Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 







MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web




 

VENERDì

Pagina1  Pagina2  Pagina3  Pagina4  Pagina5  Web moda & tendenze 
Notiziario Marketpress di Venerdì 01 Aprile 2005
Pagina1
TURISMO: STANCA, PORTALE NON E' CONTRO OPERATORI DEL SETTORE  
 
"Il portale nazionale del turismo non è contro gli operatori del settore, ma, anzi, è un supporto e uno strumento ormai insostituibile". Così Lucio Stanca, ministro per l'Innovazione e le Tecnologie, ha replicato al presidente della Fiavet, Antonio Tozzi, preoccupato per le conseguenze dell'iniziativa digitale del Governo in campo turistico. "Se il presidente della Fiavet aveva tutte le preoccupazioni sul Portale nazionale del turismo che ha espresso, avrebbe potuto invitarmi ad un confronto, invito che avrei accolto con piacere e dargli precise e corrette informazioni sull'iniziativa avviata dal Governo”, ha detto Stanca sottolineando, poi, che “lo stanziamento è di 25 milioni e non di 140 milioni di euro. Uno stanziamento necessario per co-finanziare le Regioni nella creazione di contenuti digitali da mettere in Rete per la loro attrattività sulla scena turistica mondiale, dove altrimenti si presentano frammentate". Il ministro ha inoltre ribadito che "questo progetto digitale non è assolutamente contro chi opera nel settore del turismo, ma è a favore e a supporto del turismo e nasce da una considerazione che, penso e spero, il presidente della Fiavet conosca: nella Rete mondiale di gran lunga l'attività più importante in termini di valore, con una incidenza di oltre il 30%, è quella dei viaggi e del turismo. Insomma, già esiste nel mondo un uso molto largo di queste tecnologie digitali per sostenere la domanda di viaggi e di turismo. Anzi, le nuove tecnologie si stanno rivelando di grande aiuto per gli stessi agenti di viaggio, i quali sono i primi a rivolgersi alla Rete per servire meglio i propri clienti". Stanca, dopo aver ribadito di essere "sempre disponibile a un dialogo che non sia improntato a posizioni preconcette o demagogiche contro l'innovazione e il cambiamento", ha concluso precisando che "tra i tanti fattori che sono alla base della crisi del turismo italiano c'è pure il troppo limitato uso dell'innovazione tecnologica anche nel comparto turistico".  
   
   
GRAZIE AL NUOVO POLO FIERISTICO L’INDOTTO TURISTICO CRESCERA’ DI 1 MILIONE AL GIORNO IL TOTALE DEL TURISMO BUSINESS MILANESE TOCCHERÀ I 2 MILIARDI DI EURO (1.164 PER L’ALLOGGIO, 350 MILIONI PER LA RISTORAZIONE E 158 MILIONI PER L’ABBIGLIAMENTO.  
 
