Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 







MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web




 

VENERDI

PAGINA 1 PAGINA 2 PAGINA 3 PAGINA 4 PAGINA 5 PAGINA 6
Notiziario Marketpress di Venerdì 14 Marzo 2003
TORNA PER LA SETTIMA EDIZIONE LA "BORSA DEL TURISMO DELLE 100 CITTÀ D´ARTE D´ITALIA", IN PROGRAMMA DAL 29 MAGGIO AL 2 GIUGNO 2003  
 
Si stanno avviando i preparativi per la settima edizione della "Borsa del Turismo delle 100 Città d´Arte d´Italia", in programma dal 29 maggio al 2 giugno 2003, una sontuosa festa che animerà per cinque giornate il centro storico della splendida capitale estense. Una festa da paragonare audacemente ai convivi e agli intrattenimenti che Cristoforo da Messisbugo, il gran provveditore ducale, approntava proprio cinque secoli fa per la principesca corte di Alfonso e della sua consorte Lucrezia Borgia. Era l´Italia delle cento e più corti, che hanno profuso tesori d´arte e di cultura in altrettante città piccole o grandi, celebri o neglette, che oggi ripropongono le proprie attrattive a visitatori e turisti sempre più desiderosi di riscoprire luoghi e monumenti, ma anche memorie e origini delle diverse comunità, in un percorso completo che leghi ambienti e opere, uomini e mestieri, cultura e gastronomia. L´offerta culturale e artistica nel nostro paese, pur mantenendosi sempre ad alto livello, esprime un ventaglio assai variegato, consentendo di puntare sulle specificità locali, valorizzando i percorsi e le attività di tanti centri storici. Con particolare attenzione a quelli minori (riferendosi l´aggettivo alle dimensioni piuttosto che all´effettiva importanza) troppo spesso, e per motivazioni superabili, dimenticati dai tour operators e dai grandi flussi turistici. Le conseguenze negative di questa colpevole miopia o pigrizia sono evidenti a tutti. Le grandi e tradizionali città d´arte sono ormai congestionate, con gravi problemi sia per i visitatori sia per i residenti: difficoltà di accesso e di circolazione, scadimento dei servizi, lievitazione dei prezzi, ripetitività delle proposte. Ciò provoca disagi e insoddisfazione, fino al rifiuto (si sono avvertiti nell´ultimo anno sintomi precisi, a cominciare da un certo calo di arrivi e presenze) e alla ricerca di alternative. Per contro la motivazione culturale è decisamente preminente per i turisti dei paesi stranieri più interessati all´Italia, ma occorre un´azione di marketing più articolata e vivace, soprattutto con una maggiore integrazione tra i diversi attori del turismo. In questo quadro "Arts and Events", la borsa ferrarese del turismo delle città d´arte italiane promossa dalla Confesercenti con la collaborazione ed il patrocinio di Enit, Apt Emilia Romagna, Comune, Provincia, C.c.i.a.a. E Fondazione Cassa di Risparmio di Ferrara, propone per il settimo anno l´appuntamento tra gli operatori turistici dell´offerta italiana ed i tour operators della domanda estera (rispettivamente oltre 400 e oltre 100 nella precedente edizione) che si incontreranno nelle sale del complesso fieristico o sotto i gradevoli stands - allestiti nella grande piazza del "listone" a fianco della Cattedrale - ove tante splendide città e località italiane offriranno un saggio non solo dei propri tesori ambientali, ma anche dei prodotti artigianali e delle produzioni enogastronomiche. La formula adottata, che mette a contatto gli operatori dell´incoming nei vari workshop, ha dato lusinghieri risultati e caratterizza ormai la manifestazione: essa consente infatti di avviare concreti rapporti di lavoro sia agli operatori italiani sia ai loro partners internazionali. E accanto offre naturalmente l´attrattiva della stimolante area espositiva e dei numerosi eventi e manifestazioni promozionali e spettacolari. Sarà così anche nell´edizione del 2003, giunta al settimo sigillo, per la quale si annuncia già un incremento di partecipazioni ed un bilancio sempre più lusinghiero in termini di risultati. L´appuntamento è dunque di grande importanza, né va dimenticato che nell´occasione Ferrara - riconosciuta nel 1997 dall´Unesco patrimonio mondiale dell´Umanità - ospiterà per la terza volta il Forum dei siti europei che con la città estense condividono questo riconoscimento. E sarà una perfetta occasione per promuovere uno sviluppo turistico rispettoso della tutela e della conservazione dei luoghi più belli e importanti del pianeta. La Segreteria Organizzativa tel. 0532 209499, www.100cities.It    
   
   
FILMONDO XXVIII EDIZIONE DEL FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL FILM TURISTICO DAL 2 AL 7 APRILE - 2 SPAZIO OBERDAN MILANO  
 
Filmondo, è la denominazione che da quest´anno contraddistingue il tradizionale Festival Internazionale del Film Turistico, il più importante festival del settore a livello mondiale, che si svolgerà dal 2 al 7 aprile 2003 presso lo Spazio Oberdan a Milano. Secondo Filmondo turismo non vuol necessariamente dire "andare lontano", bensì avere un costante atteggiamento di curiosità rispetto a luoghi e culture anche vicine: per questo Filmondo, nuovo nell´approccio senza però rinunciare ai 28 anni di esperienza del festival dal quale proviene, presenterà video, documentari, lungometraggi, programmi tv, spot e siti internet in grado di promuovere l´idea del viaggio più come forma di avventura conoscitiva che esplorazione di mete lontane e/o impossibili. Il festival avrà come ospiti artisti di fama internazionale, presenterà anteprime cinematografiche ed avrà numerosi eventi culturali con specifico riferimento ad alcuni paesi europei ed extraeuropei. Le sezioni in concorso sono otto: * Esplorare i luoghi * Conoscere l´uomo * Piccolo grande schermo - format televisivi * Cartoline animate - turismo promozionale * Viaggi da ve(n)dere - spot pubblicitari * Milano da Filmare * Spazio Lombardia - le "acque" * Viaggi virtuali (siti Internet) Eventi speciali Preview /Backstage di "Ora o mai più" Il regista Lucio Pellegrini, che nel 1999 ha riscosso un enorme successo di pubblico e di critica col suo film "E allora mambo", parlerà della sua nuova pellicola, attualmente in fase di montaggio, presentando alcuni spezzoni del film che racconta, anche attraverso i "luoghi" di Pisa e della Toscana, la storia di un ventenne la cui vita sta per cambiare radicalmente . Overland anteprima assoluta. Preview della prima delle 13 puntate di Overland 6, la celebre trasmissione di viaggi estremi che andrà in onda su Raitre a partire dal prossimo mese di giugno. A presentare i nuovi appassionanti filmati ci sarà Beppe Tenti, il creatore e produttore della serie televisiva. Delle precedenti edizioni di Overland Filmondo riproporrà un´antologia delle più importanti puntate. Preview di Donnavventura. Una specie di Camel Trophy al femminile, girato fra i ghiacci della Lapponia. Il format andrà in onda su Retequattro nel periodo estivo. Aida delle Marionette. Anteprima assoluta. Il nuovo film-documentario di Fulvio Wetzl, il celebre regista di "Prima la musica, poi le parole", che ha vinto numerosi premi internazionali. Il film, che andrà in onda su Raisat il prossimo 14 aprile, è la storia dei fratelli Colla, i celebri marionettisti milanesi che da generazioni mettono in scene delle vere e proprie opere liriche grazie a delle splendide marionette e delle suggestive scenografie. Mattinata dedicata alle scuole. Verranno presentati ai ragazzi delle scuole milanesi alcuni documentari sportivi fra i quali il filmato "Telecom-alleniamoci alla vita", dove vengono intervistati il calciatore Christian Vieri, il cestista Carlton Mayers, la sciatrice Stefania Belmondo, il velista Giovanni Soldini ed altri sportivi. Quest´ultimo sarà ospite della mattinata, e discuterà insieme ai ragazzi intorno al tema "I record allenano alla vita?". Convegno - Italiani, chi siamo: come il cinema recente-i professionisti del turismo-le associazioni-la stampa vedono l´Italia, quindi come noi italiani ci vediamo/ci consideriamo, e come vogliamo farci vedere/considerare all´estero. Partecipano: Lucio Pellegrini, Fulvio Wetzl, Spiro Scimone e Francesco Sfarmeli (registi), Beppe Tenti (creatore/produttore di Overland), ing. Giancarlo Morandi (presidente Cobat), Maurizio Rossi (nuove trasmissioni in viaggio per l´Italia).  
   
   
SEMPRE PIU´ PROMOZIONI PER GLI AGENTI D I VIAGGIOBANCONISTAR: IL NUOVO CONCORSO MOBY RISERVATO A TUTTI BANCONISTI  
 
Come ogni anno torna il concorso per Agenti di Viaggio lanciato da Moby nel 2001: cambia il nome ma non le modalità, nè tanto meno i ghiotti premi messi in palio. Con il Concorso Banconistar, anche per il 2003, i protagonisti saranno gli agenti di viaggio che si "batteranno" per vincere uno dei fantastici premi, firmati Mascalzone Latino, messi in palio da Moby: orologi, giubbotti, zaini, borse, cappellini e polo.Partecipare è facile. L´iscrizione all´iniziativa è automatica e le modalità di vincita sono rimaste le stesse degli anni scorsi: 2003 Agenti di Viaggio saranno premiati in base all´incremento delle vendite, cioè in ordine di incremento di fatturato registrato dal 1 ° gennaio 2003 al 30 qiugno 2003, rispetto allo stesso periodo dell´anno scorso.Il Concorso Banconistarè solo una delle numerose iniziative che Moby ha ideato per gli agenti di viaggio, collaboratori preziosi al cui ruolo Moby riconosce vitale importanza: la loro professionalità è la migliore garanzia per far giungere ai clienti tutte le informazioni relative ai servizi forniti, alle offerte, alla qualità del servizio e, poiché proprio gli agenti sono il tramite fondamentale fra la compagnia e il cliente, sono loro l´interlocutore primario nella fase della prenotazione. Consapevole di ciò Moby ha voluto realizzare una formula di concorso in cui tutti si possano sentire protagonisti, coinvolti attivamente nella promozione di un prodotto in cui credono e che sentono loro. Sono sempre numerose, infatti, le iniziative Moby riservate agli Agenti di Viaggio: dalle serate a loro riservate a bordo delle navi della flotta Moby (tre in programma per marzo 2003), alle iniziative di miglioramento dei sistemi informativi per facilitare l´accesso ai prodotti Moby, come il restiling del sito www.Moby.it  , che permette di velocizzare l´acquisto di un biglietto. Le 15 navi della flotta Moby, due delle quali dedicate al trasporto di autoveicoli pesanti, operano al servizio di più di 3 milioni di passeggeri e oltre 1 milione veicoli l´anno.  
   
   
CON MOBY... L´AUTO VA IN VACANZA AD 1 EURO! LA STRAORDINARIA OFFERTA È SOLO UNA DELLE MILLE PROPOSTE PER L´ESTATE 2003PRESENTATE NELLA EDIZIONE RINNOVATA DEL CATALOGO ORARI E TARIFFE 2003  
 
Andare in vacanza nelle isole dei Tirreno con la propria auto costa un occhìo? No, con Moby costa solo 1 Euro. Questa è la strabiliante offerta che apre la seconda edizione dei catalogo Orari e Tariffe 2003, la pubblicazione che tradizionalmente offre una panoramica delle proposte Moby e che si presenta all´appuntamento estivo completamente rinnovata nella grafica e nel layout. Numerose foto, un´impaginazione più fresca e accattivante, disegni esplicativi e chiari: questi sono i tratti caratterizzanti della nuova brochure che unisce praticità, immediatezza nella consultazione e cura dell´impostazione grafica. L´opuscolo si apre con la novità dell´anno, la promozione che lancia Moby nel mondo dei low cost: da sempre attenta ad offrire tariffe competitive a fronte di un servizio valido e diversificato, la compagnia delle Balene Blu da metà marzo propone, per le traversate a bordo delle 15 navi della sua flotta, ben 54.786 posti auto al prezzo incredibile di 1 Euro! L´offerta senza precedenti, disponibile fino ad esaurimento dei posti ad essa destinati, è valida per tutte le auto, per tutte le partenze e su tutte le destinazioni. La super tariffa "auto ad 1 Euro" sarà applicabile solo in presenza di Best Price A, non per porre un limite ma per consentire un´ulteriore possibilità di risparmio: Best Price A, infatti, è la tariffa Moby più bassa che varia in funzione della data di partenza e del numero di passeggeri prenotati su ciascuna partenza. La disponibilità dei posti in questa tariffa varia a seconda della data prescelta per il viaggio: nel 90% delle partenze sono disponibili fino a 1000 posti, per un totale, in tutte le partenze, di oltre 10.000.000. Le tariffe si suddividono in 4 scaglioni: a seconda della data di partenza e della disponibilità di posti sulla nave, verrà applicata una delle 4 tariffe pubblicate appunto sull´opuscolo Orari e Tariffe. Dopo la presentazione dei plus comuni a tutte le unità della flotta Moby, che vanno dalla flessibilità degli orari all´allegria della vita di bordo, dalla qualità dei servizio alle occasioni incredibili di risparmio; il focus si sposta sulle splendide navi vacanza a Moby Wonder e Moby Freedom: i cruise-ferries costruiti nel 2001 e curati nello stile e nell´arredamento dai più grandi designers del settore. Navi che, non solo offrono agli ospiti Moby il comfort ed i servizi della crociera, ma permettono di ridurre notevolmente i tempi di collegamento perché in grado di viaggiare alla supervelocità di 29 nodi. E non bisogna dimenticare che le fiancate di Moby Freedom, per la gioia dei bambini ma non solo, sono decorate con le vivaci effigi dei personaggi della Warner Bros, Segue una panoramica sulle altre 15 unità della flotta, alcune delle quali decorate da maestri del disegno e del fumetto, che offrono un servizio all´insegna della qualità, della sicurezza e del rispetto dell´ambiente e vantano le certificazioni ufficiali del Registro Navale Italiano e dei Safety Management System oltre alla Certificazione Iso 9002 . Una cartina esemplificativa mostra quindi le rotte delle navi Moby: da Genova e Livorno per Sardegna e Corsica, da Civitavecchia per Olbia, da Piombino per Portoferraio e viceversa. Segue la parte più pratica dedicata alla spiegazione dettaglio dei dati e delle tariffe relative alle singole traversate, verso Sardegna, Corsica e Isola d´Elba divise, per facilitare la consultazione, a seconda della destinazione. Tornano le vantaggiosissime Mobv Pex, tariffe valide sui collegamenti per la Sardegna, la Corsica e l´Elba, anche per tratta singola, prenotabili fino al giorno stesso della partenza e applicabili su tutte le partenze diurne e notturne, fino ad esaurimento dei posti ad esse destinati e solo in presenza di tariffa Best Price A; la tariffa Pex Niqht & Day, applicabile su qualsiasi collegamento per la Sardegna, abbinando una traversata diurna ad una notturna o viceversa a tutte le partenze, fino ad esaurimento dei posti ad essa destinati e solo in presenza di tariffa Best Price A; la speciale offerta Corsica via Sardegna o Sardegna via Corsica, che permette di godere delle bellezze di entrambe le perle del Tirreno a condizioni vantaggiosissime sempre, in qualsiasi orario anche in altissima stagione. E ancora le offerte speciali per camper e roulottes, la promozione Elba gratis, la carta Moby Club... Anche in questa edizione Orari e Tariffe racchiude un mondo tutto da scoprire! Gli uffici Moby in tutta Italia sono aperti per informazioni e prenotazioni. Inoltre sul nuovo sito www.Mobv.it i clienti e le Agenzie di Viaggio potranno trovare tutte le informazioni che desiderano e soddisfare le loro curiosità su Moby, "la vacanza che ti porta in vacanza."  
   
   
EXPOVACANZE 2003  
 
Dal 26 al 30 marzo la Fiera del Levante ospita Expovacanze 2003, il Salone del Turismo Internazionale, che a partire da questa edizione si trasforma profondamente nella concezione stessa di evento.Ad Expovacanze la Fiera dedica quest´anno numerose superfici espositive e di servizio. La manifestazione occuperà, infatti, i padiglioni 11, 13, 17, 18 e 20, per un´estensione complessiva di 8.000 metri quadrati. A questi si aggiungono gli spazi occupati dalla B.t.l., la Borsa Turistica del Levante, situata nell´area riservata del Padiglione 10. Ad Expovacanze si accede dall´Ingresso dedicato di Via Verdi. E´ quella di specializzare ulteriormente i contenuti espositivi della manifestazione, definendo con maggior rigore i target di riferimento e dedicando ad ognuno di loro spazi ed iniziative specifiche. Un supporto fondamentale all´esposizione viene offerto dall´utilizzo di servizi innovativi, che arricchiscono l´offerta tradizionale, consentendo di soddisfare esigenze di comunicazione dell´evento e dei singoli protagonisti. Non la solita fiera del turismo, ma un sistema a rete che coinvolge soggetti, competenze, realtà e servizi complessi ed integrati tra loro. Si distingue in Pubblica e Privata. La prima è quella rappresentata da ministeri, sovrintendenze, aziende speciali ed operatori pubblici in genere. La seconda è quella che afferisce agli operatori professionali: tour operators, catene alberghiere, consorzi e associazioni, società di fornitura di servizi per il settore turistico. E´ gestita ed incanalata verso l´offerta attraverso la B.t.l., la Borsa Turistica del Levante realizzata in collaborazione con il Cotup e giunta alla sua terza edizione. Oltre cento buyers in tre giorni incontrano l´offerta professionale qualificata, nazionale ed internazionale. Ad arricchire il progetto di Expovacanze, da quest´anno c´è Mediterre, la fiera dei parchi del Mediterraneo, promossa dalla Regione Puglia, alla quale prenderanno parte i principali parchi naturali del bacino.In contemporanea con la manifestazione si svolge quest´anno anche Expo Contract, il Salone degli arredamenti e le forniture per alberghi, riservato ad un pubblico di operatori del settore.La manifestazione ha ottenuto quest´anno il patrocinio dell´Enit, L´ente Nazionale per il Turismo. Si svolge in collaborazione con il Cotup, la Fiavet, Federalberghi, Federturismo. Nella realizzazione dell´evento, alla Fiera del Levante si affiancano la consulente per la parte organizzativa, Signora Margherita Di Gregorio, e Openet Technologies S.p.a., per l´ideazione e la fornitura dei servizi innovativi.  
   
   
TRAVELLER FRANCIA MAGICA, ITINERARIO D´ INCANTO DALL¹OCEANO ATLANTICO FINO AI PIRENEI  
 
Traveller, il mensile monografico di viaggi edito da Condé Nast, dedica il numero di aprile al Sud-ovest della Francia ed ai suoi percorsi. Dal 15 marzo Traveller sarà in edicola con l¹affascinante monografia dedicata alla Francia del Sud-ovest. Itinerari magici tra le scenografie, le atmosfere, l¹arte ed il gusto di una terra splendida. Traveller visita le regioni dell¹Aquitania e dei Midi-pirenei scoprendo i villaggi arroccati e le bastides fortificate, ammirando le nevi eterne del Cirque di Gavarnie, lasciandosi tentare dai gusti e dai sapori. Traveller costeggia i grandi fiumi, attraversa la Garonna, la Dordogna, il Canal du Midi e si tuffa nell¹Oceano Atlantico. Ammira l¹opera architettonica di città come Bordeaux, raffinata ed altera, Bayonne, Cahors, e le molte altre città, uniche e impreziosite da tesori artistici. Immancabili gli sguardi verso la cattedrale di Sainte-cécile ad Albi, e la bizantina Saint-front a Périgueux. E ancora, i borghi pieni di charme , piccoli gioielli incastonati nelle valli o sulle pendici dei monti, i castelli, vedette sui colli o sui rivi, le botteghe, i brocanteur e gli antiquari. Traveller si gode la vita che pulsa tra le strade di Biarritz, nel golfo di Biscaglia, nelle località mondane dal fascino retrò fino alla futuristica Città dello Spazio di Tolosa. Sperimenta l¹ospitalità della gente del luogo, gusta una cucina che coniuga sapientemente i sapori del mare e quelli della terra, annaffiando il tutto con alcuni tra i migliori vini del mondo, frutto della felice combinazione di clima e terra rigogliosa. Storia e cultura, dall¹arte di Ingres e Toulouse-lautrec alle scorribande di D¹artagnan, fanno da cornice a questo viaggio che Traveller compie in 256 pagine di fotografie, informazioni, curiosità e segreti, indicando gli itinerari più inediti e suggestivi.  
   
   
VIAGGI E MIRAGGI - GLI ITALIANI ALLE PRESE CON LA PROGRAMMAZIONE DELLE VACANZE  
 
Viaggiare è sempre stato uno dei sogni più agognati degli Italiani, ma ora pare stia assumendo sempre di più i contorni di un sogno, e basta! Questo almeno è quanto traspare dalla ricerca effettuata da Trademark Italia di Rimini, in collaborazione con Sociometrica di Roma, sulle abitudini di programmazione delle vacanze degli italiani.Il panel di riferimento della ricerca è rappresentato da 2.100 unità, e ben il 68.9% degli intervistati ha dichiarato di non aver ancora programmato né preso decisioni relative alle vacanze dell´estate 2003. Il dato fa registrare un incremento degli indecisi del 16.5% rispetto allo stesso periodo del 2002. Quest´incertezza è probabilmente dovuta al generale clima di instabilità della politica internazionale, alla crisi economica e alla percezione di incertezza legata alle mete lontane. Solo il 31,1% degli intervistati ha comunque già deciso dove trascorrerà l´estate 2003, ed i dati confermano che gli italiani, quest´anno, preferiranno le mete nazionali. In testa alla classifica delle destinazioni nazionali ambite dagli italiani svetta la Sardegna, seguita dall´Emilia Romagna, il Veneto e le Marche, la Toscana, mentre poco appetibili risultano ancora le mete del sud Italia, eccezion fatta per le città d´arte, per cui le stime di preferenza restano invariate. È quindi in calo il numero delle prenotazioni per le vacanze d´oltre frontiera, pur se non vacillano mete quali il Mar Rosso, Cuba e le Maldive.  
   
   
CARNIA: RITORNANO LE FESTE TRADIZIONALI UN ANTICIPO DEGLI APPUNTAMENTI DELLA PRIMAVERA - ESTATE 2003 LE FESTE WEEK-END E SETTIMANE A TEMA BED & BREAKFAST IN CARNIA  
 
