Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 







MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web




 

VENERDI

PAGINA 1 PAGINA 2 PAGINA 3 PAGINA 4 PAGINA 5
Notiziario Marketpress di Venerdì 09 Giugno 2006
GERMANIA / BADEN-WüRTTEMBERG: A CALW, LA CITTÀ DI HESSE, LE TRACCE DEL CELEBRE SCRITTORE SI INTRECCIANO PIACEVOLMENTE CON LE GUSTOSE PROPOSTE DELLA CUCINA LOCALE  
 
Nella pittoresca Calw, città natale di Hermann Hesse, le tracce del celebre scrittore vincitore del Premio Nobel per la letteratura si intrecciano con le gustose proposte della cucina locale. Infatti, vagabondando tra i caratteristici vicoli e le strette scalinate su cui si affacciano i tradizionali edifici a graticcio, l’ospite “incrocia” numerosi e deliziosi spunti per il palato: tra un bicchiere di Sekt, spumante di carattere, accompagnato da un assaggio di formaggio, della Calwer Sectmanufactur, un’acquavite alla frutta creata dai maestri della Distilleria Bertsch, un bicchierino di Black Wood Whisky, una delle specialità ad alta percentuale alcolica della Distilleria Seeger, uno spuntino a base del miele dal gusto intenso raccolto lungo il fiume Nagold o l’obbligatoria fetta della locale Torta della Foresta Nera della Konditorei Essig… Le tentazioni culinarie, a Calw, certo non mancano. Inoltre, Calw è anche una delle città promotrici dell’iniziativa dedicata a ‘Prodotti freschi–Distanze brevi’ che mette al centro dell’attenzione, e soprattutto sulla tavola di cittadini e ospiti, i prodotti regionali della Foresta Nera settentrionale. Il meglio della regione si trova, mercoledì e sabato mattina, al Calwer Wochenmarkt, sulla centrale piazza del mercato. Nella frazione di Hirsau, famosa per l’imponente complesso del Monastero benedettino di San Pietro e Paolo, merita una visita il Giardinetto delle Erbe, allestito nell’ex-chiostro secondo il modello medioevale: nelle 37 aiuole si trovano ben 50 tipi di erbe locali dagli effetti terapeutici. Sempre al Monastero, ma nelle sue ampie cantine, è possibile partecipare, per gruppi, al Seminario dedicato all’arte della fabbricazione della birra (costo a persona, pernottamento compreso, da 75 euro; date su richiesta). Alla scoperta della Calwer Lebensart, cioè l’Arte di Vivere a Calw, porta l’omonima proposta soggiorno: il pacchetto soggiorno di 3 pernottamenti con colazione comprende, oltre all’immancabile visita al Museo Hesse, un buono per un tipico menu svevo in uno dei caratteristici ristoranti della città, la degustazione di vini e spumante nella Calwer Sectmanufaktur, una bottiglia di succo di mele biologiche, e la SchwarzwaldCard, la tessera che permette l’ingresso gratuito a oltre 130 attrazioni turistiche della Foresta Nera. Il costo a persona parte da 169 euro; il pacchetto viene proposto anche in giornata, perciò senza pernottamenti, a 24 euro a persona. Per informazioni e prenotazioni: Ufficio turistico di Calw, stadtinfo@calw. De. Www. Calw. De - www. Tourismus-bw. De - www. Vacanzeingermania. Com .  
   
   
GERMANIA / BADEN-WüRTTEMBERG: A FERIENLAND, LA “TERRA DI VACANZE”, PER UNA SOSTA GOLOSA  
 
Schönwald, Triberg, Schonach, Furtwangen e St. Georgen sono le 5 località, tra le più suggestive della Foresta Nera, riunite sotto la denominazione Ferienland, cioè Terra di vacanza. Un paesaggio da favola, caratterizzato da fitti boschi, ampi prati nonché dalle tipiche fattorie dai tetti spioventi e completato da condizioni climatiche dai benefici terapeutici, crea l’ideale cornice non soltanto a soggiorni dinamici, ma anche e soprattutto a soste golose. Qui, il pane del contadino cotto nel forno a legna gode della stessa notorietà della leggendaria Torta della Foresta Nera o delle numerose specialità affumicate. A fine pasto non può mancare il Wässerle, una grappa a base di frutta selvatica della zona, da gustare con prudenza. Oltre agli itinerari must come la ‘Strada degli Orologi’ o ai percorsi ideati per l’ospite sportivo, come il ‘Sentiero delle Sorgenti’ o il ‘Sentiero della Lumaca’, il buongustaio non dovrà perdersi la ‘Via Lattea della Foresta Nera’ o il ‘Tour dei Caseifici’. A Triberg, dall’apicoltore, l’ospite potrà conoscere meglio l’affascinante vita delle api, oltre a gustare i vari tipi di delizioso miele ottenuto nelle valli della Ferienland. A St. Georgen, invece, assoluta protagonista è la birra: nel Seminario della Birra, ci sarà da imparare, preparare e… degustare, affiancando a una gustosa Pils un bel piatto di salumi affumicati della Foresta Nera. Nel relativo pacchetto soggiorno sono inoltre inclusi 2 pernottamenti con colazione, una passeggiata guidata alla cascate di Triberg, le più alte della Germania, e un menu tipico del Baden a 3 portate. Il costo a persona parte da 118 euro. Per prenotazioni: touristinfo@stadtverwaltung. St-georgen. De. A chi le calorie, le vuole bruciare subito, è consigliata, invece, la proposta Bici & Gusto, approntata dall’Ufficio turistico di Schönwald. Il pacchetto comprende 2 pernottamenti, 2 colazioni biker, un massaggio, 2 menu biker a 4 portate, cartine e materiali illustrativi per scoprire il meglio della Ferienland in sella. Costo a persona da 169 euro. Per prenotazioni: info@schoenwald. Net. Tra gli appuntamenti da non perdere spiccano la Primavera del Gusto nella Ferienland (fino al 25 giugno) con un ricco ventaglio di proposte culinarie tra specialità regionali ed internazionali, la Festa dei Mirtilli a Furtwangen (30 luglio) e le Stagioni Culinarie dell’Hotel Dorer di Schönwald con serate a tema, come ‘Il Meglio del Lago di Costanza’ (24 giugno), ‘Finferli & Porcini’ (19 agosto) o ‘Il Viaggio di-vino attraverso il Baden’. In ogni caso, alla scoperta della Ferienland culinaria, l’augurio è per “En gude!”, cioè “Buon appetito!”. Www. Dasferienland. De - www. Tourismus-bw. De - www. Vacanzeingermania. Com .  
   
   
SVIZZERA / UN ARCIPELAGO DI MUSICA DAL MONDO: TORNA FESTATE, 16° FESTIVAL DI CULTURE E MUSICHE DEL MONDO. ARCIPELAGO: STABIO 9 /11 GIUGNO, PIAZZA MAGGIORE; CHIASSO 16/17 GIUGNO PIAZZA MUNICIPIO  
 