 Grazie al nuovo polo fieristico di Rho – Pero il fatturato del settore turistico a Milano e provincia legato al business aumenta con una crescita di circa 400 milioni all’anno (poco più di 1 milione al giorno), per un totale di circa 2 miliardi. I turisti business spenderanno per gli alloggi 1.164 milioni di euro il 57% del totale e 877 milioni di euro, il 43% del totale in altre spese. Saranno ristorazione e abbigliamento a guidare l’indotto. Infatti il 40% delle altre spese saranno concentrate sulla ristorazione per un totale di 350,8 milioni di euro. Segue l’abbigliamento con 158 milioni il 18% delle spese non dovute all’alloggio. Il terzo comparto beneficiato dall’indotto turistico sarà quello dei trasporti pubblici e taxi, 99 milioni di euro, 11% delle altre spese. Appena fuori dal podio troviamo bar, caffè e pasticcerie, 55 milioni, circa 6% delle altre spese seguito a breve distanza dalle calzature, 47,8 milioni di euro (5%). E' quanto emerge da un’elaborazione della Camera di commercio di Milano sulla ricerca della Osservatorio Turismo della Camera di commercio di Milano “Misurazione dell’impatto economico del turismo a livello locale: il caso di Milano”, tenendo conto delle stime sulle presenze della nuova Fiera a regime. “Per rafforzare la competitività a livello internazionale Milano oggi punta sui grandi progetti - ha dichiarato Carlo Sangalli, presidente della Camera di commercio di Milano -. A partire dalla nuova Fiera che si pone da subito come nuovo punto di riferimento nel mondo, con un impatto sulla città e sul Paese”. “Il comparto del turismo, a Milano soprattutto turismo d’affari, - ha dichiarato Renato Borghi presidente dell’Osservatorio Turismo della Camera di commercio di Milano - viene rilanciato dal rafforzamento del polo fieristico milanese. Con un impatto atteso su diversi settori, a partire dalla ristorazione e dall’abbigliamento”. Fatturato turistico annuale in milioni di euro. Elaborazione: Osservatorio Turismo Camera di commercio
Valori assoluti (milioni di Euro) Quote %
Alloggio Altre spese Fatturato totale Alloggio Altre spese Fatturato totale
Turismo Business dopo la Fiera 1.164,3 877,7 2.042,0 57% 43% 100,0
Effetto fiera: aumento del turismo business (mln di euro) 230,8 174,0 404,8
Fatturato turistico annuale, alloggio escluso, per singole voci di spesa in milioni di euro. Elaborazione: Osservatorio Turismo Camera di commercio
quote % Turismo business dopo la Fiera (mln di euro) Effetto fiera: aumento del turismo business (mln di euro)
trasporti, pubblici, taxi 11,3% 99,2 19,7
Parcheggi 1,3% 11,8 2,3
ristoranti, pizzerie 40,0% 350,8 69,5
bar, caffè, Pasticcerie 6,4% 55,7 11,1
cibi e bevande in supermercati 0,9% 7,6 1,5
Abbigliamento 18,0% 158,2 31,4
calzature e accessori 5,4% 47,8 9,5
gioielleria, bigiotteria 3,6% 31,5 6,2
altro shopping 5,2% 45,3 9,0
sigarette, giornali, guide 2,8% 24,9 4,9
ingressi musei, mostre 0,7% 6,5 1,3
cinema, discoteche 0,7% 6,5 1,3
spettacoli teatrali, concerti classica 0,1% 1,2 0,2
concerti pop/rock 0,0% 0,1 0,0
eventi sportivi 0,2% 1,6 0,3
igiene personale e salute 1,6% 14,4 2,8
Altro 1,7% 14,6 2,9
Totale Altre Spese 100,0% 877,7 174,0
 
   
   
AEROFLOT: COMPLETATA LA MIGRAZIONE IN SABRE. OLTRE 1500 POSTAZIONI SABRE GIA' INSTALLATE NEGLI UFFICI DI AEROFLOT E CIRCA 5500 NELLE AGENZIE AFFILIATE. UNA SOLUZIONE END-TO-END CHE GARANTISCE FLESSIBILITA' NELLE PRENOTAZIONI, NELLA VENDITA E NELLA BIGLIETTERIA, RISPARMI IN TERMINI DI COSTI E UN PIÙ EFFICIENTE PROCESSO DI BOOKING  
 
