Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 







MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web




 

GIOVEDI

PAGINA 1 PAGINA 2 PAGINA 3 PAGINA 4 PAGINA 5 PAGINA 6 MODA E TENDENZE ALIMENTAZIONE
Notiziario Marketpress di Giovedì 03 Novembre 2011
TV, MANTENUTO SERVIZIO PUBBLICO NEI COMUNI LIGURI ALLUVIONATI SOSPESE LE ATTIVITÀ DI SWITCH OFF NELLA PROVINCIA DI LA SPEZIA PREVISTE PER IL 3 E 4 NOVEMBRE  
 
 Roma, 3 novembre 2011 - In seguito ai gravi disagi causati dall’alluvione degli scorsi giorni nella provincia di La Spezia, il ministero dello Sviluppo economico ha deciso di sospendere lo switch off per il passaggio alla televisione digitale, previste per il 3 e 4 novembre. In particolare, le attività di transizione alla nuova tecnologia del servizio pubblico sono rinviate nei comuni di Levanto, Monterosso al Mare, Vernazza. Le trasmissioni televisive in questi comuni resteranno dunque in tecnica analogica per consentire la continuità del servizio pubblico, posticipando gli adempimenti tecnici necessari alla trasmissione e ricezione della tv digitale a quando sarà superata l’attuale fase di emergenza.  
   
   
"VISTA DA VICINO" SULL´INFILTRAZIONE MAFIOSA  
 
Bologna, 3 novembre 2011 - La nuova mafia e gli strumenti contro l´infiltrazione mafiosa. "Vista da vicino", il magazine televisivo di informazione della Giunta regionale, questa settimana spiega i meccanismi del crimine organizzato attraverso la testimonianza di magistrati come Vito Zincani, procuratore capo di Modena e Pier Luigi Di Bari, presidente della Giunta distrettuale dell´Anm. Una mafia che fa affari, speculazioni, che mira ad intercettare la sofferenza degli imprenditori offrendosi come una soluzione per poi invece impadronirsi delle imprese in difficoltà. La vicepresidente della Regione Simonetta Saliera parla degli strumenti della legge approvata quest´anno, dell´azione dell´osservatorio, dei beni confiscati in Emilia-romagna, della rete di sensibilizzazione e di educazione alla legalità. Vista da vicino è on line sul sito www.Inform-er.it/flex/cm/pages/serveblob.php/l/it/idpagina/546  , su Youtube e su Facebook.  
   
   
CIR SUL “LODO MONDADORI”  
 
Milano, 3 novembre 2011 – Cir e i propri legali, prof. Vincenzo Roppo e avv. Elisabetta Rubini, prendono atto del preannunciato ricorso in Cassazione di Fininvest, che sarà oggetto di esame e di replica nelle prossime settimane. Contrariamente a quanto espresso da Fininvest, Cir e i propri legali ritengono che le sentenze del Tribunale e della Corte d’Appello di Milano abbiano correttamente applicato il diritto e correttamente ricostruito la realtà dei fatti. Quindi la condanna di Fininvest al risarcimento non è in alcun modo “un esproprio” bensì la giusta riparazione di un danno sofferto da Cir oltre 20 anni fa per effetto di corruzione giudiziaria. Com’è noto, prima ancora delle due sentenze civili, anche la Corte di Cassazione penale aveva riconosciuto in modo definitivo che nel 1991 Fininvest diede mandato ai propri legali di corrompere il giudice Metta al fine di ottenere l’annullamento del Lodo Mondadori favorevole a Cir. Alla luce di tali considerazioni, Cir e i propri legali attendono con serena fiducia l’esito del giudizio civile di legittimità.  
   
   
TELECOM ITALIA MEDIA: APPROVATO DAL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE IL RESOCONTO INTERMEDIO DI GESTIONE DEL GRUPPO AL 30 SETTEMBRE 2011 PROSEGUE IL TREND DI RIDUZIONE DELLE PERDITE E MIGLIORAMENTO DEI MARGINI DI TI MEDIA-LA7 RICAVI: 169,6 MILIONI DI EURO  
 
