj45) o un’altra porta Lan Tale disponibilità è relativa al solo modello Nj225; Poe (Power over Ethernet) (conforme Ieee 802.3af o con i sistemi proprietari Cisco ante-standard) utilizzabile per alimentare l’unità Nj225 contribuendo così a diminuire i costi di deployment e i rischi di interruzione dell’alimentazione; Erogazione dell’alimentazione sulla Porta 4 per fornire l’alimentazione Poe ad un altro dispositivo, ideale per installazioni di telefonia Ip; Alimentazione locale supporta una Lan (Local Area Network) senza richiedere funzionalità Poe. Il modello 3Com Intellijack Switch Nj225 è già disponibile al prezzo di 239 dollari. La versione in fibra della soluzione - 3Com Intellijack Nj225 Fx per connessioni tipo Sc e St - è disponibile al prezzo di 379 dollari. Il sistema di alimentazione separato (per i dispositivi che non possono essere alimentati tramite una porta con lo standard 802.3af (Poe) è acquistabile separatamente per supportare l’alimentazione locale e consentire il rilancio della stessa da una porta (la numero 4) del dispositivo medesimo.  
   
   
3COM INTELLIJACK SWITCH NJ225: UN NUOVO SWITCH ETHERNET “DA INCASSO” CHE INCREMENTA LA SICUREZZA ALLA PERIFERIA DELLA RETE  
 
Cologno Monzese, 30 agosto 2004 – 3Com Corporation ha annunciato il nuovo 3Com Intellijack Switch Nj225 che va ad arricchire la propria offerta di switch Ethernet a quattro porte “da incasso”. In linea con il proprio approccio di Pervasive Security, 3Com ha dotato questi dispositivi compatti di funzioni di sicurezza avanzate che permettono di convertire una presa a muro in quattro porte Switch Ethernet, senza effettuare cablaggi aggiuntivi fino alla periferia della rete. Il nuovo Nj225 è uno switch managed che offre funzioni di sicurezza basate su standard e capacità di gestione intelligente per garantire un migliore controllo dell’accesso alla rete. Ideale per reti convergenti funzionanti su protocollo Ip (Internet Protocol), Nj225 offre funzioni di controllo dell’accesso tramite una porta, basata su standard Ieee 802.1X per il login di rete assicurando così l’accesso alle risorse di rete solo ed esclusivamente agli utenti autorizzati. Questo dispositivo è inoltre in grado di assegnare automaticamente gli utenti alle Vlan (Virtual Local Area Network) in base al loro profilo di log-in garantendo così un’ulteriore protezione. Negli ambienti universitari, ad esempio, questa funzione - nota come Auto-vlan - è spesso utilizzata per tutelare le risorse in rete consentendo accessi differenziati. “Nel caso in cui gli uffici di un’azienda si trovino presso edifici antichi è molto complesso e oneroso effettuare nuovi cablaggi per nuovi utenti”, ha affermato Peter Lumb, Ict Officer del Royal College of Radiologists del Regno Unito. “I dispositivi 3Com Intellijack risolvono questo problema. Nello specifico, ci hanno consentito di gestire al meglio i nostri servizi di telefonia Ip in quanto possiamo controllare il livello di alimentazione fornito agli apparecchi telefonici sulla Lan. La comunicazione voce rappresenta per noi un’applicazione business critical e 3Com Intellijack contribuisce a garantire la sicurezza e l’affidabilità che ci occorrono. Inoltre l’incremento della connettività degli utenti - senza ricorso ad ulteriori cavi - rappresenta un vantag ”, ha concluso Lumb. “3Com Intellijack Switch Nj225 consente alle aziende di estendere la funzionalità 802.1x partendo dal centro della rete fino a raggiungere le connessioni di periferia”, ha dichiarato Tom Gerstenberger, Vice President of Personal Systems Business di 3Com. “La funzione 802.1x per il login di rete, insieme ad Auto-vlan fornisce le autenticazioni e le autorizzazioni necessarie per garantire una rete sicura”. Il modello Nj225 dispone di quattro porte managed Ethernet 10/100 disponibili per le connessioni degli utenti e di un uplink 10/100. Per predisporre postazioni con cablaggio in fibra impiegate