Con la primavera e il disgelo anche le antichissime tradizioni carniche rinascono a nuova vita. Ritornano infatti feste e fiere, sagre e mercati che, insieme a numerose gare sportive e iniziative rivolte ai più piccoli, animeranno la Carnia fino all´autunno. Di questo ricco calendario vi proponiamo intanto un piccolo assaggio. Nel caso desideriate avere subito informazioni più dettagliate e fotografie, siamo a vostra disposizione. Le feste: Festa dei funghi di primavera, dell´asparago di bosco e del radicchio di montagna - Arta Terme (17-19 maggio) Arrivo tappa del Giro d´Italia sullo Zoncolan - Ravascletto (22 maggio) Carnia Classic - Tolmezzo (25 maggio) Bacio delle croci - Zuglio (1 giugno) Sagra del pane - Ampezzo (1 giugno) Festa delle erbe di primavera - Forni di Sopra (8-15-22 giugno) Xxxiv Cronoscalata Verzegnis-sella Chianzutan - Verzegnis (15 giugno) Festa nazionale dei bambini del Touring Junior - Forni di Sopra (20-22 giugno) Solstizio d´estate... Erbe e fantasia - Ravascletto (20-22 giugno) Il mondo delle malghe - Sauris, Prato Carnico ed Ovaro (dal 21 giugno al 7 settembre, escluso agosto) Sauris Superbike - Sauris (22 giugno) Mostra mercato dei prodotti dei caseifici di valle - Enemonzo (giugno) Carnia Downhill - Gran Prix d´Italia Dh - Forni di Sopra (luglio) Rassegna folcloristica delle regioni a statuto speciale - Paluzza (luglio) Kaiser Zoncolan - Ravascletto (luglio) Dal bandìt al carantan - Palio a cavallo - Arta Terme (6 luglio) Festa del prosciutto - Sauris (12-13 e 19-20 luglio) Festa dei frutti di bosco - Forni Avoltri (27 luglio e 3 agosto) Xxii Rassegna artigianale e artistica della Carnia - Socchieve (27 luglio- 31 agosto) Fasin la mede - Festa della fienagione - Sutrio (27 luglio) Palio das cjarogiules - Palio su antiche slitte con ruote - Paluzza (10 agosto) Fiesta tas corts - Ravascletto (24 agosto) Mostra mercato della ricotta e del formaggio di malga - Enemonzo (20-21 settembre) Funghi di settembre - Ravascletto (5-7 settembre) Sagra di Place - Paluzza (7 settembre) Magia del legno - Sutrio (7 settembre) Forni, funghi e...Gastronomia - Forni di Sopra (14 e 21 settembre) Festa delle mele - Tolmezzo (28 settembre) Premio Carnia Alpe Verde - Tolmezzo (18 -19 ottobre Week-end e settimane a tema Speciale Pasqua - Forni di Sopra (week-end 18-21 aprile) Week-end a cavallo - Sauris (tutti i week-end di giugno e settembre) Week-end trekking (minino 4 persone) - Ravascletto (20 giugno-12 ottobre) Week-end in mountain bike (minino 4 persone) - Ravascletto (20 giugno-28 settembre) Diventa artista del legno (minino 3-massimo 6 persone) - Sauris (21-28 giugno) Settimana trekking (minino 4 persone) - Ravascletto (22 giugno - 11 ottobre) Settimana alpinismo (minino 2 persone) - Ravascletto (22 giugno - 11 ottobre) Settimana in mountain bike (minino 4 persone) - Ravascletto (22 giugno-27 settembre) I lavori di un tempo... (minino 4 persone) - Ravascletto (30 giugno-4 settembre) Conosciamo la Carnia (minino 4 persone) - Ravascletto (30 giugno-31 agosto) Bed & Breakfast in Carnia Essere ospiti di una famiglia carnica, accolti con il calore e la calda ospitalità tradizionali di questa gente della montagna friulana: questa la proposta dei B&b Carnia, neocostituita associazione che raccoglie una decina di strutture distribuite nelle varie vallate della Carnia. "B&b Carnia - Dove sei di casa", recita lo slogan con cui si presentano in una graziosa brochure (che può essere richiesta gratuitamente): e, come in tutte le vere case carniche, cuore, anima, motore della famiglia è la madre, custode delle tradizioni, lavoratrice infaticabile sia dentro che fuori le mura (nell´orto, nei campi, nella stalla), educatrice dei figli, un tempo costretta a tutto ciò dall´emigrazione del marito in terre lontane. E proprio da un gruppo di donne è nata ora l´idea di aprire nelle proprie case dei piccoli ed accoglienti Bad & Breakfast, dove si dorme in grandi letti di legno coperti da caldi piumini, si fa la prima colazione con latte appena munto, marmellate fatte in casa, mieli, formaggi di malga e altri genuini prodotti carnici, e - se si desidera - è anche possibile pranzare o cenare. Il pernottamento con la prima colazione costa a partire da € 24 a persona. Per informazioni e prenotazioni: Cooperativa B&b Ospitalità in Carnia, tel. 0433-777155, e-mail: bbcarnia@carnia.Org Le Feste - Arta Terme - Festa dei funghi di primavera, dell´asparago di bosco e del radicchio di montagna (17-19 maggio 2003) Con questa festa tradizionale, che inneggia ai regali che la natura offre a queste terre, si inaugura ufficialmente la bella stagione. La primavera in Carnia, già generosa con straordinarie fioriture di erbe selvatiche e di fiori, trova nel mondo della gastronomia una delle sue massime espressioni. Così frutti selvatici e primizie come l´asparago di bosco e il radicchio di montagna sono, insieme ai profumatissimi funghi, i protagonisti del tradizionale mercatino di prodotti agricoli e artigianali, della rassegna gastronomica e delle numerose degustazioni in programma ad Arta Terme il week-end del 17-19 maggio.Tre giorni per scoprire, insieme ad esperti botanici e naturalisti, i sapori inusuali delle specialità spontanee e per conoscere le antiche ricette qui in Carnia le donne si sono tramandate di generazione in generazione. Escursioni sui deliziosi sentieri di fondovalle, la suggestiva visita alle chiesette medioevali e una spaghettata alla "Casetta in Canadà" fanno da cornice alla Festa insieme alla possibilità di dedicare un po´ di tempo anche per rimettersi in forma alle Terme, con rilassanti nuotate in piscina, saune, massaggi. Pacchetti di soggiorno: due giorni in mezza pensione a partire da € 127, comprensivo di escursioni accompagnate, ingresso libero in piscina e in palestra, una sauna, un massaggio, rassegna gastronomica e degustazione nei ristoranti degli alberghi. Informazioni: A.r.t.a.tur, tel. 0433-929411, fax 0433-929714 Tolmezzo Carnia Classic (25 maggio 2003) Aperta a tutti i cicloamatori di ambo i sessi e di età compresa tra i 15 ed i 65 anni Carnia Classic è la seconda prova Alpen-adria-classic 2003, brevetto gran fondo del Nord Est, che, partendo alle ore 9.30 da Tolmezzo (capoluogo della Carnia) si svolgerà attraverso un suggestivo e vario percorso montano lungo 143 km.Informazioni generali e prenotazioni alberghiere: Infoline Carnia Bike, tel. 0433-44898/929290, cell. 328-0335490 Zuglio Bacio delle croci (1 giugno 2003) Domenica primo giugno si svolge nel paesino di Zuglio l´antico "Bacio delle Croci". L´atto di sudditanza delle chiese delle valli carniche alla Pieve di San Pietro, sorta come rifugio prima, quindi mantenutasi come bastione di difesa e luogo eletto di preghiera per le popolazioni di Julium Carnicum, centro urbano distrutto nei primi secoli dopo Cristo dagli Avari. Informazioni: Aiat della Carnia, numero verde 800-249905, fax 800-597905, www.Carnia.it e-mail aiat@carnia.Org Forni Di Sopra Festa delle Erbe di Primavera (7-8 e 14-15 giugno 2003) Nella Val Tagliamento, a Forni di Sopra, si svolge una delle più attese e tradizionale manifestazione di apertura della stagione estiva, la Festa delle Erbe di primavera. Appuntamento impedibile per gli amanti della buona cucina e per chi è a caccia di sapori antichi e prodotti genuini un´infinita gamma di erbe, fiori, funghi e frutti. Numerose anche le iniziative collaterali come le escursioni guidate nei boschi per la raccolta delle erbe (quelle officinali venivano utilizzate già dal ´500 dalla repubblica di Venezia), un mercatino dedicato ai prodotti di montagna agricoli ed artigianali, mostra botanica, degustazioni in piazza e nei ristoranti di piatti a base di erbe e piante spontanee. Uno spazio particolare è riservato ai bambini, che vengono intrattenuti con giochi e animazione: Forni di Sopra, infatti, si sta sempre più caratterizzando come località ideale per le famiglie, dove tutto (dai menù/bebè negli alberghi al kinderheim) è pensato per rendere più divertenti le vacanze dei piccoli ospiti e dei loro genitori e nonni. Pacchetti di soggiorno: week end lungo (dalla cena del venerdì al pranzo della domenica) € 110,00 week end breve (dalla cena del sabato al pranzo della domenica) € 70,00 Informazioni: Consorzio servizi turistici Forni di Sopra, tel. 0433-88553 Aiat della Carnia, tel. 0433-88676 Forni Di Sopra Festa nazionale dei ragazzi del Touring Junior (20 - 22 giugno 2003) A coda della Festa delle Erbe di Primavera, Forni di Sopra ospiterà anche quest´anno la Festa nazionale dei ragazzi del Touring Junior: il week-end del 20-22 giugno sarà uno spazio di puro divertimento dedicato ai più piccoli. Gare di mountain bike, escursioni guidate nel Parco delle Dolomiti friulane, antichi giochi carnici, animazione basata sulle tante leggende di folletti, gli Sbilfs, che - si sa - animano i boschi della Carnia e proposte gastronomiche pensate proprio per i ragazzi sono alcune iniziative che il Touring Club Italiano ha ideato per allietare i suoi più giovani soci. Una mostra mercato di auto e moto d´epoca completerà il già ricco programma.Informazioni: Consorzio servizi turistici Forni di Sopra, tel. 0433-88553, fax 0433-887947 Ravascletto Solstizio d´estate... Erbe e fantasia (20-22 giugno 2003) Il Solstizio d´estate (che coincide non a caso con il giorno di San Giovanni del calendario cristiano) è uno dei momenti in cui ancora oggi la magia si sente nell´aria. In questa notte, in luoghi ancora selvaggi come sono i boschi della Carnia, il mondo fantastico si possono vedere (almeno con gli occhi di fanciullo) gli Sbilfs della Valcalda. La Festa del solstizio d´estate (in programma a Ravascletto, in Valcalda, il 20, 21 e 22 giugno) accompagna il visitatore alla scoperta del mondo fantastico della montagna e di uno dei suoi momenti più particolari, il solstizio estivo, appunto, a cui sono legati molti riti e leggende. Ad animare la festa saranno gli Sbilfs, i folletti dei boschi, protagonisti delle tante leggende locali. Fra l´altro, si ripeterà il suggestivo rito del "mac di San Zuan" (mazzo di San Giovanni), che le donne del paese usano raccogliere all´alba del giorno di San Giovanni. Questo bouquet, composto da una ventina di fiori ed erbe, dopo la solenne benedizione in chiesa proteggerà con il suo potere benefico durante l´anno la casa, la famiglia, la salute. Pacchetti di soggiorno: week end lungo (dalla cena del venerdì al pranzo della domenica) a partire da € 124,00 week end lungo Bed & Breakfast a partire da € 72,50 Informazioni: Consorzio Servizi Turistici della Carnia Centrale, tel. E fax 0433-66475, Ravascletto Sauris Sauris Superbike (22 giugno 2003) Tre percorsi di mountain Bike divisi per difficoltà: medio fondo 42 km, gran fondo 65 km e estreme 86 km. Informazioni: Aiat della Carnia, numero verde 800-249905, fax 800-597905, www.Carnia.it e-mailaiat@carnia.Org Arta Terme Dal bandìt al carantan - Palio a cavallo (6 luglio 2003) E´ una vera è propria sfida a cavallo sul quarto e sul mezzo miglio. La Festa Dal bandìt al carantan in programma ad Arta Terme il 6 luglio ricorda un giorno di tanti anni fa quando Zuane, detto "il Spagnul", credendosi al sicuro, conteggiava i carantàns che gli spettavano. Ad un tratto, insospettitosi da strani rumori, rimise tutto velocemente nelle bisacce e, salito a cavallo, imboccò la vecchia strada romana. Zuane, stretta la bisaccia, sprona il cavallo che galoppa veloce come il vento. I banditi erano vicinissimi e stavano per avventarsi furiosamente contro in malcapitato... Le montagne della Carnia furono teatro di terribili agguati e rocamboleschi inseguimenti per secoli e secoli e la Festa di Arta Terme ricorda proprio queste fughe con il cuore in gola. La sfida la cavallo né è il simbolo. Informazioni: A.r.t.a.tur, tel. 0433-929411, fax 0433-929714 Sauris Festa del Prosciutto (12-13 e 19-20 luglio 2003) Quello di Sauris è una bandiera del gusto. Il prosciutto crudo che qui si produce è infatti , dolce e leggermente affumicato con legno di faggio aromatizzato con ginepro ed erbe, lasciato lentamente stagionare all´aria fresca e asciutta dei monti della val Lumiei. A questa specialità Sauris dedica la Festa del Prosciutto, che anima i due week-end di metà luglio. Durante la festa sono allestiti negli antichi borghi di Sauris di Sotto caratteristici stand in legno, dove si possono degustare prosciutto, speck, gnocchi, grigliate, piccoli frutti, dolci...Viene inoltre organizzata una Mostra mercato dell´artigianato locale Pacchetti di soggiorno: week end lungo (dalla cena del venerdì al pranzo della domenica) € 125,00 week end in residence (affitto 2 notti - minimo 2 persone) € 83,00 Informazioni: Società Cooperativa Servizi Sauris, tel. E fax 0433-86000 Andar Per Malghe 1) Il mondo delle malghe Sauris, Ovaro, Prato Carnico (Tutti i week-end dal 21 giugno al 7 settembre, escluso agosto) Chiuse d´inverno le malghe della Carnia vengono riaperte verso metà giugno quando i malghesi - seguendo i tradizionali riti della monticazione - portano le loro mandrie nei pascoli di alta montagna.Chi volesse andare alla scoperta di questo mondo fatto di antiche usanze, genuinità, semplicità, può affidarsi al programma del Mondo delle malghe,organizzato ogni estate in Val Lumiei, in Val Degano e in Val Pesarina (il punto di riferimento sono le tre località di Sauris, Ovaro e Prato Carnico): itinerari guidati alla scoperta delle malghe sono un appuntamento unico per gli amanti dei gusti della memoria, con pacchetti week-end, menù degustazione a base di prodotti di malga e molto altro ancora. Fra le altre manifestazioni dedicate alle malghe e ai loro prodotti, da ricordare la Sagra della monticazione a Prato Carnico (giugno), la Sagra del Malgaro ad Ovaro (19-20 luglio), la Sagra del Formaggio Salato a Sauris (15 agosto), Sagra della demonticazione a Prato Carnico (14 settembre), la Mostra mercato del formaggio e della ricotta di malga ad Enemonzo (20-21 settembre).Pacchetti di soggiorno: week end lungo (dalla cena del venerdì al pranzo della domenica) € 107,00 cui si affiancano tante altre combinazioni per il week-end e per la settimana. Informazioni: Società Cooperativa Servizi Turistici Sauris, tel. E fax 0433-86000 2) La Via delle malghe carniche 12 itinerari pensati per tutti quelli che desiderano immergersi letteralmente nella natura - in un ambiente incontaminato - da percorrere a piedi tra distese di Rosa alpina e prati fioriti, tra muggiti di mandrie, fischi di marmotte e richiami acuti di rapaci alpestri: questa è la proposta del progetto "Via delle malghe carniche", che si snoda fra Carnia e Carinzia, seguendo gli antichi sentieri ancora oggi battuti dai malgari e percorsi un tempo dalla gente del posto per commerci, scambi, fede. Gli alpeggi di quest´area incontaminata delle Alpi, a cavallo del confine italo austriaco, si raggiungono a piedi, a cavallo, in mountain-bike, e addirittura accompagnati in quota da un trattore. Nelle malghe si mangiano cibi semplici e genuini, si acquistano burri e formaggi e si vede come vengono preparati, si passa una giornata all´aria aperta, scoprendo i ritmi e i riti dell´antico mestiere del malgaro e, in alcuni casi, è anche possibile pernottare . Per raggiungerle, si seguono alcuni sentieri- recentemente sistemati e mappati- che portano nomi evocatori: il Sentiero dei cramârs , ad esempio, collega Forni Avoltri, in Carnia, con Birnbaum, in Carinzia, e ripercorre le tracce dei venditori ambulanti carnici che, con le loro crassigne (sorta di piccola cassettiera di legno portata a mo´ di zaino sulle spalle) vendevano Oltralpe spezie e tessuti. Il Sentiero dei silenzi, da Paularo a Dellach, si snoda fra praterie di montagna silenziose e ricche di torrenti e laghetti, rifugio per galli cedroni, nocciolaie, gatti selvatici e molti altri animali. Il Sentiero dei Contrabbandieri, da Paularo a Kirchbach, poco frequentato e con facili nascondigli, segue i passi battuti da contrabbandieri di spezie, sale e tabacco e offre spunti di grande interesse naturalistico..... In tutto i sentieri della Via delle Malghe Carniche sono 12: contrassegnati da un caratteristico marchio dove campeggia una mucca, sono descritti dettagliatamente in una mappa che si trova in distribuzione gratuita negli uffici dell´Aiat della Carnia e in quelli di Informazione turistica della Carinzia.informazioni: Aiat della Carnia, numero verde 800-249905, fax 800-597905,www.Carnia.it e-mail aiat@carnia.Org Socchieve Xxv Rassegna artigianale e artistica della Carnia (dal 27 luglio al 31 agosto) Informazioni: Aiat della Carnia, numero verde 800-249905, fax 800-597905,www.Carnia.it e-mail aiat@carnia.Org Forni Avoltri (26-27 luglio e 2-3 agosto) Festa dei frutti di bosco Tutta all´insegna della golosità e della natura, la Festa dei frutti di bosco si terrà a Forni Avoltri nei due week-end del 26-27 luglio e 2-3 agosto. In programma fra l´altro incontri dedicati ai frutti di bosco e alle erbe spontanee di montagna, escursioni guidate alla raccolta di lamponi e mirtilli, fragole e more, chioschi gastronomici dove si potranno degustare piatti tipici carnici e deliziosi dolci a base di frutti di bosco. Domenica, infine, si terrà per tutta la giornata una mostra mercato dei prodotti agricoli ed artigianali della Carnia, dove si potranno vedere all´opera gli artigiani, e soprattutto gli intagliatori del legno. Il tutto con accompagnamento di musiche tradizionali e da osteria. In occasione della Festa dei frutti di bosco, sono stati, messi a punto dei pacchetti - soggiorno particolarmente convenienti: week-end (dalla cena del venerdì al pranzo della domenica) con trattamento di mezza pensione, a partire da € 93. Informazioni: Aiat della Carnia, tel. 0433-72202, fax 0433-72782 Sutrio Fasin la mede (27 luglio) I lavori di fienagione sul monte Zoncolan. Si mangia nei cortili degli stavoli in un originale percorso gastronomico-naturalistico Informazioni: Aiat della Carnia, numero verde 800-249905, fax 800-597905, www.Carnia.it e-mail aiat@carnia.Org Forni Di Sopra Carnia Downhill - Gran prix d´Italia Dh (luglio) Gara di discesa in mountain bike dal monte Varmost Informazioni: Aiat della Carnia, tel. 0433-886767 Paluzza Rassegna folcloristica delle regioni a statuto speciale (luglio)Informazioni: Aiat della Carnia, numero verde 800-249905, fax 800-597905,www.Carnia.it e-mail aiat@carnia.Org Ravascetto Kaiser Zoncolan - 4 Edizione (luglio) Campionato europeo della montagna in mountain bike Informazioni: Aiat della Carnia, tel. 0433-66477, fax 0433-616921 Paluzza Palio "Das cjarogiules" (10 agosto) Gara tra i borghi del paese con le slitte "lougies" a ruote impiegate un tempo nel trasporto del legname e dei prodotti della terra Informazioni: Aiat della Carnia, numero verde 800-249905, fax 800-597905, www.Carnia.it e-mail aiat@carnia.Org Ravascletto Fiesta tas corts (24 agosto 2003) La Fiesta tas corts di Ravascletto è tra le feste più autentiche e originali della Carnia e si svolge per tradizione nella seconda metà di agosto. Protagonista della Festa nei cortili è la gastronomia, grazie all´infaticabile disponibilità delle donne del paese che aprono per l´occasione le loro case e fumanti cucine offrendo ai visitatori antichi piatti realizzati recuperando le vecchie ricette di famiglia . Il piatto più noto, ed anche il più ricco di varianti, sono senza dubbio i cjarsòns, sorta di agnolotti con ripieno dolce a base di ricotta, conditi con burro fuso e ricotta. Come i gnòcs e le agnes, i cjarsòns erano un tempo dei piatti speciali, che venivano preparati solamente in occasione dei giorni di festa. Immancabili il frico, una sorta di frittata fatta con scaglie di formaggio di malga sciolte lentamente in piccole padelle (ma le varianti sono molte, dal frico croccante a quello morbido con patate, cipolle, mele) la mèsta e busa (polenta tenera, condita con burro fuso, con salsiccia e ricotta), mignestròn (con le sue infinite varianti di verdure), i cartufles e radic (patate e radicchio, conditi con lardo)... Informazioni: Consorzio Servizi Turistici della Carnia Centrale, tel. 0433-66477, fax 0433-616921, Ravascletto Ravascletto Funghi di settembre (5-7 settembre 2003) Alla fine dell´estate si svolge a Ravascletto la Festa di tutti i funghi, dedicata alla riscoperta delle numerose specie di funghi ottimi da cucinare ed alternativi ai noti porcini. Con esperti micologi si va per funghi e si impara a classificarli, mentre negli alberghi i cuochi li usano come base per tutti i menù e ne illustrano agli ospiti gli usi in cucina. Fra le varie iniziative, anche un mini-corso di cucina, naturalmente incentrato sui funghi e i prodotti autunnali della montagna. Pacchetti di soggiorno: week end lungo (dalla cena del venerdì al pranzo della domenica)a partire da € 124,00 week end lungo Bed & Breakfast a partire da € 72,50 Informazioni: Consorzio Servizi Turistici della Carnia Centrale, tel. E fax 0433-66475, Ravascletto Paluzza Sagra di Place (7 settembre) Antico mercato in cui si incontrano le genti della Carnia e dell´Alta Carinzia Informazioni: Aiat della Carnia, numero verde 800-249905, fax 800-597905, www.Carnia.it e-mail aiat@carnia.Org Sutrio Magia del Legno (7 settembre) Nei borghi del paese viene rappresentata la lavorazione del legno in tutte le sue forme e curiosità.. Si mangia nei cortili e nelle vecchie case. Informazioni: Aiat della Carnia, numero verde 800-249905, fax 800-597905, www.Carnia.it e-mail aiat@carnia.Org Forni Di Sopra Forni, funghi e... Gastronomia (14 e 21 settembre) La festa comprende una mostra micologica, escursioni guidate, mostra mercato di prodotti agricoli e artigianali, menù ai funghi, animazione per bambini. Informazioni: Consorzio servizi turistici Forni di Sopra, tel. 0433-88553 Aiat della Carnia, tel. 0433-88676 Tolmezzo Festa delle mele (28 settembre 2003) A Tolmezzo si festeggia l´arrivo dell´autunno rendendo omaggio ad uno dei frutti più tradizionali della montagna, la mela. Un tempo, in Carnia si coltivavano decine di varietà di questo profumato frutto ed ora (dopo un periodo in cui la melicotura era stata in parte abbandonata) si sta iniziando a reintrodurne alcune specie particolari. Cultura, sport, gastronomia, agricoltura, artigianato, folklore, spettacoli, shopping: questi gli ingredienti della Festa delle mele, che avrà anche uno spazio ed un programma tutto dedicato ai bambini. Informazioni: Aiat della Carnia, tel. 0433-929290 Tolmezzo Premio Carnia Alpe Verde (18 - 19 ottobre) Un week-end dedicato alla gastronomia e ai prodotti della montagna carnica: il Premio Carnia Alpe Verde, in programma a Tolmezzo il 18 e 19 ottobre, si preannuncia un appuntamento assolutamente da non perdere per i buongustai, ma anche per chi vuole passare due giorni in totale relax, nella tranquillità della montagna, riscoprendo i sapori veri e genuini di un tempo, che gli artigiani della Carnia hanno saputo preservare dalla minaccia dell´omologazione del gusto. Organizzata dall´Aiat della Carnia, in collaborazione con il Touring Club Italiano e la Regione Friuli Venezia Giulia, la manifestazione è stata ideata con lo scopo di valorizzare e salvaguardare i piatti tradizionali della montagna carnica, vero e proprio giacimento gastronomico e culturale. In programma Laboratori del gusto, "Laboratori aperti - Alla scoperta di luoghi e sapori"( ovvero itinerari in corriera per visitare luoghi di produzione di prodotti tipici, botteghe artigianali, antiche trattorie), una Mostra mercato di tutti i prodotti locali, un biciclettata alla ricerca di sapori perduti. Per l´occasione, i ristoranti del circuito di Carnia in tavola prepareranno un piatto tradizionale unico a prezzo fisso e gli alberghi delle varie vallate della Carnia proporranno pacchetti week-end particolari. Giunto alla sua nona edizione, il Premio anche quest´anno sarà assegnato a 3 personaggi o realtà che si sono contraddistinti per quanto riguarda la tutela e la valorizzazione delle tradizioni e dei prodotti tipici. Lo scorso anno i premiati sono stati assegnati allo scrittore Carlo Sgorlon, alla famiglia Santini del ristorante "Dal Pescatore" di Canneto sull´Oglio (Mantova) e al Consorzio Vicenza Qualità, nella persona dell´ amministratore delegato dott. Vladimiro Riva.informazioni: Aiat della Carnia, numero verde 800-249905, fax 800-597905, www.Carnia.i t  e-mail aiat@carnia.Org  
   
   
MANCA UN GIORNO ALLA KERMESSE DI NAPOLI: IL RE DEGLI SCALPER ED I MIGLIORI TOP TRADER EUROPEI A NAPOLI, DOMENICA 16 E LUNEDI´ 17 MARZO IN PALIO SEI CORSI DI FORMAZIONE DI BORSA ITALIANA  
 
Manca un giorno al secondo evento del Campionato Top Trader di Borsa, organizzato da Lombardreport.com e aperto a tutti con ingresso libero. Aprirà a Napoli all´insegna del successo registrato domenica e lunedì scorsi a Bologna. E´ confermata la presenza del top trading italiano Achille Capecce con i colleghi trader spagnoli, svizzeri, francesi e tedeschi. A Napoli, domenica 16 marzo coordinati dal patron di Lombardreport.com Emilio Tomasini vi saranno: Achille Capecce, Top Trader 1999, 2000, 2001, che incontrerà i colleghi europei e terrà un seminario sul tema: "operare in intraday in maniera discrezionale e con il trading meccanico." Sarà seguito da Giovanni Borsi, altro campione Top Trader, con "dal trading sui covered warrant allo scalping sulle azioni, metodologie operative", poi seguito dal campione spagnolo Antonio Fernandez Ruiz che parlerà della sua esperienza di grande campione. Chiuderà Davide Biocchi con "trading sullo spread al breakout trading, come identificare la metodologia migliore per sfruttare ogni situazione di mercato." I lavori seguiranno su altri temi ed analisi, dai rischi alle opportunità dell´assenza di barriere sui mercati finanziari. In particolare le domande che già circolano sono: è meglio operare sul Fib o sull´Eurostoxx50? E´ meglio fare intraday sulle azioni del Nasdaq oppure sul Nuovo Mercato? Ed ancora: è meglio fare swing trading sulle azioni del Dax oppure dedicarsi interamente all´Ibex35? Per lunedì 17 marzo durante la giornata, sempre aperta a tutti, la kermesse diventerà una reale opportunità formativa: sarà possibile allargare l´orizzonte operativo del trading on line prendendo visione dal vivo in che cosa consiste operare sui mercati internazionali. I broker ufficiali della quinta edizione del Campionato Internazionale Top Trader di Borsa sono: Directa sim (Italia) www.Directa.it Intesa Trade (Italia) www.Intesatrade.it Twice Sim (Italia) www.Twicetrade.it Estubroker (Spagna) www.Estubroker.com Activtrades.com (Svizzera) www.Activtrades.com e Cktr@dingbank (Germania) www.Ckbank.de I partner tecnologici e media che supportano l´iniziativa sono: Esprinet www.Esprinet.com Trading Librarywww.tradinglibrary.com e Top Trading Systems www.Toptradingsystems.it Gli sponsor hanno messo a disposizione un omaggio a tutti i partecipanti: un abbonamento gratis valido due mesi al servizio Tts Flash di Top Trading Systems con i segnali in tempo reale dei migliori trading systems in competizione per il Campionato. In più sei fortunati partecipanti saranno estratti a sorte e potranno frequentare i prestigiosi corsi di formazione dell´Italian Exchange Academy, società del gruppo Borsa Italiana. Gli orari della manifestazione sono: Domenica: inizio lavori ore 11:00-13:00 - 14:30-18:30. Lunedì: dalle ore 08:30 alle ore 17:30 (Orario di apertura della Borsa Italiana). La manifestazione si svolgerà presso: New Europe Hotel Infolink: www.Neweuropehotel.it Ulteriori informazioni sul programma e sulla manifestazione sono disponibili nelle news di www.Lombardreport.com    
   
   
PASQUA A RAVELLO: FRA TRADIZIONI, SAPORI E SPLENDIDI PANORAMI  
 
Il clima mite e l´andamento lento addolciscono sempre chi ´approda´ sulla Costiera Amalfitana, permettendogli di assaporare una vacanza d´altri tempi, fra tradizioni e folclore. In Campania è naturale accogliere i visitatori con mille riguardi, come all´Hotel Palumbo di Ravello, gestito con dedizione da oltre 140 anni dalla stessa famiglia. In questa elegante oasi di serenità, le millenarie tradizioni mediterranee si ´riflettono´ nella proposta di soggiorno, "Pasqua gourmet a Ravello", valida dal 18 al 21 Aprile. Gli ospiti del Palumbo potranno vivere in ´presa diretta´ i festeggiamenti sacri e profani della santa Pasqua, sempre vivacizzati da una gastronomia superba. La Settimana Santa offre un folclore d´intenso carattere, come la Via Crucis del Venerdì Santo ad Amalfi, che parte dalla maestosa scalinata del Duomo. La statua lignea del Cristo crocifisso, di rara bellezza, è portata in processione da figuranti in costume lungo le vie del centro, illuminate dai lumini devozionali: un´atmosfera davvero unica. La domenica di resurrezione è accompagnata da succulente specialità. Naturalmente anche gli ospiti del Hotel Palumbo potranno gustare le ´tradizioni di casa´ durante lo speciale pranzo pasquale presso il Ristorante Confalone. La proposta abbina alle sapienti proposte gastronomiche anche esclusive escursioni guidate. "Pasqua gourmet a Ravello" * 18 Aprile Venerdì Santo - Arrivo e sistemazione in camera. Nel pomeriggio tè di benvenuto ed escursione ad Amalfi per la Via Crucis. Al termine, breve tour: Amalfi, Atrani e Minori per apprezzare i caratteristici scorci notturni. Rientro in albergo e cena speciale al Ristorante Confalone. * 19 Aprile Sabato Santo - Prima colazione ed escursione alla scoperta di altri incanti: Amalfi di giorno, Fiordo di Furore, i villaggi sospesi tra mare e cielo e la celebre Positano. Nella serata al Ristorante Confalone menù a base di pesce con i vini Costiera Amalfitana d.O.c.. * 20 Aprile Domenica di Pasqua - Dopo colazione, la guida condurrà gli ospiti lungo sentieri unici, per ammirare Ravello e la Costiera Amalfitana da un punto d´osservazione eccezionale (2 ore). Rientro in albergo e Pranzo Pasquale con il menù storico che la famiglia Palumbo offre ai propri ospiti da 127 anni. Un elegante incontro di gran relax con le specialità della Costiera. * 21 Aprile Lunedì dell´Angelo - Prima colazione, seguita dal soft trekking Ravello-amalfi su sentiero panoramico immerso nella natura. Rientro con auto ed autista dell´albergo. Tempo libero e in serata cena al Ristorante Confalone. Hotel Palumbo Deluxe € 2.500 Junior Suites € 3.300 Suite € 3.750 Palumbo Residence Standard € 1.600 * L´offerta, valida dal 18 al 21 Aprile, comprende la sistemazione per 2 persone per 4 notti con trattamento di mezza pensione, nonché una bottiglia di vino in camera all´arrivo. Le escursioni si effettueranno con auto e autista dell´hotel. Il servizio d´accompagnamento è compreso. L´hotel Palumbo è aperto tutto l´anno. Il Ristorante Confalone è aperto dal 15 Aprile al 31 Ottobre. In ogni momento dell´anno è possibile abbinare al soggiorno esclusivi itinerari ed escursioni con autista e accompagnatori. Infolink: www.Hotelpalumbo.it  
   
   
SITUAZIONE E PROSPETTIVE DEL GRUPPO ACCOR IN MAROCCO  
 
Fin dal 1997, Accor si era posta l´obiettivo di raggiungere, nell´arco di 10 anni, il traguardo di 7000 camere. La strategia per raggiungere quest´obiettivo si basa su una valorizzazione dei prodotti culturali esistenti, sullo sviluppo del balneare e su una diversificazione dell´offerta con nuovi prodotti quali quelli economici, la talassoterapia e gli hotel affari Oggi, dopo sette anni, Accor gestisce , attraverso la società d´investimenti Risma, 21 hotel (2977 camere), impiega più di 2000 persone e ha realizzato nel 2002 un volume d´affari di più di 460 milioni di dirhams. (1,000,000 dirham = 93,372.77 Euro) Una presenza diversificata Accor dispone in Marocco di una gamma di prodotti diversi che vanno dagli hotel economici a quelli di lusso, passando per i club. Gli Hotel Ibis Moussafir, dal 1997, 9 hotel d´affari di gamma economica, per un totale di 916 camere nel cuore delle principali città del Marocco (Rabat, Fès, Marrakech, Casablanca, Oujda, Agadir, Meknes, Tangeri e Fnideq, dal 1 luglio 2002. Gli Hotel Mercure Almohades, strutture a 4*, situate ad Agadir (321 camere), Casablanca (138 camere), Tangeri (138 camere). Gestite da Accor dal 1988. Nel 1999 Accor ha rilevato l´hotel Relais Mercure Shéhérazade (3*, 77 camere) a Rabat. Due Coralia Club, uno ad Agadir, il Coralia Club La Kasbah (212 camere) e l´altro a Marrakech, il Coralia Club Palmariva (326 camere). Un certo numero di hotel di lusso : Il Sofitel Marrakech (260 camere di cui 62 suite) aperto in giugno 2002 Situato nel cuore di Marrakech, in prossimità della Medina, della famosa Piazza Jamâa El Fna e a 5 minuti dall´aeroporto internazionale, quest´hotel gode di una posizione centrale con splendida vista sulle Montagne dell´Atlas. Presso i suoi tre ristoranti "L´orangerie ", il " Palmier " e " L´oasis " si potranno gustare specialità marocchine, nouvelle cuisine e piatti internazionali. L´hotel dispone inoltre di diverse sale riunioni che possono accogliere fino a 200 delegati. L´ultima sala, inaugurata questo mese, la " Diamant ", può accogliere fino a 500 persone. Inoltre a breve aprirà le porte all´interno della struttura un nuovo centro benessere, una Oriental Spa, con piscina coperta riscaldata e numerosi trattamenti e attività quali: stretching, yoga, hammam, sauna, docce a affusion, massaggi e un istituto di bellezza. Entro il 2004 è in programma l´ ampliamento delle camere (90), per raggiungere un totale camere di 350. Il Sofitel Diwan A Rabat, hotel di 94 camere di cui 6 suite concepito in uno stile che sa fondere insieme lusso ed eleganza. Aperto nel 2000 è situato nel cuore della capitale, nel quartiere residenziale delle ambasciate e dei ministeri e vicino ai principali monumenti storici. La sua "Brasserie " propone una cucina raffinata in un ambiente caldo ed accogliente. L´hotel dispone anche di un bar e di una sala plenaria per 100 delegati. Per gli ospiti sono disponibili: Hammam tradizionale e navetta per raggiungere (a due chilometri) il rinomato e prestigioso Royal Golf Dar Essalam, Il Sofitel Marina Smir, gestito da Accor dal gennaio 2000 è situato sulla costa mediterranea, non lontano da Tétouan e da Tangeri. Nel giugno 2001 l´hotel è stato ampliato con 60 nuove camere. Oggi le camere sono 119 con 10 suite, tutte con vista mare o piscina. Situato lungo un´ immensa spiaggia, quest´albergo dall´architettura Andalusa-moresca è stato "arricchito" da un Istituto di talassoterapia, aperto in maggio 2002, collegato all´hotel e di fronte al mare. Il Sofitel Marina Smir è in grado di offrire agli ospiti anche una cucina a basse calorie. Secondo istituto di talassoterapia in Marocco, Thalassa Marina Smir è la prima struttura sulla costa mediterranea marocchina. Le attività sportive e nautiche sono numerose. Inoltre a pochi chilometri c´è un magnifico percorso di golf a 18 buche, il Royal Golf di Cabo Négro. Il Sofitel Royal Golf El Jadida (117 camere di cui 10 suite) gestito da Accor dal 2000, è situato a nord-ovest del paese, a 90 km da Casablanca, lungo le coste dell´Oceano Atlantico. Quest´ hotel, dotato di una magnifica piscina è costruito nel cuore di uno dei più bei golf del Marocco, il Royal Golf El Jadida. Il suo eccezionale percorso di 18 buche disegnato all´interno di una natura rigogliosa e protetta, segue il litorale e gode di una vista mozzafiato sull´oceano, specialmente nell´area delle ultime tre buche. L´hotel dispone di una sauna, un hammam, sala attrezzi e propone egualmente numerose attività sportive. Un centro di talassoterapia completerà nel 2004 i servizi offerti. Il Sofitel Mogador A Essaouira dispone di 117 camere di cui 8 suite, completamente decorate da artigiani locali con legno di tuya e citronier. Nel dicembre 2000 alla primaria struttura alberghiera è stato aggiunto un Istituto di talassoterapia L´hotel, vicino alla medina, è situato di fronte al mare e ad una vasta spiaggia. Dalle finestre si gode di una magnifica vista sul mare, sui bianchi contrafforti spagnoli e sulle rosse case della medina. Ispirato all´architettura dei riad l´hotel ruota attorno ad una piscina centrale, all´aperto, ma protetta. Il ristorante "Arganier " propone una cucina locale, ma molto leggera, inoltre sulla spiaggia, al ristorante "Coté Plage" è possibile gustare delle splendide grigliate. L´istituto di talassoterapia, all´interno della struttura propone trattamenti tipici dei centri thalassa Accor e tutta una serie di massaggi; è disponibile inoltre una palestra, sala attrezzi. Varie le attività nautiche. Lo sviluppo continua Dal 2001, oltre le ristrutturazioni o ampliamenti del Sofitel Thalassa Marina Smir e del Sofitel Royal Golf El Jadida, con i suoi partner Intéredec e C.d.g, Accor ha continuato nel suo programma d´investimenti in Marocco con l´apertura di 3 nuovi Ibis Moussafir : luglio 2001 a Meknes (104 camere), novembre 2001 a Tangeri (104 camere), luglio 2002 a Fnideq (102 camere). Inoltre in maggio 2002 si è realizzata l´apertura del primo Istituto di talassoterapia sulla Costa mediterranea, il Sofitel Thalassa Marina Smir e nel 2001 l´acquisizione del Sofitel Marrakech (260 camere) che è stato inaugurato nel 2002. Agli inizi del 2004 è prevista l´apertura di un Ibis Moussafir a El Jadida e a seguire due nuove unità ogni anno, fino al 2006 a : Marrakech, Essaouira, Ouarzazate e Casablanca. Inoltre : Apertura di un nuovo Istituto di talassoterapia presso il Sofitel Royal Golf El Jadida, con la partecipazione di Cdg Apertura di un Novotel Loisirs et Affaires a Fès (150 camere, in collaborazione con le società Somed e Mamda Apertura di un Novotel Thalassa a Agadir di 300 camere Costruzione a fine 2003 del Casa City Center a Casablanca, che comprenderà 3 nuovi hotel : un Sofitel (200 camere), un Novotel (250 camere) e un Ibis Mousssafir (300 camere), uffici commerciali, cinema e un centro multiuso per convegni, attività culturali e artigianato.  
   