Aeroflot Russian Airlines ha annunciato di aver completato con successo l’operazione di migrazione alla nuova soluzione di prenotazione e biglietteria di Sabre. Questa conversione rientra in più ampio contratto relativo a distribuzione e operational che il vettore ha firmato con Sabre Airline Solutions e il GDS Sabre Travel Network. L’accordo include una versione personalizzata del sistema di distribuzione Sabre per le oltre 500 agenzie di viaggio affiliate ad Aeroflot  e l’implementazione di Sabre Sonic, la suite di Sabre Airline Solutions per la gestione delle prenotazioni e dei passeggeri. Gli agenti di viaggio sovietici potranno trarre enormi vantaggi dalla nuova soluzione distributiva, che è basata su MySabre, portale internet che integra i tradizionali prodotti prenotabili via Sabre, come compagnie aeree, autonoleggi, strutture alberghiere, crociere e ferrovie con contenuti resi disponibili via web e da altri fornitori. Anche il processo di prenotazione risulta molto più semplice perché, oltre ad usare i formati standard, è possibile utilizzare un’interfaccia dotata di menu a tendina e barre di stato con icone cliccabili per un utilizzo veloce e intuitivo. Utilizzando la modalità “Point and Click” gli agenti di viaggio saranno in grado ridurre in modo sostanziale il numero di comandi richiesti per effettuare una prenotazione. La parte del contratto relativa all’accordo con Sabre Airline Solutions riguarda SabreSonic, la prima soluzione di nuova generazione per la gestione dei passeggeri e delle prenotazioni. Questa tecnologia all’avanguardia conta al suo attivo un pacchetto clienti molto ampio – oltre 100 compagnie aeree nel mondo che imbarcano ogni anno circa 300 milioni di passeggeri. SabreSonic è attualmente utilizzato dalle maggiori compagnie aeree a livello internazionale, quali, American Airlines, US Airways, Alitalia, British Airways, Air France, KLM e Lufthansa per citarne alcune. Nel 2004, 8 nuovi vettori, inclusa Aeroflot, hanno scelto di implementare questa innovativa tecnologia costruita con un’architettura open system. “L’obiettivo di Aeroflot è di continuare a utilizzare le più avanzate ed efficienti tecnologie disponibili nell’industria turistica –ha dichiarato Eugene Bachurin, commercial director di Aeroflot–. Proprio per questa ragione abbiamo scelto le soluzioni proposte da Sabre poiché è in grado di offrirci maggior flessibilità nelle aree relative alle prenotazioni aeree, alle vendite e alla biglietteria rispetto a qualsiasi altro prodotto presente sul mercato, assicurando allo stesso tempo la massima efficienza sia alle agenzie di viaggio sia ai nostri uffici vendite. Inoltre, questa nuova tecnologia ci offre una vasta gamma di nuove funzionalità che ci permetteranno di incrementare il customer service”. La migrazione ha previsto la deviazione di tutti i dati relativi alle prenotazioni dalla precedente tecnologia utilizzata da Aeroflot (fornita da SITA) a SabreSonic. Oltre 300.000 Pnr sono stati commutati con successo in soli 31 minuti, più di 10.000 record al minuto. Sabre ha anche fornito la nuova tecnologia e i servizi per i passeggeri all’aeroporto moscovita Sheremetievo. Il training ai dipendenti di Aeroflot e alle agenzie di viaggio affiliate, è stato effettuato in 16 centri: 3 a Mosca, altri 9 dislocati tra San Pietroburgo, Tumen, Samara, Ekaterinburg, Irkutsk, Khabarovsk,  Omsk, Vladivostok, Rostov-on-Don e 4 all’estero a Amburgo, Roma, Los-Angeles e Londra. Oltre 3000 persone sono state istruite presso i centri, oltre a  training via Internet e CD-Rom con supporto in Cirilico. Il passaggio alla nuova tecnologia ha richiesto l’ammodernamento dell’hardware esistente e una fase di test sia per i terminali già esistenti sia per quelli nuovi. “Data l’importanza dell’operazione, –ha commentato Gianni Marostica, president di Sabre Airline Solutions– lo staff di Sabre ha lavorato duramente per far sì che l’intera conversione avvenisse al meglio”. I clienti di Aeroflot godranno di numerosi benefici derivanti dall’implementazione della tecnologia Sabre, potranno prenotare direttamente aerei, autonoleggi, crociere e tour operator fuori dalla Russia. Potranno, inoltre, offrire maggiori informazioni sull’itinerario del cliente e sui voli precedenti migliorando così il customer service, in poche parole trasformando il passeggero da semplice transazione in cliente. Aeroflot ha, anche, implementato un software per migliorare la gestione di Aeroflot Bonus, il programma frequent flyer della compagnia, e ha introdotto nuove opzioni per la biglietteria e il check in. Per la compagnia l’adozione della nuova tecnologia comporta anche una sensibile riduzione dei costi di distribuzione, e la possibilità di perseguire i propri piani di crescita sul mercato internazionale. Alcuni esempi: incrementare l’efficienza attraverso l’automazione, ridurre i costi attraverso una diminuzione dei training e una miglior flessibilità per il futuro grazie a una piattaforma open system/service oriented che permetterà di aggiungere facilmente nuove funzionalità e di adattarle alle esigenze del mercato. Sergey Kiryushin, deputy director general, IT department director di Aeroflot  ha aggiunto, “Sabre Airline Solutions sta già pianificando di implementare un internet booking engine, che permetterà al viaggiatore di prenotare direttamente sul sito di Aeroflot. E stiamo anche lavorando per poter offrire ai nostri passeggeri l’e-ticketing”. www.aeroflot.ru     - www.aeroflotbonus.ru  - www.sabre-holdings.com  - www.sabretravelnetwork.com  
   