La sedicesima edizione di Festate 2006 si presenta con un’importante novità: due isole nostrane, Stabio e Chiasso, si sono unite nel comune intento di riaffermare la pluralità dei mondi musicali e delle loro identità. La Bottega ul Suu in Cadrega di Stabio entra così a pieno titolo nella programmazione di una delle manifestazioni di maggior prestigio e di forte richiamo della nostra regione. Cinque serate (tre a Stabio e due a Chiasso) di festa, di musica e di allegria per affermare i valori della cultura, della pace e del dialogo fra i popoli: dieci concerti in programma, con alcuni tra i protagonisti del panorama della world music internazionale; cinque notti di musica e di festa per affermare il valore dell’irriducibile pluralità dell’Arcipelago e dei mondi musicali e culturali. ‘Arcipelago’ sarà il titolo e il fil rouge di Festate 2006, una parola che racchiude l’insieme dei molteplici mondi musicali, linguistici, culturali che nel pianeta “globalizzato” conservano la propria irriducibile identità. Da sud, da est, da nord, da ovest convergono le rotte che ci conducono all’Arcipelago segreto delle nostre fragili identità. Come scriveva José Saramago, il nostro viaggio non finisce mai, almeno fino a quando sarà vivo il nostro desiderio di esplorare mondi nuovi e sconosciuti. Il nuovo viaggio sta per ricominciare, la piccola nave di Festate 2006 è agli ormeggi, pronta per salpare, una nuova rotta è stata tracciata, un nuovo mare ci invita, nuovi incontri, nuovi approdi, nuove isole ci attendono. Nel nostro immaginario l’isola è un luogo di elezione, di scienza e di pace, nel grande mare (anche mediatico) della dispersione e della perdita. Ma riveste anche il significato di Arcipelago linguistico, di luogo delle differenze, lontano dalle contaminazioni in un mondo sempre più “globalizzato”. È la metaforica odissea dello spirito umano il viaggio dell’uomo che lascia la casa per avventurarsi nel mondo, esporsi a insidie, inganni, cadute, ma infine per ritornare tra le pareti domestiche da dove era partito, arricchito di tutte le esperienze, le difficoltà e i dolori affrontati nel lungo cammino e assimilati dalla sua individualità. Dai Caraibi (Portorico, Giamaica) all’Isola di Capo Verde, dall’Indonesia (Giava) alla Danimarca (Faroe), dall’Inghilterra all’Irlanda, dalla Sicilia e al Salento italiano (che è essenzialmente un’isola linguistica): Festate 2006 rinnova l’invito per una celebrazione dell’antichissimo rito del solstizio d’estate, dove ancora una volta sarà la musica, l’arte per eccellenza, ad assurgere a vero linguaggio universale, capace di trascendere i confini politici e geografici, la musica che sa svelare il nucleo intimo, vitale più profondo di una cultura e di un popolo. IL PROGRAMMA – Stabio (piazza Maggiore): 9 giugno, ‘Agricantus’ (Italia / Sicilia); 10 giugno, ‘Tra il dire e il mare… L’isola che non c’è’ con Giovanni Lindo Ferretti e Ambrogio Sparagna (Italia); 11 giugno, ‘Nel mio spazio interiore. Omaggio a Pessoa’ con Mariano Deidda, Enrico Rava, Gianni Coscia, Stefano Bagnoli (Italia); entrata 15. - chf / 10 euro per ogni serata. Chiasso (piazza Municipio): venerdì 16 giugno, Sara Tavares (Capo Verde / Portogallo); Toots and the Maytals (Giamaica); Sud Sound System & Bag a Riddim Band (Italia / Salento); entrata per l’intera serata 15. - chf / 10 euro. Sabato 17 giugno, Valravn (Danimarca / Isole Faroe); Sambasunda (Indonesia); Dervish (Irlanda); Radio Mundial (Portorico / New York); entrata gratuita. I PROTAGONISTI – Agricantus (Italia / Sicilia) ‘Brividi caldi dal Mediterraneo’: tra suoni moderni e lingue antiche, uno spiraglio sui mondo, un catalogo di sensazioni forti e brividi caldi. Gli Agricantus sono una sintesi formidabile di equilibrio, il baricentro dell’immensa tradizione delle musiche popolari del bacino mediterraneo, quelle che si tramandano per tradizione orale di padre in figlio. ‘Tra il dire e il mare… L’isola che non c’è’ con Giovanni Lindo Ferretti e Ambrogio Sparagna (Italia): il maestro di bottega è Giovanni Lindo Ferretti, e già questo basta a dare credibilità all´esperimento. Magnetico, istrionico, di gigantesco carisma sul palco, Ferretti è, infatti, una delle figure di maggior prestigio nel panorama della musica italiana. ‘Nel mio spazio interiore. Omaggio a Fernando Pessoa’ con Mariano Deidda, Enrico Rava, Gianni Coscia, Stefano Bagnoli (Italia): Mariano Deidda interpreta le poesie del grande poeta lusitano liberando incanto e fascino. In questa preziosa musica d’autore convivono il piacere dell’ascolto, i talenti dei musicisti e la malinconia tormentata ma sorridente della poesia di Pessoa. Il tutto si allarga in un respiro artistico che spazia nella musica da camera al jazz. Sara Tavares (Isola di Capo Verde/ Portogallo), Funk and soul, ritmi africani e malinconia lusitana’: nata in Portogallo da immigrati capoverdiani, Sara Tavares è cresciuta musicalmente acquisendo diversi stili come il gospel, funk and soul. L’esperienza artistica le ha permesso di acquisire le influenze della cultura africana, in un lavoro di fusione ritmica forse puramente intuitivo ma che ha saputo forgiare uno stile personale e inconfondibile. Toots and the Maytals (Giamaica), la leggenda della roots giamaicana tra ska, rocksteady e reggae: Toots Hibbert ama definirsi uno degli “architetti della musica popolare giamaicana”, ed e’ senza dubbio uno dei piu’ importanti cantanti reggae di ogni tempo, insieme a Bob Marley e Jimmy Cliff. Alla metà degli anni Settanta, seguendo le tracce di Marley, fonda i Toots and Maytals, sull’onda di un irresistibile successo: lo status di popolarita’ raggiunto è evidenziato dalle cover versions negli albums di band come i Clash e gli Specials. Nel 2004 l’album True love ottiene il Grammy Award del reggae. Intramontabili. Sud Sound System (Italia / Salento), Raggamuffin in salsa salentina: la storia del Sud Sound System risale a prima degli anni Novanta, è la storia di un gruppo di ragazzi del Salento e del loro amore incondizionato verso la musica reggae, in quella terra che possiamo considerare un’isola linguistica, culturale e musicale del Sud Italia, così ricca di cultura e tradizioni mediterranee. A ciò si aggiunge l´uso del dialetto, che per la band salentina rimane comunque la dimensione più naturale con cui comunica. Le voci dei Sud Sound System si accendono oggi di nuovi colori: dal funky solare di Frank Nemola al dub cupo e meditativo di Reeno Almamegretta, dal trip hop lisergico di Ohm Guru, al nuovo hip hop di Deda Sangue Misto. Valravn (Danimarca /Isole Faroe), dal Nord una festa di ritmi elettronici e di selvaggia poesia: i Valravn si ispirano alle ballate e danze medievali del nord; antichi miti e leggende riprendono vita nelle loro folgoranti interpretazioni, creando un nuovo sound dove gli strumenti tradizionali si fondono a ritmiche moderne e imprevedibili sonoritá elettroniche. Le tempestose atmosfere dei mari nordici, l’incalzare dei ritmi e la carismatica presenza scenica di Anna Katrin Egilstrød invitano il pubblico in una festa danzante fatta di ritmo e di selvaggia poesia. Sambasunda (Indonesia / Giava), l’incanto dell’oriente tra tradizione e modernità: sono la rivelazione musicale della scena world. A Bandung, la capitale della regione giavanese di Sunda, è nato il nuovo e scintillante sound che dopo aver stupito l´oriente è ora pronto a conquistare l´occidente. I diciassette elementi della formazione dei SambaSunda miscelano la tradizione musicale di Sunda facendo interagire tra loro strumenti che difficilmente si possono immaginare come parte di un gamelan. Si aggiunga un dulcimer pizzicato ed il flauto di bambù, e soprattutto la voce mozzafiato della cantante Rita Tila ed ecco emergere i capolavori di un esperienza musicale ruvida, quasi selvaggia. Dervish (Irlanda), frizzanti contaminazioni dalla grande tradizione irlandese: la loro musica si è arricchita nel tempo, con temi, canzoni e sonorità profondamente radicate nella grande tradizione musicale irlandese. Oggi, a più di dieci anni dal loro esordio, i Dervisch non hanno perduto la freschezza espressiva delle origini e si sono aperti e molteplici contaminazioni. La loro ricerca musicale si è fatta conoscere e apprezzare in ogni parte del mondo, segnalandosi come una delle band più interessanti e innovative della scena wolrd (e irish) internazionale. Radio Mundial (Portorico / New York), rock 100% latino: sono portoricani - e newyorkesi d’adozione - i Radio Mundial, una band che è energia pura, che fonde con originalità funk, afro latino, reggae, rock, soul, sulle orme del miglior Santana. Sabato (17. 06) nel concerto che conclude Festate 2006, farà danzare il pubblico fino a notte fonda. Per informazioni: cultura@chiasso. Ch; tel. +41. (0)91. 6950914. Www. Festate. Ch .  
   
   
GRAN BRETAGNA / A LONDRA IL MUSEO DEI FUMETTI  
 
Vignette, caricature e fumetti britannici dal 1700 ad oggi sono stati raccolti ed esposti al nuovo Cartoon Museum di Londra. Situato a Bloomsbury, nei pressi del British Museum, il Museo è stato recentemente inaugurato alla presenza del Principe Filippo e del sindaco Ken Livingstone. In mostra più di 1. 200 esempi delle migliori espressioni del genere “comic”, tra cui pezzi originali di Hogarth, Gillray, Cruickshank e Rowlandson, Heath Robinson, Ronald Searle, Giles, Matt, Posy Simmonds, Bell e Scarfe, così come anche alcune rare vignette di Beano e Eagle. Diversi sono gli eventi organizzati dal museo, tra cui corsi di fumettistica e animazione per adulti e bambini e alcune giornate dedicate alle famiglie. All’interno sono presenti anche un negozio e una libreria. Ingresso: adulti £ 2. 50, ridotto £ 1. 50, ingresso libero per studenti e ragazzi minori di 18 anni. ?www. Cartoonmuseum. Org .  
   
   
FINLANDIA / GLI EVENTI PER L´ESTATE 2006: MUSICA, DANZA, TEATRO, ARTI VISIVE, APPUNTAMENTI LUDICI E SPORTIVI NEL PAESE DEL SOLE DI MEZZANOTTE  
 