   
ANNICK GOUTAL FIRMA I PRODOTTI DA BAGNO DELL´HOTEL CONCORDE LA FAYETTE  
 
Una vasta gamma di profumi dalle fragranze delicate, realizzate nel pieno rispetto dei metodi di produzione tradizionali: Annick Goutal,, una tra le Maîson di profumi più importanti di Francia, particolarmente apprezzata dagli intenditori, firma i prodotti di bellezza e da bagno dell´Hotel Concorde La Fayette, l´albergo parigino punto di riferimento di Concorde Hotels, Gruppo alberghiero francese con oltre 90 hotel di prestigio in tutto il mondo. Le essenze e le fragranze di Annick Goutal evocano la natura e le emozioni di un tempo passato poiché vengono studiate e create nel pieno rispetto delle tecniche di produzione tradizionali delle più antiche Case di Profumi, utilizzando sempre essenze naturali e rare nel loro genere. Ogni fragranza viene composta quasi come una sinfonia, in una ricerca costante di perfezione, qualità e armonia. Prodotti di bellezza, da bagno, per il corpo, sofisticati, eleganti e "autentici" che trovano una perfetta collocazione all´hotel Concorde La Fayette. Costituiscono la "linea di cortesia" per gli ospiti, profumi, saponi, mousse e lozioni per il corpo, shampoo e bagno-doccia della linea "Eau d´Hadrien", una fresca profumazione agli agrumi, che richiama i sapori di limoni e pompelmi di Sicilia. Mentre alla clientela con trattamento V.i.p. Viene offerto un flacone di profumo a scelta tra le fragranze più note, quali Eau du Sud, Grand Amour, Eaeu du Fier. Tanti prodotti per la cura di sé e il benessere della persona per "coccolare" il cliente con profumi naturali, scelti anche dalle star internazionali I prodotti possono essere acquistati anche direttamente in Hotel, nella boutique monomarca, dove si trova l´intera linea Annick Goutal tra cui prodotti per l´uomo e fragranze per la casa, quali candele profumate, oli ed essenze aromatiche. Speciale Tariffa Bon Week-end All´hotel Concorde La Fayette Tariffa week-end: • 180 Euro a notte per la camera doppia standard • 230 Euro a notte per le camere del Club La Fayette, situate tra il 25° e il 33° piano. Entrambe le tariffe sono comprensive di prima colazione a buffet *Letto gratuito per bambini fino a 10 anni in camera con i genitori Per informazioni e Prenotazioni: Numero Verde 800 780 224  
   
   
CROCIERE DI FINE INVERNO: MSC CROCIERE INVERNALI, CROCIERANDO, GRANDI NAVI VELOCI, SILVERSEA, STAR FLYER  
 
Fare vela verso lidi lontani o godere il comfort di una nave da crociera: il viaggio per mare ha un fascino insuperabile, sia in acque conosciute che sullo sfondo di orizzonti esotici. "Sulla rotta di Cortes" è il nome di un´intrigante proposta di Msc Crociere Italiane che a partire da Miami porta alla scoperta del Nuovo Mondo: non solo mare, ma anche le tracce di pirati, conquistatori e pellegrini tra San Blas, Cartagena, Montego bay. (Info: tel.010/5956334). Più vicino a noi nel nostro Adriatico Crocierando ha riservato per intero una piccola nave da crociera, la Michelangelo della flotta Croisieurope famosa per la navigazione sui fiumi. L´itinerario "Venezia e la sua laguna" salpa dal molo di San Basilio per Riva dei Sette Martiri nel bacino di San Marco. In cinque giorni si toccano le splendide isole della laguna veneziana: Torcello, Murano, Burano e poi, prima del ritorno a Venezia, una tappa a Chioggia e a Padova (tel. 199.124.616 - 041.2712593) Si sposta invece verso il Mediterraneo Occidentale la crociera di Pasqua sulla motonave Fantastic delle Grandi Navi Veloci che tocca a partire da Genova le coste assolate della Spagna. A Barcellona si intravedono dal mare i colori delle Ramblas dal passeggio animato, la chiesa di Santa Maria del Mar, e in lontananza le guglie capricciose della Sagrada Familia. E dopo Barcellona le coste di Palma di Maiorca verdissime e scintillanti sotto il sole. Sogno di tutta la vita, la crociera è il coronamento di un sogno d´amore se scelta come viaggio di nozze. Fortunati gli sposi che potranno scegliere una luna di miele sulla Silversea. La grande varietà degli itinerari propone di spaziare alla scoperta delle bellezze naturali delle baie caraibiche, l´asprezza sublime dei fiordi norvegesi, il Mediterraneo con i suoi porti antichi e ricchi di storia, i gioielli dell´Oceano Indiano o l´esotismo delle coste africane. Dovunque le quattro navi della flotta offrono il comfort di una crociera personalizzata: suite spaziose con veranda sull´oceano, benessere nella spa e nelle palestre attrezzate, cucina eccellente con cucina adeguata. E poi, se la coppia desidera rinnovare il giuramento d´amore, il capitano sarà pronto a celebrare un´emozionante cerimonia con lo sfondo di un romantico tramonto sul mare. (Tel. 055/274 1036) Fascino ed eleganza di un viaggio d´antan con lo Star Flyer, il veliero a quattro alberi arredato in stile "old navy" e dotato di ogni moderno comfort. "Viaggi del Mappamondo" propone crociere con partenza da Phuket e itinerari suggestivi nel Mare di Andaman e lungo le coste malesi. Si toccano le isole intatte di Penang, di Lipe, di Khai Nok, circondate da incredibili fondali cristallini e altissime scogliere. Esperti sub e amanti dello snorkeling troveranno il loro paradiso nell´arcipelago di Langkawi, 104 isole immerse in un mare di cristallo al largo della Malesia. Poi dopo un´immersione ecco il relax sulla tolda, il silenzio notturno, il piacere di una cena sotto le stelle, con la sapienza degli chef europei.  
   
   
ALL´INTERNO DELLA MEDINA DI FÈS PALAIS JAMAI DEL GRUPPO SOFITEL FA RIVIVERE LA MAGIA DEI SULTANI  
 
Come in un racconto delle "Mille e una notte", i giardini del Palais Jamai di Fès profumano di arance e gelsomini. Le lampade si accendono ondulando nello scintillio di bronzo e vetri colorati, le fontane continuano a mormorare, le palme altissime sembrano sfiorare una falce di luna. Magia dell´Oriente che si ripete nelle notti di Fès, la città imperiale più bella del Marocco. Il suo cuore segreto è la Medina, enorme e misteriosa, avvolta nei suoi vicoli impraticabili per uno straniero, come un gomitolo di filo. Proprio sulla Medina si alzano le torri del Palais Jamai, un hotel che vive una lunga storia iniziata nel 1879 quando questo palazzo era la dimora di piacere di un vizir del sultano. E dimora di piacere è rimasto per gli ospiti moderni che vogliono rivivere i fasti del passato. Già dal 1930 ospiti illustri hanno scelto queste suites decorate in stile arabo-moresco con mosaici multicolori, mobili di legno profumato, tessuti ricamati. Tra di loro la Regina Margrethe di Danimarca, Giovanni Agnelli, David Rockfeller, il re Simeone di Bulgaria. Dal 1999 la società Accor, uno dei più importanti gruppi di hotellerie al mondo, gestisce il Palais Jamai dopo aver ristrutturato a fondo le ali antiche e la parte moderna perfettamente integrata nello stile e nell´arredo di quella antica. Con la nuova gestione sono stati allestiti i tre ristoranti adatti alle varie situazioni della giornata. Al Fassia è il locale più intrigante, nell´ala antica del palazzo con tipico arredo e cucina marocchini, e orchestra che accompagna la danza del ventre serale. Nel raffinato Al Jounaina si serve cucina internazionale. L´oliveraie apre una sala moderna sulla terrazza all´aperto che ospita sotto una cupola il barbecue con fuoco a legna. Per chi desidera fare dello sport : piscina esterna, campo da tennis illuminato, golf a 9 buche (nelle vicinanze), che sarà a breve ampliato a 18 e un centro d´equitazione. Per le riunioni o i seminari, 5 sale (con luce naturale ed attrezzate con tutti i sistemi audio video) che possono ospitare dai 20 ai 120 delegati. Due di loro molto fastose, sono antiche e risalgono alla nascita del Palazzo. Un bellissimo centro benessere con hammam orientale, sauna e massaggi completano l´offerta di questo gioiello dell´hotellerie marocchina. Il programma di rinnovamento del Gruppo Accor ha conservato al Sofitel Palais Jamai il suo aspetto d´antico Palazzo. In particolare sono stati realizzati nel 1999: la risistemazione della hall allo scopo di poter ammirare, fin dall´arrivo la spendida vista sulla medina, il giardino e la piscina; la creazione del bar " Al Mandar ", vicino alla hall, con il prolungamento di una magnifica terrazza che offre uno dei più bei panorami sulla medina; il completo rifacimento del ristorante " Al Jounaïna ", allo scopo di creare un ambiente elegante e raffinato, la creazione dell´ " Oliveraie " per offrire agli ospiti anche uno spazio più informale dove fare degli spuntini durante tutta la giornata. La creazione di una terrazza vicino alla piscina ha permesso di poter avere anche un barbecue all´aperto dove gustare l´ottima carne marocchina continuando ad abbronzarsi o ad ammirare il panorama. Tutte le camere sono state riarredate. Per conservare il suo status di dimora principesca anche nell´ala nuova, sono stati impiegati artigiani marocchini utilizzando legno e rame, fregi dai disegni moreschi sopra i letti o decorazioni a stucco. I colori e i copriletto sono bianchi o beige per ottenere ambienti freschi ed eleganti al tempo stesso. Creazione di un centro di " remise en forme " dove coniugare le esperienze orientali ed occidentali per un benessere totale. Creazioni di due ulteriori sale riunioni Sofitel Palais Jamai: Bab Guissa, Fès, Marocco. Informazioni tel. 199129999; www.Accor.com Per viaggiare in Marocco: Guida Verde Mondo Touring Club Italiano "Marocco"  
   
   
SUL PALCOSCENICO DEL TEATRO ELFO DI MILANO UN ECCEZIONALE FERDINANDO BRUNI INTERPRETA "SDISORÉ" DI TESTORI  
 
E´ Ferdinando Bruni il protagonista di una eccezionale interpretazione di Oreste alla maniera testoriana sul palcoscenico del Teatro Elfo di Milano. Andato in scena nel 1991 con la regia dello stesso Testori, sdisOrè ripercorre la strada della riscrittura delle grandi tragedie, già sperimentata con Ambleto, Macbetto e Edipus negli anni Settanta e con Sfaust l´anno precedente. Ecco quindi l´Orestea di Eschilo divenire materia plasmabile da reinventare radicalmente, per affidare a un narratore monologante il tormento di Oreste, Orestes, Orè - quasi dissolto e corroso nel magma della parola di Testori - e le voci e i corpi di Clitennestra, Egisto e Elettra. Ancora una volta ciò che conta per l´autore è la "parola incarnata" che esprime la sua potenza generando ogni volta una lingua sempre nuova: sostanzialmente una lingua ´lombarda´, dove però il dialetto è solo uno degli ingredienti, il polo d´attrazione al quale si legano lingue vive e morte (francese, spagnolo, inglese e latino liturgico). Se la vicenda di base attinge alla tragedia greca, con l´eroe Oreste che vendica il padre Agamennone, uccidendo la madre Clitennestra e il suo nuovo "ganzo", Egisto, che ora ne usurpa il trono, la rilettura testoriana sposta il contesto della tragedia: dalla reggia degli Atridi siamo calati nel cuore della provincia italiana, nel suo amato paesaggio natale. Il risultato è una "Brianza´s Tragedy" in cui il tragico e il ridicolo sono giustapposti: un "Oreste un po´ da stalla" - come lo definì l´autore stesso - profondamente cruento, ma divertente e comico per l´espressività del linguaggio, nel quale Clitennestra è per i figli ´vacca sconsacrata´ o ´poara gaina devastata´, Elettra diventa Elettrica grazie all´intervento di Marconi, e la lingua di Egisto diventa ´salmistrata´ per la paura. L´allestimento di Teatridithalia, diretto da Francesco Frongia, coglie gli aspetti grotteschi e sanguinari del testo, per fare della riscrittura di Eschilo una rappresentazione grandguignolesca in un baraccone da fiera. Un fattaccio di sangue, una torbida tragedia familiare da cronaca nera che, raccontata in una piazza di un paesotto italiano con l´accompagnamento musicale di una fisarmonica, mescola sfacciatamente toni alti, bassi e popolari. Le scenografie dipinte rappresentano gli ambienti della "cammara privata dei ghenitanti", della "sagra et fatal tomba" o del regal palazzo con i colori accesi e il segno primitivo di certi fumetti horror, compiaciuti di raccontare un´orgia di sangue e carne. Ma è soprattutto Ferdinando Bruni, che già aveva impersonato l´Oreste eschileo nella traduzione di Pasolini, ad offrire un grande prova d´attore monologando in scena con una eccezionale intensità, abilità mimica, gestulità grottesca. Accanto a lui, a contrappuntare e incalzare una partitura verbale irta, spesso ai limiti dello scioglilingua, le musiche di Filippo Del Corno eseguite dal vivo dalla fisarmonica di Fabio Barovero, ´inventore´ del gruppo Mau Mau e della Banda Jonica. Sdisorè di Giovanni Testori Con Ferdinando Bruni, produzione Teatridithalia 12 marzo/ 6 aprile Teatro dell´Elfo, via Ciro Menotti 11 - Prenotazioni allo 02.716791, dalle 11.30 alle 20.00 - Intero ¤ 18, ridotti ¤ 12 e ¤ 8,5 - Martedì ¤ 10 escluso la prima - Feriali ore 20.45, festivi ore 16.00 - www.Elfo.org  
   
   
LUXOPHARMA GROUP ACQUISTA TERME DI ABANO LA PRIMA AZIENDA ITALIANA A PROPORRE UN PROGETTO INTEGRATO DI BENESSERE PROSEGUE LA SUA POLITICA DI ESPANSIONE CON L´ACQUISIZIONE DEL MARCHIO TERME DI ABANO  
 
Luxopharma Group Spa, attraverso la società controllata Beauty Business, ha acquistato il marchio Terme di Abano, oggi consolidato nel bacino euganeo nella distribuzione di prodotti cosmetici per il viso e il corpo che utilizzano le proprietà termali delle acque e dei fanghi di Abano Terme. Costituita nel dicembre 2001 e operativa sul mercato da luglio 2002, Luxopharma Group è la prima azienda italiana a proporre un progetto integrato di benessere. L´obiettivo della società è quello di costruire e sviluppare un sistema di offerta integrato e sinergico - costituito da prodotti cosmetici distribuiti su più canali e differenziati per marchio, da centri Spa (Salus per aquam) altamente specializzati di nuova concezione e da servizi di supporto alla gestione dei centri benessere - per diventare un punto di riferimento per gli operatori del settore e per il consumatore finale. Attraverso questa operazione relativa alle Terme di Abano, Beauty Business si impone come un importante protagonista nello sviluppo della moderna dermocosmesi, che coniuga l´efficacia del trattamento estetico con la delicatezza di prodotti cosmetici a base naturale. Beauty Business si è strutturata per la distribuzione su tutto il territorio nazionale delle due linee cosmetiche Terme di Abano: una rivolta al canale professionale e l´altra destinata al canale farmaceutico. "L´importanza strategica dell´acquisizione del marchio Terme di Abano e delle sue linee cosmetiche - afferma Laura Pezzato, presidente del Consiglio di Amministrazione Beauty Business che vanta una trentennale esperienza nel settore cosmetico - è legata al peso rilevante che la componente termale riveste nell´offerta Luxopharma e alle proprietà peculiari che l´acqua ipertermale e i fanghi di Abano Terme possiedono". Luxopharma, che controlla Beauty Business, punta a divenire in breve tempo l´interprete Italiano della filosofia del wellness, sviluppata ormai da un decennio negli Stati Uniti, definendo con maggiore chiarezza i contorni di un´offerta nel settore che si presenta attualmente nel nostro Paese ancora allo stato embrionale a fronte di una domanda che si è gradualmente evoluta. L´obiettivo è quello di aprire 25 centri di tipologia e di formato differente nell´arco di quattro anni - di cui 5 nel 2003 -; di offrire su tutto il territorio nazionale servizi e competenze di supporto alla gestione delle Spa e del canale professionale in genere e di distribuire 7 milioni di prodotti cosmetici attraverso differenti canali. Luxopharma, la cui missione è quella di proporre sul mercato un´offerta di prodotti e di servizi integrati, personalizzati e innovativi, attraverso la pluriennale esperienza nell´estetica specialistica termale del marchio Terme di Abano diventa protagonista della più avanzata ricerca nel campo della dermocosmesi termale.  
   
   
AL MUSEO DELLA SCIENZA E DELLA TECONOLOGIA LEONARDI DA VINCI DI MILANO: LARGO AI PAPA´  
 
Domenica 16 marzo ingresso gratuito per i papà con i loro bambini. In questo modo il "Leonardo da Vinci" anticipa la festa del papà, regalando a grandi e piccoli un momento davvero solo per loro. Su www.Museoscienza.org  il programma dei laboratori e degli eventi.  
   
   
BEST WESTERN VILLA QUARANTA PARK HOTEL: TUTTO LO CHARME DI UNA LUSSUOSA VILLA DEL SEICENTO A DUE PASSI DAL LAGO DI GARDA  
 
La magia del Lago di Garda, lo splendore di Verona, la bontà dei piatti della Valpolicella e il relax di un rinomato centro benessere...Aspettando l´estate! Per i mesi di maggio e giugno il Best Western Villa Quaranta Park Hotel ha studiato uno speciale pacchetto promozionale per i week-end che comprende: - Cocktail di benvenuto - Pernottamento in camera doppia con prima colazione a buffet - Una cena in hotel al ristorante "Borgo Antico" - Ingresso gratuito al Fitness Center (palestra, piscina, sauna, bagno turco) - Visita alla Cantina Viticola "Tommasi" e degustazione dei pregiati vini della Valpolicella 3 notti (arrivo venerdì - partenza lunedì): 266,00 Euro per persona 1 notte: 122,00 Euro per persona Per prenotare telefonare al numero verde 800/820080 e citare il codice W3. Escursioni a Verona e al Lago di Garda su richiesta per Gruppi (minimo 10 persone) - Lago di Garda (giornata intera): partenza dall´hotel e rientro, guida turistica, giro del Lago, pranzo in ristorante tipico a Riva del Garda: 83,00 Euro per persona - Verona (giornata intera): partenza dall´hotel e rientro, guida turistica, visita ai principali monumenti di Verona, pranzo in ristorante tipico della città: 66,00 Euro per persona . Il Best Western Villa Quaranta Park Hotel - situato in Valpolicella Classica, a pochi km da Verona e dal Lago di Garda - racconta tutto del fascino di una villa seicentesca immersa in un parco secolare di 35.000 mq. La Villa era la residenza estiva della nobile famiglia veronese dei Quaranta. Il complesso nacque tra il 1639, anno della grande epidemia di peste, e il 1653 anno della polizza d´estimo di Agostino Quaranta che la descrive come "casa da patròn et lavorenti, et gastaldi, chiesa, casa per il Reverendo Sacerdote con hostaria, corte e broletto". Successivamente, la proprietà passò ai conti Butturini di Venezia. La facciata della villa è di forme semplici, con una serie di finestre impreziosite da una cornice sagomata. Nel piano nobile si apre un´ariosa loggia dove una lapide ricorda che, nel 1822, pernottò l´Imperatore Alessandro I di Russia, in Italia per il congresso della Santa Alleanza. Nel salone centrale del piano terra si possono ammirare decorazioni a fresco e pareti dipinte a spalliere di panche. Una bella scala marmorea porta al piano superiore affrescato nel soffitto con motivi della tradizione classica. All´interno della struttura si trova anche una chiesa di epoca romanica destinata originariamente a far da cappella all´annesso xenodochio (ospedale per pellegrini). Una targa ne ricorda la sua costruzione per volontà di Matteo Buri nel 1461. L´edificio ospitò per secoli il culto della popolazione del luogo. Mirabilmente affrescata da Jacopo Ligozzi, le decorazioni interne delle pareti rappresentano scene del nuovo testamento. Le 71 camere, di cui 14 non fumatori, sono caratterizzate da un arredamento ricercato e personalizzato in stile classico veneziano. E´ possibile assaporare lo stile veneziano, oppure dormire avvolti in una calda atmosfera tra travi di legno o, ancora, essere circondati da splendide ceramiche. Per i soggiorni speciali sono disponibili 5 suite (con vasca idromassaggio) e 5 junior suite. Le stanze sono tutte dotate di aria condizionata, asciugacapelli, linea telefonica per chiamate internazionali dirette, minibar, Tv a colori con ricezione satellitare, cassette di sicurezza, doccia idromassaggio, presa fax/modem. Il Ristorante "Borgo Antico", situato all´interno della Villa padronale, offre piatti tipici della cucina italiana e vini tipici di Verona serviti in un ambiente elegante e raffinato. Il ristorante ha mantenuto nel tempo l´orgoglio e l´abitudine di preparare la pasta "a mano". La maggior parte dei vini tipici della Valpolicella proviene dall´Azienda Agricola della famiglia Tommasi, i proprietari dell´albergo. Soggiornando al Best Western Villa Quaranta Park Hotel, è possibile ritrovare il proprio benessere psico-fisico in un ambiente dinamico e raffinato. Nella tranquillità e nel verde di un parco-giardino nasce il Country Club Villa Quaranta, un moderno ed attrezzato centro fitness dotato di Palestra, Termarium con saune, bagno turco e percorso vascolare Kneipp, Solarium corpo e viso, Vasca idromassaggio e Piscina Esterna per adulti e per bambini. In più, specialisti del settore sono a disposizione per trattamenti estetici viso e corpo personalizzati. Inoltre, l´hotel dà la possibilità di prenotare i biglietti per l´"Arena di Verona" e organizza su richiesta piacevoli escursioni sul Lago di Garda o visite-assaggio alla cantine più rinomate della Valpolicella. Tra i numerosi servizi aggiuntivi per gli ospiti: concierge, cambio valute, parrucchiera, baby sitter su richiesta, lavanderia, navetta per l´Arena di Verona durante la stagione operistica, servizio in camera dalle 7 alle 23, servizio limousine su richiesta e sala biliardo. Per chi desidera organizzare riunioni di lavoro o viaggi incentive può utilizzare le 8 sale meeting che contengono fino a 250 persone. L´albergo è dotato di un ampio parcheggio gratuito (150 posti) a disposizione degli ospiti.  
   
   
PER UNA SETTIMANA CONSULENZE TERMALI GRATUITE DEI MEDICI SPECIALISTI DA LUNEDÌ 14 A VENERDÌ 18 APRILE 2003  
 
800-861385 è il numero verde di consulenza specialistica gratuita di Salsomaggiore che si può chiamare da lunedì 14 a venerdì 18 aprile per ricevere una consulenza Gratuita con un medico specialista. Dalle ore 15 alle 17 si potranno ricevere suggerimenti per i metodi di "guarigione" attraverso la medicina più naturale del mondo, quell´acqua termale ricca di bromo e di iodio e che si è rivelata scientificamente terapeutica per ben più di una patologia: dall´artrosi all´osteoporosi, dai problemi alle vie respiratorie ai disturbi ginecologici, fino ai problemi estetici. Lunedì 14 aprile la dottoressa Gazzini, specialista in idrologia medica e in medicina estetica, responsabile del centro benessere delle Terme Berzieri e del centro di medicina estetica termale delle Terme Zoja, vi dirà tutto su benessere e bellezza. Cosa sono l´aromaterapia e la cromoterapia, come si svolgono nell´ambiente termale, quali benefici apportano alla persona... E poi: come correggere qualche ruga di troppo, come migliorare le labbra, che cos´è l´acido ialuronico e perché non fa male. La ritenzione idrica? Si combatte con quello che a Salsomaggiore è un punto di forza, il trattamento termale anticellulite collaudato fin dal lontano 1986, che grazie alle proprietà osmotiche e drenanti di queste acque ricchissime di sali minerali ha un effetto miracoloso sulla circolazione. Martedì 15 aprile il dottor Bocchi, specialista in idrologia medica e otorinolaringoiatria, risponderà a tutti coloro che hanno problemi alla gola, al naso, alle orecchie. Disturbi sempre sollecitati da agenti esterni patogeni come l´inquinamento, le allergie, i cambiamenti bruschi di clima, il fumo, che aggrediscono gli adulti ma anche (e soprattutto) i bambini. Come affrontare tonsilliti, adenoiditi, faringiti croniche, riniti allergiche? Perché le acque termali di Salsomaggiore sono particolarmente indicate per i più piccini? Cos´è l´ "acqua madre" e qual è il suo impiego nelle applicazioni termali? Sono alcune delle domande che potrete rivolgergli. Mercoledì 16 aprile il professor Giorgio Varacca, direttore sanitario delle Terme di Salsomaggiore e specialista in idrologia medica e fisiokinesiterapia ortopedica, sarà a disposizione del pubblico per rispondere ai problemi legati all´artrosi, all´osteoporosi, ai disturbi articolari, alla riabilitazione in acqua termale salsobromoiodica in seguito a interventi chirurgici o anche solo a traumi. Vi parlerà della complessa azione antinfiammatoria e riabilitativa dei bagni e dei fanghi termali, dei massaggi, della ginnastica in piscina con attrezzi specifici, dei benefici che l´acqua termale salsobromoiodica può esplicare sui disturbi cronici dell´organismo. Giovedì 17 aprile la dottoressa Laura Irali, specialista in idrologia medica, ginecologia ed ostetricia, risponderà ai problemi delle donne in età puberale, in età adulta e in menopausa, focalizzando l´attenzione sugli interventi termali: dalle irrigazioni agli aerosol vaginali, dai bagni ai cosiddetti fanghi "a mutandina", suggerendo soluzioni a problemi che talvolta sembrano difficili da superare come vaginiti, candida, infezioni uro-genitali, sterilità, amenorrea... Venerdì 18 aprile il dottor Giuseppe Marletta, specialista in idrologia medica e in pneumologia, sarà infine a disposizione per chiarire le questioni legate a problemi delle vie respiratorie, in particolare bronchi e polmoni. Potrete rivolgergli domande inerenti a bronchiti croniche ostruttive, asma bronchiale, allergie, enfisemi polmonari: cosa sono e come si curano? Quali sono i benefici delle cure termali e quali cure prediligere? Come intervenire nei bambini con asma allergica? Vi parlerà anche di inquinamento, di disturbi che creano problemi di respiro, delle malattie professionali, tutte curabili in ambito termale. Il telefono è occupato? Non preoccupatevi: la vostra chiamata verrà registrata, e a quel punto sarà lo stesso specialista a telefonarvi. Voi dovete solo comporre il numero verde 800-861385 (ricordatevi, è gratuito), e ascoltare con attenzione i suggerimenti dello specialista. Per altre informazioni: www.Termedisalsomaggiore.it  E-mail: info@termedisalsomaggiore.It  
   
   
VAL DI FASSA, UN PARADISO PER GLI AMANTI DEL FONDO  
 
La Valle di Fassa è uno dei comprensori sciistici meglio attrezzati dell´intero arco alpino. Una valle nella quale è possibile praticare qualsiasi disciplina della neve, a cominciare dal fondo. Sono decine e decine i chilometri di piste che si sviluppano sul fondovalle, in parte lungo il tracciato della Marcialonga. Ma non è tutto. In valle sono stati realizzati una serie di anelli permanenti che consentono a tutti, principianti ed esperti, di trascorrere splendide giornate a contatto con la natura. Vediamole queste piste. C´è l´anello Rodolon che si estende, totalmente pianeggiante, per 2,5 chilometri tra Campestrin e Fontanazzo.tra Mazzin, Campestrin Fontanazzo Campitello e Canazei abbiamo un anello di 12 km che si sviluppa, quasi del tutto pianeggiante, parte nel bosco e quindi nei prati che costeggiano la statale. Tra le località Ischia e Cercenà troviamo l´anello Soreghes-sot Ronc che ha uno sviluppo di 5,2 km e poco dislivello. Vi sono infine i due anelli scuola di Campitello e Canazei.info: Apt Val di Fassa 0462 602466 - Internet: www.Fassa.com    
   
   
SCOPRIRE E VIVERE I PARCHI D´INVERNO I PARCHI NATURALI DEL TRENTINO OFFRONO, ANCHE D´INVERNO, STRAORDINARIE OCCASIONI DI VISITA ALLA SCOPERTA DI UNA NATURA SOLO APPARENTEMENTE ASSOPITA. VEDIAMO IL DETTAGLIO.  
 