   
NESSUN PERICOLO PER GLI ITALIANI NEL SUD EST ASIATICO  
 
Subito dopo la scossa di terremoto che ha colpito le coste occidentali dell’Indonesia lo scorso 23 marzo attorno alle ore 23.15 locali, l’Associazione dei Tour Operator Italiani ASTOI ha attivato le procedure di ricognizione e gestione dell’emergenza. La situazione, nelle fasi immediatamente successive al terremoto, nelle zone con turisti italiani di viaggi organizzati, sulla base dei contatti con l’Unità di Crisi della Farnesina e con i referenti dei tour operator ed istituzionali in loco, era la seguente. AREA DI PHUKET E COSTA OCCIDENTALE DELLA THAILANDIA – E’ stato dato un allarme precauzionale e i turisti presenti nelle strutture prospicienti la costa sono stati temporaneamente trasferiti nelle camere ai piani più alti o, in taluni casi, nelle zone più interne. L’allarme è poi rientrato non essendosi formate onde anomale e l’atmosfera tra i villeggianti – che avevano avvertito la scossa di terremoto senza però registrare danni - è tranquilla. MALDIVE – La scossa è stata avvertita ma non si sono registrati danni. Le caratteristiche del sisma verificatosi in questo caso – ben diverso da quello del 26 dicembre – non hanno fatto ritenere necessario alle Autorità maldiviane l’emanazione di alcun “allarme tsunami”. Nessuna evacuazione o trasferimento dei turisti è pertanto avvenuto. MAURITIUS – L’isola si trova a una distanza dall’epicentro del sisma quasi doppia rispetto a quella delle Maldive. Per quanto esistano correnti oceaniche che avrebbero potuto convogliare gli effetti di un’eventuale onda anomala verso quest’area, motivo per cui è stato emanato un provvedimento di allerta, non si sono avute notizie di effetti che comunque sembravano decisamente improbabili. Questo per quanto riguarda tutti i Paesi dell’area dove esistono rilevanti flussi turistici italiani.  
   
   
ALBATRAVEL NEW ENTRY TRA GLI OPERATORI LOCALI DI MYSABRE. IL GRUPPO TIRRENIA, MOBY, IL GRUPPO ALPITOUR, CORSICA FERRIES-SARDINIA FERRIES E EUROP ASSISTANCE GIà DISPONIBILI NEL PORTALE MYSABRE  
 
Sono ora disponibili anche i servizi di Albatravel per le agenzie Sabre connected direttamente dall’area Operatori Locali del portale MySabre. Prodotto di punta di Albatravel è Worldwide Hotel Link®, un sistema di prenotazione alberghiera con tariffe negoziate e prepagate su una disponibilità di circa 100.000 camere al giorno. Uno strumento di lavoro veloce quanto affidabile che permette di acquisire stanze d'albergo in tutto il mondo, oltre alla possibilità di prenotare anche trasferimenti, visite, guide e accompagnatori, noleggio auto, ingressi ai musei e qualsiasi altro servizio a terra possa essere di complemento alla prenotazione alberghiera. Dino Scaggiante, Managing Director di Albatravel, ha commentato: “Tutti i nostri servizi sono rivolti esclusivamente alle Agenzie di Viaggi nazionali ed estere e il nostro obiettivo è da sempre assicurare una presenza capillare in tutta Italia. Sappiamo bene che l’esigenza primaria di un’agenzia è quella di dare risposte immediate alle richieste in relazione al budget e alle preferenze del cliente tenendo conto delle reali disponibilità. Grazie all’accordo con Sabre Travel Network siamo oggi in grado di essere ancora più vicini alle agenzie e alle loro rinnovate esigenze”. “L’accordo con Albatravel è coerente con la strategia di Sabre Travel Network di ampliamento dei contenuti non-air sia a livello globale che locale –ha dichiarato Roberto Grande, Direttore per l’Italia di Sabre Travel Network–. “Operatori Locali è un tassello fondamentale di tale strategia e intendiamo nel corso dell’anno inserire altri importanti fornitori del nostro mercato, offrendo così alle agenzie la possibilità di trovare velocemente, in un unico punto, l’offerta completa di tour operator, compagnie di navigazione, servizi alberghieri e assicurativi”. Dall’area Operatori Locali è possibile l’accesso anche ai servizi del Gruppo Tirrenia, Moby, Corsica Ferries-Sardinia Ferries, Europ Assistance e di tutti gli operatori del Gruppo Alpitour, compresi Francorosso, Volando, Viaggidea, Bravo Club e Karambola. Per l’analisi dei dati relativi alle transazioni eseguite con tutti gli operatori è disponibile un accurato servizio di reportistica. www.sabretravelnetwork.com  - www.sabretravelnetwork.it  
   