E’ sorprendente pensare all’infinito numero di manifestazioni, festival, raduni, feste, eventi, mostre, concerti e appuntamenti che l’estate finlandese regala in ogni angolo del Paese. Dagli eventi di respiro internazionale agli appuntamenti a carattere locale, ogni iniziativa regala emozioni uniche legate ad ogni forma di arte e alle sua applicazioni: musica, danza, teatro, arti visive, appuntamenti ludici e anche sport. Ecco qualche indicazione. HELSINKI, ‘ARS 06’ (Museo Kiasma. Fino al 27 agosto 2006) –?Prosegue fino a fine agosto l’esposizione internazionale “ARS 06” focalizzata sul ruolo dell’arte quale strumento fondamentale dell’umanità e sulla sua capacità di svelare le diverse strade per comprendere la nostra realtà e più in profondità, noi stessi. ?Ars 06 presenta i lavori di 40 artisti contemporanei di tutto il mondo. Www. Kiasma. Fi NAANTALI, IL PARCO DEI MOOMIN (10 giugno/20 agosto 2006) – Una visita da includere in tutti gli itinerari lungo la Costa Occidentale, per il piacere di grandi e piccini. Si tratta del parco a tema ispirato ai divertenti personaggi dei libri per bambini “Moomin”, disegnati e scritti dalla finlandese Tove Jansson. Aperto tutti i giorni dal 10 giugno al 20 agosto, offre una giornata di completa immersione in un mondo di fantasia e felicità. Www. Muumimaailma. Fi KUOPIO, 37° ‘KUOPIO DANCE FESTIVAL’ ?(15/21 giugno 2006) – Rappresentazioni di fama mondiale, balli classico/moderni, ritmi etnici e flamenco drammatico. Sono questi alcuni ingredienti di uno degli appuntamenti top nel panorama della danza, con la partecipazione di artisti finlandesi e stranieri, che per una settimana fa vibrare di emozioni la Regione dei Laghi. L’Italia sarà rappresentata quest’anno dalla Compagnia Aterballetto con l’interpretazione di “Romeo e Giulietta”. Www. Kuopiodancefestival. Fi A HELSINKI E IN TUTTA LA FINLANDIA, ‘FALO’ PER LA FESTA DI MEZZA ESTATE’ (23 giugno 2006) – Grandi feste in tutta la Finlandia per l’arrivo dell’estate che coincide con la festa di San Giovanni (24 giugno), il giorno più lungo dell’anno. Si tratta di una festa nazionale che i finlandesi celebrano trascorrendo il week-end più vicino al 24 giugno nei cottage in campagna nella regione dei laghi, per accendere il tradizionale fuoco di San Giovanni. La principale manifestazione pubblica per l’occasione è rappresentata dal falò sull’isola di Suerasaari nei pressi di Helsinki: un evento pensato per tutte le età con danze e musiche, dove i fuochi bruciano in prossimità dell’acqua. Www. Hel. Fi/tourism SAVONLINNA, ‘FESTIVAL INTERNAZIONALE DELL’OPERA’ (30 giugno/29 luglio 2006) – Nella splendida cornice medievale del Castello di Olavinlinna, prende vita ogni estate uno degli principali appuntamenti internazionali d’alto livello per gli amanti dell’Opera. L’edizione 2006 includerà le nuove produzioni della Carmen di Georges Bizet e dell’opera familiare “One Spooky Night” di Jukka Linkola e il Flauto Magico di Mozart. Un accenno particolare va fatto in merito alla partecipazione di ben 200 artisti italiani del Teatro Comunale di Bologna che, tra il 24 e il 29 luglio 2006 presenteranno il ‘Nabucco’ di Giuseppe Verdi e ‘La Figlia del Reggimento’ di Donizzetti. Www. Operafestival. Fi SEINAJOKI, ‘FESTIVAL DEL TANGO’ (5/9 luglio 2006) – Un’esperienza ricca di significato quella del Festival del Tango, vissuto come una sorta di terapia dell’anima e fonte di nuova energia. Ogni anno milioni di appassionati del genere partecipano a questa iniziativa, per vivere una festa scandita dai ritmi intensi di questo ballo ricco di passione. E alla fine l’elezione del re e della regina del tango. Www. Tangomarkkinat. Fi KAUSTINEN, ‘FESTIVAL DELLA MUSICA FOLK’ (5/9 luglio 2006) – Oltre 200 concerti e numerose iniziative per gli appassionati di musica folk al Festival di Kaustinen giunto ormai alla 39esima edizione. Quest’anno l’Italia sarà il paese al centro del Festival con la sua musica, i suoi colori e la sua energia. Una manifestazione dall’atmosfera coinvolgente per intenditori e amanti di sonorità suggestive. Www. Kaustinen. Net JYVÄSKYLÄ, ‘FESTIVAL DELLE ARTI’ (11/16 luglio 2006) – Nella cittadina universitaria della Finlandia Centrale, a 270 chilometri da Helsinki, si svolge ogni anno ininterrottamente dal 1956, l’Jyväskylä Arts Festival, che a luglio ospiterà famosi artisti contemporanei di fama internazionale, che si esibiranno in performance circensi, mimi, spettacoli comici, teatro della figura, concerti e ogni altra forma di multi arte. ?Performance particolari sono previste per il pubblico più giovane. Www. Jyvaskyla. Fi/kesa PORI, ‘PORI JAZZ FESTIVAL (15/23 luglio 2006) – Un evento per veri intenditori, la cui importanza è riconosciuta a livello internazionale, il Pori Jazz Festival riunisce artisti di tutto il mondo. Sound ricercati per palati fini, la sublimazione della musica in una settimana, più di 100 concerti e iniziative tra vecchie fabbriche e parchi, rendono questo Festival una manifestazione da non perdere. Www. Porijazz. Fi KUHMO, ‘FESTIVAL MUSICA DA CAMERA DI KUHMO’ (16/30 luglio 2006) – Un susseguirsi di concerti, 4/5 ogni giorno, ispirati alla musica da camera e per l’edizione del 2006 in particolare ai lavori meno conosciuti e più familiari di Beethoven e di alcuni contemporanei. ?Un ricchissimo programma da non perdere. Www. Kuhmofestival. Fi TANKAVAARA (Lapponia), CAMPIONATI DI ESTRAZIONE DELL’ORO (6/13 agosto 2006) – E’ un appuntamento davvero simpatico a cui tutti possono partecipare, secondo la propria categoria (uomini, donne, under 15, veterani…). Si tratta del Campionato di estrazione dell’Oro che si svolge ogni anno in agosto nel villaggio di Tankavaara, dove l’attività della ricerca dell’oro è praticata dal 1934. L’evento estivo è un’occasione per vivere lo spirito genuino della Lapponia, completamenti immersi nell’incontaminata natura della regione. Www. Kultamuseo. Fi TURKU, ‘TURKU MUSIC FESTIVAL’ (11/20 agosto 2006) – Numerosi gli spazi culturali della città, ex capitale della Finlandia, attraversata dal Fiume Aura, ideali per creare il suggestivo scenario del festival. Il Castello, il Museo di Sibelius, la Cattedrale sono solo alcuni esempi. Oltre 30 i concerti in programma ispirati a tutte le forme di musica: primitiva, classica, jazz, new music, orchesta, e cosi via. Www. Turkumusicfestival. Fi HELSINKI, ‘HELSINKI FESTIVAL’ (18 agosto/ 3 settembre 2006) – Helsinki diventa sede della cultura: nomi di sicuro interesse nel panorama teatrale, delle arti visive e del cinema per una serie di spettacoli che abbracciano l’intera città. Nella Notte delle Arti più di 100 eventi gratuiti per tutta la famiglia. Una grande festa con musica classica e contemporanea, danza, teatro e cinema per salutare l’estate all’insegna di cultura e divertimento. Www. Helsinginjuhlaviikot. Fi .  
   
   
AUSTRIA / LAGO MILLSTÀTTER SEE, LA PERLA DELLA CARINZIA.  
 