Parco dello Stelvio: nel bianco...Nel silenzio...Lentamente L´invito ci arriva dalle Guide del Parco e dalla Scuola di alpinismo e scialpinismo Val di Sole. Da dicembre ad aprile il Comitato di Gestione trentino del Parco organizza passeggiate con le racchette da neve, ma anche escursioni e corsi di sci alpinismo che sono in calendario fino a maggio. Il programma "Tracce sulla neve" prevede escursioni diurne e serali con le racchette da neve partendo dai centri visitatori di Rabbi e di Cogolo. Le escursioni non presentano difficoltà tecniche. (Info: 0463 903046 - 901280) A Paneveggio: ciaspole, gufi e cieli stellati L´ente Parco di Paneveggio-pale di San Martino propone un pacchetto di affascinanti esplorazioni e avventure. Le "Passeggiate guidate nella Foresta dei violini" a Paneveggio (ogni mercoledì e venerdì), le escursioni con le racchette da neve "Sulle tracce del Mazzarol" (ogni lunedì), "Sulle orme dei camosci" (il martedì), "C´erano una volta cacciatori e soldati" (ogni mercoledì), "Ai piedi della barriera corallina" (ogni giovedì). "Gufi Civette e Stelle" ogni martedì nella foresta attorno a San Martino di Castrozza per "spiare" i rapaci notturni e imparare a riconoscere le costellazioni invernali. "Un Parco da Sciare" sulle piste di San Martino - Passo Rolle (ogni lunedì). L´ingresso ai Centri Visitatori e la partecipazione alle attività sono gratuiti per bambini fino ad otto anni accompagnati dai genitori. (Info: 0439 64854 - 768867) Scialpinismo per tutti nel Parco Adamello Brenta Racchette da neve e scialpinismo, ecco i due modi di vivere e scoprire il Parco naturale Adamello-brenta nei mesi invernali. Le guide alpine "Brenta est" di Molveno organizzano ogni mercoledì un´escursione con le racchette alla cima del Canfedin. Il giovedì è invece dedicato allo scialpinismo. Le guide alpine di Madonna di Campiglio (Informazioni e prenotazioni allo 0465.442634) propongono un programma di escursioni giornaliere di scialpinismo e con racchette da neve nel Gruppo di Brenta: da Cima Roma alla Val Gelada e la "classicissima" traversata in Val di Tovel. Le escursioni con le racchette da neve si svolgono tutti i pomeriggi. A Pinzolo le guide alpine (Informazioni e prenotazioni allo 0465.502111 e 0465.501007), propongono escursioni con racchette da neve notturne al lunedì, e pomeridiane al venerdì e uscite scialpinistiche nei week end. (Info 0465 804604 - 442000; 0461 585836)  
   
   
PIETRA, UN PROGETTO PER VALORIZZARE LA PIETRA DEL TRENTINO  
 
Ottocento imprese, 2.500 addetti, 500 miliardi di lire di fatturato: sono i numeri di una industria forte del Trentino, quella della pietra. Basti dire che il porfido del Trentino è conosciuto ed apprezzato in tutto il mondo: quasi la metà della produzione è destinata al mercato estero. Ma forse non tutte le potenzialità di questo materiale, della pietra in generale, sono state comprese e adeguatamente valorizzate. Da questa considerazione nasce il progetto "Pietra: antichi e nuovi percorsi della pietra trentina" un´iniziativa promossa da Provincia Autonoma, Camera di commercio di Trento, Azienda per la promozione turistica del Trentino in collaborazione con l´Istituto europeo del design di Milano e con altri qualificati partner. Artisti, progettisti, istituti e riviste di design - personaggi quali Ettore Sottsass, Mario Botta, Pierluigi Cerri, Alessandro Guerriero per non citarne che alcuni - si mobiliteranno per valorizzare ulteriormente questa risorsa naturale del Trentino, proponendone un utilizzo sempre nuovo e funzionale. Il progetto Pietra si articolerà lungo due anni nel corso dei quali verranno organizzate una serie di iniziative di rilievo assoluto. Ecco alcuni esempi: Workshop per la realizzazione di progetti innovativi sull´uso della( pietra trentina. Concorso internazionale per la selezione di 20/25 progetti( originali sull´uso della pietra trentina. Lezione Magistrale,( incontro-conversazione tra grandi progettisti e designer europei sul tema "Pietra materiale antico - processi nuovi e uso nobile dei suoi derivati". ( Salone della pietra : antichi e nuovi percorsi della pietra trentina ( Spettacolo in una cava di porfido che racconterà il rapporto tra suolo-sottosuolo-pietra-terra-uomo. Gli artisti coinvolti esporranno le loro creazioni nel mese di luglio al Mart di Rovereto. I lavori realizzati saranno successivamente esposti al Salone del Mobile in programma per il 2004 a Milano, al Marmomac di Verona e al Saie di Bologna.  
   
   
"SPIAGAMES" SULLE NEVI DI CANAZEI  
 
Le piste del Belvedere di Canazei ospiteranno il 22 e il 23 marzo una manifestazione che definire altamente spettacolare è dir poco. Si tratta di "Spiagames" ovvero una prova open di boardercross e una prova dei Campionati italiani assoluti Fisi di skicross, gare nelle quali tutto o quasi è consentito pur di riuscire a vincere. Con la tavola o con gli sci ai piedi i concorrenti si lanciano sei alla volta lungo un tracciato molto difficile e ricco di insidie e solo i più bravi e coraggiosi ottengono il piazzamento che li qualifica per le prove successive. L´iscrizione alle gare sarà possibile direttamente sul posto, tra le 8,30 e le 10 di sabato 22, oppure on-line dal sito internet www.Spiagames.com. La tassa di iscrizione è di 45 Euro e comprende lo ski-pass per 2 giorni. Per chi è già in possesso del giornaliero, la tassa è di 20 Euro. Per partecipare alla gara open di Boardercross non sono richieste iscrizioni ad alcuna federazione. Per quanto riguarda invece lo Skicross, essendo gara Fisi, occorre la tessera Fis. Il programma prevede per la giornata di sabato le prova di qualifica (i migliori due tempi di ogni batteria a quattro) mentre le finali sono previste per la domenica. In finale si confronteranno, in batterie di sei a eliminazione, i migliori 48 sciatori e i migliori 48 snowboarder. In palio premi per un valore complessivo di 20.000 Euro. Info: Apt Val di Fassa - 0462 602466 - Internet: www.fassa.com    
   
   
LASTMINUTE: UNA PAGINA RICCHISSIMA DI PROPOSTE PER PASQUA E I PONTI ON-LINE  
 
lastminute.Com, società leader in soluzioni online per i viaggi e il tempo libero, lancia una pagina Speciale che raccoglie le migliori offerte per Pasqua e i Ponti di Primavera. Questa iniziativa permette all´utente di poter scegliere con largo anticipo la destinazione ideale per le Feste Pasquali del 2003, sempre risparmiando. La scelta è molto ampia e le sottosezioni dove sono raggruppate le offerte migliori sono: Arte in città (Soggiorni nelle più belle città d´arte Italiane), Borghi e Natura (Campagna e agriturismi), Mare e Laghi in Italia, Sport e Benessere (Terme, Centri Benessere), Tour e Crociere, Europa, Usa e...(Soggiorni in città estere), Egitto e Mediterraneo, Carabi e Sud America, Oceano Indiano e Oriente, Villaggi Firmati, Speciale Voli e Charter. Un´occasione in più per dimostrare che lastminute.Com non è solo "Ultimo minuto" ma soprattutto un luogo dove trovare in ogni momento le migliori offerte di viaggio, commenta Gianni Rotondo, Managing Director del gruppo lastminute.Com Italia.  
   
   
PARMA- ULTIMI DUE GIORNI DI APERTURA DELLA PIU´ GRANDE RASSEGNA EUROPEA DI ANTIQUARIATO LE TENDENZE DI MERCANTEINFIERA: I BENI-RIFUIGIO E L´ANTIQUARIATO ORIENTALE  
 
Ponderati acquisti di pezzi di indubbio pregio artistico e di alto valore commerciale presi in considerazione non solo per una autentica passione per le cose belle d´altri tempi, ma anche con la convinzione (nell´incertezza dei momenti che stiamo vivendo) che le opere d´arte siano "beni rifugio" che a medio e a lungo termine daranno maggiori garanzie sugli investimenti. Ma anche acquisti di oggetti d´uso pianificati per impreziosire il salotto o l´ufficio di rappresentanza o arredare la casa al mare o in montagna. E, ancora, trattative talvolta esasperate per accaparrarsi un oggetto particolare con cui arricchire una collezione stravagante. Grande successo, infine, degli oggetti etnici di pregevole fattura provenienti soprattutto dall´oriente: letti e cassepanche, indiani o tailandesi, sapientemente intagliati e finemente decorati, e mobili giapponesi improntati al minimalismo. Sono queste le tendenze del mercato dell´antiquariato, del modernariato e del collezionismo emerse dalla edizione primaverile di Mercanteinfiera, la più importante rassegna europea del settore in corso fino a domenica sera al quartiere fieristico di Parma. Fra gli acquisti che hanno comportato gli investimenti più impegnativi, figurano senz´altro i gioielli griffati (Bucellati, Cartier, Van Cleef & Arpels, Bulgari e Webb), gli orologi d´epoca (da quelli a cipolla di fattura tedesca a quelli da polso firmati Roamer e Saculus, Cartier e Patek Pfilippe), e le opere d´arte (particolarmente interessanti alcune proposte di impressionisti e post-impressionisti). L´eterno mescolarsi del serio e del faceto, tipico da sempre dell´atmosfera gioiosa e giocosa del Mercanteinfiera, si manifesta anche nella varietà veramente sbalorditiva di collezioni di oggetti curiosi: si va dalle valigie e dai bauli "griffati" (Vuitton, Hermés, Moynat, Old England, Gucci, eccetera) alle forme in legno per l´esposizione di cappelli e cappellini; dalle targhe metalliche per la pubblicità dei più importanti quotidiani e periodici di Francia, agli espositori da banco in ceramica colorata per la reclamizzazione di birre e liquori. Ricca l´offerta di juke boxes dalle forme stravaganti (ce n´è uno tutto luci e cromature che riproduce la parte anteriore di una Chevrolet), di macchinette-distributrici di Coca-cola, di slot machines e pompe di benzina americani, tutti pezzi originali degli anni ´40, ´50 e ´60. E poi una miscellanea di cimeli dello sport e del cinema, libri e stampe, erbari e collezioni di farfalle... C´è anche una statuina in gomma raffigurante la "maggiorata" di Hollywood Jane Mansfield, che si rivela, inaspettatamente, essere una borsa d´acqua calda degli anni ´50! Gli appassionati di moto non passeranno indifferenti davanti ad un´Harley Davidson del 1949, primo modello con forcelle telescopiche, prodotto solo in un migliaio di pezzi per il Canada.fra gli innumerevoli stand dedicati al settore degli arredi, hanno suscitato particolare interesse fra i visitatori una meravigliosa credenza in noce a due ante della prima metà del Xviii secolo; un tavolino da toeletta Napoleone Iii; un canterano lombardo del Xvii secolo; tavolini ovali in legno di betulla, provenienti dal Nord Europa... E ancora: un letto matrimoniale Thonét, un sontuoso tavolo da banchetto con rifiniture d´ottone del periodo Impero, oppure in uno splendido scrittoio Carlo X con cassetti segreti; armadi, cassettoni, poltrone e sedie Luigi Xiv; ribalte marchigiane in stile Luigi Xvi. Molto richiesti, soprattutto dai giovani, i mobili "art déco" (divani e poltrone, scrivanie, librerie, credenze...), quelli di epoca liberty (tavolini, poltrone, scrittoi, specchiere) e quelli del "ventennio d´oro" (gli anni 60-80) del design italiano (firmati Pozzani, di Lella e Massimo Vignelli, Fornasetti, Gaetano Pesce, come, ad esempio, uno splendido comò della serie "Napoleone" di Sormani e Salocchi degli anni ´70). Grande interesse suscitano anche i cassettoni Maggiolini con intarsi, comodini dipinti a tempera, letti a baldacchino in ferro battuto, librerie in legno di noce del ´700, secrétaires in radica Biedermeier, mobili da ufficio razionalisti e tecnici del 1910-1940. Quello che sta frequentando l´edizione primaverile 2003 di Mercanteinfiera, è un pubblico sempre più attento e motivato. Un pubblico che in fiera è facilitato nella "caccia all´oggetto del desiderio" dalle solerti hostess degli info-point computerizzati dislocati in tutti i padiglioni ma che, sempre più spesso, viene già con un proprio percorso prestabilito che si è creato a casa collegandosi con il computer al sito internet www.Mercanteinfiera.com, la grandiosa vetrina virtuale di Fiere di Parma, ormai diventato uno dei portali dell´antiquariato più importanti d´Europa. Un pubblico composto da collezionisti che arrivano da tutta l´Italia e dell´estero con l´obiettivo preciso di arricchire la propria raccolta; da architetti, arredatori, design che "fiutano le tendenze del mercato" e vanno alla ricerca del pezzo "più giusto" da inserire in un proprio progetto di arredo; da giovani coppie impegnate nella sistemazione della nuova casa; da intere famiglie che, mentre papà e mamma sono impegnati nella caccia all´oggetto del desiderio affidano i propri pargoli alle preparatissime puericultrici e hostess del confortevole ed attrezzato "spazio bimbi". Quest´anno, poi, nel Padiglione 3 a cura della sede locale dell´accademia italiana Shiatsu-do, è stato allestito anche uno spazio ad hoc nel quale, con l´aiuto di operatori professionali, i visitatori possono intervallare la propria "maratona" all´insegna del "buon affare" con momenti di relax all´insegna del recupero psicofisico secondo le più collaudate tecniche orientali.  
   
   
GRANDE SUCCESSO DELLE CITTA´ DEL VINO DEL FRIULI VENEZIA GIULIA ALLA BIT DI MILANO  
 
E´ stata un successo la presenza delle Città del Vino del Friuli Venezia Giulia alla Bit (Borsa internazionale del Turismo) di Milano. Un contatto importante e sempre centrale in ogni iniziativa all´interno dello stand istituzionale: a partire dalla nuova Guida delle Città del Vino 2003, presentata e descritta da un friulano doc, Bruno Pizzul, presentazione conclusasi brindando con lo Chardonnay di Villa Russiz, in assoluto miglior vino bianco dell´anno 2002 presentato e gustato con il prezionso supporto dell´enologo Gianni Menotti dell´Azienda Villa Russiz di Capriva del Friuli. Le Città del Vino della regione sono ad oggi 22 e per ognuna, nella Guida delle città del Vino, oltre ad una accurata esposizione storica e turistica, sono riportate notizie inerenti al vino, alla cucina, al territorio ed il suo paesaggio. Il Friuli Venezia Giulia, comunque è protagonista anche negli appuntamenti di approfondimento come il terzo rapporto sul turismo del vino del Censis (che ha sottolineato come il turismo enogastronomico in questa regione abbia una crescita costante e forte), nelle degustazioni all´interno dell´enoteca dove i vini da vigneti autoctoni friulani (Refosco, Tocai, Ribolla, Verduzzo) hanno fatto da padrone, e nello stand del coordinamento delle Città del Vino del Friuli Venezia Giulia, dove non è mancato il contatto con il numeroso pubblico che ha fatto visita alla Bit, al quale sono stati fatti degustare i vini offerti dai viticoltori delle Città del Vino del Fiuli Venezia Giulia. Una accoglienza davvero straordinaria è stata riservata dai tour operator che hanno mostrato un grande interesse per la regione ed il suo sviluppo turistico enogastronomico. Una potenzialità enorme che, però non è stata ancora colta in pieno, tanto che il filo conduttore che ha accompagnato lo stand istituzionale della regione Friuli Venezia Giulia alla Bit di Milano è stata la lavanda, anziché il vino, che soprattutto con i bianchi è sempre leader nel panorama enologico italiano e senz´altro sarebbe stato maggiormente opportuno, tenedo conto del motto che si presenta il territorio in un bicchiere: storia, cultura, ambiente, iniziative di ogni genere attraverso il filo conduttore dell´enogastronimia. In questo contesto, la mancanza di strade del vino, pacchetti turistici e proposte concrete per uno sviluppo di rete si è fatto sentire al momento dei contatti con gli addetti ai lavori del mondo del turismo. Ruolo di primo piano nell´offerta e nelle promozioni della Regione e delle Città del Vino del Vino del Friuli Venezia Giulia, è stata Ornella Zucco, sindaco di Corno di Rosazzo e rappresentante della regione nel Direttivo nazionale delle Città del Vino, che, tra l´altro, ad ogni protagonista dei convegni, iniziative e degustazioni all´interno dello stand di Città del Vino, ha donato "L´anima di un mondo e di un vino" una preziosa guida di Leda Dorigo-viani, promossa dalla Provincia di Udine, dagli otto Comuni "Noi Cultura" e dall´Associazione delle Città del Vino, dedicata al Picolit, storico e regale vino friulano.  
   
   
PRIMAVERA SUL LAGO DI COSTANZA  
 
Racchiuso tra Germania, Svizzera ed Austria, il lago di Costanza è il terzo lago europeo per estensione, un´oasi quasi mediterranea a ridosso delle Alpi. Le sue sponde ondulate sono tappezzate di frutteti e vigneti, qua e là sul lungolago spuntano persino le palme. Un luogo ideale per una vacanza in barca a vela e per le escursioni in battello che consentono di immergersi, nell´arco di poche ore, in realtà piacevoli e spesso assai diverse tra loro. Basta munirsi della "Erlebniskarte", una speciale tessera in vendita nelle località rivierasche a 49 euro per tre giorni (i bambini da 6 a 15 anni ne pagano 29), e partire alla scoperta della regione. Nel prezzo sono infatti inclusi l´uso illimitato dei battelli che incrociano sul Bodensee (è questo il nome tedesco del lago) e delle 15 funivie che portano sulle cime circostanti. La tessera consente anche l´ingresso a Mainau, la famosa isola dei fiori nei pressi di Costanza, la visita di musei e castelli nelle vicinanze del lago, visite guidate nelle principali località e altre facilitazioni come l´ingresso gratuito alle spiagge. Dei 273 chilometri di sponde, ben 177 appartengono alla Germania, come le altre due isole che rappresentano i fiori all´occhiello della regione: Lindau è una deliziosa cittadina storica che "galleggia" sul lago a ridosso della costa bavarese, mentre Reichenau, abitata per secoli da monaci, è famosa per la coltivazione di ortaggi e per le sue chiese. Tra le innumerevoli curiosità spicca lo Zeppelin Museum di Friedrichshafen, dedicato all´inventore dei dirigibili. Oltre a documentarsi sulla storia di questi velivoli, i visitatori possono anche sperimentare un volo con uno dei due moderni Zeppelin che compiono silenziosamente il periplo del lago. A Unteruhldingen ci si tuffa addirittura nella preistoria: nel locale museo a pelo d´acqua sono state ricostruite capanne su palafitte identiche a quelle in uso 5000 anni fa sulle sponde del lago. A Costanza è stato invece allestito il Sea Life Centre, un acquario con più di 3000 pesci d´acqua dolce e salata. A Salem c´è l´incontro inaspettato con più di 200 scimmie che vivono nei recinti dell´Affenberg, mentre l´incantevole cittadina di Meersburg affascina per il castello e le sue case a graticcio; da non perdere una degustazione di vini nelle cantine locali. Informazioni su tutto il lago vengono fornite da: Internationale Bodensee-tourismus Gmbh, tel. 0049-7531-909490, www.Bodenseeferien.de    
   
   
MONACO A TUTTA MUSICA  
 
Monaco di Baviera si prepara alla stagione estiva con un fitto calendario di avvenimenti. L´11 maggio si festeggia il centenario del Deutsches Museum, il celeberrimo museo della scienza e della tecnica fondato dall´ingegnere Oskar von Miller, che per l´occasione verrà ampliato con una dépendance dedicata al mondo dei trasporti. Compie 350 anni anche un´altra istituzione monacense, la Bayerische Staatsoper. Per celebrare la ricorrenza, il festival operistico di luglio prevede un programma di 48 spettacoli con autentiche chicche come la "Rodelinda" di Händel, e la partecipazione di direttori d´orchestra del calibro di Zubin Metha e Wolfgang Sawallisch. La musica a Monaco è uno dei principali motivi di richiamo. Di grande effetto, per esempio, i concerti all´aperto che le maggiori orchestre sinfoniche bavaresi terranno il 28 e 29 giugno sulla Odeonsplatz. A due passi c´è il Cuvilliéetheater, un prezioso teatrino rococò che a sua volta quest´anno festeggia i 250 anni di vita ed è tra i protagonisti della mostra "Theatrum Mundi - il mondo come palcoscenico" allestita nell´Haus der Kunst. Un evento da non perdere è la "lunga notte della musica": il 24 maggio, in un centinaio di bar, ristoranti, chiese, club e centri culturali si potrà ascoltare musica d´ogni genere: classica, etnica, pop, jazz o hiphop; a disposizione del pubblico appositi autobus che dalle 20 alle 3 di notte collegheranno a ritmo continuo tutti i luoghi interessati. Sempre musica, dal 7 al 24 agosto, nella spettacolare cornice del Parco Olimpico dove il festival Theatron proporrà il meglio del rock e jazz locale. Informazioni: tel. 0049-89-23396500, www.Muenchen-tourist.de    
   
   
ROSTOCK, FIORI SUL BALTICO  
 
Quest´anno sarà Rostock, antica città anseatica affacciata sul Baltico, a ospitare l´esposizione internazionale di giardinaggio e floricoltura che si tiene ogni anno in Germania. In calendario dal 25 aprile al 12 ottobre, la Iga (Internationale Gartenbauausstellung) invaderà con il suo mare di fiori tradizionali ed esotici un´area di oltre 100 ettari, e grazie alla rotazione degli espositori sarà una vera e propria Olimpiade del giardinaggio. Alla kermesse fiorita, per la quale sono attesi a Rostock milioni di visitatori da tutto il mondo, partecipano con propri allestimenti una trentina di Paesi esteri tra cui Cina, Giappone, Pakistan e Mauritania. Moltissime le curiosità, a cominciare dalla funivia, lunga quasi 3 chilometri e sospesa a 25 metri di altezza, che consentirà al pubblico di ammirare dall´alto le composizioni floreali. L´iga proporrà tra l´altro giardini galleggianti sul fiume Warnow, una splendida "collina delle rose" e la cattedrale di giunco. C´è anche un ricchissimo programma di manifestazioni collaterali che spazia dai concerti di musica classica al jazz e ai tornei di beach volley. Ma la Iga (www.Iga2003.de) è anche un ottimo pretesto per andare alla scoperta del litorale baltico a est di Lubecca e dei molti gioielli del Meclemburgo. Di particolare richiamo un programma di 6 giorni che oltre alla visita della mostra prevede pernottamenti in affascinanti castelli-albergo immersi nel verde. Nel periodo estivo più caldo c´è poi la possibilità di abbinare il viaggio a Rostock a un soggiorno in rinomate località balneari come l´antica Heiligendamm o Bad Doberan. Informazioni: Germania Turismo, tel. 02-84744444, fax 02-2820807, e-mail: gntomil@d-z-t.Com  
   
   
INDIANI AL PARCO  
 
Dopo la pausa invernale, ai primi di aprile l´Europa-park di Rust, uno dei maggiori parchi di divertimenti europei ai margini della Foresta Nera, riapre i battenti con molte novità. Tra tutte spicca il villaggio indiano, un campeggio "indigeno" composto da tende simili a quelle dei pellerossa americani. L´accampamento può ospitare 194 persone in 22 tepee da 5 o 12 posti ed è attrezzato con servizi modernissimi adatti a famiglie, gruppi di giovani e scolaresche. Da non perdere anche il nuovo "Magic Cinema" a quattro dimensioni, realizzato in collaborazione con il Wwf, che offre agli spettatori avvincenti viaggi virtuali tra le meraviglie della natura e nel mondo degli animali. Nel 2002 il parco tedesco ha registrato 3,5 milioni di visitatori, collocandosi al 2° posto in Europa dietro a Disneyland Paris. Info: Europa-park, tel. 0049-1805-776688, www.Europa-park.de    
   
   
RATISBONA CELEBRA HUNDERTWASSER  
 
L´austriaco Friedensreich Hundertwasser, scomparso nel 2000 e artefice di alcuni singolari edifici viennesi, è stato tra gli artisti più popolari del Novecento in Europa. Lo testimonia una grande mostra in corso a Ratisbona, in Baviera, che rimarrà aperta fino al prossimo 6 maggio. Oltre ai fantasiosi quadri di Hundertwasser, simili a mosaici dai colori vivacissimi, l´esposizione allestita negli ambienti del Salzstadel racchiude numerose testimonianze del suo particolarissimo talento architettonico e del costante impegno dimostrato sul fronte ecologico a tutela dell´ambiente. Informazioni: Tourist-information, tel. 0049-941-5074410, www.Regensburg.de    
   
   
UN SOTTOMARINO PER AMBURGO  
 
È un sottomarino russo l´attrazione più recente di Amburgo. Per oltre trent´anni l´U-434 (nome in codice: Buki), dotato di propulsore non-nucleare, è stato impiegato dalla Marina sovietica per segretissime missioni di spionaggio, inseguimenti e manovre talvolta spregiudicate nelle acque tra Cuba e gli Stati Uniti. Ora il grande sottomarino è andato in pensione e si propone nella città anseatica tedesca come originale museo. Ispezionandolo, i visitatori possono farsi un´idea concreta di come vivevano a bordo gli 80 uomini dell´equipaggio e toccare con mano un pezzo di storia militare e marinara. Info: tel. 0049-40-30051300, www.Hamburg-tourismus.de    
   
   
VACANZE IN GERMANIA  
 
Freschi di stampa i nuovi opuscoli per chi programma una vacanza in Germania. Una panoramica completa di quanto offre il Paese è racchiusa nella brochure a colori "Turismo in Germania 2003"; oltre a presentare le varie regioni tedesche, la pubblicazione, ricca di cartine e indirizzi, suggerisce itinerari classici e viaggi a tema. "Vacanze in Germania" è invece il titolo del catalogo di Lufthansa Tours, che in collaborazione con alcuni operatori specializzati propone itinerari e soggiorni con volo e alloggio. Un utile strumento per viaggiare senza problemi è infine il volumetto "Baviera che parla italiano", dove insieme agli itinerari di maggiore interesse sono elencati alberghi e ristoranti con personale che conosce la nostra lingua. Tutti i dépliant sono gratuiti e vanno richiesti a: Germania Turismo, tel. 02-84744444, fax 02-2820807, e-mail:gntomil@d-z-t.Com www.Vacanzeingermania.com  www.Germanytourism.com    
   
   
AL MIRABELL DI VALDAORA, VAL PUSTERIA, LA BEAUTY FARM È IN CAMERA  
 
Al Mirabell le sorprese non finiscono mai. Dopo gli eventi a tema, dopo i corsi al Driving Range per gli appassionati di golf, dopo le escursioni nella natura e le passeggiate a cavallo, adesso è il momento del benessere. Non è una novità, certo: la Spa di questo hotel 4 stelle categoria lusso di Valdaora (Val Pusteria) è famosa in tutte le Dolomiti, solo che per rilassarsi e farsi belli adesso non sarà più necessario entrare nel centro benessere. Basta una telefonata, e i trattamenti ve li faranno direttamente in camera. Anzi, nella camera accanto. Fra le sei nuove stanze appenainaugurate (in totale sono 55), un paio, le suite Aveda Wellness, sonoletteralmente delle mini-beauty-farm private. Accanto alla camera matrimoniale hanno infatti una stanza separata per i trattamenti cosmetici e i massaggi con la nuova linea Aveda, un bagno turco per due persone e uno spazio per il relax. Fantastico, non è vero? Ma se oltre ai massaggi Aveda, un termine che viene dal sanscrito e significa "scienza della natura" (racchiude tutta la saggezza della medicina ayurvedica indiana) vi viene voglia di provare le altre chicche di questo tempio del benessere, non dovete fare altro che dare un´occhiata ai programmi beauty del centro Aurora, la Spa dell´hotel con lo stesso nome della farfalla che vive sulle rive dei torrenti ai margini del bosco. Oltre ai trattamenti ayurvedici,scoprirete un mondo incantato fatto di saune tirolesi, bagni ai vapori aromatizzati in stanze dedicate al Tepidarium e al Laconicum, docce profumate, bevande ricche di vitamine da sorseggiare nei momenti di relax, bagni all´olio (di cinorrodo, di cominella, di enotera.). Un tuffo ristoratore, poi chiedete di provare le meraviglie dei trattamenti Aveda: il bagno aromatico con le vasche in una stanza tutta in legno per un ´immersione fra i profumi e la morbidezza degli oli essenziali; i pacchetti per il viso con massaggio finale, i programmi biomolecolari per eliminare le cellule morte, il massaggio personalizzato con digitopressione e maschera alle erbe, personalizzata in base al vostro tipo di pelle. A proposito di Aveda, le due suite sono già occupate? Anche le altre camere del Mirabell hanno qualcosa di speciale: si ispirano tutte ai principi del Feng Shui. Per una notte nella suite Aveda, il costo parte da 114 euro. Per informazioni: Mirabell, Valdaora, Val Pusteria (Bz), tel. 0474-496191, numero verde gratuito per prenotazioni 800-367202. Sito web: www.Mirabell.it   E mail: hotel@mirabell.It  
   