 Roma, 3 novembre 2011 - Il Consiglio di Amministrazione di Telecom Italia Media, riunito il 28 ottobre sotto la presidenza di Severino Salvemini, ha esaminato e approvato il resoconto intermedio di gestione del Gruppo al 30 settembre 2011. I primi nove mesi del 2011 chiudono in significativo miglioramento rispetto allo stesso periodo del 2010: l’Ebitda è pari a 27,0 milioni di euro e cresce di 16,8 milioni di euro, mentre l’Ebit è pari a -16,4 milioni di euro e cresce di 18,3 milioni di euro. Migliora anche il Risultato Netto che passa da -33,2 milioni di euro dei nove mesi del 2010 a -14,7 milioni di euro dello stesso periodo del 2011, con una variazione positiva di 18,5 milioni di euro. Tali risultati sono stati ottenuti grazie anche al positivo apporto del provento per 20,5 milioni di euro, relativo all’indennizzo riconosciuto da Telecom Italia a Telecom Italia Media per la risoluzione anticipata del contratto di Competence Center, la cui scadenza era prevista per il 31 dicembre 2012. Il contratto è stato risolto anticipatamente su richiesta di Telecom Italia, che ha deciso per una gestione al proprio interno di tali attività anche alla luce del ridimensionamento delle previsioni di espansione del mercato. Ai fini di una maggiore chiarezza e di un confronto omogeneo con il corrispondente periodo dell’esercizio 2010, nel presente comunicato le risultanze economiche operative sono rappresentate anche in termini comparabili, ossia enucleando tale importo. Più in dettaglio : L’andamento dei ricavi consolidati del Gruppo è stato caratterizzato da una forte crescita della raccolta pubblicitaria lorda dei canali La7 (+36,3%), in forte controtendenza rispetto al calo del mercato televisivo1 grazie alla quale è stata parzialmente compensata la riduzione dei ricavi dell’Operatore di Rete e la flessione del fatturato di Mtv. I ricavi nei primi nove mesi del 2011 sono pari a 169,6 milioni di euro, in diminuzione di 7,8 milioni di euro rispetto allo stesso periodo del 2010. L’ebitda è positivo per 27,0 milioni di euro, in miglioramento di 16,8 milioni di euro rispetto ai primi nove mesi del 2010 (10,2 milioni di euro). In termini comparabili2, l’Ebitda è pari a 6,5 milioni di euro, in diminuzione di 3,7 milioni di euro rispetto allo stesso periodo del 2010. L’ebit è pari a -16,4 milioni di euro , in miglioramento di 18,3 milioni di euro rispetto ai primi nove mesi del 2010 (-34,7 milioni di euro). In termini comparabili2 l’Ebit è pari a -36,9 milioni di euro, in diminuzione di 2,2 milioni di euro rispetto allo stesso periodo del 2010. Il risultato netto è pari a -14,7 milioni di euro, in miglioramento di 18,5 milioni di euro rispetto ai primi nove mesi del 2010 (-33,2 milioni di euro). L’indebitamento finanziario netto è pari a 133,5 milioni di euro, in aumento di 18,0 milioni di euro rispetto a fine 2010 (115,5 milioni di euro); si riduce di 11,1 milioni di euro rispetto al primo semestre 2011 (144,6 milioni di euro) beneficiando tra l’altro dell’incasso dell’indennizzo sopra citato. 1 -4,7% Raccolta pubblicitaria mercato televisivo nazionale gennaio-agosto 2011, fonte Nielsen. 2 Non include il provento per 20,5 milioni di euro per l’indennizzo relativo alla risoluzione del contratto di Competence Center per Telecom Italia Risultati Dei Settori Di Attivita’ - 1. Ti Media – La7 I ricavi di Ti Media – La7 dei primi nove mesi del 2011 sono pari a 98,3 milioni di euro e crescono del 28,8% rispetto allo stesso periodo del 2010 (76,3 milioni di euro) grazie alla maggiore raccolta pubblicitaria lorda complessiva pari a 123,8 milioni di euro (+36,3%). Il miglioramento della raccolta pubblicitaria è stato trainato dall’ottima performance dell’audience share di La7, la cui media giornaliera nei primi nove mesi del 2011 raggiunge il 3,73%, con un incremento del 25,6% rispetto allo stesso periodo del 2010, a fronte di un continuo calo degli ascolti delle altre reti generaliste. La crescita della share è avvenuta sia grazie all’andamento degli ascolti dell’access prime time (Tg La7 e Ottoemezzo), sia all’articolata e ricca proposta dei programmi del prime time, che ha raggiunto una media del 4,15% rispetto alla media del 2,85% dello stesso periodo del 2010 (+45%). I ricavi per l’attività di “Digital Content” (Competence Center per Telecom Italia) sono pari a 13,3 milioni di euro, in crescita rispetto allo stesso periodo 2010 (9,1 milioni di euro); tale attività come sopra descritto è stata interrotta a partire dal 1° ottobre 2011. L’ebitda è pari a 4,9 milioni di euro e migliora di 37,4 milioni di euro rispetto ai primi nove mesi del 2010 (-32,5 milioni di euro). Su tale andamento hanno influito il maggior apporto dei ricavi e dei proventi, attenuati dai maggiori costi del palinsesto dei canali La7 e La7d. In termini comparabili2, l’Ebitda è pari a -15,6 milioni di euro, in miglioramento di 16,9 milioni di euro rispetto ai primi nove mesi del 2010. L’ebit è pari a -15,6 milioni di euro, in miglioramento di 37,4 milioni di euro rispetto ai primi nove mesi del 2010 (-53,0 milioni di euro). In termini comparabili2 l’Ebit è pari a -36,1 milioni di euro, in miglioramento di 16,9 milioni di euro rispetto al valore dei primi nove mesi del 2010. 2. Mtv Group I ricavi di Mtv nei primi nove mesi del 2011 sono pari a 53,4 milioni di euro, in riduzione del 19,6% rispetto allo stesso periodo del 2010 (66,4 milioni di euro). Su tale andamento hanno influito in particolare la contrazione dei ricavi pubblicitari del canale One (-7,8 milioni di euro) e i minori ricavi dei canali Satellitari-music Platform (-4,1 milioni di euro) e di Mtv Mobile (-1,7 milioni di euro), solo in parte compensati dal positivo apporto della raccolta pubblicitaria del nuovo canale Mtv Music (+1,4 milioni di euro). La riduzione dei ricavi è stata affrontata con un’incisiva azione sui costi, che si sono ridotti di 8,2 milioni di euro, grazie a interventi di ottimizzazione sul palinsesto, al maggior utilizzo della library e al contenimento del costo del lavoro e degli altri costi operativi. La raccolta pubblicitaria lorda è diminuita del 18,9%, passando dai 48,2 milioni di euro dei primi nove mesi del 2010 ai 39,1 milioni di euro dello stesso periodo del 2011. L’ebitda è pari a 3,8 milioni di euro (9,0 milioni di euro nei primi nove mesi del 2010). L’ebit è negativo per 0,5 milioni di euro (3,5 milioni di euro nei primi nove mesi del 2010). 3. Operatore di Rete (Timb) I ricavi dell’Operatore di Rete nei primi nove mesi del 2011 sono pari a 40,7 milioni di euro e si riducono di 17,3 milioni di euro rispetto allo stesso periodo del 2010. Tale andamento è dovuto principalmente alla perdita di fatturato del cliente Dahlia Tv che nei primi nove mesi del 2010 era pari a 20,2 milioni di euro. L’ebitda è pari a 18,3 milioni di euro e si riduce di 13,7 milioni di euro rispetto ai primi nove mesi del 2010 (32,0 milioni di euro). La contrazione dei ricavi è in parte compensata dalla riduzione dei costi operativi, ottenuta grazie all’efficientamento della gestione della rete. L’ebit è pari a -0,2 milioni di euro e si riduce di 13,4 milioni di euro rispetto ai primi nove mesi del 2010 (13,2 milioni di euro). Prosegue l’impegno dell’Operatore di Rete per completare l’occupazione dei propri Multiplex a seguito dell’uscita di Dahlia. Dopo la messa in onda nel mese di gennaio di due nuovi canali (Hse 24 e Rtl 102.5), da giugno sono iniziate le trasmissioni di Canalone del Gruppo Switch Over Media, e altri tre nuovi canali inizieranno le trasmissioni non appena ottenute le necessarie autorizzazioni. Al 30 settembre 2011 i 3 Multiplex Digitali di Timb (escludendo quello sperimentale su cui sono state effettuate in alcune zone d’Italia trasmissioni sperimentali di segnali Hd/3d) coprono rispettivamente l’83,9%, il 90,5% e il 61,5% della popolazione italiana. Con riferimento al Beauty Contest, in data 5 settembre 2011 Timb ha presentato tre distinte domande per l’assegnazione dei Lotti B.1 e B.2 (Dvb-t), e C.1 (Dvb-t2). La Commissione, nominata il 14 settembre 2011 dal Ministero dello Sviluppo Economico, ha tenuto il 7 e il 13 ottobre l’udienza pubblica di apertura delle buste per la verifica della completezza e della conformità al Bando e Disciplinare delle 17 domande presentate. Timb risulta essere l’unica concorrente per il Lotto C.1, e concorre con Rai e Mediaset ai Lotti B.1 e B.2. Non ci sono tempi predefiniti per la valutazione delle domande e l’aggiudicazione dei diritti d’uso. Evoluzione Prevedibile Della Gestione - Tenuto conto dell’attuale contesto economico e regolatorio in cui Telecom Italia Media si trova ad operare, nel quarto trimestre 2011 si prevede: un incremento della raccolta pubblicitaria televisiva per i canali La7, grazie alla continua crescita dell’audience share e agli effetti del rinnovato contratto con Cairo Communication che garantisce livelli di raccolta pubblicitaria legati agli incrementi della share; il consolidamento del palinsesto di La7 grazie ai nuovi programmi lanciati in autunno; il ridimensionamento dei ricavi del canale principale di Mtv e il proseguimento del percorso di efficientamento dei costi, con l’obiettivo di garantire un adeguato livello di redditività; il perseguimento della piena allocazione della capacità dei Multiplex dell’Operatore di Rete entro la fine del 2011 attraverso il reperimento di nuovi clienti; la prosecuzione nel processo di digitalizzazione della rete in coerenza con le tempistiche del calendario dello switch-off; l’esito del Beauty Contest per l’assegnazione del dividendo digitale, che ha visto l’accettazione formale delle domande di Timb da parte della commissione esaminatrice. Sulla base di tali premesse e dei risultati positivi già conseguiti nei primi nove mesi, Telecom Italia Media si attende per il 2011 un miglioramento del risultato dell’esercizio rispetto al 2010. Nel quarto trimestre si prevede la crescita dell’indebitamento finanziario netto in relazione ai fabbisogni previsti.  
   