Entrare in contatto con l´acqua e i monti, con tutti i sensi. Il lago Millstàtter See, la perla della Carinzia, offre una vacanza ricca di avvenimenti. Gite in barca per baie, con il battello "Schwimmschiff´ alla scoperta del lago, sperimentare l´acqua ricca di sostanze minerali con il ‘massaggio delle 1000 mani’, ricaricarsi nei luoghi d´energia sul mistico monte Mirnock, andare a caccia di tesori nella gola dei granati (Granatschlucht), cenare romanticamente in mezzo all´acqua o fare il giro completo del lago in bicicletta. Per tutte queste e altre avventure sensoriali c´è il lago Millstàtter See. Ecco una panoramica dei "contatti fra i monti e il lago": IL BATTELLO "Schwimmschiff´ – Il modo migliore per andare alla scoperta degli angoli più belli, segreti, profondi, caldi ed eccitanti del lago Millstètter See e delle sue sponde è con il battello "Schwimmschiff´. Questo battello porta gli ospiti alla scoperta delle fonti calde sotto la superficie del lago, di romantiche baie, di grandi abissi (punto più profondo: 141 m), dei luoghi d´energia e dei più bei punti panoramici. Che meraviglia tuffarsi nel lago, quando il battello "Schwimmschiff´ getta l´ancora in questi luoghi e i passeggeri possono fare due bracciate a nuoto. CORSA AL RITMO DELL’ACQUA – L´acqua sgorga, gorgoglia, sgocciola, scorre e si riversa in un fiume imponente. è un processo elementare e dinamico. In pieno relax, sulle rive del lago, si può rivivere il divenire dell´acqua. Con la guida di un istruttore, gli ospiti scoprono il ritmo dell´acqua correndo in riva al lago, seguono la propria armonia e traggono forza dalle onnipresenti onde del lago Millstàtter See. ‘MASSAGGIO DELLE MILLE MANI’ – Divertimento balneare un po´ insolito è ciò che si prova nuotando con la guida di un "Wassermann" (uomo acquatico): vivere con consapevolezza l´elemento acqua, lasciarsi trasportare senza peso, avvertire la leggera pressione dell´acqua trasparente, ricca di minerali, come un ‘massaggio delle mille mani’ e rilassare completamente i muscoli. Questo contatto attivo e diretto con il lago offre un´esperienza nuova nella natura oltre ad essere molto benefico per la salute. Il ‘massaggio delle mille mani’ inizia con un´esperienza di percezione ed esercizi di euritmia. Al termine ve ne starete al calduccio avvolti in grandi e morbidi teli da bagno, sorseggiando una tazza di tè alle erbe. Il ‘massaggio delle mille mani’ si può sperimentare due volte a settimana a Seeboden. ANDAR PER BAIE – In barca a remi si può esplorare la sponda completamente naturale del lago Millstàtter See (lunghezza 11,7 km). Inoltre ci sono gite guidate che conducono per baie nei luoghi più nascosti del lago. In due porti per barche a remi a Millstatt e Dòbriach è possibile noleggiare le barche a remi per deliziose gite nei golfi. Due volte a settimana si svolge una gita guidata in barca a remi. RICARICARSI D’ENERGIA – Tutto scorre. Quando si fa Qi Gong sulla riva del lago. Si tratta di esercizi fisici cinesi per raccogliere l´energia particolarmente intensa emanata da alcuni luoghi ricchi di radiazioni, come le acque. Il coronamento energetico è il nuoto rituale lungo le linee geomantiche che attraversano il lago. Ricerche scientifiche hanno recentemente confermato che queste linee emanano realmente impulsi energetici. ‘DINNER FOR 2’ IN MEZZO AL LAGO – Ecco un nuovo scenario per momenti romantici: il lago Millstàtter See. In quale altro luogo si potrebbe organizzare un appuntamento così elegante come un ‘dinner for 2’ in mezzo al lago. Una barca vi porta fino ad una romantica zattera circondata dall´acqua e dal cielo stellato. Un eccellente ristoratore vi serve piatti squisiti, e quando lo desiderate, la barca ritorna per venirvi a prendere e portarvi a riva. Favoloso, non è vero? CAMPIONATI DI TUFFI DAL TRAMPOLINO 2006 – Al lido di Millstatt sorge il trampolino per tuffi più alto della Carinzia. Sin dalla sua costruzione, nel 1930, i campioni di tuffo affascinano gli ospiti con le loro prodezze. Quest´estate presentiamo per la seconda volta una manifestazione speciale: i Mondiali di tuffo dal trampolino faranno tappa a Millstatt il 25 giugno 2006. Ad Acapulco gli atleti si gettano in mare da un´altezza di 21 m. A Millstatt ci si tuffa nelle acque del lago da ben 22 m di altezza con diversi salti, spirali e altre figure. IN BICICLETTA – Un´altra possibilità di entrare in contatto con il lago è offerta dalla nuova pista ciclabile intorno al lago Millstàtter See: 28 chilometri lungo i quali il lago si presenta in tutte le sue sfaccettature, dalla cultura nei vari paesi alla natura incontaminata della sponda meridionale, dai fanghi alle fonti d´energia sul monte Mirnock. Un ciclista allenato può percorrere i 28 chilometri della pista in solo due ore, ma la velocità vanifica quasi tutto il pregio della nuova pista lungo il lago: l´esperienza con tutti i sensi, vedere, sentire, annusare, ascoltare e anche gustare. Chi si prende tempo, viene ampiamente ricompensato. In tanti golfi si può sguazzare nell´acqua pulita del lago oppure concedersi un benefico bagno nelle acque fangose del lago Egelsee, un toccasana per la pelle e le articolazioni. Con il traghetto per ciclisti ‘Peter Pan’ si può percorrere un tratto del percorso senza fatica e romanticamente. La pista ciclabile della Drava è particolarmente adatta ai cicloturisti e alle famiglie. Lungo la Drava, il più grande fiume della Carinzia, la pista ciclabile si snoda per 280 km da Dobbiaco, in val Pusteria, fino a Lavamùnd. Per chi fa base sul lago Millstàtter See, è facile e comodo percorrere alcune tappe della ciclabile della Drava. Chi si annoia a pedalare sempre in pianura, ha a disposizione diversi percorsi per mountainbike sui monti Nockberge, intorno al lago. IL BATTELLO "MS Kàrnten" – Un viaggio fra lago e teatro sul battello "MS Kàrnten" offre un insolito collegamento fra la cultura e il lago. Durante l´estate 2006, il "battello teatrale" effettuerà 5 uscite di domenica (9, 23 e 30 luglio, 13 e 27 agosto 2006). A bordo, un gruppo teatrale si esibirà con spontanee rappresentazioni di teatro d´improvvisazione. La regia è affidata al pubblico e non si porrà alcun limite alla fantasia. Ogni serata sarà una prima. Quattro componenti del Festival della Commedia Porcia recitano e si addestrano da oltre un anno con il gruppo "1° Salzburger Improletariat Artischocken". CULTURA: SPAZI APERTI – Festival medievale (Ritterspiele) al castello di Sommeregg (2/20 agosto 2006). La piazza del torneo e il paese addobbato in stile medievale trasportano i visitatori nell´epoca suggestiva dei castelli e dei cavalieri. Anche l´ambiente del monastero di Millstatt regala suggestioni storiche. Per tutta l´estate il monastero è sede delle cosiddette "Musikwochen Millstatt" (Settimane musicali di Millstatt, fino a ottobre 2006), in cui grandi interpreti si esibiscono in opere musicali per coro, orchestra e da camera. Chi apprezza il genere della commedia, non può perdersi il Festival della Commedia nel rinascimentale palazzo Porcia a Spittal ("Komòdienspiele Porcia" - dal 13. 07 al 31. 08. 2006). C´è chi dice che durante le serate del festival le risate si sentano fino al lago Millstàtter I ‘LUOGHI D’ENERGIA’ – Sul mistico monte Mirnock gli escursionisti trovano "luoghi d´energia" dove ricaricare le batterie vuote. Per rendere ancor più allettante la sosta in questi luoghi speciali, il lago Millstàtter See invita alla sosta su panchine appositamente realizzate. Nelle notti di luna piena e luna nuova, gruppi equipaggiati con fiaccole partono per escursioni al chiaro di luna verso questi luoghi che regalano energia. Anche il sentiero Kneipp più lungo d´Austria si snoda per 12 km sul Mimock, con istruzioni ginniche e apposite vasche per camminare a piedi nudi nell´acqua secondo il metodo Kneipp. PIETRE ROSSE E FIORI BLU – Una piccola passeggiata nella gola Granatschlucht a Kaning/Radenthein può trasformarsi in una caccia al tesoro grazie alla presenza di pietruzze rosse dette "le gocce di sangue dei Nocken". I granati, "pietre dell´amore", sono portatori di successo e forza d´animo. Si dice che persino Noè abbia illuminato la rotta della sua arca con queste pietre preziose, mentre egiziani, romani e greci erano certi della loro energetica efficacia. Scettici? Venite a convincervi di persona. E se poi con i granati non succede niente, i tanti rifugi di malga vi ricompensano gustosamente della fatica: potete osservare il lavoro dei malghesi e assaggiare i loro prodotti a base di latte fresco. Il sentiero delle genziane e dei granati (Enzian-Granat-Steig), alla Millstàtter Alpe, non offre solo pietre preziose come promette il suo nome: da maggio a giugno qui fiorisce la genziana, un fiore alpino protetto. I suoi calici dal colore blu intenso non possono passare inosservati e riempiono lo sguardo di meraviglia. IL PIACERE DI CAMMINARE – Chi preferisce rinunciare alle escursioni sportive ad alte quote o anche alle più tranquille camminate, può sempre scegliere il sentiero natura sul monte Tschiemock, un sentiero che in pratica si può percorrere anche con la carrozzella. Ugualmente adatto alle famiglie è il sentiero dei mulini a Kaning/Radenthein, in mezzo al Parco Nazionale Nockberge, che tocca antichi mulini ad acqua del XVIII secolo. Dei 22 mulini che un tempo esistevano nella zona, se ne possono ammirare ancora sei. Chi ama le passeggiate tranquille apprezzerà certamente il "Sentiero delle Ville" (Villenweg) a Millstatt, che tocca eleganti residenze signorili in cui nobili famiglie austriache solevano trascorrere la villeggiatura estiva negli anni intorno al 1900. Fra i più bei monti panoramici dei dintorni c´è sicuramente il Goldeck, il monte di casa di Spittal/Drau. Tutte queste proposte escursionistiche fanno parte della proposta "contatti con la montagna". Diverse stradeportano in zone dove domina una natura incontaminata, dove è possibile fare facili camminate senza grandi dislivelli. Alcuni percorsi offrono l´incantevole vista del lago Millstàtter See che luccica nel sole. In totale il lago Millstàtter See e le montagne circostanti offrono circa 500 chilometri di sentieri segnati di ogni livello di difficoltà. DIVERTIMENTO PER PICCOLI OSPITI – Sul lago Millstàtter See il senso della famiglia è sempre di primaria importanza. Per i bambini qui c´è tanto da scoprire e da fare: dipingere i sassi levigati dal fiume, cavalcare i pony e scendere per gli scivoli acquatici di Millstatt, Dòbriach e Dellach che riempiono di gioia il volto di ogni bambino. Anche I´Alpenpark di Feld am See regala grandi emozioni. Qui i bambini possono ammirare da vicino cervi, mufloni, stambecchi e orsetti lavatori. E per i bambini che proprio non riescono a stare fermi, c´è sempre la pista ciclabile della Drava, ideale per le famiglie, oppure una gita sul sentiero delle leggende o sul sentiero dei mulini. E quando i bambini finalmente si stancano, viene il momento di trovare alloggio in una delle tante strutture alberghiere a misura di bambino. I più avventurosi possono campeggiare, con il comfort di un hotel, oppure si pernotta presso uno degli hotel specializzati per famiglie, con arredamento a misura di bambino e servizio babysitter. Mentre i piccoli esploratori sono ben accuditi, ai grandi resta ancora abbastanza tempo per ritrovare nuove energie. PACCHETTI SOGGIORNO –Intorno al lago l´ospite ha a disposizione una grande varietà di alloggi: 14 campeggi, appartamenti, case vacanze, pensioni, fattorie agrituristiche, hotel fino alla categoria 4 stelle "Superior", strutture d´alloggio specializzate per le famiglie e altro ancora. La maggioranza di queste strutture alberghiere mette a disposizione dei propri ospiti la tessera Millstàtter See Inclusive Card che comprende una serie di prestazioni turistiche ancor più interessanti per chi viene in vacanza in questa zona. Tra esse l´ingresso gratuito ai lidi balneari e alle piscine coperte, ingresso ridotto ai musei, transito gratuito sulle tre strade a pedaggio, pesca a Seeboden e Millstatt, utilizzo del bus escursionistico e balneare. Il forfait estivo prevede: 7 pernottamenti con mezza pensione/prima colazione per persona in camera doppia. Secondo l´alloggio si ha diritto a prestazioni varie tra cui: Kérnten Card e/o "MIC- Millstétter See Inclusive Card" compresa nel prezzo; carta escursionistica/panoramica; escursioni guidate/escursioni per erbe; zaino per lo spuntino; bevanda sportiva da portare con sé. Prezzi: in hotel 4 stelle a partire da 476 euro; in hotel 3 stelòle da 385 euro; in pensione B&B da 196 euro; in appartamento per 2 persone (solo alloggio) da 315 euro. Www. Millstaettersee. At .  
   
   
GERMANIA / CITTÀ TEDESCHE IN FESTA  
 
Anche se il pallone sarà uno dei protagonisti indiscussi dell´estate tedesca, la Germania ha ben altro da offrire a chi può fare a meno del calcio e preferisce una vacanza all´insegna della cultura, del divertimento e dello shopping. Un ottimo strumento per scoprirla è "Città vivaci in Germania", una brochure illustrata in italiano che l´Ente Nazionale Germanico per il Turismo dedica alle 50 città tedesche di maggiore richiamo sparse tra Alpi, Mare del Nord e Mar Baltico. Vi si trovano mete di primo piano come Berlino, Monaco, Dresda e Amburgo, ma anche località meno scintillanti, ma altrettanto ricche di curiosità come l´ex capitale Bonn, trasformatasi da polo politico in polo museale. Fiore all´occhiello è la Kunst- und Ausstellungshalle, il prestigioso spazio espositivo di 6000 mq che dal 21 luglio 2006 al 7 gennaio 2007 ospiterà una eccezionale selezione di 200 opere della Guggenheim Foundation di New York. Per ammirare i quadri di maestri dell´Ottocento e del Novecento come Picasso, Manet, Klee e Kandinskij si può prenotare sin d´ora una visita guidata (tel. 0049. 228. 9171247, paedagogik@bundeskunsthalle. De). Dal 25 agosto al 12 novembre c´è anche un´esposizione parallela dedicata all´architettura museale. Düsseldorf a sua volta quest´anno celebra l´arte contemporanea con la Quadriennale www. Quadriennale-duesseldorf. De che si articola in varie mostre e rimarrà aperta fino a gennaio 2007. Monaco di Baviera, un´altra delle "città vivaci" della Germania, richiamerà invece gli appassionati delle quattro ruote; a luglio si inaugura infatti il nuovo "Mondo BMW", un centro di documentazione e divertimento dedicato al prestigioso marchio automobilistico. A Baden-Baden, invece, sempre a luglio, si tiene un raduno internazionale di automobili d´epoca, mentre Brema dal 17 al 20 agosto ospita un grandioso spettacolo di circo su strada. L´estate di Stoccarda è all´insegna del vino e della birra: da fine agosto a metà settembre si potrà visitare l´annuale Weindorf (villaggio del vino) per partecipare alle degustazioni, mentre a fine settembre inizia il Cannstatter Volksfest. Anche a Friburgo, ai margini della Foresta Nera, l´estate è una grande festa all´aperto con numerosi concerti che si tengono nei cortili del centro storico. L´ultima citazione è per Halle, nella Sassonia-Anhalt, che festeggia i 1200 anni della sua fondazione con un festival dedicato alle musiche di Händel, www. Haendelfestspiele. Halle. De e www. Stadtmarketing-halle. De. Dall´8 al 18 giugno le sue opere verranno eseguite in vari concerti e accompagnate da visite guidate nella casa natale del musicista. La brochure "Città vivaci in Germania" e tutte le informazioni vanno richieste a: Germania Turismo, tel. 02. 84744444, gntomil@d-z-t. Com. Www. Vacanzeingermania. Com - www. Germany-tourism. De .  
   