   
PER LA SUA FESTA SANTA GIULIA INDOSSA IL PEPLO  
 
Da venerdì 6 a domenica 8 giugno il monastero di Santa Giulia si trasformerà in una "porta del tempo": oltrepassandola, i visitatori che festeggeranno la santa cui è dedicato il monastero più importante di Brescia, si troveranno, come per magia, nell´antica Roma. Tre giorni di festa nella festa, nella quale farà bella mostra di sé anche la Vittoria alata, uno dei simboli più conosciuti della città. La splendida statua bronzea, com´è noto, nel frattempo avrà lasciato - solo temporaneamente - le ali in museo, secondo quanto previsto dall´evento "Brixia. Brescia Romana" organizzato dal Comune di Brescia - Civici Musei d´Arte e Storia - Soprintendenza Archeologica della Lombardia e Fondazione Cab. Fino al 29 giugno la Vittoria sarà a confronto con la "gemella" Afrodite partenopea. Quest´anno e con questa coincidenza, la festa di Santa Giulia trasformerà lo storico complesso di via dei Musei e l´intero quartiere nella Brixia antica, ricca provincia del romano impero, facendone rivivere abitazioni e botteghe, accampamenti militari e mercati, strade e dimore patrizie. Un intero weekend "a spasso nel tempo" per camminare dopo secoli lungo le strade romane sapientemente svelate all´interno del Museo di Santa Giulia, per entrare nelle antiche Domus dell´Ortaglia restituite alla città con i mosaici decorati come preziosi tappeti e con i raffinati affreschi che, dopo il lungo tempo nascosti nel sottosuolo, tornano alla luce del sole per farsi ammirare in tutto il loro splendore. Centurioni in uniforme e matrone abbigliate con i caratteristici pepli accompagneranno i visitatori nella straordinaria area archeologica di Piazza del Foro, mentre gli artigiani del "foro romano" - il fabbro, l´orafo, lo scultore, il ceramista - forgeranno utensili, spade e corazze, gioielli e monili, nelle botteghe della Mostra Mercato dell´artigianato artistico allestita nelle Piazze dal pomeriggio di sabato, in un vivace contrasto con la rude vita militare dell´accampamento romano, fedelmente ricostruito e animato da soldati e centurioni negli spazi esterni del Museo. L´accampamento vedrà ricostruite sei tende nelle quali un gruppo di quaranta legionari vivranno secondo i ritmi e le consuetudini militari dell´antica Roma per i due giorni di festeggiamenti. Questa "animazione romana" proporrà ai visitatori pure un´esibizione del cavaliere del Corpus Equitum Legionis che si presenterà con l´equipaggiamento completo, sella compresa, messa eccezionalmente a disposizione dal Museo di Rochefort. Il cavaliere si esibirà cavalcando ed utilizzando le varie armi in dotazione (lancio della iacula e attacco con la spada). E, ancora, un gruppo di 9 gladiatori si esibirà in due spettacoli il sabato e due la domenica, secondo le modalità in uso durante gli antichi combattimenti. Il ricco programma romano prevede infine la simulazione del rito del matrimonio secondo la descrizione fornita da Catullo: due personaggi della Brixia romana si uniscono in matrimonio e dopo il rito si festeggerà con le "Saltationes Nuptiales", uno spettacolo di danze e declamazioni che ripropone la festa con il banchetto in onore degli sposi. Vivere due giorni nell´antica Roma pure per gustare le ricette dell´antica Roma. In un "Termopolium" fedelmente ricostruito si distribuiranno cibi e bevande tipiche: focacce di farro cucinate al momento nel tipico forno in muratura, zuppe di farro e cereali, formaggi di pecora, carne cucinata secondo le consuetudini di oltre duemila anni fa, ed innaffiata dai vini tipici del vitigno di Santa Giulia. E come in tutte le feste non mancheranno musica e danze, circo e teatro, figuranti ed attori, per festeggiare Santa Giulia. Adelchi, figlio del re Desiderio fondatore del Monastero di Santa Giulia, sarà il protagonista di due serate teatrali che nel chiostro del Museo metteranno in scena la nota tragedia, mentre il corteo dei personaggi in costume, composto da 40 legionari, 10 artigiani, 15 danzatrici, 30 civili e 3 cavalieri con la biga e due carri, 5 musici e l´eques romano, divertirà grandi e piccini snodandosi attraverso la città e le piazze. "Brescia è fiera", spiega il sindaco della città, Paolo Corsini, "di Santa Giulia-museo della Città, ampio, ricco e funzionale museo civico concepito come codice interpretativo di una storia secolare. Un Museo in continuo dialogo fra l´esposizione permanente e le evidenze del territorio, di un´area archeologica che insiste sull´asse dell´antico decumano massimo -l´attuale via Musei - che comprende, la zona forense (Basilica, Foro, Capitolium), il teatro romano, le abitazioni e le terme, il complesso di Santa Giulia. Una Brixia romana arricchita dalle Domus dell´Ortaglia, dalle due Afroditi ritrovate esposte eccezionalmente in una coreografia di straordinaria suggestione". Anche in questa edizione non mancherà la tradizionale e folta presenza delle "bancarelle" di tutti i musei lombardi che distribuiranno materiale relativo alla loro storia e alle loro manifestazioni, all´eccellenza gastronomica del territorio con le prelibate specialità bresciane, alle variopinte composizioni floreali proposte dai florovivaisti locali e tutta una serie di iniziative tipiche proposte dal nutrito e articolato programma dell´intera manifestazione. Un´occasione unica, dunque, per ammirare lo splendido complesso museale di Santa Giulia, e per riscoprire nella Brescia di oggi, il cuore romano della "Brixia" di duemila anni fa. Per informazioni Festa di Santa Giulia - tel. 030.2808632, e-mail: festasantagiulia@comune.Brescia.it Ws: www.comune.brescia.it/festasantagiulia     
   
   
DUE MILIONI DI TULIPANI A LUBIANA  
 
Per ammirare un´enorme e policroma distesa di tulipani non occorre andare fino in Olanda, patria riconosciuta di questo stupendo fiore. Dal 26 aprile al 4 maggio, in occasione della Mostra nazionale della floricoltura e del giardinaggio che si svolgerà all´Arboretum di Volcji Potok in Slovenia, si potrà infatti assistere alla spettacolare fioritura di due milioni di bulbi di tulipano, in un tripudio di colori rosso, giallo, rosa, bianco e screziato, interrati in autunno uno per ogni cittadino sloveno. La manifestazione vede la partecipazione di floricoltori, giardinieri, vivaisti e ceramisti provenienti anche dall´estero. Nello stesso periodo è in programma anche una grande mostra dedicata ai vari tipi di orchidee tropicali. In contemporanea si svolgeranno altre esposizioni specializzate dedicate ai fiori recisi, alle composizioni di fiori freschi e secchi, alle piante da ornamento per casa, terrazzo e giardino, all´arredamento per giardini, ecc., nonché mostre di pittura e scultura e varie manifestazioni culturali. Il parco è aperto ogni giorno dalle 8 alle 18. L´arboretum è uno stupendo parco botanico situato in pregevole posizione panoramica ai piedi delle maestose Alpi di Kamnik, 19 km a nord della capitale Lubiana, che in 82 ettari raccoglie un´ampia varietà di alberi, cespugli, erbe e fiori di provenienza alpina, centroeuropea, mediterranea ed esotica. Camminando lungo i sentieri tra aiuole sfoggianti i fiori più svariati, laghetti e ruscelli popolati da uccelli acquatici, il visitatore può concedersi una bella passeggiata tutta pace, colori, profumi e silenzio rotto solo dal canto dei volatili. In estate, dal 10 al 20 giugno e poi dal 25 luglio al 15 settembre, l´Arboretum ospiterà altre due mostre specializzate di fiori, dedicate rispettivamente alle rose e alle diverse varietà di gigli e di dalie. Informazioni sul parco e sulle sue iniziative possono essere richieste al Centro per la Promozione Turistica di Lubiana (tel. 00386.1.4267114, fax 4253358, e-mail: info@ljubljana-tourism.Si , internet www.Ljubljana-tourism.si  , oppure all´Ufficio del Turismo Sloveno in Italia (tel. 02 29 51 11 87, fax 29 51 40 71, e-mail: slovenia@tin.It  
   
   
LA BIENNALE D´ARTE GRAFICA A LUBIANA  
 
Anche il visitatore più superficiale non tarda a rendersi conto come Lubiana sia una città impregnata di cultura, piena di monumenti, musei, biblioteche e teatri con cartelloni prestigiosi, in numero decisamente superiore alla media per una città di nemmeno trecentomila abitanti. L´aspetto culturale più evidente è comunque rappresentato dalle arti figurative, con gli innumerevoli atelier e botteghe d´arte sparsi tra i vicoli del centro storico lungo le rive della Ljubljanica, pieni di opere di artisti affermati e di illustri sconosciuti di belle speranze. Uno dei locali più frequentato dai giovani lubianesi è la Galleria Na Dvornem trgu, un simpatico caffè-galleria d´arte nella piazzetta omonima, tra il ghetto e il rettorato dell´Università, che espone pitture e grafiche di piccole dimensioni di autori locali e balcanici. Non a caso la giovane capitale slovena ospita dal 1955 ogni anno dispari la Biennale internazionale d´Arte Grafica, tra le più importanti manifestazioni del settore a livello mondiale, che in mezzo secolo di attività ha esposto le opere più significative di migliaia di artisti provenienti da 50 nazioni. Durante il lungo periodo della guerra fredda essa ha inoltre costituito un imprescindibile momento di confronto e di contatto tra le scuole dell´est e dell´occidente. L´edizione di quest´anno, la 25°, si svolgerà dal 10 giugno al 28 settembre con sedi espositive presso il Museo d´Arte moderna, il Museo Nazionale, il Cankarjev dom, la Passeggiata Jakopic e la stessa sede della Biennale. Il programma prevede mostre, convegni, conferenze e dimostrazioni degli artisti espositori, workshop. La mostra principale propone la moltiplicazione di un´immagine quale mezzo di comunicazione per la presentazione di idee e progetti, a latere è stata predisposta la simulazione di una biblioteca, con libri, brochures e altre pubblicazioni degli artisti espositori, capace di mettere in rilievo le possibilità offerte dalle tecniche grafiche ai fini della progettazione, della documentazione e della circolazione di idee, progetti e forme. L´intento rimane sempre quello di offrire una rassegna dell´attuale creatività mondiale nel campo dell´arte grafica riproduttiva, frutto di qualsiasi tecnica, scuola o indirizzo, per permettere agli interessati di confrontarsi con idee e messaggi nel settore dell´arte figurativa. La sede permanente del Centro sloveno di arti grafiche è nel castello situato all´interno del Parco Tivoli, già residenza del feldmaresciallo Radetzky.informazioni di dettaglio possono essere richieste al Centro internazionale di arti grafiche e figurative di Lubiana (tel. 00386.1.241 38 00, fax 241 38 21, e-mail:lili.Sturm@mglc-lj.si , http://www.Mglc-lj.org  ) oppure all´Ufficio del Turismo Sloveno in Italia, tel. 02 29 51 11 87, fax 02 29 51 40 71, e-mail: slovenia@tin.It  
   
   
IL LITORALE SLOVENO  
 
La Slovenia, schiacciata tra Italia e Croazia, si affaccia sull´Adriatico soltanto con un tratto di costa lungo in tutto 46,6 chilometri, che costituiscono l´estremo lembo settentrionale della penisola istriana, là dove il roccioso altopiano del Carso cede il passo a più docili colline. Ma come spesso avviene in questa nazione dalle ridotte dimensioni, riesce a concentrare in breve spazio luoghi di notevole interesse e bellezza. Il ridotto litorale frastagliato, dove si alternano speroni rocciosi con falesie, spiagge sabbiose, baie, promontori e insenature (un tempo anche due isole, ora congiunte alla terraferma), ospita infatti tre graziose cittadine storiche come Capodistria, Isola e Pirano, una delle più attrezzate località balneari dell´Adriatico orientale (Portorose), uno dei maggiori porti commerciali (Capodistria) e quattro da diporto, due stazioni termali di non secondaria importanza (Strugnano e Portorose), nonché una salina attiva da oltre un millennio ora trasformata in riserva naturale. Con alle spalle una panoramica distesa di vigneti, uliveti e frutteti, ma anche qualche residuo di bosco primigenio, dominati in cima ai colli da antichi borghi con strette viuzze e case di sasso, dove il salso del mare si mescola agli aromatici profumi della macchia mediterranea. In questa terra di confine tra l´etnia latina e slava, Capodistria, Isola e Pirano, storici borghi di pescatori e di salinari di origini romane, rappresentano delle mete turistiche imprescindibili per scoprire in monumenti e palazzi una palese architettura veneziana, testimone assieme al bilinguismo di una presenza commerciale e culturale protrattasi per cinque secoli. Viuzze, campanili, facciate e piazze mescolano romanico, gotico, rinascimento e barocco quanto le calli veneziane, sotto lo sguardo severo di tanti leoni alati di San Marco. Un dato per tutti: Capodistria ha dato alla Serenissima ben cinque dogi. Portorose viene annoverata tra le più eleganti e mondane stazioni balneari dell´Adriatico. Il turismo qui ha radici lontane. Venne scoperta infatti nella seconda metà del 1800 dagli ufficiali dell´esercito austro-ungarico che venivano in convalescenza o a ritemprarsi per il clima mite e salubre, l´aria salsa e le proprietà terapeutiche delle sue acque termali. All´inizio del 900 era già un luogo di villeggiatura e buen retiro per l´aristocrazia asburgica. Oggi, una via di mezzo tra riviera romagnola e Costa Azzurra, offre quasi tutto per lo svago e il relax dei turisti: confortevoli alberghi, ristoranti, bar, negozi per lo shopping d´ogni genere, discoteche, due casinò, le terme, un´ampia spiaggia, una delle più attrezzate marine adriatiche, un aeroporto sportivo, un ricco calendario di manifestazioni e una cucina che coniuga i sapori del mare con le specialità dell´entroterra. E a breve distanza tante mete qualificate di escursioni: dalle saline alla chiesa fortificata di Hrastovlje, contenente il più pregevole ciclo di affreschi religiosi quattrocenteschi dell´Europa centrale, dall´arroccato castello di Socerb a picco sul golfo di Trieste alle suggestive grotte di San Canziano, protette dall´Unesco, che possiedono uno dei maggiori canyon sotterranei del mondo, dai severi borghi carsici all´allevamento degli eleganti cavalli bianchi di Lipica. Informazioni e depliant sul litorale possono essere richiesti all´Ufficio del Turismo Sloveno in Italia, tel. 02 29 51 11 87, fax 02 29 51 40 71, e-mail slovenia@tin.It . Diversi operatori italiani organizzano soggiorni negli alberghi della costa slovena. Tra questi "Aviomar" (tel. 02 58 39 41,www.Aviomar.it ) propone pacchetti di una settimana in hotel a 4 stelle di Portorose e Strugnano, collegati ai rispettivi centri termali, con quote da 287 euro in mezza pensione.  
   
   
"FINLANDIA, NATURALMENTE!": LA NUOVA BROCHURE PER L´ESTATE 2003 ITINERARI RICCHI DI DETTAGLI E TUTTO CIÒ CHE BISOGNA SAPERE PER UNA VACANZA MEMORABILE NELL´ACCOGLIENTE TERRA DEI LAGHI  
 
L´approssimarsi della bella stagione scatena la voglia di vacanza e libertà, e il desiderio di conoscere nuovi spazi e vibranti atmosfere che sono un sogno per il corpo e per lo spirito. La risposta a tutto ciò è una sola: "Finlandia naturalmente!". Questo è anche il nome della nuova brochure in italiano per l´estate 2003, realizzata come ogni anno dall´Ente Nazionale Finlandese per il Turismo. Seguendo la linea e lo stile delle edizioni precedenti, la brochure veicola una ricchezza di informazioni che risponde in modo esaustivo alle esigenze di chi programma un soggiorno in Finlandia, dove natura e cultura sono le regine di una terra dalle infinite proposte.La struttura del catalogo presenta una parte dedicata a "Cultura & Modo di vivere" e un´altra a "Regioni & Città". La prima approfondisce vari aspetti della vita finlandese, dall´arte e dalla musica con i numerosi eventi in programma, al design e allo shopping, per continuare con le curiosità sulle tradizioni della cucina finlandese e con le proposte di attività di natura/relax centrate su cottage e saune. La seconda parte, invece, propone una panoramica del paese suddivisa per aree d´interesse, che ci proietta, per fare solo qualche esempio, nella moderna Helsinki; nel tesoro storico-culturale dell´ex capitale Turku e del suo arcipelago; lungo la romantica via dei Re o la pittoresca Costa Occidentale con le cittadine in legno.All´interno di "Finlandia naturalmente!", il supplemento "In giro per la Finlandia" - rinnovato nell´edizione 2003 - offre una varietà di itinerari, quest´anno più articolati per la ricchezza di dettagli come l´indicazione delle strade di collegamento: per il turista individuale significa una migliore conoscenza del territorio, per scegliere consapevolmente e in piena libertà il percorso preferito. L´inserto è corredato da cartine geografiche delle diverse zone e indirizzi utili per organizzare con successo la vacanza in Finlandia. Dove, prima dell´arrivo della splendida estate - celebrato con la Festa di San Giovanni - regna ancora nei mesi di marzo e aprile un´atmosfera imbiancata dalla neve, ma con giornate lunghe e soleggiate che permettono di apprezzare fino in fondo le innumerevoli attività nella natura. Oltre alla brochure "Finlandia naturalmente", gli altri materiali a disposizione del pubblico sono: - Cartina Finlandia e informazioni 2003 - Hotels in Finland 2003 - Campings in Finland 2003 - Finland Cottage & Farm Holidays 2003/2004 - Srm-hotels 2003 in Finland - Day Trips 2003, programmi di visite ed escursioni individuali in un giorno con partenza da Helsinki, alla scoperta di piccoli gioielli sul territorio finlandese, come Porvoo, Lahti, Tampere, Kotka ed altre tappe. I pacchetti sono acquistabili direttamente ad Helsinki. Infolink: www.Vacanzeinfinlandia.it    
   
   
PASQUA A HOLLÓKO E A SZENTENDRE  
 
Una delle località ungheresi dove più intenso è il respiro delle tradizioni è il piccolo villaggio di Hollóko - dichiarato dall´Unesco Patrimonio Mondiale dell´Umanità - a 100 km a nord dalla capitale. Il 20 e il 21 aprile vi si terrà il Festival di Pasqua: gli abitanti, vestiti con magnifici costumi popolari, daranno vita alle cerimonie e agli spettacoli tipici della festa. Canti e balli offriranno al visitatore un variopinto spaccato del ricco patrimonio folcloristico ungherese, e naturalmente si potranno degustare anche le specialità gastronomiche locali. Il giorno di Pasqua, la Santa Messa verrà celebrata nella splendida chiesetta di legno del Xv secolo, situata al centro del villaggio. Per tutta la giornata sarà possibile anche assistere alla preparazione delle caratteristiche e coloratissime uova dipinte. Il Lunedì di Pasqua, invece, avrà luogo un simpatico e caratteristico spettacolo-cerimonia: i ragazzi giovani del paese getteranno secchi di acqua fredda sulle ragazze ancora nubili, le quali, in segno di amabile risposta, consegneranno loro delle uova dipinte. Informazioni: Fondazione Hollókoért Tel/fax: 36-32-579-010 E-mail:hollokozal@mail.datanet.hu A coloro che non vogliono allontanarsi molto da Budapest, ma desiderano comunque partecipare a festeggiamenti tradizionali, consigliamo di visitare il villaggio-museo di Szentendre. Nel museo all´aperto, realizzato in questa località, sono state fedelmente ricostruite e arredate le abitazioni tipiche delle diverse regioni ungheresi. All´interno di queste costruzioni sono stati allestiti musei, botteghe di artigianato, una trattoria, un forno che prepara il pane seguendo rigorosamente il metodo tradizionale, ed è stata costruita e consacrata anche una chiesetta. In occasione delle maggiori festività religiose, vengono poi organizzate manifestazioni folcloristiche e gastronomiche, nel corso delle quali il visitatore potrà assistere alla realizzazione di oggetti di artigianato oppure visitare una delle mostre permanenti o temporanee. Durante le feste di Pasqua verranno presentati usi e tradizioni di tante regioni dell´Ungheria: particolare spazio, quest´anno, avrà la regione del lago Balaton. Gli stessi visitatori potranno dipingere le tradizionali uova di Pasqua ungheresi sotto la guida di esperti artigiani. Il villaggio è aperto dal 30 marzo al 31 ottobre, dalle ore 9 alle 17. Indirizzo: 2100 Szentendre, Sztaravodai út Tel. 0036-26-312304 Fax 0036-26-310183 E-mail: sznm@sznm.Hu Web: www.Sznm.hu    
   
   
OFFERTE DI PASQUA :VACANZE TERMALI A BUDAPEST CON DANUBIUS HOTELS  
 
Gli ospiti che desiderano alloggiare in uno dei Danubius Hotels sull´Isola Margherita, possono scegliere fra 2 edifici completamente diversi fra loro, caratterizzati da stile, servizi e atmosfera molto particolari. Si tratta, da un lato, del Danubius Thermal Hotel Margitsziget****s, interamente ristrutturato lo scorso anno secondo uno stile assai moderno e molto luminoso, con un grande centro termale all´interno, particolarmente adatto a chi ama alberghi impeccabili e che insieme offrono piacevoli possibilità di relax dopo un´intensa giornata. L´altro albergo è invece il Danubius Grand Hotel Margitsziget****s, anch´esso completamente rinnovato 2 anni fa e ancora caratterizzato dall´atmosfera tipica di inizio Novecento, con tutti i comfort e servizi più moderni nella splendida cornice del suo stile originale. Numerosi sono i pacchetti offerti dalla Danubius; tra questi segnaliamo il pacchetto "Margitsziget", valido in entrambi gli hotel, che al prezzo di 228 Euro a persona (in camera doppia) offre i seguenti servizi: 3 pernottamenti con prima colazione a buffet, 1 cena di gala, 1 massaggio, la Budapest Card, cura idropinica, visita dentistica su richiesta, uso delle piscine, bagni termali, fun bath, sauna, bagno turco tradizionale e aromatico, Danubius Premier Fitness Club.informazioni E Prenotazioni: Danubius Hotels Group Tel. 02-48011939 Fax 02-48012588 danubiusitalia@danubiusgroup.Com www.Danubiushotelsungheria.com Pasqua all´Hotel Európa Fit ****S di Heviz L´albergo, attrezzato con centro di cure, wellness e fitness, si trova nell´area naturalistica di Heviz, rinomata località sulle sponde dell´omonimo lago termale, il più grande d´Europa. Questo esclusivo hotel è stato aperto nel maggio del 2000. Il pacchetto "Ricreazione attiva" offre al prezzo di 261 Euro a persona (in camera doppia): 4 pernottamenti in mezza pensione, cocktail di benvenuto, 1 massaggio, 1 trattamento hydroxeur, 2 fitness cocktail, uso libero di piscine, saune, bagno turco, frigidarium, tepi-caldarium e palestra. Informazioni E Prenotazioni: Hotel Europa Fit, Hévíz, Jókai u. 3. Tel. 0036-83-501100 Fax 0036-83-501101 E-mail: sales@europafit.Hu www.Europafit.hu Pasqua di lusso all´Hotel Kempinski***** di Budapest L´hotel Kempinski, primo in Ungheria ad essere stato inserito nella catena Leading Hotels of the World, offre uno speciale pacchetto di Pasqua al prezzo di 279 Euro a persona (in camera doppia). Il pacchetto comprende: 2 pernottamenti, upgrade in camera superior, uno speciale omaggio pasquale all´arrivo, colazione a buffet (la domenica di Pasqua si può scegliere tra colazione o brunch), 1 cena a 4 portate nell´elegante Ristorante Giardino, visita della città, buono di 1.000 Fiorini ungheresi da spendere all´Easter Market dell´hotel, libero accesso alla piscina e al Fitness Center. Informazioni E Prenotazioni: Kempinski Hotel Corvinus, Budapest Erzsebet ter 7-8. Tel. 0036-1-4293777, fax 0036-1-4294777. E-mail:reservation.corvinus@kempinski.com www.Kempinski-budapest.com Pasqua all´Hotel Hilton Budapest***** Il lussuoso albergo della Danubius Group, situato nell´antico quartiere del Castello di Buda, offre il convenientissimo "Pacchetto Vacanze", che include, al prezzo di 222 Euro a persona (in camera doppia), i seguenti servizi: 3 pernottamenti con prima colazione a buffet, trasferimenti da e per l´aeroporto, ingresso al Varkert Casinò con drink di benvenuto, visita della città (3 ore) o in alternativa biglietto per il Teatro dell´Opera, degustazione di vini nella cantina Faust, biglietto di ingresso nella Chiesa Mattia e nel suo museo, biglietto di ingresso per il Bastione dei Pescatori. Informazioni E Prenotazioni: Danubius Hotels Group Tel. 02-48011939 Fax 02-48012588 danubiusitalia@danubiusgroup.Com www.Danubiushotelsungheria.com    
   
   
MILLE ANNI IN SELLA: SPETTACOLO EQUESTRE A ZALACSANY  
 
A pochi chilometri dal lago Balaton e dai rinomati centri termali di Zalakaros, Hévíz e Kehidakustyán, la cittadina di Zalacsany, con il suo Circolo ippico Balios, è sede di un interessante programma turistico in calendario da maggio a ottobre. Nel corso di singolari e caratteristiche manifestazioni, cavalieri in costumi d´epoca ridanno vita ai momenti gloriosi della Conquista della patria ad opera dei Magiari, avvenuta più di 1.000 anni fa. Prima dello spettacolo, a tutti i presenti vengono offerti la "pogacsa", tipica focaccina appena sfornata, e un bicchierino di "pàlinka", rinomata grappa. Un enorme tendone semicircolare, appositamente allestito, rievoca l´accampamento degli antichi Magiari, mentre apposite infrastrutture - abilmente occultate dall´impianto complessivo - assicurano vari servizi, ad iniziare dalla cucina: durante lo spettacolo, infatti, viene servito un gustoso menu a base di "porkolt", il tipico spezzatino con paprika; vino e acqua per gli adulti e bibite per i bambini sono in libera consumazione. La prima parte dello spettacolo rievoca la vita dei Magiari, gli antichi conquistatori dell´attuale territorio dell´Ungheria. Lo sciamano mette in scena il rito religioso che i guerrieri dovevano compiere prima di andare in battaglia, mentre tocca poi ai cavalieri dimostrare la propria bravura esibendosi in una serie di esercizi con sciabola, archi e giavellotto. È quindi la volta di un simpatico buttero, la cui abilità incanta sempre gli spettatori, conquistati anche dalla sintonia che si instaura tra uomo e cavallo; per alcune scene di particolare folklore, poi, il buttero coinvolge anche qualche bella signora della platea. Le emozionanti attrazioni della serata vedono poi in scena valenti ballerini che, in abiti tradizionali, eseguono le danze delle regioni Zala e Somogy. Ma il momento clou arriva con la sfilata degli ussari: duelli, colpi di cannone e azioni di combattimento culminanti in una danza corale che coinvolge ussari e ballerini. Uno spettacolo di 2 ore, di straordinaria intensità, capace di regalare forti emozioni. Il costo del biglietto, che comprende anche la cena, è di 5.600 Fiorini (24 Euro); i ragazzi da 6 a 12 anni pagano 3.500 Fiorini (15 Euro), mentre al di sotto di 6 anni entrano gratis. Da maggio a ottobre il programma degli spettacoli è il seguente: 6, 13, 20, 27 maggio, ore 17.30 3, 10, 17, 24 giugno, ore 18.30 1, 8, 15, 22, 29 luglio, ore 18.30 5, 12, 19, 26 agosto, ore 18.00 2, 9, 16, 23, 30 settembre, ore 17.30 7 ottobre, ore 17. È inoltre possibile, per gruppi di almeno 120 persone, prenotare questo programma per qualsiasi data tra maggio e ottobre. Informazioni: Sig.ra Némethné Ildikó Sebestyén. Cell.: 0036-20-9571747 Tel./fax: 0036-92-550871 E-mail:ildikonemeth@yahoo.com www.Zalacsany.info.hu    
   
   
AMPLIATI I SERVIZI OFFERTI DALLA BUDAPEST CARD  
 
La Budapest Card, creata nel 1997 dall´Ente del Turismo di Budapest, diventa di anno in anno sempre più popolare tra coloro che visitano la capitale ungherese. Tra le maggiori agevolazioni, essa consente di viaggiare illimitatamente su tutta la rete urbana dei trasporti pubblici e l´ingresso libero in 60 importanti musei e monumenti di Budapest; offre inoltre diverse facilitazioni per alcuni impianti termali, ristoranti, negozi di souvenir e city tour. Per il corrente anno 2003 i servizi offerti dalla Card sono stati notevolmente ampliati, comprendendo tra i nuovi partner il Museo Ernst, la Galleria Meo, il Museo Casa del Terrore, il Panorama Balloon, il Cinema Corvin, i ristoranti Plaza Grill, Cream Klub e Julianus (Hotel Pava Plaza). La Budapest Card 2003 costa 3.950 Fiorini (17 Euro) per 2 giorni, 4.950 Fiorini (21 Euro) per 3 giorni per un adulto e un minore di 14 anni da questi accompagnato. Consiste in un tesserino di plastica, simile a una carta di credito, con in rilievo il Ponte delle Catene e il Castello di Buda. La Budapest Card deve essere firmata dal visitatore al momento dell´acquisto ed è personale. Insieme al tesserino, viene consegnato il catalogo con l´elenco completo, disponibile anche in italiano, di tutti i servizi e gli sconti offerti dalla Card. Più in dettaglio, cosa offre esattamente la Budapest Card? - uso illimitato dei mezzi pubblici, compresa la Ferrovia dei Bambini; - ingresso gratuito in 60 musei e monumenti; - tour di Budapest a metà prezzo (organizzati dagli operatori "Program Centrum" e "Legenda"); - biglietti a prezzo agevolato per programmi culturali e folcloristici; - sconti in ristoranti, negozi e strutture termali (tra i più illustri convenzionati si segnalano i ristoranti Gambrinus, Pilvax, Kárpátia, Kaltenberg e le terme Gellért e Rudas); - sconto per l´Airport Minibus Service, per il noleggio auto e per l´ingresso in alcune strutture sportive. La Budapest Card può essere acquistata a Budapest presso le biglietterie delle principali fermate della metropolitana, negli uffici di informazioni turistiche Tourinform, nelle agenzie di viaggi e negli alberghi. In Italia, è disponibile presso i maggiori tour operator (ad esempio Chiariva: Milano, Via Dante, 8 - Roma, Via Ottaviano, 105). Informazioni: Ente per il Turismo di Budapest, Tel. 0036-1-2660479, Fax 0036-1-2667477 E-mail: info@budapestinfo.Hu - Internet: www.budapestinfo.hu    
   
   
IL LAGO TERMALE DI HEVIZ  
 
Giustamente considerata tra i più importanti centri termali e turistici d´Europa, Heviz è senza dubbio una delle località più note dell´Ungheria. Situata in una grande vallata, a pochi chilometri da Keszthely nel versante nord-occidentale del lago Balaton, Heviz riceve la propria acqua termale da un geyser. E proprio alla singolarità del suo lago termale, Heviz deve la propria notorietà, una notorietà che risale addirittura all´epoca dei Romani. Questo lago termale, infatti, unico al mondo nel suo genere, ha una superficie di 4,7 ettari e una profondità di 36 metri. D´estate la temperatura dell´acqua è di 33-34 °C, mentre d´inverno non scende mai sotto i 26 °C, offrendo così la possibilità di fare dei piacevolissimi bagni all´aperto durante il freddo inverno ungherese, magari mentre l´area circostante è completamente coperta di neve. Il lago gode di un continuo, rapido e integrale ricambio d´acqua, che, affiorando acqua calda sulla superficie e distribuendosi radialmente, assicura un´uguale temperatura in ogni punto del lago. Una delle sostanze curative più conosciute di Heviz è il fango leggermente radioattivo presente in fondo al lago. Acqua curativa e fango sono molto adatti per il trattamento di malattie croniche dell´apparato motorio, di stati post-traumatici e patologie delle articolazioni. Heviz offre numerose possibilità al turista che desidera cure e trattamenti termali. La struttura termale principale è quella comunale, suggestiva costruzione in legno in mezzo al lago. Da qui si può accedere direttamente al lago, oppure si possono utilizzare le 6 piscine adibite alle diverse cure e vari altri servizi termali e terapeutici. La struttura è aperta tutto l´anno dalle 9 alle 17, tutti i giorni. Heviz dispone anche di 8 alberghi 4 stelle, 15 alberghi 3 stelle e numerosi altri hotel di categoria inferiore. Gran parte di questi alberghi hanno anche un proprio centro termale e wellness, comodamente accessibili direttamente dalle camere. Heviz dispone poi anche di un campeggio termale in riva al lago, da dove gli ospiti possono entrare direttamente in acqua. Le strutture alberghiere più importanti: Naturmed Hotel Carbona**** 8380 Hévíz, Attila u. 1. Tel. 0036-83-342930 Fax 0036-83-340468 E-mail:hotel@carbona.hu www.Carbona.hu Hotel Európa Fit ****superior 8380 Hévíz, Jókai u. 3. Tel. 0036-83-501100 Fax: 0036-83-501101 E-mail:sales@europafit.hu www.Europafit.hu Rogner Hotel & Spa Lotus Therme **** 8380 Hévíz, Lótuszvirág u. Tel. 0036-83/500-500 Fax: 0036-83-500591 E-mail:info@lotustherme.com www.Lotustherme.com Danubius Thermal Hotel Heviz**** 8380 Heviz, Kossuth L. U. 9-11. Tel. 0036-83-341180 Fax 0036-83-340666 E-mail:sales.heviz-balaton@danubiusgroup.com Rappresentanza in Italia: Danubius Hotels Group Tel. 02-48011939 Fax 02-48012588danubiusitalia@danubiusgroup.Com www.Danubiushotelsungheria.com    
   