   
LOW COST, PIÙ FACILE ANDARE IN UNGHERIA  
 
Lo scorso anno è stato molto importante per l’Ungheria, entrata il 1° maggio 2004 nell’Unione Europea. Questo grande evento ha portato indiscussi vantaggi al turista italiano che vuole visitare il Paese. Tali vantaggi si evidenziano già sul piano dei trasporti, dove peraltro, ad esempio nel comparto del trasporto aereo, era già in atto un notevole miglioramento, grazie anche alla fine del regime di monopolio che ha visto l’operatività di nuovi vettori oltre alla compagnia di bandiera. Le statistiche più che positive dell’aeroporto di Budapest parlano chiaro: nel 2004 sono stati registrati 6,5 milioni di passeggeri, con un aumento di 1,6 milioni di persone rispetto all’anno precedente; un milione di passeggeri, inoltre, ovvero un sesto del totale, ha scelto di volare con le compagnie low cost – dato, questo, dieci volte superiore a quello registrato nel 2003. Per offrire ai passeggeri un ambiente moderno e confortevole, nel 2004 hanno preso il via anche i lavori di ristrutturazione dello storico Terminal 1 dell’aeroporto Ferihegy, utilizzato prevalentemente dalle compagnie low cost. Il vecchio terminal di Budapest verrà i completamente ristrutturato in tutte le sue parti e la fine dei lavori è prevista per la metà del 2005. Anche gli altri vettori che collegano l’Italia con l’Ungheria hanno risposto positivamente all’incremento di offerte concorrenziali e nel 2005 continuerà certamente la lotta delle offerte nel mercato dei trasporti per offrire soluzioni economiche e di qualità ai turisti sempre più numerosi che scelgono come meta il nostro Paese. Ampia gamma di scelta per i trasporti e prezzi significativamente ridotti: ecco il chiaro vantaggio che vedono subito gli italiani che sceglieranno di visitare l’Ungheria nel 2005. I VETTORI - Per comunicare più efficacemente con il mercato italiano, la compagnia di bandiera Malev Hungarian Airlines ha tradotto in italiano il suo sito ufficiale, dove si possono prenotare voli e acquistare biglietti: www.malev.com. Inoltre con l’orario invernale Malev ha aumentato le frequenze dei collegamenti da Milano Malpensa e Roma Fiumicino per Budapest, in code share con Alitalia. La compagnia aerea low cost Sky Europe, leader nell’Europa Centrale tra le compagnie a basso costo, ha potenziato gli operativi dai tre scali italiani di Milano-Orio Al Serio, Roma Fiumicino e Venezia per Budapest, mettendo a disposizione dei passeggeri migliaia di posti a tariffe economiche. Il prezzo base è di 25 euro a tratta, tasse escluse (www.skyeurope.com) ma a seconda dei periodi si possono trovare anche offerte ancora più vantaggiose. La compagnia aerea ungherese Wizz Air, vettore aereo europeo più giovane che ha come mercato principale l'Europa dell'Est, ha inaugurato collegamenti da Roma Ciampino e Milano-Orio al Serio per Budapest, ampliando così l’offerta delle compagnie aeree che dall’Italia volano sulla capitale magiara, con tariffe a partire da 30,99 euro tasse incluse (www.wizzair.com), ma a seconda dei periodi si possono trovare offerte ancora più vantaggiose.  
   