   
PRESENTATE LE INIZIATIVE DELLA FONDAZIONE "CALABRIA FILM COMMISSION"  
 
Catanzaro, 3 novembre 2011 - La Fondazione Calabria Film Commission ha annunciato, dalla cornice del Festival internazionale del cinema di Roma, alcuni importanti eventi ed iniziative, in particolare la Iv edizione del Calabria Film Festival che quest’anno si svolgerà a Vibo Valentia dal 14 al 17 dicembre. I particolari sono stati illustrati nel corso di una conferenza stampa tenutasi l’ 1 novembre presso la Casa del cinema dal Presidente Gianluca Curti, dall’assessore regionale alla cultura Mario Caligiuri, da Giuseppe Agliano, delegato della Presidenza della Giunta e da Michele Geria componente la Fondazione. Ha aperto l’incontro Giuseppe Agliano (recentemente incaricato dal Presidente della Regione Giuseppe Scopelliti, nella qualità di socio unico, a rappresentarlo presso la Film Commission),il quale ha sottolineato “l’importanza dell’iniziativa tenutasi nel contesto della prestigiosa cornice del Festival internazionale del cinema di Roma, grazie anche al profondo rapporto con la numerosa comunità calabrese ed al rinnovato impegno della Regione in direzione della valorizzazione delle realtà associative fuori dal territorio". Agliano ha ribadito “il forte interesse della Regione per la Fondazione, grazie alle sue potenzialità di attrattore di investimenti nel settore cinematografico con rilevanti ricadute economiche ed occupazionali”. In questa direzione sono state annunciate “concrete sinergie con Province, Comuni, Camere di commercio e Associazioni industriali per una più capillare e attiva presenza territoriale che sia anche propedeutica al reperimento in loco delle figure professionali necessarie alle produzioni cinematografiche ed alla formazione delle maestranze e dei tecnici specializzati”. Il Presidente della Fondazione Gianluca Curti, nel ringraziare il direttore artistico del Calabria Film Festival Alessandro Russo, ha illustrato i dettagli della manifestazione, descrivendolo come “un evento di grande promozione culturale e cinematografica di connessione artistica con il territorio di riferimento che prevede un programma molto ricco, tra proiezioni, convegni, incontri, una mostra espositiva ed una serie di interazioni tra festival, divi del cinema e pubblico. Si tratta di un festival – ha aggiunto - la cui caratteristica è quella di essere itinerante nelle province calabresi, una festa del cinema intesa come contenitore che proponga intrattenimento, spettacolo e cultura, attento alle tendenze del cinema contemporaneo e volto a conservare la sua memoria, connessa ai grandi temi dell’attualità”. Curti ha annunciato che durante il festival si terranno due convegni. Il primo sulle prospettive del cinema in Italia e sulla Tax - Credit, alla presenza di rappresentanti dell’Anica, dell’ Italian Film Commission, di Confindustra Calabria, di Uninioncamere Calabria, dell’ordine regionale dei commercialisti e del Dams dell’Università della Calabria. L’altro convegno è legato al cinema ed alla legalità al quale parteciperanno magistrati avvocati ed esperti. Grande rilievo avrà pure una mostra espositiva di forte interesse culturale, che si protrarrà anche oltre la durata del festival, “C’era una volta il western italiano. Sergio Leone, Clint Eastwood e gli spaghetti western”. Curti ha evidenziato che al termine del Festival si terrà una serata evento con red carpet alla presenza di attori e registi protagonisti della nuova edizione con dei riconoscimenti per i partecipanti. Infine, il Presidente della Fcff, ha annunciato che sarà firmato un protocollo con l’Anica (l’associazione che raggruppa gli industriali del cinema) per stimolare ed agevolare gli investimenti in Calabria ed anche un prossimo intervento strutturale da parte di uno dei più importanti produttori italiani nella provincia di Reggio Calabria. In conclusione, l’assessore alla cultura Caligiuri ha sottolineato che “Il Presidente Scopelliti sta puntando sullo sviluppo della Film Commission per promuovere la cultura, il territorio ed incrementare le risorse economiche della nostra regione. La presenza al festival di Roma, dopo quella di settembre a Venezia, dimostra che ci stiamo muovendo nel verso giusto per far decollare uno strumento strategico che importi risorse dall’esterno e sviluppi crescita economica, professionale, culturale e di immagine”. All’incontro hanno partecipato anche numerosi addetti ai lavori, tra cui don Antonio Tarzia, direttore della rivista Jesus, il regista Mimmo Calopresti, i registi Fabio Mollo e Maria Pia Liotta, l’attore Paolo Fiorino, l’attrice Elena Fonga, i produttori Alessandro Verdecchi ed Alessandro Perrella, la giovane cantante reggina Micaela Foti, l’artista Alma Manera, il consigliere comunale di Roma Domenico Naccari delegato del sindaco Alemanno ai rapporti con le comunità regionali, ed Alberto Versace dirigente del Ministero dell’Economia il quale ha annunciato delle novità relative alla creazione di un fondo di garanzia per il cinema, attraverso il reperimento di finanziamenti europei.  
   