   
L´UNGHERIA OSPITE D´ONORE ALLA FESTA DELLE CAMELIE DI VELLETRI (RM) - 15/16 MARZO 2003  
 
La Festa delle Camelie di Velletri si è ormai affermata come atteso appuntamento d´anticipo di primavera, con la sua esposizione di oltre 400 varietà di camelie, visite guidate in giardini privati di camelie, mostre di pittura, sfilata di moda, convegno storico-scientifico, stand espositivi e appuntamenti gastronomici. Il programma di internazionalizzazione e valorizzazione del patrimonio di tradizioni, cultura e storia che Velletri custodisce, prevede ogni anno la partecipazione di una nazione diversa. Ospite della prossima Ix edizione sarà l´Ungheria, partecipe mediante la sua Rappresentanza diplomatica, l´Accademia d´Ungheria di Roma e l´Ente del Turismo Ungherese. Efficace espressione del legame esistente tra Ungheria e Italia, in particolare con la città di Velletri, è anche la figura di Giuseppe Garibaldi. Il 15 marzo, giorno d´inaugurazione della manifestazione, in Ungheria si festeggerà la rivoluzione 1848 ricordando le figure di Kossuth, protagonista della rivoluzione e della guerra d´indipendenza contro l´impero asburgico, e del nostro eroe risorgimentale, Giuseppe Garibaldi, che combattè per l´indipendenza del popolo ungherese e che dalla città di Velletri ebbe la cittadinanza onoraria insieme a suo figlio Menotti. Informazioni: Ufficio stampa Crt - Alessandra Fabri tel. 06-94549045 E-mail: collineromane@collineromane.It    
   
   
APERTO UN CAFFÈ D´EPOCA A PESTSZENTLORINC (BUDAPEST)  
 
Cent´anni fa, precisamente nel maggio 1903, il noto uomo politico e diplomatico Szemere Miklòs acquistò a Puszta Szent Lorinc - paesino che allora si trovava fuori Budapest - un terreno e vi costruì un campo da tiro di livello internazionale, dove per diverso tempo si svolsero numerose gare nazionali ed internazionali. Successivamente il campo da tiro divenne proprietà del Comune, che per 40 anni ne fece la piscina del quartiere. Nel 1984 un maestro pasticcere, il signor Zila, aprì una piccola pasticceria all´angolo della piscina e nel 1998 acquistò l´intera struttura. Due anni fa sono iniziati i lavori di ristrutturazione del palazzo - vero e proprio monumento - e nel gennaio scorso è stato aperto un particolarissimo caffè e pasticceria, denominato "Zila&krisztina". Le pareti del locale, spazioso e molto accogliente, sono arredate con quadri e armi d´epoca. Il caffè è diventato una vera curiosità della periferia sud di Budapest e, trovandosi nei pressi della strada per l´aeroporto, potrà tra l´altro diventare il luogo di una piacevole e caratteristica sosta gastronomica per i turisti e gli uomini d´affari che dall´aeroporto vanno verso il centro della capitale. Indirizzo: 1183 Budapest, Ülloi út 452., tel./fax: 1/290-2417  
   
   
INAUGURATA A EGER LA "CASA DEI VINI A LUME DI CANDELA"  
 
Dopo adeguati lavori di ristrutturazione, il 22 gennaio scorso ha aperto i battenti la "Casa dei vini a lume di candela", nel centro di Eger, città turistica rinomata anche per i suoi vini pregiati, come ad esempio il famoso "Sangue di Toro". In passato il palazzo ospitava un museo di vini, poi rimasto chiuso per 8 anni. Oggi al pianterreno troviamo un´interessante esposizione di numerosi oggetti che ci consentono di percorrere la storia dei vini di Eger, dall´antichità ai nostri giorni. Attiguo a questi locali è un negozio di vini, dove è possibile acquistare oltre 270 specialità della produzione enologica della zona. Al primo piano del palazzo, poi, si trova la "sala dei cavalieri" (con un bel soffitto a cassettoni) che verrà prossimamente allestita a mo´ di sala da ricevimenti. Nella lunga cantina (330 metri) verrà invece aperto proprio nelle prossime settimane un ristorante, sia per turisti individuali che per gruppi fino a 100 persone. Indirizzo: Eger, Városfal u. 1. Telefono: +36/518-614, +36/518-615  
   
   
LA REGIONE MARCHE ALLA FIERA INTERNAZIONALE DEL TURISMO DI BERLINO  
 
Le Marche, una terra in cui vivere e un esempio da imitare. Sono due apprezzamenti che la Borsa internazionale Itb (Internationale Tourismus-borse) di Berlino ha riservato alla nostra regione. In svolgimento nella città tedesca, dal 7 all´11 marzo, l´Itb è una delle principali rassegne turistiche internazionali, in grado di orientare quote ingenti di mercato nei prossimi mesi. Un´occasione, per le Marche, di mettersi in vetrina in Germania, la nazione che garantisce il flusso turistico estero più consistente verso le proprie coste. E gli apprezzamenti riscossi sono particolarmente significativi, perché vengono dal primo ministro tedesco, Gerhard Schroeder, e dal sottosegretario alle Attività Produttive - con delega al Turismo - on. Stefano Stefani.le Marche partecipano alla rassegna all´interno di uno stand di 1.700 mq curato dall´Enit. Uno spazio personalizzato con immagini della regione e con una depliantistica mirata al mercato tedesco. Lo stand è stato visitato anche dalla giornalista Rai, Carmen Lasorella, uno dei volti televisivi più noti al grande pubblico. La giornalista, conversando con l´assessore regionale al Turismo, Lidio Rocchi, e con gli operatori istituzionali presenti, ha rivelato che il cancelliere tedesco, in un recente incontro diplomatico, parlando dell´Italia, ha svelato agli interlocutori di ammirare le Marche: una piccola regione dalle grandi potenzialità, dove "sogna di poter vivere", un giorno. Altre soddisfazioni sono venute dal sottosegretario Stefani, nel corso della conferenza stampa di domenica 9 marzo, alla quale hanno partecipato gli assessori regionali e i media tedeschi: "L´onorevole - sottolinea Rocchi - ha presentato le iniziative in cantiere per promuovere l´Italia e i suoi prodotti turistici. Ha parlato della nuova organizzazione del turismo nazionale, incentrata sulla definizione dei Sistemi turistici locali. Ha citato come esempio, a questo proposito, proprio le Marche, la prima Regione ad aver dato completa applicazione alla legge 135/01 (che istituisce i "Sistemi"), dimostrando efficacia e capacità nel tradurre operativamente le nuove disposizioni normative". Nel corso dell´incontro con la stampa, l´assessore Rocchi ha illustrato le iniziative promozionali della Regione Marche in Germania; in particolare, la pubblicità esclusiva sui 12 locomotori ferroviari che percorrono, con immagini personalizzate, le tratte più affollate della rete tedesca. Rocchi ha anche confermato che, per il 2003, si punta a incrementare le 500 mila presenze di turisti tedeschi, registrate lo scorso anno.  
   
   
VACANZE DI PASQUA: CON CROWN BLUE LINE GLI APPASSIONATI POTRANNO NAVIGARE UN´INTERA SETTIMANA AL PREZZO DI UN WEEK-END  
 
Per le vacanze pasquali, Crown Blue Line invita le famiglie a scoprire lungo i canali navigabili le numerose regioni della Francia e d´Europa. Crown Blue Line offre la possibilità di usufruire di un´intera settimana di navigazione al prezzo di un week-end. Questa offerta, non cumulabile con le altre promozioni proposte all´interno della brochure Crown Blue Line, è disponibile per tutte le crociere con partenza dalle 17 basi francesi e dalle 9 basi europee su tutti i modelli di imbarcazione Crown Blue Line. Le vacanze a bordo di un´imbarcazione fluviale sono particolarmente eccitanti da vivere con la famiglia. Un´opportunità per trascorrere momenti di gioia, evadere dalla quotidianità, avvicinarsi ai propri familiari ma anche rilassarsi e rigenerarsi. Che si navighi in Bretagna, in Olanda, in Charente, in Irlanda, in Alsazia, in Inghilterra sul famoso Tamigi, in Borgogna o in Italia verso la meravigliosa città di Venezia, le vacanze a bordo di un´imbarcazione Crown Blue Line si contraddistinguono per la propria bellezza e per i momenti di allegria e spensieratezza: picnic improvvisati lungo le sponde dei canali, grandi gite in bicicletta, incontri con altri appassionati vacanzieri, il passaggio da una chiusa, la pesca lungo i fiumi, visite di castelli, la possibilità di organizzare simpatiche partite di carte sull´erba, di scoprire le delizie della campagna, di godersi un buon libro all´ombra di un salice e di fare shopping nei negozi di artigianato locale senza dimenticare la sensazione unica d´essere al timone. Le offerte di Pasqua di Crown Blue Line vi permetteranno di risparmiare da un minimo di 279 Euro (noleggio entro il 18 aprile 2003 di un´imbarcazione per 3 persone Crown Capri con una tariffa di 501 Euro anziché di 780 Euro) a un massimo di 1.104 Euro (noleggio entro il 18 aprile di un´imbarcazione per 10 persone Crown Grand Classique Elite con una tariffa di 1.986 Euro anziché di 3.090 Euro). Esempio: per una crociera sul Canal du Midi a bordo di una imbarcazione Sheba per 5 persone:Fino al 19.04: 669 Euro anziché 1.040 Euro* Dal 19.04 al 16.05: 733 Euro anziché 1.140 Euro* Le imbarcazioni Crown Sheba che dispongono di un posto pilota doppio, possono essere noleggiate anche per navigazioni in Charente, Bretagna, Alsazia, Lorena, Borgogna, Franche-comté, Guascogna così come sui canali e laghi della regione del Languedoc. *(I prezzi non comprendono le spese di carburante e il trasporto alla base di partenza) informazioni e prenotazioni: Crown Blue Line: 0468 94 52 72 http://www.Crown-blueline.com    
   
   
BEST WESTERN VILLA QUARANTA PARK HOTEL: TUTTO LO CHARME DI UNA LUSSUOSA VILLA DEL SEICENTO A DUE PASSI DAL LAGO DI GARDA  
 
Best Western Villa Quaranta Park Hotel: Tutto Lo Charme Di Una Lussuosa Villa Del Seicento A Due Passi Dal Lago Di Garda La magia del Lago di Garda, lo splendore di Verona, la bontà dei piatti della Valpolicella e il relax di un rinomato centro benessere...Aspettando l´estate! Per i mesi di maggio e giugno il Best Western Villa Quaranta Park Hotel ha studiato uno speciale pacchetto promozionale per i week-end che comprende - Cocktail di benvenuto - Pernottamento in camera doppia con prima colazione a buffet - Una cena in hotel al ristorante "Borgo Antico" - Ingresso gratuito al Fitness Center (palestra, piscina, sauna, bagno turco) - Visita alla Cantina Viticola "Tommasi" e degustazione dei pregiati vini della Valpolicella 3 notti (arrivo venerdì - partenza lunedì): 266,00 Euro per persona 1 notte: 122,00 Euro per persona Per prenotare telefonare al numero verde 800/820080 e citare il codice W3. Escursioni a Verona e al Lago di Garda su richiesta per Gruppi (minimo 10 persone) - Lago di Garda (giornata intera): partenza dall´hotel e rientro, guida turistica, giro del Lago, pranzo in ristorante tipico a Riva del Garda: 83,00 Euro per persona - Verona (giornata intera): partenza dall´hotel e rientro, guida turistica, visita ai principali monumenti di Verona, pranzo in ristorante tipico della città: 66,00 Euro per persona Il Best Western Villa Quaranta Park Hotel - situato in Valpolicella Classica, a pochi km da Verona e dal Lago di Garda - racconta tutto del fascino di una villa seicentesca immersa in un parco secolare di 35.000 mq. La Villa era la residenza estiva della nobile famiglia veronese dei Quaranta. Il complesso nacque tra il 1639, anno della grande epidemia di peste, e il 1653 anno della polizza d´estimo di Agostino Quaranta che la descrive come "casa da patròn et lavorenti, et gastaldi, chiesa, casa per il Reverendo Sacerdote con hostaria, corte e broletto". Successivamente, la proprietà passò ai conti Butturini di Venezia. La facciata della villa è di forme semplici, con una serie di finestre impreziosite da una cornice sagomata. Nel piano nobile si apre un´ariosa loggia dove una lapide ricorda che, nel 1822, pernottò l´Imperatore Alessandro I di Russia, in Italia per il congresso della Santa Alleanza. Nel salone centrale del piano terra si possono ammirare decorazioni a fresco e pareti dipinte a spalliere di panche. Una bella scala marmorea porta al piano superiore affrescato nel soffitto con motivi della tradizione classica. All´interno della struttura si trova anche una chiesa di epoca romanica destinata originariamente a far da cappella all´annesso xenodochio (ospedale per pellegrini). Una targa ne ricorda la sua costruzione per volontà di Matteo Buri nel 1461. L´edificio ospitò per secoli il culto della popolazione del luogo. Mirabilmente affrescata da Jacopo Ligozzi, le decorazioni interne delle pareti rappresentano scene del nuovo testamento. Le 71 camere, di cui 14 non fumatori, sono caratterizzate da un arredamento ricercato e personalizzato in stile classico veneziano. E´ possibile assaporare lo stile veneziano, oppure dormire avvolti in una calda atmosfera tra travi di legno o, ancora, essere circondati da splendide ceramiche. Per i soggiorni speciali sono disponibili 5 suite (con vasca idromassaggio) e 5 junior suite. Le stanze sono tutte dotate di aria condizionata, asciugacapelli, linea telefonica per chiamate internazionali dirette, minibar, Tv a colori con ricezione satellitare, cassette di sicurezza, doccia idromassaggio, presa fax/modem. Il Ristorante "Borgo Antico", situato all´interno della Villa padronale, offre piatti tipici della cucina italiana e vini tipici di Verona serviti in un ambiente elegante e raffinato. Il ristorante ha mantenuto nel tempo l´orgoglio e l´abitudine di preparare la pasta "a mano". La maggior parte dei vini tipici della Valpolicella proviene dall´Azienda Agricola della famiglia Tommasi, i proprietari dell´albergo. Soggiornando al Best Western Villa Quaranta Park Hotel, è possibile ritrovare il proprio benessere psico-fisico in un ambiente dinamico e raffinato. Nella tranquillità e nel verde di un parco-giardino nasce il Country Club Villa Quaranta, un moderno ed attrezzato centro fitness dotato di Palestra, Termarium con saune, bagno turco e percorso vascolare Kneipp, Solarium corpo e viso, Vasca idromassaggio e Piscina Esterna per adulti e per bambini. In più, specialisti del settore sono a disposizione per trattamenti estetici viso e corpo personalizzati. Inoltre, l´hotel dà la possibilità di prenotare i biglietti per l´"Arena di Verona" e organizza su richiesta piacevoli escursioni sul Lago di Garda o visite-assaggio alla cantine più rinomate della Valpolicella. Tra i numerosi servizi aggiuntivi per gli ospiti: concierge, cambio valute, parrucchiera, baby sitter su richiesta, lavanderia, navetta per l´Arena di Verona durante la stagione operistica, servizio in camera dalle 7 alle 23, servizio limousine su richiesta e sala biliardo. Per chi desidera organizzare riunioni di lavoro o viaggi incentive può utilizzare le 8 sale meeting che contengono fino a 250 persone. L´albergo è dotato di un ampio parcheggio gratuito (150 posti) a disposizione degli ospiti. Primavera Con Best Western: La Magia Della Sicilia Tra Miti, Leggende....e Feste! Situato nella culla dell´antichità per antonomasia - Siracusa - il Best Western Palace Hotel Helios propone soggiorni esclusivi per i ponti di Pasqua, 25 aprile e 1° maggio ed offerte speciali per tutti i week-end di primavera Incluso nei pacchetti l´ingresso omaggio al Museo Archeologico "Paolo Orsi" o al Parco Archeologico della Neapolis Da non perdere le feste in provincia: la "Primavera Barocca" a Noto e la "Festa dell´Ascensione" a Florida.. A leggere le impressioni di viaggio di tanti illustri visitatori che in varie epoche hanno avuto occasione di soggiornare a Siracusa, ci si convince che venire in questo luogo significa vivere irripetibili esperienze. Siracusa offre una tale varietà di paesaggi, una così ricca serie di itinerari, turistici ed enogastronomici, una così vasta aura di miti e di malie, da avvincere anche il più frettoloso dei visitatori.. La primavera, col suo caldo tepore, è la stagione ideale per assaporare a pieno le bellezze della città barocca. Il Best Western Palace Hotel Helios, in occasione dei ponti di Pasqua, 25 aprile e 1° maggio, propone uno speciale trattamento di mezza pensione per tre notti, con aperitivo di benvenuto ed omaggio di bottiglia di vino e cestino di prodotti tipici, ad un costo di 390 Euro in camera doppia e di 270 Euro in camera singola. L´ offerta -valida nei periodi dal 18 al 21 aprile, dal 24 al 27 aprile, dall ´1 al 4 maggio -comprende anche un ingresso omaggio al Museo Archeologico "Paolo Orsi" o al Parco Archeologico della Neapolis. Inoltre, per tutti gli altri week-end di primavera le tariffe speciali, comprensive di pernottamento_~ prima colazione, sono di 80 Euro a notte per la camera doppia, 60 Euro per la singola e 95 Euro per la tripla," con late check-out la domenica per chi arriva di sabato. Anche in questo caso è compreso un biglietto gratuito a scelta tra Museo e Parco Archeologico. Per prenotare i ponti speciali si può telefonare al N.verde 800-820080 con il riferimento A3, per i week- end di primavera specificare il codiceW1. Il Best Western Palace Hotel Helios è un elegante 4 stelle in stile moderno a soli 10 minuti dai principali monumenti e dal centro storico. Le sue camere, studiate per offrire il massimo comfort agli ospiti, sono dotate di cassaforte, asciugacapelli, presa modem/fax, tv satellitare. Ampio parcheggio e soggiorno gratuito bambini sotto i 12 anni in camera con i genitori. Il ristorante interno, con la sua raffinata cucina e l´accurato servizio, propone specialità tipiche regionali. Siracusa... A spasso per i luoghi magici della città non può mancare la visita a Piazza del Duomo, una delle più belle piazze in stile barocco esistenti in Italia, sia per la forma particolarissima -a metà fra l´ ortogonalità dell´impianto greco e la curvilineità delle strade medievali -sia per l´armonia delle costruzioni e dei colori. Da non perdere il Duomo, dorico Tempio di Atena sorto nel 480 a.C. Trasformato in chiesa in età bizantina, la Cattedrale, la Chiesa di Santa Lucia, il Castello Maniace e i giardini di Villa Reiman, la fonte Aretusa e Villa Landolina. Nel giardino di Villa Landolina si trova anche il Museo Archeologico Nazionale di Siracusa che comprende reperti risalenti dalla preistoria fino al periodo greco e provenienti da tutta la Sicilia. Poco distante dal centro della città si trova il Parco Archeologico della Neapolis (dal greco "nuova città "), che ospita la maggior parte dei monumenti classici della Siracusa greca e romana: il"Teatro Greco" (V secolo a.C.) è il più grande teatro della Sicilia ed uno dei maggiori dell´intero mondo greco; le "Latomie" (cave di pietra), tra cui la più interessante è la "Latomia del Paradiso", detta così per l´effetto creato dagli agrumi e gli arbusti fioriti egli oleandri che la circondano e la ricoprono; 1"´Orecchio di Dionigi" la famosa grotta il cui nome fu inventato dalla fantasia del pittore Caravaggio, legandosi alla leggenda secondo quale Dionigi avrebbe fatto costruire questo "carcere" per udire ´alto quello che i prigionieri dicevano a bassa voce. Il mare intorno a Siracusa è sicuramente uno dei più trasparenti d´Italia. Per chi vuole rilassarsi al sole si possono raggiungere le località balneari della costa a sud della città: Ortigia, Terrauzza/plemmirio, Arenella, Ognina, Fontane Bianche, Noto Marina. Dopo la visita della città, si può procedere con un ricco carnet di escursioni per scoprire gli splendidi scenari della provincia: Avola, famosa per i suoi monumenti settecenteschi; Noto, la capitale del barocco siciliano, recentemente battezzata dall´Unesco patrimonio dell´umanità ,Valle di Cava Grande, nella parte occidentale dell´altopiano ibleo, ricco di ambienti naturali ancora integri. Proprio a Noto il terzo week end di maggio si tiene la famosa "Primavera Barocca" con intrattenimenti e concerti, mostre artigianali, sfilate di carrozze d´epoca e carri infiorati. La manifestazione raggiunge il suo culmine con l"Infiorata di Via Nicolaci", spettacolare tappeto di fiori allestito da artisti locali lungo tutta la via e che illustra ogni anno scene e temi iconografici differenti. A Floridia, paese a 15 km da Siracusa, i124 e il 25 maggio si conclude l´annuale "Festa dell´Ascensione" che ha origine nel Settecento. Nel pomerig~io di sabato da piazza del Carmine comincia il corteo storico in costumi d´epoca, con cavalieri, clero e musici seguiti dai rappresentanti dei 9 quartieri cittadini. Il giorno dopo nelle vie principali di Floridia iniziano le finali del Palio dell´Ascensione, un appuntamento molto sentito dagli appassionati di corse di cavalli provenienti anche da altre località. Tra le iniziative collaterali, la Sagra delle Lumache la cui preparazione fa parte delle tradizioni gastronomiche locali. Da non perdere a Siracusa: il "Ciclo di Rappresentazioni Classiche " che proporrà per il 2002 i "Persiani e le Eumenidi di Eschilo", dal 16 Maggio al 15 Giugno, e le "Vespe di Aristofane", dal 19 Giugno al 02 Luglio, nello splendido scenario naturale del Teatro Greco. Itinerario Gastronomico Nel siracusano, vista la varietà del territorio, si possono gustare un´ampia proposta di cibi e pietanze. Lungo la fascia costiera ionica prevale, naturalmente, la cucina di mare. Nel capoluogo sono piatti caratteristici il tonno con la cipolla, la lampuga fritta all´a,ceto, i tranci alla "matalotta", il polipo bollito, mentre l"´agiata" (agliata) di pesce e la "ghiotta", una ricca zuppa di mare, sono tipici della città di Augusta. In molti comuni della provincia i condimenti di pesce insaporiscono gli appetitosi primi piatti tradizionali della cucina siciliana: spagbetti o linguineal nero di seppia, alla bottarga, ai frutti di mare, con ragù di scampi, con acciughe e mollica abbrustolita.. Miele e mandorle sono tra i principali ingredienti della dolceria siracusana, in cui non è difficile individuare alcune ascendenze arabe. Vale per tutti la "giuggiulena" un torrone preparato con sesamo, miele e mandorle. Anche la famosa cassata è un nome di origine araba, "quas-at" che significa scodella fonda. La cassata alla siracusana si differenzia da quella palermitana per l´assenza di glassa e per la composizione a strati di pan di Spagna, ricotta e cioccolato. Www.bestwestern.it  
   
   
EVENTI BOTANICI 2003 ALLE ISOLE BORROMEE (ISOLA BELLA, ISOLA MADRE, ROCCA DI ANGERA) - LAGO MAGGIORE.  
 