   
DESTINAZIONE UNGHERIA: PROGRAMMI DEGLI OPERATORI  
 
L’ottimo andamento del flusso turistico italiano verso l’Ungheria ha convinto numerosi Tour Operator a investire sulla destinazione. Nell’arco di un anno e mezzo (agosto 2003-gennaio 2005) e di sole tre programmazioni (inverno 2003-04, estate 2004, inverno 2004-05) il numero dei TO italiani che hanno deciso di programmare l’Ungheria è passato da 106 a 164, facendo registrare un aumento del 54% rispetto ai dati del luglio 2003. Ben 150 di questi operatori pubblicano un catalogo cartaceo, che contiene la programmazione sull’Ungheria e viene diffuso a livello locale e/o nazionale e tra questi 2 hanno stampato un catalogo unico dedicato interamente all’Ungheria. I restanti 14 To hanno scelto di pubblicizzare e veicolare la programmazione con strategie mirate alla distribuzione oppure al cliente finale. Una parte di questi To, infatti, pubblica solo un catalogo confidenziale per le agenzie, mentre altri hanno scelto la soluzione tecnologicamente più avanzata del catalogo online, sia per avere un rapporto più diretto con il cliente finale, sia per ottimizzare i tempi delle prenotazioni da parte delle agenzie, sia per approfittare delle numerose tariffe low cost e last minute dei vettori aerei. Grande successo sta riscuotendo la formula charter con partenza dalle isole (oltre 10 TO della Sicilia e 5 To della Sardegna la propongono ai rispettivi mercati) e dal Sud Italia (in particolare dagli aeroporti di Bari e Napoli) per il periodo pasquale, per l’estate (fino a otto rotazioni in due mesi), per i ponti festivi di dicembre e per il Capodanno. Si rafforza, inoltre, la collaborazione tra i TO e i vettori aerei low cost, che acquistano sempre più fiducia e fette di mercato, mentre vincente continua a rivelarsi la proposta dei bus operator di raggiungere l’Ungheria in pullman per cogliere tutto il fascino di ambienti e paesaggi. In evidenza anche un ampliamento delle specializzazioni per il prodotto Ungheria. Con la crescita dell’interesse del mercato italiano per il turismo attivo, si è quasi raddoppiato – passando da 3 a 5 – il numero dei TO italiani che propongono i bike tour. Sempre più ricca anche l’offerta per le crociere, con proposte di navigazione non solo sul Danubio ma anche sul Tibisco. La stragrande maggioranza dei cataloghi per turisti italiani include almeno un albergo termale, mentre proposte di soggiorni termali, sia curativi sia benessere, si stanno ampliando non solo per la capitale, ma anche per Heviz, Lago Balaton e altre prestigiose località del Paese. La domanda arriva infatti non solo dal segmento leisure, ma anche da quello business, perché cresce l’esigenza di associare agli impegni di lavoro o di formazione momenti di relax, ottimizzando così anche i tempi. E l’Ungheria, Paese di antichissima tradizione termale, soddisfa ogni aspettativa.  
   
   
CAFEVOYAGE FATTURATO +158% NEL PRIMO BIMESTRE DEL 2005  
 
Alla chiusura del primo bimestre 2005, Cafevoyage, la più giovane società del Gruppo Gastaldi focalizzata sulla distribuzione del prodotto turistico via Internet attraverso una rete di punti vendita affiliati, registra un incremento nelle vendite del 158% rispetto ai primi due mesi dell’anno passato. Ottimi anche i risultati della strategia di affiliazione: 3 le nuove Cafevoyage Travel Agency attive dall’inizio del 2005 (a Barrafranca – Enna, La Spezia, Catania), che si aggiungono alle 40 già operanti sul territorio nazionale, con 70 promotori turistici; 234 i contatti avviati con prospect in tutta Italia. In previsione, inoltre, l’apertura di altre 5 vetrine nei prossimi 2 mesi (Oderzo, Bologna, Nola – Napoli, Agrigento, Brescia) e l’inaugurazione, entro la fine dell’anno, di un’insegna propria ad Assago, Milano, dove ha sede l’ufficio centrale dell’impresa. Sul lato dell’offerta, la strategia commerciale punta al consolidamento e alla personalizzazione dei rapporti con i fornitori partner, tra i quali Eurotravel, con l’uscita dei cataloghi personalizzati Cafevoyage. “Un bilancio, nel complesso, considerevole –commenta il Direttore Generale Giuseppe Zaffaroni– che conferma il trend costantemente in crescita che ha caratterizzato l’esclusivo sistema di azienda sin dal suo lancio, tre anni fa. La fortuna del modello di business di Cafevoyage, innovativa e frutto della lunga esperienza del Gruppo Gastaldi nel turismo dove opera fin dal 1904, è decisamente la risposta giusta alle esigenze di un mercato in continua evoluzione”. www.cafevoyage.com    
   
   
SWISS DECOLLA VERSO UN NUOVO FUTURO CON LUFTHANSA. IL CONSIGLIO DI SORVEGLIANZA DI LUFTHANSA, IL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE DI SWISS E LA MAGGIORANZA DEGLI AZIONISTI APPROVA L'INTEGRAZIONE DI SWISS NEL GRUPPO LUFTHANSA  
 