   
CINEMA, POLVERINI PRESENTA MERCATO INTERNAZIONALE FILM AL MAXXI  
 
Roma, 3 novembre 2011 - "Ben venga questa iniziativa - ha dichiarato il 29 ottobre Polverini - del Festival viviamo la parte relativa allo spettacolo ma poi il significato vero del suo successo dipende dal livello di mercato, che si trascina da un festival all´altro anche in collegamento con altre realtà. Proprio ieri abbiamo firmato un impegno con la regione di Parigi, Ile de France, dopo gli incontri al Festival di Cannes, e ciò dimostra come si possano creare opportunità tra un Festival e l´altro". L´area cittadina di via Veneto, sede sino ad oggi del Mercato Internazionale del Film, invece, con i suoi storici alberghi e la posizione privilegiata, continuerà ad accogliere i professionisti invitati al Festival e sarà collegata all´Auditorium e al Maxxi da un servizio gratuito di navette. "La sinergia tra Auditorium e Maxxi - ha aggiunto Polverini - è importante non solo per la logistica ma anche per mettere a disposizione degli operatori spazi di qualità, dove in pochi giorni possano confrontarsi in modo sereno e proficuo, anche sapendo che nel Lazio possono contare su un fondo unico regionale di 15 milioni di euro. La nostra presenza qui oggi, con un doppio impegno come socio della Fondazione cinema per Roma e anche come unica istituzione che sta facendo il proprio ingresso nel Maxxi - ha concluso - conferma il sostegno che diamo ad un comparto strategico, come il cinema e l´audiovisivo, che in questa regione occupa 250mila addetti".  
   
   
PREMIO LETTERARIO ‘SETTEMBRINI-MESTRE’ 2011 A GIULIO MOZZI  
 
Venezia, 3 novembre 22011 - Vincitore unico quest’anno per il Premio letterario "Leonilde e Arnaldo Settembrini - Mestre", giunto alla sua 49.Ma edizione. La giuria tecnica e la giuria dei giovani hanno infatti scelto lo stesso volume di racconti “Sono l’ultimo a scendere (e altre storie credibili)” (ed. Mondadori, 2009) di Giulio Mozzi. La proclamazione è avvenuta il 29 ottobre a Mestre (Venezia).. Il premio è dedicato a novelle o racconti in lingua italiana raccolti in volume e alla valorizzazione della città Mestre. La giuria tecnica aveva selezionato anche quest´anno una rosa di finalisti tra cui scegliere il vincitore: oltre a Mozzi, Armando Balduino con “Ladro di racconti” (ed. Manni, 2010), Marino Magliani–vincenzo Pardini con “Non rimpiango, non lacrimo, non chiamo” (ed. Transeuropa, 2010), Lionello Puppi con “Il re delle Isole Fortunate e altre storie vere tra le ‘meraviglie dell’arte’” (ed. Angelo Colla, 2010), Ugo Riccarelli con “Diletto” (ed. Voland, 2009). Il Premio Settembrini è nato nel 1959 sotto l´egida di letterati come Palazzeschi, Calvino, Valeri, Buzzati. La manifestazione è ripresa nel 1991, dopo un´interruzione durata un quinquennio, per iniziativa della Regione del Veneto che ne ha assunto l´organizzazione. Quest’anno le opere in concorso sono state 37. Il premio è stato assegnato dalla giuria tecnica composta da Tiziana Agostini, Mario Baudino, Michelangelo Bellinetti, Laura Lepri, Giancarlo Marinelli e Giorgio Pullini (presidente). Anche per la 49.Ma edizione la Regione ha coinvolto alcune scuole superiori di Mestre e la "giuria dei giovani", in maniera del tutto autonoma, ha scelto la stessa opera della giuria ufficiale. Al vincitore vanno quindi i due premi di 8.500 e 2.500 euro. Giulio Mozzi è nato nel 1960 a Camisano Vicentino ed è residente a Padova. Ha già pubblicato altri cinque volumi di racconti. Nel 1993 ha creato a Padova una “piccola scuola di scrittura creativa”. Ha pubblicato in rete, quasi quotidianamente, un diario con tante storie “della quotidianità di uno scrittore e consulente editoriale perennemente ambulante”, alcune delle quali sono state raccolte con “fertile vena narrativa” – come scrive la giuria nella motivazione del premio - in questo volume “di 132 “flash” sulla realtà d’oggi”.  
   