   
CROAZIA / IN COMPAGNIA DEI MIGLIORI: ALTI RICONOSCIMENTI AL TURISMO CROATO  
 
Con l’approssimarsi della stagione estiva, la Croazia è sempre più presente sulle riviste di fama mondiale, sui portali internet e nelle associazioni turistiche più importanti, che sono unanimi nel proclamarla una delle più popolari destinazioni turistiche, non solo del Mediterraneo, ma del mondo intero. E così, l’European Tour Operators Association, associazione che conta più di 400 società turistiche tra i suoi affiliati, ha proclamato di recente la Croazia la destinazione europea più intrigante e il paese nel quale il rapporto qualità/prezzo vede prevalere di gran lunga la qualità. La rivista newyorchese The Times ha rivolto di recente un prestigioso riconoscimento a Dubrovnik, proclamandola la destinazione estiva più ambita, una meta da visitare a ogni costo nel periodo delle vacanze. Simile raccomandazione è venuta anche dal sito internet statunitense Smartertravel. Com, sul quale vengono valutate e raccomandate le destinazioni turistiche del mondo intero. Questo sito ha annoverato Dubrovnik tra le dieci città europee da non perdere. Gli Americani sono evidentemente affascinati dal “mare croato limpido e incredibilmente azzurro”, secondo una descrizione molto frequente; cosa ancora una volta testimoniata dalla nuova guida indipendente sulla Croazia, pubblicata di recente dalla casa editrice americana più importante nel settore delle guide turistiche, l’Arthur Frommer. Nella guida, in un totale di 340 pagine, è descritta l’intera offerta turistica croata, che comprende Dubrovnik, l’Istria, la Dalmazia, Zagabria con i suoi dintorni, lo Zagorje, la Slavonia e la Podravina, e accanto a una serie d’informazioni utili, l’autrice dà anche tutta una serie di consigli pratici, come le bellezze da non perdere, dove alloggiare e dove mangiar bene. Sebbene non sia un riconoscimento classicamente turistico, la candidatura della città di Opatija (Abbazia) al premio internazionale Ente Floreale – Fiore d’oro d’Europa 2006, riveste anch’essa un valore molto importante. La commissione dell’Associazione europea per i fiori e il verde pubblico, con sede a Bruxelles, che attribuisce il premio, farà presto visita ad Opatija, così come alle altre 11 città europee candidate, in modo da poter valutare la qualità e l’assetto del verde pubblico, lo sviluppo turistico e il livello qualitativo della comunicazione tra l’amministrazione municipale, la cittadinanza e i mass media. Questi sono, infatti, i criteri fondamentali per l’attribuzione del premio che, alcuni anni fa, era già stato assegnato a una città croata, Velika Gorica, centro urbano alle porte della città di Zagabria. I premi hanno riguardato, tuttavia, anche singole società turistiche croate. E così, la direzione del famoso World Travel Awards, considerato spesso come l’Oscar del turismo, ha annoverato tra i migliori hotel di quest’anno anche due candidati croati. Il primo è l’Hotel Dubrovnik Palace di Dubrovnik, nominato nella categoria dei migliori resort hotel in Europa e nella categoria per il miglior hotel in Croazia, per la quale è stato nominato anche l’Hotel Croatia di Cavtat. L’Hotel Dubrovnik Palace è stato, inoltre, nominato come miglior SPA resort hotel in Croazia. Un riconoscimento simile – per la miglior marina croato, è stato quest’anno assegnato alla marina Vrsar dell’omonima città istriana, riconoscimento conferito dal portale nautico tedesco Skippertipps. La Croazia è stata insignita anche di riconoscimenti per la sua offerta gastronomica. La guida gastronomica austriaca Gault Millau ha assegnato 13 cappelli da cuoco ad altrettanti ristoranti croati, dieci dei quali ubicati in Istria e tre nella Regione del Primorje e del Gorski kotar. Si tratta del “Valsabbion” e del “Milan” di Pola (Pula), del “Zigante” di Livade (Levade) e del “Kukuriku” di Kastav, strutture insignite del maggior numero di cappelli da cuoco, due, su un massimo di quattro, che rappresenta l’eccellenza gastronomica a livello mondiale. Un cappello da cuoco è stato attribuito ai ristoranti “Damir e Ornela” e “?ok” di Novigrad (Cittanova), al “Toklarija” di Sovinjsko polje (Campagna di Sovignacco), al “Blu” ed al “Monte” di Rovinj (Rovigno), al “Sv. Nikola” di Pore? (Parenzo) ed al “Malo selo” di Fratrije, nei pressi di Buje (Buie). Un cappello da cuoco è stato assegnato, infine, anche ai ristoranti “Le Mandra?” di Volosko ed al “Johnson” di Moš?eni?ka Draga (Draga di Santa Marina). Www. Croazia. Hr .  
   
   
CROAZIA / NUOVE GUIDE TURISTICHE ‘WELCOME TO CROATIA’ E LA GUIDA PER I DIPORTISTI  
 
C’è oggi una nuova guida turistica della Croazia, intitolata “Welcome to Croatia” e pubblicata da una casa editrice croata. Si tratta di una guida specifica, basata sui racconti avventurosi di persone famose che, in un determinato periodo della loro esistenza, hanno visitato la Croazia. Gli autori, in modo spiritoso, collegando, cioè, la finzione a personaggi e fatti reali, con una guida che fosse un po’ romanzo, un po’ cronaca di viaggio e un po’ guida turistica sui generis, intendevano presentare circostanze meno conosciute su singole località croate, e ricordare quali personaggi di fama mondiale hanno visitato la Croazia; eccone alcuni: James Joyce, Nick Cave, Daniel Day Lewis, Maria Teresa d’Austria, Alfred Hitchcock. Proprio Alfred Hitchcock dichiarò, ad esempio, di aver visto il più bel tramonto a Zara, cosa documentata anche da una fotografia che lo ritrae sulla riva zaratina. L’imperatrice Maria Teresa d’Austria, donna integerrima, secondo quanto riportato nella guida, si divertì un mondo nelle cantine di Kutjevo, in compagnia del barone Trenk, mentre le storie legate alla figura di James Joyce, l’autore dell’“Ulisse”, sono più ricche di descrizioni paesaggistiche, dato che egli in Croazia, e più precisamente a Pola, ci visse e qui insegnò l’inglese. Interessante è anche la testimonianza del famoso attore hollywoodiano Daniel Day Lewis, che descrive la sua esperienza a Dubrovnik, città nella quale ha interpretato il ruolo d’Amleto. Nick Cave, famoso cantante, s’è invece innamorato di Zagabria e della sua architettura. Oltre alle storie legate ai personaggi citati, tutti ospiti della Croazia, gli autori della guida raccontano anche altre sette storie avventurose di persone famose, per un totale di 13 viaggi, attraverso le quali fanno conoscere le bellezze della Croazia. L’uscita di questa guida turistica un po’ insolita è stata accompagnata, di recente, dalla pubblicazione di una nuovissima Guida per diportisti su CD. Il CD Rom Adriatik Explorer, pubblicato dall’Ente nazionale croato per il turismo, è destinato ai diportisti “computerizzati”, e contiene una carta interattiva della costa croata, con videoclip e fotografie, e un navigatore, sulla cui carta sono evidenziati i marina ed i distributori di carburante. Il navigatore contiene anche un piccolo route planer, che offre ai diportisti i dati di base sulla rotta prescelta. Il CD è stato realizzato nelle seguenti cinque lingue: inglese, francese, italiano, tedesco e croato. Per informazioni: Casa editrice Ljevak, www. Naklada-ljevak. Hr www. Croatia. Hr .  
   
   
IRLANDA / TOUR IN FUORISTRADA PER UN INSOLITO RAID  
 
Non avrà forse l’esotismo di un raid africano, o di una avventursa traversata desertica, ma un tour in 4X4 in Irlanda è certamente qualcosa di originale. E fuori dal comune. Leader di questi tour alternativi, realizzati per piccolo gruppi, è la Vagabond Tours che con i suoi Land Rovers, porta alla scoperta di un’Irlanda vista attrraverso le prospettive di lunghi arenili o sterrati alpestri. Ma non solo. Organizza anche escursioni in montagna, uscite in surf sulle onde atlantiche, trail a cavallo, itinerari tra antiche rovine e sulle orme di leggendarie piratasse… che a sera, come un rito, si chiudono con quattro chiacchiere davanti al fuoco di un’accogliente locanda, brindando alle esperienze del giorno con una generosa pinta di birra. Per informazioni: www. Vagabond-ireland. Com. Www. Irlanda-travel. Com .  
   
   
IRLANDA / DUBLIN WRITER’S FESTIVAL & BLOOMSDAY, A DUBLINO DAL 14 AL 18 GIUGNO  
 
Quarta edizione di questa passerella letteraria che rende omaggio agli scrittori contemporanei irlandesi. In programma letture, seminari e dibattiti che vedranno quali protagonisti una quarantina di scrittori di fama internazionale, poeti e autori di fiction. Il 16 giugno, quasi a sottolineare il grande contributo dato dlal’Irlanda al patrimonio letteria mondiale, ricorrenza del BLOOMSDAY 2006, in onore di James Joyce e del suo capolavoro, l’Ulisse, ambientato il 16 giugno del 1904 giorno in cui Joyce conobbe Nora, sua futura consorte. Per informazioni: Dublin Writesr Festival, tel +353. 1. 2227847, www. Dublinwritersfestival. Com; Bloomsday, tel +353. 1. 8788547 www. Jamesjoyce. Ie www. Irlanda-travel. Com .  
   