Fumata bianca per Lufthansa e Swiss: il consiglio di sorveglianza di Lufthansa e il consiglio di amministrazione di Swiss International Air Lines hanno approvato lo scortso 22 marzo il modello di impresa sviluppato congiuntamente dalle due compagnie per l'acquisizione e l'integrazione di Swiss nel Gruppo Lufthansa. La Confederazione Svizzera, il Cantone di Zurigo, e altri importanti azionisti sono favorevoli alla transazione. Ad oggi, gli azionisti che detengono l'80% del capitale sociale hanno dato il loro consenso all'operazione. Il Presidente e CEO di Lufthansa Wolfgang Mayrhuber e il Presidente e CEO di Swiss Christoph Franz hanno firmato l'Accordo di Integrazione alle 20 del 22 marzo a Zurigo. Il Presidente e CEO di Lufthansa Wolfgang Mayrhuber ha sottolineato i benefici derivanti dall'integrazione: "La fusione di Lufthansa e SWISS è l'unione di due compagnie aeree rinomate a livello mondiale per il massimo standard di qualità e servizio. L'aspetto più importante di questa operazione sono i nuovi vantaggi che chiaramente deriveranno per i nostri clienti: un maggior numero di destinazioni, coincidenze migliori, condivisione dei rispettivi programmi di fidelizzazione e l'estensione dell'accesso alle lounge per i passeggeri di entrambe le compagnie le renderanno ancora più appetibili. La fusione sarà vantaggiosa non solo per la Svizzera e la Germania, ma per tutti i nostri partner Star Alliance e, inoltre, rafforza il settore dell'aviazione in Europa". Christoph Franz, Presidente e CEO di Swiss ha dichiarato: "Come membro del Gruppo Lufthansa, Swiss renderà ancora più efficiente il sistema dei collegamenti tra la Svizzera e gli altri paesi del mondo. Il fascino di Swiss crescerà agli occhi dei propri clienti per l'aggiunta di ulteriori servizi derivanti dall'integrazione al network di Lufthansa, alla programmazione coordinata dei voli e all'accesso alle lounge di Lufthansa e dei suoi partner. La gestione competitiva dei costi continuerà a costituire la base per un positivo sviluppo di Swiss." Swiss continuerà pertanto a perseguire il programma di ristrutturazione annunciato in gennaio. La compagnia intende concludere rapidamente le trattative in corso per un nuovo contratto di lavoro generale, sulla base dell'accordo raggiunto da pochi giorni con i tre sindacati per il personale di terra. "L'Accordo di integrazione assicura un adeguato sviluppo per l'hub di Zurigo, la dimensione della flotta per i voli a lungo raggio, l'autonomia del marchio e la permanenza di Swiss come linea aerea con sede in Svizzera", ha aggiunto Christoph Franz. Nell'ottica di conservare le infrastrutture di traffico aereo di Swiss nel lungo periodo, sarà costituita una fondazione indipendente sottoposta alle leggi svizzere con durata decennale, che proporrà un membro per il Consiglio di Sorveglianza di Lufthansa e due membri per il consiglio di amministrazione di Swiss. Grazie all'integrazione di Swiss, Lufthansa rafforzerà la propria posizione di vettore leader a livello internazionale grazie all'ingresso in un mercato con una solida economia e all'armonizzazione del traffico aereo con i paesi vicini. Con l'introduzione del nuovo orario invernale 2005/2006, ai passeggeri di entrambe le compagnie sarà offerto un servizio esteso a livello globale. Dal punto di vista dei profitti e dei costi, l'acquisizione crea importanti sinergie che cresceranno gradualmente e che dal 2007 saranno quantificabili annualmente a circa 160 milioni di euro (pari a circa 250 milioni di franchi svizzeri). Secondo il modello d'impresa sviluppato congiuntamente, Swiss rimarrà una compagnia prevalentemente indipendente con direzione e sede in Svizzera, con flotta e personale propri, come profit center all'interno del sistema Lufthansa. Swiss manterrà il proprio marchio e continuerà a sviluppare i propri punti di forza. Questo comporta una rete di collegamenti che soddisfa le richieste del mercato e un hub internazionale a Zurigo, da sviluppare similmente agli hub Lufthansa di Monaco e Francoforte. Lufthansa espanderà la flotta Swiss a lungo raggio con due aeromobili per i voli intercontinentali, purché sussistano adeguate condizioni economiche. Nel lungo periodo, si stanno delineando prospettive future per Swiss e il suo personale. LA STRUTTURA DELLA TRANSAZIONE - L'obiettivo finale resta il completo rilevamento di Swiss da parte di Lufthansa. Per rispettare le leggi dell'antitrust e per assicurare i diritti di traffico, l'acquisizione è stata frazionata in diverse fasi. Le azioni di Swiss saranno detenute da una nuova società svizzera, Air Trust. Nella prima fase, Lufthansa acquisirà l'11% di Air Trust; dopo aver ricevuto l'approvazione dell'antitrust, la quota di Lufthansa salirà al 49%. Parallelamente, saranno condotte le trattative per assicurare i diritti di traffico aereo. Una volta raggiunti gli accordi rilevanti per l'operazione, Lufthansa acquisirà il 100% di Swiss. Attraverso Air Trust, Lufthansa sottoporrà un'offerta per l'acquisizione del flottante di Swiss, probabilmente in maggio. Il valore sarà calcolato sulla base del prezzo medio delle azioni di Swiss nei 30 giorni precedenti alla data in cui saranno depositati i documenti presso la Commissione per le Acquisizioni in Svizzera. Lufthansa rileverà per circa 45 milioni di euro (70 milioni di franchi svizzeri) il 15% delle azioni di Swiss. I maggiori azionisti di Swiss riceveranno un'opzione out-performance in cambio delle loro azioni, con pagamento nel 2008, che dipenderà dall'andamento del titolo Lufthansa in confronto a quello dei concorrenti. Se il valore delle azioni Lufthansa avrà un andamento del 50% superiore a quello dei concorrenti, il pagamento massimo ammonterà a 250 milioni di euro (circa 390 milioni di franchi svizzeri). Complessivamente, il costo dell'intera acquisizione di Swiss si aggira tra i 45 e i 300 milioni di euro, cioè tra 70 e 460 milioni di franchi svizzeri. DATI SU LUFTHANSA E SWISS - Nel 2004, 50.9 milioni di passeggeri hanno volato con Lufthansa verso 176 destinazioni, 9.2 milioni con Swiss verso 70 destinazioni. Il Gruppo Lufthansa impiega 90.000 dipendenti e ha una flotta composta da 377 aeromobili. Il Gruppo Swiss conta 7.900 addetti e una flotta con 80 aeromobili in servizio. CALENDARIO PREVISTO - Marzo 2005 acquisizione di un pacchetto di minoranza di Swiss. Maggio 2005 offerta pubblica gli azionisti del flottante libero. Terzo trimestre del 2005 acquisizione del 49% di Swiss dopo aver ricevuto l'approvazione dalla Commissione Europea. 30 ottobre 2005 graduale integrazione operativa a partire dell'orario invernale 2005/2006. 2006/2007 completa acquisizione di Swiss dopo aver assicurato i diritti di traffico aereo.  
   