   
XIV FESTIVAL INTERNAZIONALE DI POESIA TRIESTE, 28 NOVEMBRE - 2 DICEMBRE 2011  
 
Trieste, 3 novembre 2011 - Il 13° Premio Internazionale di Poesia quest´anno andrà al dominicano Rei Berroa, autore di più di trenta libri di versi, antologie e studi di critica letteraria e ospite d’onore del Xiv Festival Internazionale di Poesia (a Trieste dal 28 novembre al 2 dicembre 2011), organizzato dall’associazione Club Anthares nell’ambito di un progetto volto a rivalorizzare Trieste come crocevia letterario. Gaetano Longo, il direttore artistico del Premio, sottolinea come nell’opera lirica di Berroa si trovi «una ricostruzione immaginaria dell’essere umano che dialoga con la propria morale fatta di ipocrisie, credenze, trionfi e sconfitte. La sua poesia, con un linguaggio elegante e diretto, è anche una parodia dei dogmi e degli obblighi che circondano la vita dell’uomo». La vitalità di Berroa si esprime anche nella capacità di coinvolgere il pubblico, indole che l’ha portato a collaborare con la compagnia Teatro de la Luna di Arlington e organizzare la Maratona di Poesia di Washington e la sua cattedra presso la George Mason University, dove insegna dal 1984, è un ulteriore veicolo per trasmettere la passione per la letteratura. Berroa ha partecipato a importanti rassegne internazionali – tra cui i festival di Medellín, L’avana, Salamanca, Smirne, El Salvador e Caracas – e nel 2009 ricevette la Médaille de Vermeil dell’Accademia delle Arti, delle Scienze e delle Lettere di Parigi per la sua opera poetica e per il suo contributo allo sviluppo dell’arte. In una recente intervista uscita in Virginia, l’autore ha confidato di essere rimasto senza parole alla notizia di aver ricevuto il Premio Internazionale Trieste Poesia, titolo che in questi anni ha premiato diversi candidati al Premio Nobel, e di vedere tradotto e pubblicato il proprio lavoro anche in Italia. Uscirà infatti nei giorni del Festival «Eufemistica per vivere tranquilli» (Francopuzzoeditore), un’antologia a cura di Gaetano Longo dove l’autore «appoggiandosi ad un ottimismo caraibico e ad una fede incrollabile per la parola, con ironia e lucidità, ci rivela il brillante e profondo pensiero di un grande poeta della sua epoca che scrive per il mondo». Il Premio Gerald Parks alla Traduzione invece quest’anno verrà consegnato a Jolka Milič per il grande contributo offerto alla diffusione della letteratura italiana e slovena tra cui autori come Srečko Kosovel, Edvard Kocbek, Kajetan Kovič, Dane Zajc, Josip Osti, ma imponente è anche la sua opera di traduzione dall’italiano allo sloveno, che vede tra molti Pier Paolo Pasolini, Sandro Penna, Giuseppe Conti, Dacia Maraini, Cesare Pavese, Luciano Luisi, Roberto Gervaso, Danilo Dolci, Pietro Zovatto, Roberto Pazzi, Manrico Murzi, Paolo Ruffilli, Renzo Cigoi, la raccolta di Primo Levi «Ad ora incerta». A titolo di riconoscimento per il suo incessante lavoro, nel 2005 le è stata conferita dal Presidente della Repubblica Ciampi l´onorificenza di Grande Ufficiale dell´Ordine della Stella della Solidarietà Italiana, mentre dall´Associazione dei traduttori letterari sloveni di Ljubljana ha ricevuto l´ambito Diploma Lavrin. Il Premio Anthares «Un Poeta per la Pace» nella sua ottava edizione va al poeta croato Milan Rakovac per la sua capacità di far entrare in relazionare intellettuali e artisti che abitano e operano nell’area di confine, ben consolidata nel progetto del Forum Tomizza, non dimenticando un’opera che continua a ricevere riconoscimenti come l’importante Premio Drago Gervais per la sua ultima raccolta Besida priletuća («Parola volante»). Come ogni anno il festival si svolgerà tra l´Ausonia, il Tommaseo e la libreria Lovat con molti ospiti tra cui non solo poeti e scrittori ma anche importanti cantautori e il consueto appuntamento con il 6th Trieste International Poetry Slam. Per informazioni www.Triestepoesia.org    
   