   
OLANDA / L’ESSENZA DI REMBRANDT, DISEGNI E INCISIONI  
 
Il Museo Storico di Amsterdam possiede una piccola, ma sorprendente collezione di opere di Rembrandt. Comprende disegni, incisioni e il celebre dipinto "La lezione di anatomia del Dottor Deijman" (1656). I soggetti di queste opere ci rivelano un artista dalle mille sfaccettature: nei contenuti Rembrandt spazia dai paesaggi ai ritratti, alle scene bibliche e mitologiche. Alla varietà di contenuti si affianca quella della tecnica. La mostra (Amsterdam Historisch Museum -Museo Storico-, fino al 13 agosto 2006) è stata allestita in occasione di Rembrandt 400: i festeggiamenti dei 400 anni della nascita d Rembrandt van Rijn. Www. Ahm. Nl REMBRANDT, L’INCISORE – Rembrandt fu uno dei più grandi talenti grafici di tutti i tempi. Già i suoi contemporanei lo ammiravano per la sua tecnica nel disegno libero, il suo chiaro-scuro drammatico e I suoi audaci esperimenti. Fino ad oggi le sue incisioni sono state fonte di ispirazione per vari artisti celebri come per esempio Goya e Picasso. Rembrandt eseguì circa 290 incisioni in totale. La casa di Rembrandt ospita la più vasta collezione di queste incisioni. Le incisioni verranno esposte (dall’8 luglio al 3 settembre 2006) con un nuovo allestimento a tema. Www. Rembrandhuis. Nl PRENOTARE REMBRANDT ON LINE – Sul sito www. Rembrandt400. Nl interamente dedicato agli eventi dei 400 anni del pittore, è adesso possibile prenotare online i biglietti per le numerose mostre organizzate dal museo Het Rembrandthuis di Amsterdam e del Museo Lakenhal di Leiden. Nella sezione Ticketshop si può selezionare l’evento desiderato e la data, stampare il biglietto ed evitare così la coda alle casse. Www. Holland. Com .  
   
   
UNGHERIA / AL VIA I LAVORI DI RISTRUTTURAZIONE DELLA CHIESA DI MATTIA DI BUDA  
 
Uno dei simboli della Budapest odierna tornerà presto al suo splendore originale: la sua denominazione ufficiale è Chiesa dell´Assunta, ma in verità è più nota con il nome del suo maggior mecenate, il re Mattia, che qui celebrò i suoi due matrimoni. Costruita a più riprese nei secoli XIII-XV in stile gotico, la Chiesa di Mattia venne trasformata in moschea dai turchi, quando occuparono Buda (1541), e perse purtroppo i suoi affreschi. Dopo la riconquista di Buda, la Chiesa passò ai gesuiti, i quali realizzarono alcuni rifacimenti barocchi, e successivamente divenne chiesa parrocchiale, poi restaurata e in parte ricostruita in stile neogotico nella seconda metà del XIX secolo. I lavori ora al via prevedono il restauro di 11. 600 mq di affreschi, 1780 mq di rivestimenti in ceramica e 6. 000 mq di rivestimenti in pietra della facciata; verrà quindi restaurato l’organo e sarà realizzato un nuovo allestimento di illuminazioni interne ed esterne, anche se il lavoro più delicato sarà la ristrutturazione del tetto con le ceramiche Zsolnay, secondo lo stile originale. Si prevede che i lavori termineranno entro il giugno 2010, ma nel frattempo la Chiesa sarà ugualmente aperta a turisti e fedeli. Www. Matyas-templom. Hu .  
   
   
SLOVENIA / GIORNATE SLOVENE DEL BENESSERE  
 
Le terme e il benessere costituiscono una componente assai importante e in continua crescita per l’incoming turistico della Slovenia. Le 22 stazioni termali, distribuite dall’Adriatico fino all’estremo est pannonico e che dispongono di 13. 500 posti letto e di una superficie acquatica di 37 mila mq, nel 2005 hanno infatti registrato 556 mila arrivi e oltre 2,5 milioni di pernottamenti, pari a un terzo di tutti i pernottamenti alberghieri registrati nella giovane repubblica. Gli incrementi per quanto riguarda gli stranieri rispetto al 2004 sono stati dell’8 e del 5%, con gli italiani a +29 e +22. Per fare meglio conoscere all’estero la validità dell’offerta del settore termale, nonché l’ottimo rapporto qualità-prezzo, l’Ente Sloveno per il Turismo organizza per la prima volta le Giornate Slovene del Benessere (Wellness Incoming Workshop WIW), in programma dal 22 al 25 giugno presso le Terme Olimia, nell’est-sud-est del paese non lontano dalla cittadina di Celje, dal confine croato e dalle terme di Rogaska Slatina. L’incontro, sotto forma di workshop con annesso eductour, è riservato ai tour operator stranieri che già programmano o che sono intenzionati a programmare le strutture del benessere in Slovenia, nonché ai giornalisti specializzati. La mattinata del 23 sarà dedicata agli incontri individuali tra domanda e offerta, mentre al pomeriggio si svolgeranno test pratici e visite presso le Terme Olimpia, giornata conclusa con una cena di gala. Le ultime due giornate saranno invece dedicate a un eductour attraverso alcune importanti stazioni termali (Rogaska, Zrece, Topolsica, Dolenjske Toplice e quelle adriatiche di Striniano e Portorose). La partecipazione al workshop, con annesso alloggio, è gratuita, mentre l’eductour costa 100 euro. Per informazioni: tel. 02. 29511187, info@slovenia-tourism. It. .  
   
   
SVEZIA / DALÌ A TROLLHäTTAN, CITTADINA CON UNA SUGGESTIVA CASCATA  
 
Dal 15 giugno al 20 agosto 2006 si terrà la più grande mostra tenuta fino a ora in Svezia su Salvador Dalì. L’esposizione presenta due grandi sculture, 35 più piccole e circa 25 fogli grafici. Luogo: nella cittadina di Trollhättan a un’ora a nord di Göteborg a “Insikten” nella zona delle chiuse. A Trollhättan si può inoltre godere lo spettacolo quando vengono aperte le chiuse che collegano il lago Vänern e il canale Göta Kanal che attraversa la Svezia da Göteborg al mar Baltico. Una cascata suggestiva viene creata quando migliaia di metri cubi d’acqua si riversano nella stretta gola. D’estate questo succede ogni giorno, tranne il lunedì. Dal 21 al 23 luglio avrà luogo poi la festa di Trollhättan, una delle più vecchie del Paese, quando tutta la città offre spettacoli e divertimenti diversi oltre alla cascata che, la domenica sera, viene accompagnata da un magnifico spettacolo di fuochi d’artificio. Per maggiori informazioni sugli orari della cascata consultate il sito www. Visittrollhattan. Se www. Visitsweden. Com .  
   
   
AUSTRIA / IMST GURGLTAL – LE MONTAGNE TIROLESI A DUE PASSI DALL’ITALIA  
 
A pochi chilometri da Innsbruck e a un’ora di macchina dal Brennero, si estende la panoramica valle del Gurgltal con la graziosa città di Imst e altre 7 località montanare: Tarrenz, Karres, Karrösten, Imsterberg, Mils, Schönwies e Roppen. Una zona ancora poco conosciuta dagli italiani ma capace di conquistare ogni singolo visitatore grazie alle tipiche atmosfere tirolesi, alla splendida natura e all’ottimo rapporto qualità/prezzo. Soprannominata dai locali “la valle dei fienili”, colpisce per le sue larghe distese di prati verdeggianti e le innumerevoli casette in legno utilizzate per lo stoccaggio del fieno. Qui la natura regna ancora sovrana e non capita di rado di scorgere qualche cerbiatto o scoiattolo percorrendo il comodo sentiero che attraversa tutta la vallata. Grazie a un intelligente lavoro di monitoraggio ambientale la regione è riuscita a fondere armonicamente tradizione e modernità, e l’ospite estivo può scegliere tra un ampio ventaglio di offerte e di strutture per l’intrattenimento. Prima fra tutte l’Alpine coaster, il più lungo ottovolante delle Alpi con 3,5 km di binari che scendono sinuosamente dalle montagne di Imst. Il percorso parte da 1. 491 metri di altitudine per arrivare fino a 1. 050 metri con 90 curve mozzafiato, jump, passaggi nel bosco, e incredibili scorci panoramici. Gli appassionati di arrampicata possono allenarsi sulla più alta parete artificiale di tutta l’Austria e assistere da vicino a gare emozionanti di livello internazionale. Non per niente la zona ha dato i natali ad Angela Eiter, campionessa del mondo 2005 di arrampicata sportiva. E le montagne della valle Gurgltal offrono una quantità pressoché infinita di giardini di arrampicata e di pareti dove dilettarsi nelle emozionanti salite in verticale. Per i più romantici vale la pena passeggiare verso il castello Starkenberg e l’omonimo laghetto, posizionati strategicamente a metà strada tra Imst e Tarrenz, lungo un sentiero boschivo. Nelle giornate estive non c’è niente di più bello che regalarsi un tuffo nelle verdi acque del lago e poi partire alla scoperta del birrificio annesso al castello. Qui viene prodotta una delle birre più premiate d’Austria, come testimoniano le 39 medaglie d’oro vinte nelle varie Olimpiadi annuali della Birra della Monde Selection. L’ultima grande innovazione del castello risale al 2005. Lo scorso anno infatti “Schloss Starkenberg” ha creato il “Biermythos”, un autentico mondo d’avventura dedicato all’affascinante tema della birra. Oltre a interessanti degustazioni, è possibile compiere un tuffo nel passato tra antiche sale ed esposizioni storiche per poi scoprire i moderni procedimenti tramite vetrate trasparenti affacciate sull’impresa in piena attività. Ma l’attrazione più insolita del Biermythos è rappresentata dai bagni di birra: sette grandi piscine che vengono riempite con 16 metri cubi d’acqua e arricchite con oltre 100 litri di “Geläger”, liquido a base di lievito che si forma in fondo alle taniche durante il deposito a freddo della birra. Le vasche sono aperte su prenotazione e il bagno è considerato una autentica fonte di giovinezza. Ampia anche l’offerta per i bambini che va dalle piscine all’aperto con scivolo di 40 metri al simpatico trenino colorato che attraversa la regione. E per chiudere in bellezza non bisogna dimenticare l’aspetto gastronomico! La cucina della vallata nasconde vere e proprie sorprese culinarie che possono essere gustate in tipiche locande o tra le mura di un antico castello. L’ospite italiano rimarrà stupito nell’assaggiare gli ottimi ravioli fatti in casa o la sella di capriolo in crosta di mandorle tipici del luogo. La qualità e la freschezza dei prodotti è il denominatore comune di ogni pietanza, sia in baita, che in trattoria che presso il ristorante gourmet. Www. Imst. At .  
   