Isola Bella, Isola Madre, Rocca di Angera sono luoghi che rappresentano la storia della famiglia Borromeo e segnano fortemente il territorio circostante. Proprio questi luoghi ospiteranno, a cominciare dalla primavera 2003, una serie di eventi destinati a diventare una piacevole consuetudine per i turisti di tutto il mondo Isola Bella Fino a circa il 1630 l´Isola Bella era costituita da un lembo di terra e roccia abitata da pescatori. Le prime opere edilizie furono avviate da Giulio Cesare Borromeo, ma fu Carlo Iii (1586-1652) che diede il via ai primi interventi concreti e chiamò l´Isolaisabella in onore della moglie Isabella D´adda. Il primitivo progetto fu migliorato e innovato dai figli di Giulio Cesare, il Cardinale Giberto Iii e in particolare Vitaliano Vi che nel 1670 definì il progetto del monumentale palazzo barocco e della maestosa scenografia dei giardini. Palazzo e giardini vennero concepiti come un´unica entità digrande impatto scenografico: l´isola prese la forma di un immaginario vascello con la villa edificata nella parte più stretta a settentrione e il giardino nella parte più ampia della zona meridionale. Nella realizzazione di questa visione si succedono, dalla metà del Seicento fino a metà Ottocento, importanti architetti come Giovanni Angelo Crivelli, Filippo Cagnola, Carlo Fontana, Giulio Galliori, Cosimo Morelli, Giuseppe Zanoia e Luigi Canonica. Dopo secoli di lavori il Principe Vitaliano X Borromeo Arese terminerà nel 1952 il Palazzo con la costruzione del Salone Grande, della facciata settentrionale e nel 1958 del grande molo all´estremità superioredell´isola. Splendido e grandioso, il giardino barocco all´italiana è uno degli esempipiù noti e meglio conservati in Italia. Costruito in tempi diversi, è un insieme coerente di forma piramidale che culmina nella grande statua del Liocorno cavalcato da Amore. Articolato in dieci terrazze digradanti, è abbellito da vasche, fontane,prospettive architettoniche e una moltitudine di statue risalenti alla seconda metà del Seicento rappresentanti personificazioni di fiumi, venti e stagioni. Il clima, particolarmente mite, ha permesso a una vegetazione ricca di varietà e specie di trovare qui il suo habitat. Fra azalee e rododendri, spalliere di pompelmi e arance amare, orchidee e piante carnivore, spicca la sagoma di una canfora di oltre duecento anni Isola Madre È la più grande delle Isole Borromeo, caratteristica per l´atmosfera raccolta, silente, incantata: un giardino di piante rare e fiori esotici nel quale vivono in piena libertà pavoni, pappagalli e fagiani d´ogni varietà creando il fascino di una terra tropicale.Solo nel 1600, dopo lunghissime trattative con la Curia di Novara a cuiApparteneva, l´Isola Madre fu ceduta ai Borromeo che già vi si erano insediati dal 1500. Furono qui piantati i primi agrumeti. Con il passare del tempo prese forma il Parco Botanico e un clima particolarmente mite ha permesso di coltivare una flora esotica, sorprendente per la latitudine del luogo. L´attuale Parco Botanico all´inglese è stato realizzato ai primi dell´Ottocento e allo stesso periodo risale il nome di Isola Madre. Da allora nel parco botanico trovarono dimora le essenze riportate dai viaggi e furono acclimatate e coltivate le piante più rare. L´isola Madre è particolarmente famosa per la fioritura di azalee, rododendri, camelie, ma anche per i pergolati di glicini antichissimi, per l´esemplare più grande d´Europa di Cipresso del Cashmire di oltre duecento anni, per le spalliere di cedri e limoni, per la collezione di ibiscus, per il Ginkgo Biloba. Un microclima favorevole e dolce fa convivere aceri, banani, camelie eucalipti, palme, ed una splendida collezione di conifere che sorprende i botanici di tutto il mondo. Nel 1978 è stato aperto al pubblico il Palazzo del Xvi° secolo, interessante per la ricostruzione di ambienti d´epoca e per le collezioni di livree, bambole e porcellane; è assolutamente eccezionale l´esposizione dei "Teatrini delle Marionette" costruiti per i bambini della famiglia Borromeo dal ´600 all´´800 La Royal Horticultural Society E I Giardini Delle Isole Borromee La storia della Royal Horticultural Society inizia nel 1804. Fondatainizialmente con il nome di The Horticultural Society of London da sir Joseph Banks e da John Wedgwood, aveva lo scopo di raccogliere informazioni a proposito di tutte le piante e di promuovere la pratica del giardinaggio con mostre e feste. Nel 1850, dopo una lunga crisi che vide dispersa la ricca biblioteca della società, il principe Alberto, marito della regina Vittoria, finanziò la società, trasformandola in Royal Horticultural Society e stabilendo la sede presso i giardini di Kensington a Londra. La Società divenne così sempre più importante, fino ad acquistare la biblioteca di John Lindley, ricca di ben 50.000 libri, 1.500 periodici e 18.000 disegni botanici. La biblioteca è ancora aperta ai soci Rhs. Nel 1903 sir Thomas Hanbury acquistò per la Società il giardino di Wisley nel Surrey e lo presentò come un nuovo giardino sperimentale. Dopo Wisley, il parco di Rosemoor nel Devon fu donato alla Rhs da lady Anne Palmer; a questa donazione seguì quella dei coniugi Robinson, di Hyde Hall nell´Essex, e infine Harlow Carr, nel nord Yorkshire. Nei quattro giardini di proprietà la Rhs organizza corsi di botanica e di giardinaggio a tutti i livelli, sperimentando nuove tecniche e nuove pratiche. L´iniziativa più conosciuta della Rhs è il Chelsea Flower Show, che si svolge in maggio ed è nota in tutto il mondo. Oltre a questa anche le mostre di Hampton Court Palace e di Tatton Park nel Cheshire. Per promuovere meglio il giardino e il giardinaggio la Rhs ha congiunto le sue forze con quelle di altri giardini, affiliando nella Società oltre 80 giardini nel Regno Unito e 20 in Europa. Il parco dell´Isola Madre e i Giardini dell´Isola Bella sono stati inseriti dal gennaio 2003 nella grande famiglia Rhs. L´inserimento dei Giardini dell´Isola Bella sancisce una fama iniziata nella seconda metà del 1600. Sono tra i pochissimi "giardini all´italiana" conservati così come furono pensati e progettati; una sorta di "giardino di Armida, ancorato ad un lago di sogno, una specie di sorriso immobile di perenne bellezza" (E. Warthon, Il Giardino Italiano, Passigli ed.). Per il Parco dell´Isola Madre è il riconoscimento della grande qualità delle sue essenze, dell´interesse botanico e della sua magica atmosfera. Inoltre è stato apprezzato il lavoro costante del capo giardiniere Gianfranco Giustina che, con il consenso e l´interesse della famiglia Borromeo, ha consolidato le vecchie acquisizioni e introdotto nuove essenze, in un continuo processo di rinnovamento del parco, sempre nella scia della grande qualità del passato. Il riconoscimento internazionale sancisce dunque il merito della famiglia Borromeo di aver mantenuto l´integrità del giardino all´italiana dell´Isola Bella e di aver consolidato la struttura esistente di parco all´inglese e di giardino romantico dell´Isola Madre, integrando le collezioni con nuove presenze, così da offrire al visitatore botanico un´ampia materia di studio e di conoscenza ed al turista la gradevole sorpresa di fioriture continue edesuberanti. Viene così perpetuato l´intendimento di quei primi componenti della Famiglia Borromeo che hanno voluto ed ideato il Giardino dell´Isola Madre. Gli Eventi Botanici 2003 - Calendario Quest´anno alcuni eventi contrassegneranno la stagione dell´Isola Madre, offrendo ai visitatori spunti sempre diversi per visitare questi "luoghi di meraviglia". Gli eventi sono tutti centrati sulle splendide fioriture che si avvicendano nei giardini dell´Isola Madre e vogliono sottolineare l´unicità di questi momenti. Isola Madre - Lago Maggiore Dal 30 marzo al 13 aprile 2003 Le Camelie Antiche: duecento anni di fascino Dal 19 aprile al 4 maggio 2003 I Glicini: eleganti liane d´Oriente Dal 17 aprile all´11 maggio 2003 La Nobile Magnolia Dal 27 settembre al 5 ottobre 2003 Lo splendore delle Orchidee Orari di visita Isola Madre Da marzo a settembre: dalle 9.00 alle 17.30 (ultimo ingresso) Ottobre: dalle 9.00 alle 17.00 (ultimo ingresso) Biglietto di ingresso Isola Madre Ragazzi 4,00 Euro Adulti 8,00 Euro (7,00 Euro se gruppi) Per informazioni e prenotazioni visite guidate: Amministrazione Borromeo - Ufficio Promozione e Marketing Palazzo Borromeo - 28838 Isola Bella (Vb) - tel. 0323 30556 - fax 0323 30046 e-mail info@borromeoturismo.It - www.Borromeoturismo.it Dal 30 marzo al 13 aprile 2003 Le Camelie Antiche: Duecento Anni Di Fascino Origine asiatica della Camelia e sua introduzione in Europa La Camelia ha una lunga ed affascinante storia iniziata in Cina e Giappone, i due principali paesi in cui ha avuto origine. Per molti secoli la Camelia, chiamata dai giapponesi "tsubaki", cioè albero dalle lucentifoglie, ha avuto un importante ruolo nel pensiero e nella società, ma soprattutto nell´ambito religioso e ove la presenza del divino era avvertibile. La coltivazione e l´ibridazione delle Camelie in Cina e Giappone risale ad epoche antichissime; in una pergamena dipinta intorno all´anno 1000 d.C. In Cina sono infatti rappresentate alcune Camelie in fiore. Ma le prime notizie di Camellia japonica in Europa risalgono alla fine del 1600. Il naturalista James Cunningham spedì alcune piante dal Chu San (Cina) a James Petiver, botanico e farmacista londinese, che le ritrasse in un opuscolo pubblicato a Londra nel 1702; ed era il 1695 quando Engelbergkampfer, dottore e naturalista tedesco, riuscì a trasportare dal Giappone, tra le altre curiosità botaniche, una collezione di Camelie, sbalordendo i naturalisti d´Europa. La Camelia compare nelle serre di Lord Petre in Inghilterra solo nel 1747; successivamente viene introdotta in Italia, Francia, Belgio, Spagna ePortogallo. L´introduzione della Camelia in Italia è segnata dalla romantica leggendaDell´amore tra lord Nelson e Emma Hamilton, moglie dell´ambasciatore inglesepresso la corte dei Borboni di Napoli. Lady Hamilton, come pegno d´amore,ricevette da lord Nelson il dono di una camelia rossa, che fu piantata nel 1760 nel Giardino Inglese della Reggia di Caserta, dove fiorisce ancora. In ogni caso fu proprio Lord Hamilton ad introdurre in Italia il genere Camelia. Le Camelie dell´Isola Madre Nel giardino dell´Isola Madre, giustamente definito da Flaubert un "Paradiso Terrestre", tra la lussureggiante vegetazione ove si aggirano in libertàmulticolori pavoni e pappagalli, si potrà visitare la prestigiosa collezione di Camelie, che hanno quasi tutte almeno duecento anni. Si tratta di grandi parterres con ben 150 varietà differenti di Camelie, che offrono un panorama completo delle collezioni dell´Ottocento. Nel volume "Camelliografia" stampato a Torino nel 1845, Luigi Colla afferma che "la coltivazione delle Camelie in piena terra felicemente riesce, (.) particolarmente nell´Isola Madre, ove da qualche tempo ampiamente si coltivano (.)". Per volere del conte Giberto V Borromeo Arese, poi coadiuvato dal figlioVitaliano Xi (1792-1874), valente scienziato e cultore di botanica, nel 1828 gli affittuari dell¹isola Giuseppe e Renato Rovelli intrapresero sotto le direttive dei conti un radicale riassetto giardinistico dell´isola. Questa collaborazione portò alla messa a dimora di numerosissimi cultivar all´Isola Madre, alla selezione di nuovi ibridi tra cui i celebratissimi ibridi Camellia japonica "Gloria delle Isole Borromee" e Camellia japonica "Gloria del Verbano". Oltre alle classiche Camellia japonica, sono state introdotte nel Parco anche la Camellia reticolata, la Camellia sinensis, la Camellia sasanqua, la Camellia granthamiana e altre teacee come la Gordonia, la Tutcheria, la rarissima Franklinia alatamaha, che risulta estinta in natura. Assieme alle antiche piante del Parco, saranno visibili negli spazi del Palazzo Borromeo alcune tavole, che illustrano la storia della Camelia in Oriente, in Italia e le vicende dello sviluppo della collezione dell´Isola Madre. Dal 19 aprile al 4 maggio 2003 I Glicini: Eleganti Liane D´oriente Dal Zi Teng al Glicine Il primo Glicine arrivò in Europa nel 1816. A portarlo fu il capitano inglese Welbank, che una sera di maggio di quell¹anno si trovò a cena da un ricco commerciante di Guangzhou (Canton) sotto una pergola di glicine in fiore. La pianta che i cinesi chiamavano Zi Teng ´Vite blu´ lo conquistò. Nessun europeo aveva mai visto prima uno spettacolo simile e Welbank si fece quindi dare alcune piantine che portò in Inghilterra, donandole al suo amico C. H. Turner, a Rooksnet nel Surrey. Tre anni dopo nel 1819 fiorì per la prima volta in quel giardino del Surrey e da lì si diffuse rapidamente in tutti i giardini del vecchio continente. In Italia si ha notizia della sua esistenza già intorno al 1840. Glicine significa in greco ´pianta dolce´. Questo nome fu dato da Linneo ad una pianta rampicante introdotta dall´America ai primi del 1700. Si trattava del glicine americano (Wisteria frutescens). Quando un secolo dopo ilcapitano Welbank portò dalla Cina il Glicine che tutti conoscono (Wisteria sinensis) il botanico Nuttal non comprese immediatamente che quella pianta era stata classificata già da un secolo e la chiamò Wistaria in onore del professore di anatomia e antropologo Kaspar Wistar. Il nome, nella pronuncia inglese si trasformò in Wisteria e con questo nome si diffuse rapidamente in tutti i giardini d´Europa, tanto che alcuni anni dopo, nonostante ci si fosse accorti dell´errore, il nome Wisteria era ormai di uso comune. Mentre nei paesi latini (Italia, Francia e Spagna) è stato mantenuto il nome originale di Glicine, la lingua tedesca ne ha coniato uno nuovo molto poetico: ´Blauregen´ che significa ´Pioggia blu´, simile al cinese Zi Teng che significa ´Vite blu´. Forse non tutti sanno che il Glicine della Cina (Wisteria sinensis) ha i rami che si avvolgono da sinistra a destra in senso contrario alle lancette dell´orologio, mentre il Glicine del Giappone (Wisteria floribunda) siavvolge all´inverso da destra a sinistra. La ragione sta nella rotazione terrestre: tutti i rampicanti originari dell´emisfero boreale (nord) si avvolgono in senso antiorario e tutti quelli originari dell´emisfero australe (sud) si avvolgono in senso orario. Ma il Giappone si trova nell´emisfero nord fra il 30° e il 45° parallelo. Allora perché i glicini giapponesi si avvolgono in senso orario? Si scopre così che il Giappone, qualche milione di anni fa, si trovava nell´emisfero sud. Come una zattera ha navigato poi sulla crosta terrestre verso nord, alla velocità di qualche centimetro all´anno, senza mai inabissarsi nell´oceano ed attraversando zone tropicali e subtropicali per arrivare nell´attuale zona temperata. Il percorso è stato cosi lento che ha dato tempo alle piante di adattarsi via via alle diverse condizioni di clima. I Glicini dell´Isola Madre La lunghissima Scala dei Glicini dell´Isola Madre che dalla Cappella porta al lago, è un esempio splendido della fioritura del Glicine: il magicosoffitto di fiori nelle ultime due settimane di aprile si anima con mille profumatissimi colori. Si tratta di venti varietà di Wistaria, tra cui le orientali sinensis, la floribunda e la brachybotris, e i loro ibridi e varietà , l´americana frutescens e il raro glicine rosso (Milletia japonica). I colori dei fiori, che variano dal bianco al malva, dal rosa al porpora, fanno del pergolato della scala verso il lago una sorta di magico tunnel che offre uno spettacolo assolutamente da non perdere, pieno di profumi e di sensazioni meravigliose. La collezione di Glicini dell´Isola Madre è la prima delgenere in Italia. Dal 17 aprile all´11 maggio 2003 La Nobile Magnolia Le origini preistoriche della Magnolia La Magnolia proviene dagli Stati Uniti sudorientali e dalle regioni del Sud Est asiatico. In Europa è largamente diffusa in parchi e giardini, e poiché resiste bene agli agenti inquinanti presenti nell´atmosfera è adatta come verde metropolitano. Le Magnolie secondo alcuni paleobotanici sono le più antiche angiosperme comparse sulla terra, con reperti fossili che appartengono al periodo Cretaceo. La Magnolia americana è un albero a forma generalmente piramidale con una massa imponente di foglie lucide, coriacee e persistenti. I fiori sono grandi e solitari, di colore bianco-rosa, molto profumati. Il frutto ha forma conica e color verde che si muta in bruno-rossiccio, ed è costituito da numerosi frutticini che contengono dei semi rosso-arancione. Alcune varietà di Magnolie presentano caratteristiche differenti: il portamento è globoso o impalcato, i fiori sono leggeri e con colori variabili dal bianco fino al giallo. Sono le Magnolie asiatiche. In genere comunque le Magnolie amano terra leggera, assai fertile e fresca; alcune specie delicate devono venir coltivate in ambienti caldi.Magnolia viene dal nome del botanico francese del ´600 Pierre Magnol, autore di celebri opere. La prima specie ad essere scoperta fu la Magnolia virgiliana, una delle specie americane; mentre dalla Cina, nel 1789, fu portata in Europa la Magnolia denudata, in Oriente considerata sacra e coltivata quasi esclusivamente presso i templi. Il genere della Magnolia si compone di circa 80 specie di alberi ed arbusti fioriferi, rustici, semisempreverdi o sempreverdi, decidui e moltoornamentali. E´ una pianta che richiede esposizione al sole o ombra parziale e al riparo dai venti forti; sebbene la Magnolia sia resistente al freddo ed alle basse temperature, teme le gelate tardive, che possono danneggiare fiori e boccioli. Le Magnolie dell´Isola Madre Le Magnolie sono state piantate nello splendido giardino dell´Isola Madre intorno alla seconda metà dell´Ottocento e formano il centro di bellissime zone del parco. Si tratta soprattutto di grandi esemplari di Magnolia grandiflora, di Magnolia. Stellata e di Magnolia soulangeana. Ma accanto a queste varietà, comuni anche ad altri grandi parchi, si possono ammirare alcune Magnolie decidue che sono delle vere rarità, come la Magnolia x wieseneri dai fiori a coppa profumatissimi di colore panna sfumato di rosa e stami rosso scuro, la Magnolia macrophylla e la Magnolia acuminata "Yellow bird" dai grandi fiori giallo vivo a coppa ravvicinata. Tra le magnoliaceae è presente sull¹Isola anche il genere Michelia, con la specie più rappresentata: figo una sempreverde dai fiori profumati di banana e orlati di marrone, usati in Cina per profumare il tè ed estrarre olioessenziale. Oltre alle piante da ammirare nel giardino, durante la mostra sarà allestita una esposizione fotografica di magnolie e di fiori di magnolia; attraversoqueste stupende gigantografie realizzate da esperti conoscitori tra cui Sir Peter Smithers, Jim Gardiner ed Helmut Hort si potrà apprezzare la perfetta bellezza dei fiori, la nobiltà delle piante, l´aerea leggerezza di alcune delle varietà più spettacolari. Proprio durante il periodo della fioritura delle Magnolie, il 17 aprile 2003 verrà celebrata all´Isola Madre la cerimonia di inserimento dei giardini delle Isole Borromee nell¹ambito della Royal Horticultural Society, un avvenimento di assoluto rilievo internazionale, che vedrà, riuniti intorno ai principi Borromeo, tutti i collaboratori che hanno contribuito a far conquistare l´ambitissimo riconoscimento.Dal 27 settembre al 5 ottobre 2003 Lo Splendore Delle Orchidee Le preziose Orchidee La famiglia delle Orchidaceae è diffusa in tutto il mondo e comprende ben 750 generi e quasi 20.000 specie di piante erbacee perenni. Per la maggior parte sono originarie delle zone umide della fascia intertropicale. In Italia ci sono circa 85 specie spontanee, distribuite nelle zone umide sia di montagna che in prossimità delle coste, molte delle quali estremamente rare e in via di estinzione e come tali protette dallaraccolta indiscriminata. Le Orchidee vengono coltivate per la spettacolare bellezza dei loro fiori; diverse specie e varietà hanno nel complesso un notevole valore ornamentale per cui, allevate in appositi vasi, creano una particolare suggestione.Le Orchidee hanno habitat molto differenti: la maggior parte sono epifite(posseggono solo radici aeree) o semi-epifite, per cui vivono su rami e tronchi di altre piante o su rocce coperte da un sottile strato di frammenti vegetali, muschi e licheni; altre specie sono terrestri, come quelle diffuse nei climi temperati; mentre altre ancora sono sotterranee e semi-acquatiche. Questo fiore ha da sempre suscitato curiosità ed attenzione. Gli antichi Greci lo avevano denominato kosmosandalon (sandalo del mondo) per la forma simile a quella di una scarpetta. Plinio il Vecchio riteneva l´Orchidea un incrocio fra un coleottero ed un vegetale! Fin dall´antichità all´Orchidea sono state attribuite virtù afrodisiache. Elisir d´amore, pozioni magiche e ricette contro la sterilità venivano preparate con radici e steli di orchidee, che simboleggiano dunque sensualità, lusso e ricercatezza. Da alcune orchidee rampicanti originarie del Messico (Vanilla planifolia, pompona, fragrans e imperialis) si ricava la vaniglia. La fama di questi fiori cominciò a diffondersi prevalentemente dopo le scoperte geografiche; vivaisti ed ibridatori rimasero affascinati dalle Orchidee e tentarono di ricreare in serra i climi tropicali necessari per far sviluppare alcune specie di questo fiore. Le Orchidee nel Parco e nelle serre dell¹Isola Madre Anche le Orchidee vivono nella perfetta atmosfera dell¹Isola Madre. Esotiche e adattabili, hanno trovato nelle serre e in alcune zone del parco una ideale acclimatazione. Da quindici anni curiosamente vivono su un ulivo due esemplari di Oncidium varicosum e una Orchidea tropicale americana, abitualmente coltivata in serra fredda. Altre Orchidee invece svernano in serra, dopo avere trascorso l´estate al riparo in una grotta; è il caso del Dendrobium nobile e dellaStanhopea tigrina, nota come "testa di maiale" per il suo fiore particolare.Interessante la collezione di insettivore che comprende Dionaea, Pinguicola,sarracenia ed altre. Durante il momento della fioritura sarà presentata una collezione di Orchideee provenienti da raccolte private di appassionati coltivatori, che hanno voluto affidare ai giardini dell´Isola Madre le loro più belle e esotiche creature. Www.isoleborromee.it  www.Giroscopio.net    
   
   
TASTINGS AT THE TOP 2003 AL CRADLE MOUNTAIN LODGE (TASMANIA)  
 
Il Cradle Mountain Lodge, uno dei resort di proprietà di P&o Australian Resorts, anche quest´anno lancia "Tastings at the Top", una iniziativa da non perdere per gli appassionati di enogastronomia. Giunta alla sua decima edizione "Tastings at the Top", si terrà dal 21 al 23 Giugno e celebrerà il "who´s who" dei prodotti enogastronomici dei più affermati produttori locali. Gli ospiti del Cradle Mountain Lodge, potranno così approfittare di un piacevole e intenso programma di attività con degustazioni di vini, assaggi di formaggi, workshop, cene di gala, menu realizzati con prodotti locali e accompagnati dai più rinomati vini della Tasmania. Il calendario degli eventi sarà programmato in modo da lasciare spazio alle attività sportive come passeggiate nel Parco Nazionale (ci sono percorsi per tutte le esigenze), giri in mountain bike, pesca, escursioni a cavallo. Il pacchetto "Tastings at the Top", che offre quattro notti al prezzo di tre, include la sistemazione in camera doppia, le prime colazioni a buffet, tre gala dinner, workshop, degustazioni e assaggi. I costi del pacchetto variano secondo il tipo di sistemazione: Pencil Pine Cabin: Aus$ 870 per persona in camera doppia; Spa Cabin: Aus$ 990 per persona in camera doppia; Spa Suite: Aus$ 1120 per persona in camera doppia. Notte supplementare: da Aus$ 79 per persona. Il Cradle Mountain Lodge, si trova nel cuore del Cradle Mountanin-lake St. Clair National Park. Si tratta di una struttura appartata, rustico-elegante, circondata da una natura selvaggia e dispone di diverse tipologie di sistemazione, dalle Pine Pencil Cabins, alle Spa Suites, un ottimo ristorante e una enoteca formidabile. Il Cradle Mountain Lodge si raggiunge dagli aeroporti di Hobart, Launceston e Devonport. www.poresorts.com    
   
   
CITTADINI E AMMINISTRAZIONE COMUNALE INSIEME, A FIDENZA,PER LA SETTIMANA DELLA QUALITA´ DALL´8 AL 12 APRILE, QUATTRO CONVEGNI E "L´UFFICIO IN PIAZZA"  
 
Il Comune di Fidenza, in collaborazione con la Galgano & Associati, l´associazione Qualitàcomuni e con il patrocinio di Imq-csq, organizza "7Q - 7 Giorni Di Qualità", evento unico nel suo genere. Il progetto, sponsorizzato da Coop Nord Est Consumatori e Cassa di Risparmio di Parma e Piacenza - Gruppo Intesa, ha l´obiettivo di offrire approfondimenti sul significato e sui risultati della "Qualità". Domande e risposte per tutti i cittadini di Fidenza e per tutti coloro che voglionocogliere l´opportunità offerta dall´amministrazione comunale. Il Comune porterà "l´ufficio in piazza" e, direttamente dal "cuore" della città di Fidenza, offrirà informazioni sulla certificazione di qualità Iso 9001:2000 recentemente ottenuta - primo comune di queste dimensione per tutti i servizi erogati - e consegnerà a tutte le famiglie la nuova Carta dei Servizi. Fitto, inoltre, il programma dei quattro convegni per dibattere il tema "qualità", sempre più attuale nel settore pubblico italiano: - martedì, 8 aprile - "Qualità nella pubblica amministrazione: dalle parole ai risultati". Il convegno presenterà casi di successo e strumenti efficaci (programma allegato) . Per confermare la partecipazione: Segreteria corsi Galgano - fax 02.67073251 - mercoledì, 9 aprile - "Un territorio di qualità: percorso agenda 21" -Presentazione sullo stato dell´ambiente del Comune di Fidenza. L´eventosottolineerà il concetto di qualità nella sua globalità, che si collega al benessere della vita. Un confronto, fra esperienze private e pubbliche, di modelli di gestione ispirati alla qualità del territorio - venerdì, 11 aprile - Presentazione dell´Associazione "Qualità Comuni" e riunione di coordinamento dei soci. L´associazione "Qualitàcomuni", che promuove le pratiche migliori di certificazioni di qualità realizzate nella pubblica amministrazione, presenterà le sue linee di sviluppo, che saranno discusse nel programma della giornata. - sabato, 12 aprile - "La qualità nei Comuni: Sindaci a confronto. Dall´autoreferenzialità alla soddisfazione del cittadino. Il cammino dei Comuni verso l´ammodernamento" La parola, in questo caso, sarà data alla politica per presentare l´interesse e l´impegno nello sviluppo di sistemi di gestione per la qualità nel territorio nazionale www.Comune.fidenza.pr.it www.Galganogroup.it Per informazioni: Daniele Cristoforetti Comune Di Fidenza Tel. 0524/517306d.Cristoforetti@comune.fidenza.pr.it www.Comune.fidenza.pr.it  Silvana Gainottigalgano & Associati Tel. 02/39605295 - cell. 3357350510silvana.Gainotti@galganogroup.it  http://www.Galganogroup.it/   
   
   
"7 Q - 7 GIORNI DI QUALITA´" DEL COMUNE DI FIDENZA CONVEGNO SUL TEMA: QUALITA´ NELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE: DALLE PAROLE AI RISULTATI  
 
Fidenza, martedì 8 aprile 2003 (Teatro Magnani - Piazza Verdi, 1) P r o g r a m m a Chairman: Pietro Massobrio - Direttore Generale del Comune di Fidenza 9,15 Registrazione dei partecipanti 9,30 Apertura dei lavori Massimo Tedeschi - Sindaco Comune di Fidenza 9,45 Pubblica Amministrazione e miglioramento continuo della Qualità. Perchè e come? Bruno Susio - Partner Galgano & Associati e Direttore Area Pubblica Amministrazione 10.30 Certificare la Qualità: come orientarsi efficacemente verso le norme Iso 9000: Vision 2000 Lorenzo Pedrazzoli - Sviluppo Certificazioni Imq/csq Italia 11.15 Break 11.45 Il percorso del Comune di Fidenza verso la Qualità Pietro Massobrio - Direttore Generale Comune Fidenza 12.30 Dibattito 12.45 Pausa pranzo e visita alla città(*) 14.30 Tavola Rotonda: "Quali risultati concreti porta la Qualità nella Pubblica Amministrazione?" Conduce: Giorgio Costa - Giornalista del Sole 24 Oreintervengono: - Luciano Pellegrini - Direttore Generale Comune di Correggio (Re) - Paola Ravenna - Responsabile Qualità Comune di Venezia - Fabiola Ambrogi - Presidente Comunità Montana del Cetona (Sarteano-si) - Beniamino Udeschini - Segretario Generale Comune di Brescia - Franco Bagnolesi - Sindaco del Comune di Loro Ciuffenna (Ar) - Flavia Naverio - Responsabile Area Economico-finanziaria e Raq del Comune di Bardolino (Vr) - Massimiliano Mussi - Responsabile Controllo di Gestione e Raq del Comune di Bovisio Masciago (Mi) - Daniele Cristoforetti - Quality Manager Comune Fidenza16.30 Conclusione dei lavori Massimo Tedeschi - Sindaco Comune di Fidenza (*) Il Comune di Fidenza organizza per i partecipanti una visita ai luoghi più significativi e suggestivi della Città Per confermare la partecipazione: Segreteria Corsi Galgano - fax 02.67073251  
   
   
I NUOVI ITINERARI "IN TRENO" PER SCOPRIRE LA CITTÀ "CONOSCERE MILANO IL PASSANTE FERROVIARIO" UN´INIZIATIVA URBAN CENTER E AIM CON FERROVIE DELLO STATO, METROPOLITANA MILANESE, FERROVIE NORD MILANO, ATM  
 
L´assessore allo Sviluppo del Territorio Gianni Verga ha presentato oggi all´Urban Center una nuova proposta che, sulla scorta del successo dell´edizione 2002 degli itinerari di "Conoscere Milano: i luoghi della trasformazione", ha come oggetto la diffusione della conoscenza del Passante Ferroviario, le sue stazioni e il servizio che offre. Il programma "Conoscere Milano: il Passante Ferroviario" si articola nell´offerta di 4 pomeriggi (sabato 15 - 22 e 29 marzo e sabato 5 aprile) con Itinerari guidati e gratuiti in treno con spettacoli, ogni sabato diversi e in diverse stazioni. Ne sono promotori: Urban Center - Comune di Milano, l´ Assessorato Trasporti e Mobilità con Aim - Associazione Interessi Metropolitani e inoltre soggetti direttamente interessati al Passante: Ferrovie dello Stato che si occupa della gestione della linea e delle stazioni (esclusa Bovisa) tramite la società Rfi e dei treni che vi circolano all´interno e sulla linea per Varese con la società Trenitalia, Ferrovie Nord Milano i cui treni utilizzano il Passante, Metropolitana Milanese Spa che l´ha progettato e costruito e Atm che con la propria rete interfaccia in modo sistematico e plurimodale il tracciato del Passante. "Abbiamo scelto di continuare l´esperienza di Conoscere Milano per la grande partecipazione ed il grande interesse suscitato dall´edizione dell´anno scorso negli ambienti più diversi della città, con più di 5.000 partecipanti agli itinerari in pullman e oltre 40.000 fascicoli distribuiti - ha spiegato l´Assessore Gianni Verga sotto al cui assessorato rientra anche Urban Center - Ed abbiamo scelto di valorizzare, in una sorta di marketing urbano interno, la struttura e il servizio offerto dal Passante Ferroviario, con particolare riferimento al contesto di Milano." Giorgio Goggi, Assessore ai Trasporti e Mobilità del Comune ha aggiunto: "Si tratta di un´azione che rientra nella politica di persuasione della popolazione milanese a utilizzare di più e meglio i servizi di trasporto pubblico in sostituzione al mezzo privato. In questo senso il Passante offre - se pur non ancora completato - possibilità e alternative di accesso e di movimento nell´area urbana ed extra urbana non ancora diffusamente conosciute ed utilizzate. La componente informativo-didattica sul servizio che l´iniziativa ´Conoscere Milano´ propone è quindi assai opportuna e noi l´abbiamo sostenuta con convinzione" "Imparare divertendosi - ha precisato Antonio Pinna Berchet, vice presidente di Aim che pure propone e gestisce il programma - è la filosofia che questi itinerari propongono: percorsi in treno con le guide Civita che faranno scoprire al pubblico le imponenti architetture delle Stazioni del Passante e le funzioni attuali e future di questo servizio. E ciò con la possibilità di partecipare gratuitamente a eventi di aggregazione e festa organizzati proprio in questi spazi ampi e maestosi che sono una ricchezza della città, per la città" Sono inoltre intervenuti i rappresentanti degli enti e società "del Passante" che hanno pure promosso e sostenuto il programma oggi presentato. "Avviati nel 2002 gli interventi per il completamento delle tratte esterne, nelle scorse settimane abbiamo messo a punto i programmi per l´apertura del Passante verso Est, a partire dal dicembre 2004 - ha specificato Mauro Moretti, amministratore delegato di Rfi, la società dell´infrastruttura del Gruppo Ferrovie dello Stato - Siamo alla fase conclusiva di un´opera che, lungamente attesa, determinerà una vera e propria rivoluzione nel sistema della mobilità della Lombardia: la possibilità di arrivare in treno nel cuore della città, provenendo dai capoluoghi e dall´area extra urbana milanese. Un´alternativa che contribuirà in modo significativo al contenimento del traffico privato e alla riduzione dell´inquinamento. Questa - ha concluso Moretti - è solo la tappa iniziale di un insieme di interventi che Rfi realizzerà in Lombardia per fasi funzionali tra il 2005 e il 2007 e che cambieranno sostanzialmente la rete ferroviaria regionale per allinearla alle esigenze del sistema sociale e produttivo". Ferrovie Nord Milano è stata rappresentata dal suo Presidente, Norberto Achille che ha così commentato: " Il mio augurio è che iniziativa lodevoli come questa di Urban Center e Aim possano contribuire ad aumentare la familiarità e la conoscenza che i cittadini hanno del sistema dei trasporti pubblici lombardi e la consapevolezza della funzionalità di servizi quali il Passante Ferroviario Per Giulio Burchi, Presidente Metropolitana Milanese Spa "E´ con particolare orgoglio che partecipiamo a questa iniziativa. Infatti Metropolitana Milanese è stata fin dal 1984 investita della grande responsabilità di progettare e dirigere i lavori di una delle più importanti opere infrastrutturali che cambierà la mobilità di Milano e non solo. "Dal 1917 l´Azienda Trasporti Milano Spa gestisce il servizio di trasporto pubblico a Milano e nell´hinterland e da sempre partecipa attivamente alle più importanti manifestazioni sociali, soprattutto se rivolte alla conoscenza e allo sviluppo del trasporto pubblico cittadino e all´evidenziazione delle opere d´arte realizzate. - ha affermato Bruno Soresina, Presidente e Amministratore delegato Atm Spa - Per questo, e volentieri, Atm Spa ha collaborato al programma che promuove la conoscenza del Passante Ferroviario, un sistema di grande capacità che, integrandosi con le linee metropolitane, migliora la mobilità nell´intera area milanese" Programma: "Conoscere Milano: il Passante Ferroviario" si articola in 4 puntate, al sabato pomeriggio e interessa ogni volta tre Stazioni del Passante. Ogni sabato uno Spettacolo, in stazioni ogni volta diverse sabato 15 marzo - dalle 15.00 alle 18.00 Stazione Passante di Porta Venezia (ritrovo), Repubblica, Garibaldi Spettacolo in Garibaldi: Concerto dell´Ensemble di Ottoni dell´ Orchestra Sinfonica Giuseppe Verdi 2 Trombe, 1 trombone, 1 tuba, 1 corono Musiche di Jospin, Bernstein, Bizet, Short e musiche da film di autori variwww.Orchestrasinfonica.milano.it sabato 22 marzo - dalle 15.00 alle 18.00 Stazione Passante di Repubblica (ritrovo), Garibaldi, Venezia Spettacolo in Porta Venezia Gruppi musicali africani e brasiliani con balli etnici "Trio Minlan" di Henry Olama - percussioni canti e danze "Gruppo Fuzuè do Anào" musica brasiliana con strumenti tipi e capoeira www.Erranza.com sabato 29 marzo - dalle 15.00 alle 18.00 Stazione di ritrovo di Repubblica, Garibaldi, Lancetti Spettacolo in Lancetti Ballo liscio con Orchestra "Gigi Bastolla" una grande ballo con le musiche della più grande tradizione italianaweb.Tiscali.it/orchestragigi sabato 5 aprile - dalle 15.00 alle 18.00 Stazione del Passante di Porta Venezia, Garibaldi, Bovisa Spettacolo in Bovisa - dentro e fuori la Stazione Esibizione di gruppi di Artisti di piazza "Piccola scuola di Circo" funamboli giocolieri musicisti mangiafuoco www.Piccolascuoladicirco.it  Le persone potranno venire anche direttamente agli spettacoli arrivando alle Stazioni dove si tengono di volta in volta Brevi indicazioni sugli Itinerar * Per partecipare agli Itinerari non ci vuole prenotazione * Gli itinerari e gli spettacoli sono gratuiti * All´ingresso della Stazione del Passante dove inizia l´itinerario ad ogni partecipante viene consegnato un tagliando gratuito per entrare nella stazione e fermarsi all´interno del Passante per tutto il tempo della visita e dello spettacolo. * Ogni sabato, alla Stazione di ritrovo, le persone possono arrivare dalle ore 14,30 in poi e mano a mano si formano i gruppi presi in consegna da una guida che illustra l´architettura della Stazione; poi il gruppo in treno arriva e visita una seconda stazione per raggiungere infine la terza dell´itinerario dove, oltre a vedere la Stazione, il pubblico può seguire lo spettacolo. * Concerti e/o spettacoli sono non stop dalle 15.00 alle 18.00. * I gruppi partiranno dalla prima stazione fino alle ore 17.00. Ad ogni partecipante sara´ regalato un libretto di 60 pagine che illustra il passante ferroviario, il servizio, le stazioni, i quartieri serviti dal percorso urbano del passante  
   