   
TEATRI IN SICILIA: PROROGATO AL 30 NOVEMBRE IL TERMINE PER ADERIRE A TIRSI  
 
Palermo, 3 novembre 2011 - E´ prorogato al 30 novembre 2011 il termine dell´invito rivolto ai teatri medio piccoli per manifestare la propria disponibilita´ ad aderire al circuito teatrale denominato Tirsi I teatri siciliani avevano tempo fino al 31 ottobre per manifestare la propria volonta´ di adesione al costituendo circuito regionale dei teatri intermedi, denominato Tirsi. La costituzione del circuito regionale in forma di consorzio, a cui possono aderire in maniera volontaria le strutture teatrali gia´ attive, o attivabili in tempi brevissimi, ha per obiettivo il coordinamento della circuitazione degli spettacoli a livello regionale. Ora, considerata la necessita´, soprattutto per citta´ d´arte, di avvalersi di poli aggregativi teatrali esistenti e operanti, insieme alla proroga sono fissati anche nuovi criteri e si chiariscono alcuni punti che avevano sollevato qualche perplessita´ fra gli operatori del settore. Per prima cosa, scende il limite di un minimo di 100 posti ed e´ fissato a 50. Inoltre, ritenendo meritevoli le considerazioni e le osservazioni degli operatori di settore, e´ diminuito anche il limite delle giornate di attivita´ previste, che passano a 60, comprensive sia degli spettacoli in senso stretto sia dei laboratori di formazione. Restano escluse le giornate da destinare alla prove. Dal momento che l´iniziativa intende incentivare la diffusione della cultura teatrale in Sicilia e, in particolare, si propone di creare un circuito di distribuzione teatrale che metta in rete la produzione delle compagnie regionali, e´ previsto che all´interno delle 60 giornate si dovra´ prevedere l´attivita´ di compagnie teatrali siciliane e, in misura prevalente, la drammaturgia contemporanea e sperimentale. L´adesione al consorzio e´ particolarmente attraente per i piccoli teatri che magari non sono nelle condizioni economiche per attivare un proprio cartellone e che cosi´ potranno utilizzare in modo piu´ costante le sale e sfruttare sinergicamente spettacoli gia´ prodotti da soggetti terzi, offrendoli a costi ridotti agli altri teatri aderenti al consorzio. Tramite l´adesione al consorzio, sara´ inoltre possibile accedere agli incentivi per la formazione di operatori teatrali, e per seminari teatrali con le somme che la regione dovesse reperire. L´iniziativa dell´assessore al Turismo, Daniele Tranchida, nasce dalla considerazione che i teatri di piccola e media dimensione, soprattutto quelli di provincia, spesso sono usati in misura assai ridotta, a causa degli elevati costi di gestione, mentre, con una maggiore continuita´ nella organizzazione del calendario scenico e promuovendo una piu´ costante utilizzazione, si puo´ salvaguardare un patrimonio di elevato valore storico e architettonico. Con la creazione del consorzio, inoltre, sara´ possibile promuovere e diffondere le opere di autori locali, incoraggiando, fra l´altro, il fenomeno autore-attore. La partecipazione al consorzio consentira´, inoltre, di potere fruire a costo zero, delle iniziative direttamente promosse dall´assessorato fra cui, ad esempio, quelle rientranti nel Circuito del Mito. Le modalita´ di associazione saranno definite con un successivo decreto assessoriale. Va comunque precisato che l´adesione al circuito non incide in alcun modo sulla autonomia artistica, organizzativa e funzionale dei teatri aderenti.  
   
   
RISORGIMENTO - ON LINE IL SITO "LA STORIA E LE STORIE. UOMINI E DONNE DELL´OTTOCENTO IN EMILIA-ROMAGNA". DALLE LEZIONI POPOLARI DI QUIRICO FILOPANTI, ALL´IMPEGNO DEMOCRATICO E REPUBBLICANO DI AURELIO SAFFI, AL CORAGGIO DI DON GIOVANNI VERITÀ: LE VITE E LE IDEE DI ALCUNI DEI PROTAGONISTI DEL RISORGIMENTO EMILIANO-ROMAGNOLO. UN PROGETTO DI REGIONE E IBC PER I 150 ANNI DELL´UNITÀ D´ITALIA.  
 
Bologna, 3 novembre 2011 - Le lezioni popolari “a cielo aperto” in Piazza Maggiore a Bologna di Quirico Filopanti; l’impegno sociale del medico garibaldino fidentino Luigi Musini; il coraggio di Don Giovanni Verità, il sacerdote di Modigliana che nascose Giuseppe Garibaldi in fuga dagli Austriaci; la rocambolesca evasione dal carcere di Mantova di Felice Orsini, nato a Meldola, l’autore del fallito attentato a Napoleone Iii; la “fede” repubblicana e mazziniana di Aurelio Saffi, uno dei fondatori del municipalismo democratico emiliano-romagnolo. E ancora: la straordinaria popolarità e il “martirio” del sacerdote bolognese Ugo Bassi; le barricate durante la battaglia della Montagnola a Bologna di Carolina Pepoli Tattini, nipote di Gioacchino Murat; il successo londinese di Antonio Panizzi “Italian Patriot. Principal Librarian“, come recita l’epigrafe nella Reading Room del British Museum, di cui fu direttore. Sono alcuni dei protagonisti del Risorgimento emiliano-romagnolo, cui è dedicato il sito “La storia e le storie. Uomini e donne dell’Ottocento in Emilia-romagna”, curato e realizzato dall’Agenzia Informazione e Ufficio stampa della Giunta regionale e dall’Istituto per i Beni Culturali della Regione Emilia-romagna, in collaborazione con il Museo Civico del Risorgimento di Bologna e Lepida Tv. Consultabile sul portale della Regione all’indirizzo http://risorgimento.regione.emilia-romagna.it/  “La storia e le storie” racconta la vita e le idee di alcune tra le figure più significative del nostro Risorgimento. Tra gli altri non potevano mancare Luigi Minghetti ministro e presidente del Consiglio dell’Italia unita; Luigi Carlo Farini stretto collaboratore di Cavour, Giuseppe Compagnoni l’ “inventore” del Tricolore, Ciro Menotti uno dei protagonisti della congiura estense a Modena. Ciascuna biografia è corredata da un’intervista video, una galleria di immagini, approfondimenti e audio di citazioni e letture. I contributi video sono di: Roberto Balzani, Marco Cattini, Maurizio Festanti, Fausto Fiorentini, Fiamma Lenzi, Alberto Malfitano, Giuseppe Martini, Alberto Melloni, Elena Musiani, Antonio Patuelli, Alberto Preti, Roberto Spocci, Fiorenza Tarozzi, Angelo Varni. “La storia e le storie” si inserisce tra le iniziative della Regione per i 150 anni dell’Unità d’Italia e rappresenta la prima tappa di un lavoro aperto ai contributi di cittadini, scuole e associazioni che potranno segnalare e inviare materiale su altri personaggi significativi del nostro Ottocento, all’indirizzo: risorgimento@regione.Emilia-romagna.it  
   