   
SLOVENIA / “FESTIVAL LUBIANA 2006”, DAL 19 GIUGNO AL 31 AGOSTO  
 
Uno dei principali avvenimenti culturali dell’estate in Slovenia, capace di richiamare anche numerosi turisti dall’estero, è costituito dal Festival d’estate che si svolge nella capitale Lubiana dal 19 giugno al 31 agosto e che quest’anno festeggia il 54° anno di vita. Da quest’anno, dopo aver inglobato altre manifestazioni come le ‘Giornate musicali slovene’ (20/23 giugno 2006), la rassegna ‘Cinema sotto le stelle’ (14/30 luglio 2006) e il ‘Festival del Film Mozartiano’ (11/20 agosto 2006), assume il nome di ‘Festival Lubiana 2006’. In questo periodo si susseguono in città spettacoli di musica etnica, latina, rock e jazz, concerti, opere, balletti, musical e rappresentazioni teatrali, per un totale di 46 eventi in 47 giorni che coinvolgono oltre due mila artisti provenienti da 22 nazioni, capaci lo scorso anno di annoverare 44 mila spettatori Il tutto accompagnato da mostre, spettacoli in strada, workshop musicali. Filo conduttore del vasto programma sono i concerti di musica classica, le opere e i balletti di elevata qualità, con la partecipazione di artisti di chiara fama nazionali e stranieri, nonché le migliori orchestre sinfoniche del mondo. Si può affermare che mezzo secolo di Festival hanno lasciato una profonda impronta nella vita culturale di Lubiana e della Slovenia, trasformandola in estate in un vero e proprio palcoscenico internazionale. Il cartellone di quest’anno annovera, tra l’altro, un concerto della Filarmonica di New York, la messa in scena della tetralogia “L’Anello dei Nibelungi” di Richard Wagner ad opera del teatro di Wiesbaden, il balletto “Giselle” dell’Opera di Vienna, all’esecuzione del “Requiem” di Mozart, il musical “Aida” di Elton John del teatro di Zagabria, il balletto “Romeo e Giulietta” di Prokofjev dell’Opera di Lubiana, la messa in scena del “Nabucco” di Verdi da parte dell’Opera di Maribor, un concerto della Filarmonica di Belgrado, i ballettoi “Il lago dei Cigni” di Tchaikovski e Zorba il greco” di Teodorakis per l’Opera di Maribor. Gran parte degli spettacoli si tiene nel centralissimo teatro Krizanke, complesso già appartenuto dal XIII secolo all’ordine monastico teutonico dei Cavalieri della Croce e ristrutturato nel 1700 da allievi del Palladio in stile barocco veneziano. La sua chiesa costituisce un prezioso gioiello artistico di grande valore. L’attuale riadattamento è opera del celebre architetto lubianese Joze Plecnik, nella prima metà del secolo scorso, il cui grande vanto risulta proprio il teatro estivo con un tetto mobile che ricopre il palcoscenico e i 1. 400 posti a sedere. Altra sede privilegiata le sale del restaurato castello seicentesco che domina dall’alto la capitale, dove si svolgono soprattutto i concerti di musica da camera, e poi il Cankarjev dom e la Filarmonica slovena. In estate Lubiana è sede di altre importanti manifestazioni musicali, come il 47° ‘Jazz Festival’ (28/30 giugno), uno dei più vecchi e affermati a livello europeo, dove trovano spazio tutte le correnti del settore, da quello tradizionale a quello moderno, dagli influssi latinoamericani all’improvvisazione, e infine per tutto agosto il Trnfest, un vero festival popolare (tutte le manifestazioni sono gratuite) giunto alla 15° edizione, con oltre 200 spettacoli di musica, danza e teatro per le strade e le piazze del centro storico, dove viene lasciato ampio spazio a gruppi e ad artisti sconosciuti o poco noti. Informazioni di dettaglio sulle singole manifestazioni possono essere attinte al sito www. Festival-lj. Si oppure www. Ljubljana-tourism. Si. Per informazioni sulla Slovenia in generale: Ufficio del Turismo Sloveno in Italia, tel. 02. 29511187, info@slovenia-tourism. It. .  
   
   
SLOVENIA / BUONO L’INCOMING TURISTICO  
 
Anche i primi quattro mesi del 2006 confermano i dati positivi registrati nello scorso anno dall’incoming turistico della Slovenia. Arrivi e pernottamenti totali, saliti rispettivamente a 593. 940 e 1. 874. 653, segnano infatti una crescita del 2% rispetto allo stesso periodo dello scorso anno. Ancora migliori i dati relativi agli stranieri, attestati al 5 % del totale, che registrano un incremento del 5%, con gli arrivi a 353. 010 e i pernottamenti a 1. 010. 376. Mentre permane ancora una contrazione dei flussi da parte di Austria e Germania, continua invece l’ascesa positiva da parte dei turisti italiani, cresciuti rispettivamente del 5 e del 7%, per un totale di 101. 472 e arrivi e 240. 787 pernottamenti. A livello di nazioni l’Italia rappresenta il 24 % dell’incoming straniero in Slovenia. Afflussi in crescita anche da parte di Croazia, Francia, Spagna, Gran Bretagna, Usa e Canada, Russia, Giappone, Scandinavia, Repubblica Ceca e Slovacchia. Positivi nello stesso periodo anche i flussi registrati dalle terme della Slovenia, che sono aumentati in generale del 21% negli arrivi e del 14% nei pernottamenti, con gli stranieri in crescita del 51 e 37. Ottime anche in questo settore le performance dell’Italia, cresciuta rispettivamente del 105 e del 96%. I pernottamenti italiani nelle terme costituiscono il 35% degli stranieri e il 18% del totale. .  
   
   
PORTOGALLO / CULTURA E FOLKLORE LUSITANO DA METTERE IN AGENDA  
 
Molti gli appuntameni da segnare in agenda per chi decide di recarsi in Prtogallo nel mese di giugno. A cominciare dal ‘Festival de Arte Xavega’ di Nazaré (ogni sabato nel mese di giugno). Nazaré è una tranquilla cittadina, affacciata sull’Oceano Atlantico, nel distretto di Leira. Qui si svolge ogni anno il ‘Festival de Arte Xavega’ (“della pesca”) www. Rt-leiriafatima. Pt, una tradizione che si ripete dal 1995 nelle calde serate di giugno, quando l’intera popolazione collabora per ricreare l’atmosfera della pesca esattamente come avveniva negli Trenta. Dalla preparazione delle reti fino alla vendita del pesce fresco. Un altro appuntamento è l’Algarve Summer Festival www. Visitalgarve. Pt (17/18 giugno, Faro). La seconda edizione dell’Algarve Summer Festival, il più grande festival di musica del Portogallo meridionale, torna nell’Algarve Estádio, dove si esibiscono i più importanti artisti nazionali ed internazionali. Tra gli artisti ospiti quest’anno Black Eyed Peas, James Blunt e Melanie C. Dedicato alla “generazione digitale”, il Lisbon Village Festival, LVF (21/25 giugno, Lisbona) include al suo interno il primo festival europeo incentrato sul cinema digitale: il Village International D-Cinema Festival (VIDCF). Quest’ultimo comprende in particolare due giornate a tema dedicate al Giappone e alla Spagna con proiezione di film e cortometraggi in concorso, ma anche una rassegna di lavori commissionati dalla LVF e che si ispirano specificatamente alla città di Lisbona. Infine, quest’anno sono previste anche le due sezioni Village Lounge, con installazioni musicali e video e Village Gallery, con installazioni d’arte. Www. Villagefestival. Net FESTA DI SAN GIOVANNI (23/24 giugno, Porto) – La notte del 23 giugno è la notte delle follie, la notte più allegra dell’anno, in cui moltitudini di persone si riuniscono nelle strade per festeggiare il santo che favorisce gli amori, il più venerato di Porto. Musica, danza, manicaretti e fuochi di artificio animano questa festa di origine pagana e legata alla celebrazione del solstizio d’estate. Sarde, zuppa di verdure, “o caldo verde”, vino ed allegria si protraggono durante tutta la notte. Www. Portoturismo. Pt .  
   
   
PORTOGALLO / FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CAVALLO LUSITANO, 14/18 GIUGNO  
 
Sono attesi centinaia di allevatori ed appassionati per il festival del cavallo lusitano di Estoril, il più importante appuntamento mondiale per gli estimatori della razza. Oltre all’esibizione dei migliori esemplari in concorso, si terranno incontri di discussione scientifica su quello che è oggi considerato il miglior cavallo da sella, la cui razza è stata selezionata nel corso di 5000 anni fino ad arrivare all’esemplare odierno, particolarmente versatile e che ben si presta ai tornei e a tutte le specialità sportive. Www. Costa-do-estoril. Pt .  
   
   
FINLANDIA / "CHARMS OF SAIMAA": UNA NUOVA GUIDA CON LE MIGLIORI STRUTTURE RICETTIVE, I LOCALI TIPICI E I RISTORANTI DELLA REGIONE DEI LAGHI  
 
Emozioni autentiche, benessere e avventura gli ingredienti dell’estate finlandese 2006, alla scoperta delle località intorno al Lago Saimaa, una tra le più suggestive aree del paese. Partendo da Savonlinna www. Savonlinnatravel. Com, la bellissima cittadina famosa per il Festival Internazionale dell’Opera che ogni anno va in scena nell’affascinante cornice del Castello medievale di Olavinlinna (e per l’edizione 2006 è in programma la partecipazione di 200 artisti italiani del Teatro Comunale di Bologna, che tra il 24 e il 29 luglio andranno in scena con il ‘Nabucco’ di Verdi e la ‘Figlia del Reggimento’ di Donizzetti), è possibile seguire un nuovo itinerario all’insegna dello charme studiato con il preciso obiettivo di portare il visitatore a scoprire realtà e strutture di qualità, che rappresentino la cultura locale e che siano legate alle tradizioni finlandesi. Perfetto anche per un tour a carattere individuale, l’itinerario “Charms of Saimaa” www. Charmingsaimaa. Com suggerisce pernottamenti in hotel ricavati da eleganti cottage, piccoli castelli, manieri di campagna, fattorie di charme; crociere a bordo dei romantici battelli a vapore; ristorazione in locali autentici e storici; i migliori indirizzi per lo shopping di tradizione. L’omonima brochure svela i segreti di ogni realtà. Provare l’atmosfera unica di un cottage in riva al lago, vivendo il tradizionale modo finlandese di trascorrere le vacanze, permette di entrare in perfetta sintonia con la tradizione e con la calda ospitalità della Finlandia. Il piacere di stare a stretto contatto con la natura secondo i propri desideri: pesca, nuotate e sauna, raccolta di funghi e mirtilli, trekking nelle foreste circostanti, canottaggio, barca a remi sul lago, o semplicemente un completo relax in strutture eleganti e confortevoli. Tra le proposte più interessanti segnalate sulla nuova brochure “Charms of Saimaa” da provare assolutamente è il Tertin Kartano Manor di Milkkeli www. Tertinkartano. Fi. Una vera fattoria ancora in attività e rinomata per l’eccellente qualità dei suoi prodotti, anche in vendita, e della sua cucina. La meta perfetta per vivere la suggestiva esperienza di dormire in uno storico maniero di campagna, finemente arredato in un’elegante atmosfera d’altri tempi. Interessante anche una sosta al Sahanlahti, una struttura ricettiva situata nell’antico villaggio Saha che, per l’estate 2006, propone tariffe vantaggiose a partire da 34 euro a notte, inclusa la prima colazione, la sauna e l’equipaggiamento per le escursioni a cavallo. Un’ospitalità a 360 gradi, per soggiorni di piacere in romantici cottage in riva al lago o in deliziosi loft e un elegante ristorante dove gustare la tipica cucina finlandese. Ambienti raffinati, ristoranti tipici, paesaggi mozzafiato e un popolo cordiale ed accogliente per una vacanza glamour, ma autentica. E’ anche possibile seguire la scoperta di quest’area con l’itinerario “Saimaa Summer Charms Round Trip” suggerito da Savonlinna Travel www. Savonlinnatravel. Com e pubblicato nella brochure Charms of Saimaa. Www. Charmingsaimaa. Com) .  
   