   
"GENOVA 2004 - CITTÀ EUROPEA DELLA CULTURA" PRESENTATA ALLA ITB - BORSA INTERNAZIONALE DEL TURISMO DI BERLINO  
 
Genova ha offerto al mercato tedesco una panoramica degli eventi in programma per Genova 2004. Anna Castellano, Assessore alla Promozione del Comune di Genova, a nome del Comitato Genova 2004 e del Tavolo di Promozione (composto, oltre che dal Comune di Genova e dall´Agenzia "in Liguria", anche dalla Provincia e dalla Camera di Commercio di Genova), ha sottolineato come l´immagine e la percezione di Genova siano profondamente cambiate negli ultimi anni, fino a trasformare il capoluogo ligure in una meta importante nel campo del turismo culturale. L´assessore ha illustrato il programmma e i contenuti dell´evento Genova 2004, sottolineando le manifestazioni più importanti e le numerose iniziative programmate, dalla riqualificazione urbana alle mostre, ai convegni e seminari scientifici, ai festival ed eventi musicali e teatrali. Www.genova2004.it    
   
   
PASQUA IN BICICLETTA IN SARDEGNA  
 
Dolcevita ti propone un programma in bicicletta in Sardegna in occasione della festività di Pasqua. Pedaleremo lungo la bellissima costa del sud-ovest per tre facili tappe che ci porteranno fino a Cagliari. I più coraggiosi si portino anche il costume!! Venerdì 18/04 Ritrovo nel pomeriggio a Cagliari per trasferimento (1h20´) a Nebida, località costiera della Sardegna sud-occidentale, sita di fronte al panoramico scoglio del Pan di zucchero. Orari di ritrovo: porto: h14.00, aeroporto: h14.30. All´arrivo in hotel le nostre guide spiegheranno il percorso e assegneranno le biciclette. Sabato 19/04 Nebida - Calasetta (km 43) In mattinata visitiamo Porto Flavia, riuscito esempio di ingegneria mineraria e dopo una bellissima discesa fino a Fontanamare, raggiungiamo Portoscuso, da dove ci imbarchiamo per l´isola di Carloforte, dove si pesca ancora oggi il tonno rosso. Da Carloforte passiamo a Calasetta sull´isola di Sant´antioco, dove sostiamo per la notte. Domenica 20/04 Calasetta - Sant´anna Arresi (km 43) Oggi pedaliamo tra i prati, verdi in primavera e biondi d´estate, dell´isola di Sant´antioco. A Tratalias ci aspetta il santuario pisanico, uno dei monumenti più significativi del romanico sardo. Lungo il lago di Monte Pranu, respiriamo la dolcezza e la quiete delle campagne pianeggianti del Sulcis. Lunedì 21/04 Sant´anna Arresi - Pula (km 52) Il nostro tour continua nella suggestiva e selvatica costa del Sud, con le sue spiagge bianche, la natura rigogliosa e le sue imponenti scogliere: capo Malfatano con la sua torre del Xvi secolo e capo Spartivento. Il tempo di una sosta pranzo sulla bellissima spiaggia di Chia e arriviamo a Pula, da dove, lasciate le biciclette, raggiungiamo Cagliari con un trasferimento in autobus (55 min). Martedì 22/04 Dopo colazione, visita (senza bici) di Casteddu, il vecchio centro storico della città con gli scavi romani di Sant´eulalia, la cattedrale di S.maria e i suoi palazzi in pietra calcarea. A mezzogiorno, saluti e rientro. Informazioni supplementari: Per tranquillizzare quelli che a questo punto stanno già pensando "Non ce la farò mai!", si informa che le tre tappe in bicicletta non presentano difficoltà rilevanti e sono alla portata di tutti gli appassionati della bicicletta, anche senza allenamento. Ritrovo: Il porto si trova in centro, quindi chi arrivasse in aereo con qualche ora di anticipo e volesse fare una passeggiata per Cagliari, può prendere la navetta per il centro e farsi trovare al primo appuntamento (c´è un deposito bagagli presso la stazione ferroviaria). Il pacchetto include: la sistemazione alberghiera in trattamento di mezza pensione in camere doppie o triple (esclusa la cena di lunedì), l´affitto della bicicletta trekking 21 velocità, il trasferimento da Cagliari a Nebida con servizio privato, il trasporto bagagli effettuato da un veicolo di supporto, l´accompagnamento di due guide. Il pacchetto non include: il viaggio per e da Cagliari, la cena di lunedì, le bevande ai pasti, i traghetti per e da Carloforte (3.62€), trasferimento Pula-cagliari con autobus di linea (2.01€). Prezzo: 295.-€ per persona in sistemazione doppia. Supplemento singola: 50.-€ Infolink: www.Dolcevitabiketours.com    
   
   
SABATO 15 MARZO AL JAZZ CLUB FERRARA: ANTONIO CIACCA 5ET  
 
L´avevamo ascoltato lo scorso anno in band con il sax di Don Braden e la tromba di Gianpaolo Casati. Sabato 15 marzo tornerà, dalle 22, nella magica cornice rinascimentale del Torrione del Jazz Club Ferrara alla guida di un nuovo, esplosivo quintetto. Antonio Ciacca, uno fra i più noti pianisti italiani, sarà ospite della stagione di Ferrara in Jazz, la rassegna musicale "lunga un anno" che il Jazz Club Ferrara organizza in collaborazione con l´Assessorato alle Politiche ed Istituzioni Culturali del Comune di Ferrara. Formatosi e cresciuto pianisticamente negli Stati Uniti, Antonio Ciacca ha studiato sotto la guida dei maestri Kenny Barron e Barry Harris; ma è accanto al sassofonista Larry Smith che il pianista vede il suo debutto jazzistico. Da allora le collaborazioni si sono moltiplicate: negli anni novanta lo troviamo infatti accanto a nomi illustri del jazz internazionale come Lee Konitz, Art Farmer, James Moody, Benny Golson e, non ultimo, Steve Lacy, con il quale Ciacca lavora come sideman da quattro anni. Al Torrione del Jazz Club Ferrara Antonio Ciacca sarà alla guida del proprio nuovo quintetto che comprende, tra gli altri, una front line di eccezionale spessore, composta dal trombettista Damon Brown e dal sassofonista, spesso ospite del Jazz Club Ferrara, Bob Bonisolo, due dei più interessanti talenti espressi dal jazz statunitense negli ultimi anni. Insieme a loro, una strepitosa ritmica composta dai giovani ma già affermati Nicola Muresu al basso e Alessandro Minetto alla batteria, che completeranno un quintetto che viaggerà attraverso tradizione ed innovazione. Per tutti, il Jazz Club Ferrara ed il suo "Wine & Food Bar" apriranno alle 19 con un caratteristico aperitivo in jazz cui seguirà la cena preparata dallo chef Marco Jannotta con la collaborazione dei ragazzi del Ristorante "Antica Osteria San Martino" che selezionano i vini migliori e preparano squisiti dolci. Una serata che inizierà presto con una gastronomia stellare e si concluderà a tarda notte tra le note spettacolari del jazz migliore, com´è nella tradizione del Jazz Club Ferrara, da oltre un quarto di secolo punto di riferimento per appassionati e neofiti del mondo musicale afroamericano. Per informazioni: Jazz Club Ferrara 0532.211573, 339/7886261 Prenotazioni allo 0532/713181 o 340/2955798 Infolink: www.Jazzclubferrara.com    
   
   
GRANDE FESTA NELLA VAL CENO PER SUA MAESTÀ IL MAIALE NERO SABATO 15 E DOMENICA 16 MARZO 2003  
 
Parma è città di deliziose tradizioni che hanno richiami nobiliari: Sua Maestà il Parmigiano Reggiano, Sua Altezza il Prosciutto, Sua Soavità il Culatello. Una dinastia mai a rischio di estinzione, anzi in via di rigenerazione. Sabato 15 e domenica 16 marzo 2003 un altro membro della regale famiglia riceverà la corona che spetta ai sovrani della tavola. Il Maiale Nero di Parma sarà insediato sul trono da uno stuolo di fedelissimi: Soprip, Provincia di Parma e Camera di Commercio, grazie al progetto di reintroduzione delle razze suine antiche, avviato nell´ambito del Programma Comunitario Leader Ii. Ancora una volta la location della regale cerimonia sarà la Val Ceno, a conclusione della manifestazione "Sua Maestà il Maiale - Val Ceno in tavola". Un titolo, un programma ricco di deliziose esperienze gustative, che la Pro Loco di Varano de´ Melegari, in collaborazione con l´amministrazione comunale, organizza con successo già da qualche anno. Con gran vantaggio per tutti coloro che al piacere della ricca cucina tradizionale desiderano unire il plusvalore della conoscenza del territorio e dei suoi immensi giacimenti naturalistici, storici e artistici. E il nostro maialino nero? Beh, lui, al pari dei suoi cugini che da sempre regnano sulle tavole dei parmigiani, sotto le spoglie più variegate e ...Saporite, non ha bisogno che di qualche geniale esegeta per tornare agli antichi fasti. Una volta salvato dall´oblio, insieme alle altre razze suine ad allevamento brado (niente pastoni di dubbia provenienza, ma solo foraggio fresco castagne, ghiande, residui di caseificio e soprattutto libertà di grufolare a suo piacimento) il nostro maialino nero è già in grado di sottoporsi al giudizio dei cortigiani...Pardon , degli esigentissimi gourmet nostrani. Tredici ristoranti hanno inserito nei loro menu, piatti ai quali Sua Maestà ha ...Dato tutto se stesso. Il "Picchio Rosso" di Medesano, il "Castello" e l"Osteria del Boccolo" di Varano Melegari, la "Trattoria Solari" di Cereseto, il "Ristorante A la Maison" di Fornovo Taro, la "Trattoria Fopla" di Solignano e la "Trattoria Alba" di Specchio di Solignano, la "Locanda dei Boschi" di Terenzo, il "Ristorante Due Spade" di Bardi, l"Albergo Centrale da Silvia" di Varano Marchesi, la "Trattoria Città d´Umbria" di Varsi e il "Ristorante Lago Bleu" di Pellegrino. Tredici "moschettieri" al servizio del Re, armati di pentole e cucchiai in luogo della spada, ma determinati a proporre piatti della tradizione contadina, rivisitati in chiave moderna. Come, per fare qualche esempio, quelli di Stefano Numanti del "Castello" di Varano Melegari (gli altri suoi colleghi non sono certo da meno, ma non possiamo citarli tutti): cannellone di maiale ripieno di patate in camicia e salamino nero con salsa di patate al sugo di arrosto! Oppure le versioni primavera-autunno (come un prêt-à-porter): tortelli neri di maialino con pasta al cacao alle verdure di primavera e tortelli neri con pasta di farina di trombetta dei morti (è uno squisito funghetto boschivo) al tartufo dell´Appennino. Bentornato tra noi, Sua Divina Maestà il Maiale Nero! Per informazioni: Ristorante Picchio Rosso - Medesano 0525 420789 Osteria del Boccolo - Varano melegari 0525 53527 Trattoria Solari - Cereseto 0525 824895 Ristorante A la Maison - Fornovo Taro 0525 2691 Trattoria Fopla - Solignano 0525 58160 Trattoria Alba - Specchio di Solignano 0525 58143 Locanda dei Boschi - Terenzo 0525 527101 Ristorante Due Spade - Bardi 0525 72038 Albergo Centrale da Silvia - Varano Marchesi 0525 59339 Trattoria Città d´Umbria - Varsi 0525 759103 Ristorante Lago Bleu-pellegrino 0524 64146 Ristorante al Castello - Varano Melegari 0525 53156  
   
   
GOLF E BENESSERE NELLA MASSERIA DEL SEICENTO  
 
A Savelletri di Fasano (Brindisi) c´è un resort esclusivo. Ha una piscina di acqua di mare, le suite nella grotta, i mobili antichi... Questo resort ha anche un centro benessere fra i più qualificati della regione, e per gli amanti di mazze e palline organizza anche golf. Si chiama Masseria Torre Coccaro, e dato che i suoi proprietari sono una fucina di idee, ecco l´ultima proposta per chi decide di trascorrere una vacanza in questo angolo incantato di Puglia: 4 giorni e 5 notti tutti dedicati al golf e al benessere, tuffi nella piscina o direttamente in mare, cenette mediterranee con i prodotti biologici della masseria. Ma andiamo per gradi. La Puglia è l´unica regione del sud Italia con 5 green a 18 buche nello spazio di poco più di un´ora di macchina l´uno dall´altro. Per voi Torre Coccaro ha scelto il più bello, il golf club San Domenico, situato a solo un chilometro dalla masseria con un comodo servizio navetta è un magnifico campo disegnato direttamente sul mare dagli architetti della Pga con green ondulati, vaste zone di macchia mediterranea, continui cambi di pendenza (da ogni buca si vede il mare). Giocate pure tutto il giorno, tanto poi vi rilasserete con le proposte del centro benessere Aveda, specializzato in trattamenti auyrvedici, la medicina nata in India 2500 anni fa per il benessere del corpo e della mente. Potete provare l´esfoliazione con i sali del Mar Morto, il massaggio ayurvedico con teli caldi alle piante aromatiche, "Himalayan Rejuvenation", un trattamento di origine ayurvedica con depurazione profonda e rilassamento, seguito da bagno di vapore e massaggi. Oppure il salt glow e il body wrap. Meno impegnativi della medicina indiana, ma ugualmente deliziosi. Pacchetto Golf e Benessere in Puglia: 4 notti in mezza pensione in camera doppia classic 3 green fees al San Domenico Golf Club con navetta gratis 3 trattamenti: 1 pure massage, salt glow, 1 comforting body wrap uso illimitato della piscina coperta, idromassaggio e bagno turco totale pacchetto per persona: 1000 - 1200 euro. Supplemento junior suite: 160 euro a persona. Per informazioni e prenotazioni: Masseria Torre Coccaro, Contrada Coccaro, 8 Savelletri di Fasano (Brindisi). Tel. 080.4829310 Fax 080.4827992. Www.masseriatorrecoccaro.it   E-mail: masseriatorrecoccaro@tin.It  
   
   
SAPORI DA RE LUNGO LA STRADA DEI VINI E DEI SAPORI COLLINE DI SCANDIANO E CANOSSA DOMENICHE GASTRONOMICHE IN COMPAGNIA DEI PRODUTTORI  
 
Un viaggio che coinvolge tutti i cinque sensi attraverso indimenticabili tappe: aziende agricole, cantine, salumifici, caseifici, latterie e acetaie. Stagionalità, mestieri antichi e tutela delle tradizioni sono i compagni di viaggio disseminati lungo tutta la zona reggiana. Come in ogni viaggio che si rispetti, non possono mancare le attrattive: gocce di aceto balsamico tradizionale, bicchieri del miglior Lambrusco e scaglie di Parmigiano-reggiano, tanto per citare gli autori più conosciuti. Ogni domenica il ritrovo alle 10.00 a Reggio Emilia (Via Cecati - lato Conad) e la partenza in pullman per le colline con: prima visita con degustazione e spiegazione del ciclo produttivo alle 10.30/10.4, il buffet/degustazione alle 12.30/13.00 in un ristorante tipico o agriturismo con menù speciali seconda visita analoga nelle modalità alla prima alle 15.30 circa rientro previsto a Reggio Emilia alle 18.00. Partecipazione a numero chiuso con numero massimo di 35-40 persone per sessione. Domenica 16 marzo 2003 Aspettando la primavera saremo dapprima nell´azienda agricola La Razza che ci accoglie per una visita ai luoghi di produzione del Parmigiano Reggiano con degustazione guidata. La giornata proseguirà con la visita dell´Azienda Agricola e Agrituristica Cavazzone. Ci si arriva attraverso una panoramica strada tra le colline reggiane. L´acetaia è all´interno di un´antica aziendafondata nell´800 dal Barone Fianchetti, grande esploratore dell´Africa. Il panorama sulla pianura è davvero impressionante e ne fanno parte anche uno chalet e un belvedere in stile liberty. All´interno dell´azienda vi sarà il buffet degustazione. Dopo "pranzo" saliremo ancora di qualche chilometro per una breve passeggiata digestiva intorno alle "salse di Regnano", vulcanetti di fango, testimonianza di un´antica attività vulcanica. Alle 15.30 circa, ci si sposterà a Montecchio Emilia per la visita della Tenuta La Piccola con spiegazione dei vini prodotti in agricoltura biologica e degustazione finale. Entro le ore 18.00 è previsto il rientro a Reggio Emilia. 35 euro la quota di partecipazione include: il trasporto in pullman, il buffet/degustazione con bevande, 3 visite guidate alle proprietà con degustazioni Per informazioni: Tel. 0522.454666 (lun - ven dalle 9.00 alle 13.00, e dalle 14.30 alle 18.30, chiedere di Elena Marchesi). E-mail info@stradaviniesapori.Re.it - www.Stradaviniesapori.re.it     
   
   
VELA: INIZIATO A GENOVA IL CIRCUITO ITALIANO 2003 AUDI MUMM 30  
 
Con le prime tre prove sul campo di regata dello Yacht Club Italiano Ë iniziato ieri a Genova il Circuito Italiano Audi Classe Mumm 30 con una flotta di 24 imbarcazioni. La giornata Ë stata caratterizzata da condizioni meteorologiche di vento medioleggero: scirocco di intensità intorno ai 4/5 nodi per la prima regatta partita regolarmente all´orario prestabilito (mentre la seconda prova il vento si Ë stabilizzato da una direzione di ponente senza significativi rinforzi di intensitý. Fin dalle prime battute la situazione si faceva incandescente: infatti il Comitato di Regata presieduto dal giudice genovese Giorgio Fornaciari era costretto a ripetere la partenza tre volte dopo due richiami generali issando nella partenza valida la bandiera nera. Dopo i quattro lati del percorso a bastone il primo a tagliare la lineadíarrivo era il team Bolognese di "Parimor Thule" guidato da Fausto Rubbini (alla tattica Matteo Ivaldi, alla randa il leccese Sandro Montefusco) seguito rispettivamente al secondo e terzo posto da ìKismet/slamî dei fratelli dei fratelli carpigiani Stefano (timoniere) e Massimo Leporati (tattico l´olimpionico di 49° e membro dell´equipaggio Prada nelle ultime due edizioni della Ca, il palermitano Francesco Bruni e da ìJoe Flyî del comasco Giovanni Maspero, (tattico il carrarino Luca Santella, alla randa il milanese Niccolò Belloni). Anche nella seconda regata la flotta scalpitava sulla linea di partenza: anche in questo caso il Comitato di Regata decideva di issare la bandiera nera alla seconda partenza dopo un richiamo generale: la vittoria in questa prova andava al team d´oltremanica di "Asterix"guidato da David Evans che precedeva sul traguardo ìWindî degli armatori romani Pierpaolo Cristofori (timoniere) e Biagio Menditto (tattico il fuoriclasse triestino Lorenzo Bressani, randa Niccolò Paolillo) e ìMummas Viî dei fratelli napoletani Umberto e Massimo Battista timonata da Luca Simeone (alla tattica lo sloveno Branko Brcin, alla randa Andrea Ribolli). La terza prova concludeva la prima giornata di gare con il primo posto di "I Mummas Vii´, il secondo di "Parimor Thule", il terzo di "La Marachella di Dri Dri" dell´armatore napoletano Leopoldo Gimmelli che ha affidato la barra del timone a Marco Pecorella (tattico Francescoivaldi). La classifica dopo tre prove: 1. Mummas Vi; 2. Parimor Thule; 3. Asterix; 4. Joe Fly; 5. Kismet/slam; 6. Dangerous but fun; 7. Wind; 8. Metallurgica Calvi); 9. Defiparthgë (Thiery Brouillard); 10. Bitipi. Oggi, condizioni meteo permettendo, altre tre prove a partire dalle ore 10.30. Gli altri equipaggi in gara (timoniere/tattico):Metallurgica Calviî, Carlo Alberini/enrico Passoni; ìMordilla/ Prima Power Bikeî di Camilla Bert/ines Montefusco/ruslana Taran, "Mummy Two di Bianca Elena Bartoli/ Roberto Pardini/nello Stinca; ìBitipiî, Savino/flavio Grassi;ìdangerous but funî Michele Perris/paolo Cian; ìStorm Systemî Giacomo Loro; ìWindî di Biagio Menditto e Pierpaolo Cristofo/lorenzo Bressani ìFiammaî di Alessandro Barnaba e Matteo del Fante,giuliano Zito/ Marco Perazzo; ìArgo Clima Itai Doshin di Leonardo Martell, Tommaso Del Rio/lorenzo Bodini; ìMummas Viî diUmberto e Massimo Battista, Luca Simeone/branko Brcin; "La Marachella di Dri Dri" di Leopoldo Gimmelli, Marco Pecorella/francesco Ivaldi; "Maga Joanna", Paolo Parente/adrian Stead; ìDream in action Metallurgica Calviî, Maurizio Volont"; "Ilva Glassî, Maurizio Molinelli/fernando Zicarelli; ìEnfant terribleî, Gianluigi Serena/gianfranco Noë; "Shining Junior", Domenico Cilenti/mitja Kosmina. Alla flotta si sono anche aggiunti alcuni equipaggi stranieri: il team inglese di ìPogo Bogoî, David Knight; quello israeliano di ìIwalyî, Hamid Gilboa; quello olandese di ìInternationalî, Johan Mast e quello francese di ìDefipartagëîthierry Bouhlard.  
   
   
GITA NOTTURNA ALLO ZEDA  
 
Il 15 marzo al Parco Nazionale della Val Grande (Piemonte) Alla scoperta dell´area più selvaggia d´Italia in un itinerario panoramico di media-elevata difficoltà (E/ee) organizzato dall´Ente Parco della Val Grande che sabato 15 marzo ci porterà da Archia al Monte Zeda (Vb). Un´esperienza che rimarrà per sempre nella nostra memoria: un panorama straordinario che spazia dalle Alpi agli Appennini e, comefinale, tutti all´agriturismo di Archia sotto la luna piena! Il ritrovo è fissato a Pian Cavallo, presso il parcheggio del Centro Auxologico, alle ore 16.30. Il costo dell´escursione è di 20 Euro a persona. I ragazzi sotto i 14 anni, accompagnati dai genitori, pagano metà tariffa. E´ obbligatorio prenotare presso il Parco Nazionale Val Grande con almeno 4 giorni di anticipo. L´escursione si effettuerà alraggiungimento di almeno 5 partecipanti prenotati. In caso di maltempo o di altre necessità, gli itinerari potranno subire variazioni a discrezione della Guida responsabile dell´escursione (in questo caso, Renato Bavagnoli). Per informazioni e prenotazioni: Ente Parco Nazionale Val Grande - Villa S. Remigio Verbania Pallanza - Tel. 0323/557960 - Fax 032/556397 - E-mail: pvgrande@tin.It Infolink: http://www.parks.it/parco.nazionale.valgrande    
   
   
VISITA GUIDATA A PIEDI  
 
Il 15 marzo al Parco Nord Milano (Lombardia) Il Parco Nord Milano organizza dal mese di marzo una serie di visite guidate a piedi o in bicicletta accompagnati dalle Guardie Ecologiche Volontarie. Sabato 15 marzo, dopo una breve introduzione generale del progetto del Parco e della sua struttura organizzativa, si svolgerà la visita vera e propria lungo un itinerario a piedi di circa 3 km, lungo il quale avremol´opportunità di apprezzare le peculiarità naturalistiche, ambientali, storiche e paesaggistiche del Parco Nord. L´itinerario si svilupperà lungo il settore ovest del Parco e si raggiungeranno i seguenti luoghi: la Fontana triangolare, il Boschettogev, il cannocchiale dei Pioppi Cipressini, il Percorso Botanico, la Grande Rotonda, gli Orti Bassini, la Rotonda delle Sofore, le scacchiere giganti, la Rotonda dei Carpini, l´area pic-nic Binari Breda, la Passerella sulla via Clerici, la Montagnetta, il Monumento al Deportato, il Teatrino, i laghetti. La partecipazione è gratuita, e il numero massimo di partecipanti è 25. Il punto di ritrovo sarà la Cascina Centro Parco - via Clerici, 150 Sesto San Giovanni - ore 9.30 - 12.30. Le visite non si terranno in caso di pioggia. La prenotazione è obbligatoria, e può essere effettuata presso l´Ente Parco al numero 02/2410161 (Venerdì - ore 15.00/17.30; Sabato e Domenica - ore 9.30/12.00) - E-mail: info@parconord.Milano.it Infolink: http://www.parks.it/parco.nord.milano    
   
   
WEEK-END A CAVALLO NEL PARCO  
 
Il 15 e il 16 marzo al Parco del Ticino (Lombardia) Il Parco del Ticino propone un week-end di relax a cavallo degli splendidi cavalli Camargue - Delta di Cascina Venara in un angolo suggestivo del Parco. L´appuntamento é per sabato 15 e domenica 16 marzo, presso il Centro Cascina Venara di Zerbolò (Pavia). Durante la giornata di sabato sono in programma una visita guidata al Centro Cicogne Cascina Venara nella mattinata; una passeggiata a cavallo con guida sui sentieri del parco (due-tre ore) nel pomeriggio e il pernottamento presso la foresteria di Cascina Venara. Domenica é prevista un´escursione di tutta la giornata con guida nel parco(quattro-cinque ore complessive) con sosta picnic. E´ richiesta almeno una conoscenza base di equitazione; la monta è di tipo inglese. La quota di partecipazione é di 90,00 Euro per persona (compreso alloggio, visite guidate e picnic). La prenotazione é obbligatoria e va fatta telefonando allo 338/6320830 (da mercoledì a domenica dalle 10.00 alle 18.00). Infolink: http://www.parks.it/parco.ticino.lombardo    
   
   
CON LE RACCHETTE DA NEVE... DI NOTTE  
 
Il 15 e il 16 marzo al Parco dell´Alpe Veglia e dell´Alpe Devero (Piemonte) L´ente Parco Veglia Devero e Trek 2000 organizzano per sabato 15 e domenica 16 marzo una facile escursione per tutti a Baceno (Vb) nell´Alpe Devero: una favolosa serata in un antico locale per apprezzare la magia di Devero sotto le stelle e magari con la luna piena. E´ possibile segliere fra tre tipi di programmi diversi a seconda dellenecessità. Tutte le escursioni si effettuano con un minimo di 6 partecipanti. Per informazioni e prenotazioni: Trek 2000 - Escursionismo e trekking - Fornero di Valstrona (Vb) - cell. 335/6705560 oppure 349/1654981 - E-mail: info@trek2000.It Infolink: http://www.Parks.it/parco.alpe.veglia.devero    
   
   
2^ STRASIMENO - ULTRAMARATONA DEL LAGO TRASIMENO  
 
Il 16 marzo al Parco del Trasimeno (Umbria) Il Parco del Lago Trasimeno insieme a G.s Filippide Chiusi e podistica Avis organizzano una gara podistica competitiva e non, con partenza ed arrivo a Castiglione del Lago (Pg), di 60 Km. Attorno al lago Trasimeno con traguardi intermedi al Km. 15 - Km. 23 - Km. 33. Alla gara possono partecipare tutti i tesserati Fidal o altri enti purchè in regola con le norme sanitarie sulla pratica sportiva agonistica e tesserati Fidal. Ritiro pettorali a Castiglione del Lago P.zza Gramsci, 1: dalle ore 15 alle ore 19 del 15 Marzo; dalle ore 7,30 alle ore 8,00 del 16 Marzo. Il ritrovo è previsto alle ore 7,30 a Castiglione del Lago P.zzagramsci; la partenza è prevista per le ore 9,00. Ristori lungo il percorso, arrivi intermedi e arrivo finale, navetta per assistenza a traguardi intermedi ed Atleti ritirati. Per ulteriori informazioni: www.Podismo.com o contattare l´Ente Parco alnumero 075/828059 ? E-mail: parco.Trasimeno@parks.it Infolink: http://www.parks.it/parco.trasimeno    
   
   
ALLA RICERCA DELL´AQUILA REALE  
 
Il 16 marzo al Parco dei Cento Laghi (Emilia-romagna) Gli Animatori Ambientali "Il Sentiero" della coop.Va C.o.f.a.p, con il patrocinio del Parco dei Cento Laghi organizzano un´escursione guidata dal titolo "Alla ricerca dell´Aquila reale".L´escursione sarà condotta dal dott. Cavozzi Cristian che illustrerà gli aspetti più significativi di questo maestoso rapace e i metodi di osservazione. Programma: Ore 9,00: ritrovo partecipanti presso la trattoria "Tana dei Lupi" a Riana (Tel. 0521/896296); Ore 9,30: partenza; Ore 13,00: pranzo (La trattoria "Tana dei Lupi" sarà lieta di fornire il pranzo, anche al sacco, ad un prezzo speciale per tutti i partecipanti all´uscita). Percorso: Sentiero Cai dal passo del Ticchiano fino al M.navert. Gli Animatori metteranno a disposizione i binocoli per l´osservazionedell´aquila. In caso di maltempo l´escursione sarà rimandata. In caso di impraticabilità del sentiero per neve, l´escursione si limiterà all´osservazione dell´aquila in punti vicini alla strada. Il prezzo per partecipare all´uscita è di 4 Euro a persona. Per iscrizioni e informazioni contattare: Mirella 347/4776039 - Claudia347/8894898 o Monica 348/8224846, oppure mandare una mail a cofap@virgilio.It Infolink: http://www.Parks.it/parco.cento.laghi