   
BARBARA ENRICHI: RITORNO AL TEATRO L’ATTRICE TOSCANA NELLO SPETTACOLO DI UGO CHITI IN PRIMA NAZIONALE A TRENTO  
 
 Trento, 3 Novembre 2011 - Con la prima nazionale il 3 Novembre 2011 al Teatro Centro Santa Chiara di Trento (repliche 4-5-6 Novembre), l’attrice Barbara Enrichi inizia la tournée teatrale 2011/2012 con lo spettacolo “L’abissina-paesaggio con figure”, testo e regia di Ugo Chiti, compagnia Arca Azzurra, con un ruolo di primo piano accanto all’attrice napoletana Isa Danieli interpretando sua figlia. Due attrici di spessore dirette da un eccellente regista e autore come Ugo Chiti, un corollario di bravi attori alcuni anche emergenti, una garanzia. Fortemente voluta dal regista e dalla compagnia con cui aveva già lavorato per oltre quindici anni, Barbara Enrichi interpreta Giacinta, una ragazza afflitta da una evidente deformità, schizzinosa e inadeguata al contesto di vita contadina in cui è ambientato lo spettacolo, facendo da contrappunto tragicomico in una storia dai contorni molto duri. Un personaggio tenero catturato nella rete di un feroce sarcasmo, interpretato con la giusta chiave di leggerezza. Barbara Enrichi conclude osservando: “Inizio questa tournée con entusiasmo, perché il personaggio di Giacinta è diverso da tutti quelli che ho finora interpretato. Ho lavorato molto sulla voce e la fisicità del personaggio, cercando di raggiungere l’equilibrio tra la vitalità propria della giovinezza e la giusta intensità drammatica”. Barbara Enrichi, attrice interprete di ruoli comici e drammatici apprezzata sia dal pubblico, che dalla critica, ha vinto il prestigioso Premio David di Donatello come migliore attrice non protagonista per il ruolo di Selvaggia nel film di Leonardo Pieraccioni “Il ciclone”, oltre ad essere candidata al Premio Nastro d’Argento per lo stesso ruolo, nel 2010 le è stato assegnato il Premio alla carriera Sorelle Gramatica. Tra i suoi film di successo: “Benvenuti in casa Gori”, “I laureati”, “Il ciclone”, “Fuochi d’artificio”, “Albergo Roma”, “Il cielo cade”, “Ritorno a casa Gori” e il suo ultimo impegno “Amici miei... Come tutto ebbe inizio”.  
   
   
MUSEO DELLE PALAFITTE DI LEDRO, NESSUN DISIMPEGNO  
 
Trento, 3 novembre 2011 - A proposito di alcuni articoli usciti sulla stampa l´assessore provinciale alla cultura intende fare alcune precisazioni. Per il museo delle palafitte del lago di Ledro non e´ previsto alcun disimpegno rispetto agli impegni assunti da parte della Provincia autonoma di Trento, solamente uno spostamento in avanti della tabella di marcia dei lavori previsti che non andra´ a intaccare l´operativita´ del museo che sta dando ottimi risultati e grandi soddisfazioni. "Il museo - precisa l´assessore Panizza - e´ una sezione territoriale del museo delle scienze che ha saputo interpretare il proprio ruolo in chiave esemplare. Gli indicatori, tutti in crescita, fanno riferimento alla frequentazione da parte del pubblico scolastico e dei turisti, del rapporto con le comunità locali mediante percorsi di riappropriazione della memoria di decenni di scavi, di relazioni nazionali e internazionali sul tema della progettazione e fornitura di servizi culturali. Questo percorso e´ stato sostenuto dalla Provincia Autonoma di Trento che ha creato le condizioni per la crescita del personale operante presso il museo e con il sostegno finanziario per la realizzazione di un villaggio palafitticolo in imitazione. Da segnalare inoltre l´ingresso nelle dotazioni del museo di un intero edificio destinato ad ospitare attività educative, quest´ultimo messo a disposizione dal Comune di Ledro. Come dire che fino ad ora la Provincia e le amministrazioni locali hanno osservato con intesse e sostenuto le iniziative del museo. Questo impegno non verra´ meno anche in futuro." Proprio il successo riscontrato e sottolineato dal numero di visitatori, ha orientato la direzione del museo a promuovere una fase di ulteriore sviluppo indirizzata ad ampliare le superfici dell´edificio per ampliare gli spazi espositivi e di logistica e per procedere al restauro di un edificio ligneo che dopo 40 anni abbisogna di interventi di manutenzione straordinaria. Sicuramente questi interventi, compresi gli interventi di miglioramento "energetico" dell´edificio, permetteranno di ampliare la stagione di apertura al pubblico ovviando ai limiti dell´attuale situazione. La tabella di marcia prevede, da subito, l´avvio della progettazione dell´ampliamento e dei procedimenti per la certificazione energetica dell´edificio, a seguire le opere sull´edificio e il rinnovo degli apparati espositivi. " Per questioni di controllo generale sulla spesa- precisa ancora l´assessore- il programma dei lavori, inizialmente previsto per il 2012 - 2013, e´ stato spostato al 2013-2014, con un incremento delle dotazioni a fronte proprio dei successi che il museo ha saputo raccogliere. Lo slittamento porterà un ritardo ma non un limite alla comunque ottima attività del museo. In tempi di controllo su tutto il fronte della spesa pubblica questo slittamento costituisce un impedimento tutto sommato ragionevole e accettabile e che comunque non mette in discussione gli impegni assunti dalla Provincia autonoma di Trento."  
   