per le connessioni desktop, 3Com ha introdotto due modelli Intellijack con uplink 100Base-fx in fibra. Questi dispositivi Intellijack Switch Nj225 Fx supportano connettori in fibra di classe St e Sc per il loro uplink , ma dispongono di porte Ethernet 10/100 per la connessione degli utenti. Con i due diversi connettori si possono raggiungere distanze molto elevate fino a 2000m, o 14400m rispettivamente. “3Com Intellijack è l’unica linea di switch Ethernet ‘ad incasso’ a muro, quadruplicando immediatamente il numero di connessioni alla periferia della rete e fornendo al tempo stesso le funzionalità di gestione e sicurezza avanzate oggi richieste dalle reti convergenti. Gli utenti possono predisporre l’infrastruttura per nuove applicazioni, come la telefonia su Ip e la videoconferenza, senza incorrere nei costi associati all’installazione di nuovi cavi”, ha aggiunto Gerstenberger. Tra le altre funzioni, 3Com Intellijack offre il forwarding standard-based dell’alimentazione ai dispositivi. Apparati come telefoni Ip, videocamere di sorveglianza, Rilevatori di presenza, Access Point Wireless, possono così essere alimentati tramite un unico cavo che porta insieme ai pacchetti e alle frame ethernet, anche l’alimentazione necessaria alla operatività dell dispositivo connesso.. Altra caratteristica rilevante è quella di poter prioritizzazione il traffico. Grazie alle funzioni di gestione centralizzata di 3Com Intellijack Switch Nj225, gli It manager hanno ora la possibilità di distribuire ulteriore connettività ai diversi utenti senza compromettere gli aspetti di sicurezza e gestione. Vantaggi e caratteristiche 3Com Intellijack Switch Nj225 e Nj225 Fx offrono agli It manager ulteriori possibilità per controllare l’accesso alla rete da postazioni remote e/o tramite Vlan Id configurati dall’utente per i pacchetti di gestione. Le principali funzionalità comprendono: Gestione conforme Snmp (Simple Network Management Protocol) per il controllo centralizzato a livello di porta e il monitoraggio del dispositivo; Sicurezza avanzata comprendente accesso alla rete basato su porta 802.1X, funzione Auto-vlan, filtraggio indirizzo Mac, Vlans 802.1Q, prioritizzazione del traffico 802.1p, e allerta di sistema; Funzioni di switching avanzato che migliorano il controllo delle singole connessioni. Ad esempio, un limitatore di velocità basato su porta consente di controllare la velocità e il tipo di traffico dati, oppure un’intuitiva funzione di calendaring consente di eseguire controlli fuori orario riassegnando i dispositivi 3Com Intellijacks a singoli utenti o gruppi; Gestione mappatura delle postazioni un’applicazione per meglio localizzare i dispositivi sulla rete; Possibilità di aggiungere una porta pass-through per fornire un’ulteriore connessione non-switched per apparecchi telefonici (tramite Rj11 o Rj45) o un’altra porta Lan Tale disponibilità è relativa al solo modello Nj225; Poe (Power over Ethernet) (conforme Ieee 802.3af o con i sistemi proprietari Cisco ante-standard) utilizzabile per alimentare l’unità Nj225 contribuendo così a diminuire i costi di deployment e i rischi di interruzione dell’alimentazione; Erogazione dell’alimentazione sulla Porta 4 per fornire l’alimentazione Poe ad un altro dispositivo, ideale per installazioni di telefonia Ip; Alimentazione locale supporta una Lan (Local Area Network) senza richiedere funzionalità Poe. Il modello 3Com Intellijack Switch Nj225 è già disponibile al prezzo di 239 dollari. La versione in fibra della soluzione - 3Com Intellijack Nj225 Fx per connessioni tipo Sc e St - è disponibile al prezzo di 379 dollari. Il sistema di alimentazione separato (per i dispositivi che non possono essere alimentati tramite una porta con lo standard 802.3af (Poe) è acquistabile separatamente per supportare l’alimentazione locale e consentire il rilancio della stessa da una porta (la numero 4) del dispositivo medesimo.