   
USA / MASSACHUSETTS: NELLE BERKSHIRE HILLS ESTATE MUSICALE CON IL FESTIVAL DI TANGLEWOOD  
 
Nel Massachusetts occidentale, a circa 200 km da Boston, la regione idilliaca adagiata tra morbide colline verdeggianti, il Berkshires celebre per i suoi magnifici giardini, gli scenari romantici e un ambiente di serenità ed eleganza, ha ispirato alcuni tra i più intellettuali d’America. Nel cuore di questa regione, a Lenox, si trova il Parco di Tanglewood, dal 1937 dimora estiva della celeberrima Boston Symphony Orchestra (BSO). Da giugno a settembre, Tanglewood diventa un vero regno della musica, con un carnet di concerti, praticamente tutti i giorni. Un elegante picnic su un morbido prato all’inglese, le dolci note di una delle orchestre più famose al mondo, la raffinata bellezza del paesaggio del Berkshires: l’esperienza di un vero classico dell’estate in Massachusetts. La stagione della musica con i concerti open–air a Tanglewood si apre da fine giugno con alcuni spettacoli, tra cui un concerto di Beethoven per piano eseguito dal pianista americano Garrick Ohlsson. Ma l’inaugurazione della Stagione Musicale di Tanglewood si celebra in occasione del concerto d’apertura della BSO, venerdì 7 luglio. Un doppio prestigioso appuntamento diretto dalla sapiente mano di James Levine, direttore dell’orchestra bostoniana: la nona sinfonia di Beethoven e la prima sinfonia da camera di Schoenberg. È una scelta ambiziosa, ma coerente alla programmazione 2006 della BSO, che ha voluto proporre una serie di programmi dedicati ai due compositori che, in epoche diverse, hanno saputo ridisegnare la musica del loro tempo con la deflagrante forza del loro genio. Altro appuntamento importante è il 14 luglio con l’oratorio tardo-romantico di Schoenberg, Gurrelieder, sempre diretto da Levine. Per celebrare il 250° anniversario della nascita di Mozart, la BSO dedica al compositore salisburghese un intero weekend, dal 21 al 23 luglio, con un programma in cui spicca una performance concertistica del Don Giovanni, la sinfonia n. 41, Jupiter, e il Requiem. Seiji Ozawa, direttore della BSO fino al 2002, torna a dirigere l’orchestra il 5 agosto con la sinfonia n. 2 di Mahler, la Resurrezione. Il cartellone prevede anche l’intera serie dei cinque concerti per pianoforte di Beethoven, con un solista diverso per ogni esecuzione, e altre performance con artisti del calibro di Yo-Yo Ma, di Jean-Yves Thibaudet, dell’Ensemble Kremerata Baltica, musiche di Schubert, Shostakovich, Liszt, Bruch, Dvorak e di autori contemporanei come Osvaldo Golijov. Ma Tanglewood non è solo BSO: la stagione dedica parte del cartellone ai Boston Pops. I “Pops”, fondati nel 1881 per i concerti di musica “evergreen” della BSO, hanno ben presto assunto una valenza autonoma fino a diventare una delle principali istituzioni musicali del Massachusetts. Celebre è il loro tradizionale concerto del 4 di luglio, l’Indipendence Day, a Boston: una notte di musica all’aperto lungo le rive del fiume Charles con l’immancabile spettacolo pirotecnico finale. A Tanglewood i Boston Pops, dal 1995 diretti da Keith Lockhart, propongono un concerto dedicato a Bernstein (12 luglio), un programma musicale sui grandi successi degli anni ’70 (20 agosto) e l’ormai classica ‘Boston Pops Film Night’ (12 agosto), con brani tratti dalle più celebri colonne sonore della storia del cinema. Il 25 luglio si tiene, poi, ‘Tanglewood on parade’, un concerto di gala con la partecipazione contemporanea della BSO, dei Boston Pops e della Tanglewood Music Center Orchestra che si esibiscono nella famosa Overture 1812 di Tchaikovsky seguita da uno spettacolo pirotecnico. Il cartellone di Tanglewood non finisce naturalmente qui: altri, numerosissimi spettacoli e programmi musicali sono previsti nel calendario estivo 2006. Tra questi meritano ancora una citazione il Festival di Musica Contemporanea (27/31 luglio) ed il Jazz Festival durante il weekend del Labor Day. Per informazioni sui programmi: www. Bso. Org. Www. Usamass. Com - www. Newenglandusa. It - www. Usamass. Tv .  
   
   
MALDIVE / UN APRILE DA RECORD  
 
Nell’aprile 2006 gli arrivi totali di turisti alle Maldive sono stati 55. 983, il più alto numero di turisti mai registrato in questo periodo dell’anno dall’inizio dell’attività turistica nel paese, che risale a 33 anni fa. Si tratta anche della prima volta in cui gli arrivi di aprile hanno superato quelli di marzo, riflettendo un cambiamento positivo nella durata dell’alta stagione, che solitamente termina in aprile. Dall’inizio dell’anno si è osservata una crescita dei numeri degli arrivi alle Maldive da tutti i mercati di origine, dimostrando una netta ripresa rispetto al periodo di instabilità riscontrata nell’industria turistica nel corso del 2005. Dall’inizio dell’anno ad aprile oltre 223. 652 turisti hanno visitato le Maldive, con una crescita del 97% rispetto allo stesso periodo del 2005. L’Italia si attesta ancora come mercato principale, con 13. 293 arrivi (+3% rispetto all’aprile 2004) e una percentuale del 24. 5 sul totale. Seguono il Regno Unito con il 15. 9%, la Germania con l’11. 6%, la Francia con il 10. 6%, il Giappone con il 4. 7%, la Russia con il 3. 7% e la Cina con il 3. 4%. Inoltre secondo l’indagine sull’occupazione dei resort, condotta dall’ente di promozione turistica maldiviana (Maldives Tourism Promotion Board), i prossimi quattro mesi registreranno un ulteriore miglioramento. Si prevede infatti per il mese di maggio un tasso di occupazione media dei resort pari all’81 per cento, con un aumento del 14. 8 % rispetto a maggio 2004 (periodo antecedente lo tsunami). Si prevede inoltre che il tasso di occupazione media raggiunga il 71% a luglio e l’86% nell’agosto 2006. Http://www. Maldivestourism. Gov. Mv .  
   
   
MALDIVE / NUOVE ISOLE DESTINATE AL TURISMO  
 
Nel mese di aprile, il Ministro del Turismo e dell’Aviazione Civile Dr. Mahmood Shaugee ha annunciato, in due fasi successive, il nome delle prime 20 isole delle 35 destinate, secondo il progetto del Governo Maldiviano, allo sviluppo turistico. Il Ministro ha sottolineato il potenziale dello sviluppo di ulteriori posti letto per soddisfare la sempre crescente domanda turistica. Delle 35 nuove isole, 20 sono messe all’asta e 15 sono di proprietà statale per lo sviluppo del turismo. Le isole vengono assegnate secondo due tipologie di asta: a offerta massima limitata e a offerta libera. Asta ad offerta limitata: con questa tipologia d’asta , viene fissata l’offerta massima proponibile per letto all’anno. Su queste isole verranno perciò realizzati resort di fascia di prezzo medio in apertura entro uno/due anni. Asta a offerta libera: con questa tipologia d’asta, le isole vengono assegnate all’offerente che propone la somma di affitto più alta per il primo periodo di 10 anni. Quest’asta riguarda le isole di dimensioni inferiori e favorisce lo sviluppo di resort innovativi e di lusso. Entrambe le aste concedono un periodo totale di leasing di 25 anni mentre il costo d’affitto dopo i primi dieci anni viene determinato in base al costo medio di affitto nel settore turistico alle Maldive. Con l’apertura di resort in queste 35 nuove isole si aggiungeranno, nel corso dei prossimi cinque anni, 7000 posti letto. Anche per il secondo lotto d’asta, verranno assegnate, nei primi giorni di giugno, dieci isole con le stesse modalità della precedente asta: cinque con asta a offerta massima prestabilita e cinque con asta ad offerta libera. Http://www. Maldivestourism. Gov. Mv .  
   
   
USA / UN CRESCENTE TRAFFICO PASSEGGERI PER L’AEROPORTO DI PHILADELPHIA  
 
L’ Aeroporto internazionale di Philadelphia è situato appena otto miglia dal centro città con facile accesso via taxi, treno, limousine e altri servizi di comunicazione. Servendo da gate-way principale per la seconda maggiore città della costa orientale, ha visto crescere notevolmente il numero di passeggeri. Nel 2005 l´aeroporto internazionale di Philadelphia ha visto transitare circa 31,5 milioni di passeggeri. L’incremento del 10,5% rispetto al 2004, è stata la performance migliore tra tutti gli aeroporti del Nord America e la seconda tra i primi 30 aeroporti del mondo; il primo aeroporto è stato quello di Pechino. “Questo risultato sottolinea il livello qualitativo crescente del nostro aeroporto nell´aeronautica globale –ha detto il sindaco John F. Street–, la città continua a lavorare per rendere il nostro aeroporto una scelta attraente sia per i turisti sia per i viaggiatori d’affari in questo paese e nel mondo intero e questo risultato dimostra che i nostri sforzi stanno raggiungendo degli obiettivi molto positivi". "Prezzi bassi, l´accesso ai mercati mondiali e alla convenienza è fra gli obiettivi che ci siamo prefissati per questo aeroporto –ha detto Charles J. Isdell, il responsabile per la città del settore aeronautico– dobbiamo continuare a migliorare la nostra infrastruttura in modo da mantenere alto il trend di sviluppo" ha poi concluso”. Www. Visitpa. Com - www. Flyandrivepennsylvania. Com - www. Eastcoastflyandrive. Com .