   
AL MAN DI NUORO MOSTRA DEL MAESTRO DELLA FOTOGRAFIA CARTIER-BRESSON  
 
Cagliari, 3 novembre 2011 - Un lungo e intenso viaggio nel tempo attraverso 155 scatti scelti dallo stesso autore per fornire un’esaustiva rassegna della sua carriera. È stata inaugurata venerdì scorso al Man di Nuoro, alla presenza dell’assessore regionale del Turismo Luigi Crisponi, la mostra ‘Henri Cartier-bresson Photographe’, il fotografo unanimemente riconosciuto dalla critica come il più grande del Novecento, morto nel 2004 a 96 anni. La rassegna fotografica, che vede la partecipazione della Regione attraverso il contributo dell’agenzia Sardegna Promozione, si potrà ammirare sino al 29 gennaio prossimo nel museo nuorese, seconda e ultima tappa in Italia, dopo quella veronese, prima del rientro a Parigi. All’interno della mostra da dicembre ci sarà uno spazio tutto dedicato alla Sardegna: 30 foto dell’artista francese con forme, ritratti e paesaggi dell’Isola, un reportage che il maestro compose tra Nuorese e Cagliaritano nell´estate del 1962 come inviato di Vogue. Trascorse circa un mese nell’Isola visitando molti centri barbaricini tradizionali, come Orosei, Cala Gonone, Oliena, Orgosolo, Mamoiada, Nuoro, Orani (dove fu ospite dell’ amico artista Costantino Nivola) e Desulo. Henri Cartier - Bresson, soprannominato ‘L’occhio del mondo’, aveva il magico potere di cogliere l’istante decisivo ‘catturando’ il senso profondo di un evento storico o di una piccola cronaca quotidiana. Nessuno come lui ha saputo condensare nella sua intensa attività fotografica e artistica in giro per il mondo un’osservazione così puntuale e profonda, cosciente e originale in ogni situazione. Nelle immagini esposte al Man ci sono i ritratti dei personaggi famosi e quelli degli sconosciuti, a rappresentare l’umanità intera. E ciascuna sua immagine rivela più di quel che mostra allo sguardo, sia che sia rappresentata gente di strada (bambini che giocano, venditori ambulanti, passanti) o che siano i protagonisti degli avvenimenti principali del Novecento (la fine della Seconda Guerra Mondiale, la morte di Gandhi, gli artisti più noti del momento).  
   
   
MILANO: TEATRO SMERALDO DAL 15 AL 19 NOVEMBRE, SEMPRE PIÙ CONVINTO… ANZI CONVINTISSIMO!!  
 
Milano, 3 novembre 2011 - Sempre più convinto…anzi convintissimo!! è lo spettacolo in cui Maurizio Battista ripercorre la sua carriera dagli esordi, da quando cioè si esibiva nei locali della capitale dove tra l’altro sono nati i suoi cavalli di battaglia. Attraverso questi pezzi esilaranti “La siringa”, “Portaportese”, “Le vacanze al mare”, Maurizio ci racconta perché ha iniziato a fare il comico, quando e - soprattutto come - questa passione sia diventata il suo lavoro. La scena dello spettacolo è un’aula scolastica, quella di Maurizio bambino. I bambini si sa, sanno giocare, divertirsi e sanno ridere senza tante sovrastrutture. Ed è così che Battista incanta il suo pubblico, con uno spettacolo fatto di battute, frecciate e racconti diretti, semplici ed efficaci. Da romano Doc, ci racconta come - per forza di cose – ha dovuto affinare le armi dell’ironia e della comicità proprio per salvarsi dallo spirito sarcastico e cinico del pubblico romano, e di quanto fosse difficile esibirsi nei locali che si tramutavano spesso in vere e proprie trincee. Passando da un’epoca all’altra, e da una risata all’altra, il pubblico scopre la vera anima di Maurizio, l’uomo che ci fa sorridere ma anche l’uomo che ci fa commuovere. Dal 15 al 19 novembre 2011 ore 20.45, Ab Management presenta Maurizio Battista.  
   
   
ARTISTI, GIOVANI CREATIVI E DESIGNER SI RITROVANO IN MISIAD-MILANOSIAUTOPRODUCEDESIGN  
 
Milano, 3 novembre 2011 - E’ stato il teatro Agora della Triennale di Milano, in viale Alemagna 6, a ospitare ieri la presentazione di Milanosiautoproducedesign-misiad, l’associazione culturale che dà spazio, voce e credito ai giovani creativi e artigiani presenti sul territorio del capoluogo lombardo. “Milano deve tornare ad essere il luogo migliore dove affermare se stessi attraverso il lavoro, l’arte e il design”, ha commentato l’iniziativa l’assessore al Commercio, Attività produttive, Turismo, Marketing territoriale Franco D’alfonso. “Il ´made in Italy´ ha saputo conquistare il mondo coniugando il bello con l’utile. Oggi questo patrimonio di cultura del fare si sta perdendo sostituito dalla produzione. Come Amministrazione – prosegue D’alfonso - crediamo che lo sviluppo di Milano non passi esclusivamente attraverso l´ipertecnologia ma anche attraverso la valorizzazione dell’artigianato innovativo. Ogni iniziativa come questa non può che vederci favorevoli, poiché esprime il cambiamento in atto nella nostra città valorizzando creatività e capacità produttiva” A coadiuvare l’assessore D’alfonso anche Davide Rampello, Presidente della Fondazione Triennale, Arturo Dell´acqua Bellavita, Presidente Fondazione Triennale Design Museum e preside della Facoltà Politecnico di Milano, Anna Puccio, coordinatrice del Progetto elettorale ´Officine per la città´ di Giuliano Pisapia. Per Misiad saranno presenti Camillo Agnoletto, Laura Agnoletto, Cesare Castelli e Alessandro Mendini, promotori dell´iniziativa. L’associazione Misiad nasce per riunire in un unico brand tutte le mini eccellenze culturali che sul territorio producono design, facilitando lo scambio di idee ed esperienze tra gli associati, nonché per facilitare la promozione e la partecipazione a manifestazioni fieristiche internazionali e raggiungere nuovi mercati e acquirenti.