   
LA PASQUA DEI MILANESI: QUASI 100 MILIONI DI EURO IN VIAGGI. SONO STATE LE CAPITALI EUROPEE A FARLA DA PADRONE: PER IL 61,5% DELLE AGENZIE. INSIEME ALL’EGITTO (48,1%), ALLA TUNISIA (19,2%) E ALLE CITTà STORICHE E D’ARTE COME ROMA (40,4%) E FIRENZE (25%). E PER IL 10 % C’è CHI HA MESSO NELL’UOVO DI PASQUA COME SORPRESA UN VIAGGIO  
 
Vacanze pasquali? E’ di quasi 100 milioni di euro la spesa dei milanesi in viaggi. Una Pasqua tutta orientata all’estero secondo il 48,1% delle agenzie per cui i milanesi rompono di netto con la routine per farsi una bella vacanza in un altro Paese. Le mete preferite sono quelle che portano al mare (per il 65,4% delle agenzie), in qualche affascinante città d’arte (55,8%), in aree di interesse storico  artistico (46,2%), in montagna (34,6%) e a sorpresa, per il 6% in qualche attrezzatissima beauty-farm. In cerca di visite culturali (73,1%), un posto caldo (57,7%) o un luogo romantico (23,1%). Emerge da un’indagine dell’Osservatorio Turismo della Camera di Commercio di Milano su 52 agenzie viaggio milanesi (progetto democrazia elettronica). Ma quali sono i motivi che spingono i milanesi a decidere per le loro vacanze? Innanzitutto la ricerca di un po’ di relax (per il 71,2% delle agenzie), la voglia di scoprire culture diverse (44.2%), la voglia di evadere dalla routine quotidiana (44,2%), il divertimento (30,8/%), l’avventura (25%) e la voglia di recuperare un po’ di salute compromessa dalla frenetica vita cittadina (11,5%). Sono soprattutto i trentenni (per il 75% delle agenzie) che hann acquistato un viaggio per questa Pasqua. Fra le località preferite per le vacanze di quest’anno sicuramente l’Egitto (per il 48,1% delle agenzie), Roma (40,4%), Firenze (25%), la Tunisia (19,2%), il Marocco, le Dolomiti e le Antille (17,3%), Assisi e Siena (15,4%), Courmayeur e Cuba (13,5%), Livigno (11,5%). Rispetto alla Pasqua dello scorso anno il numero delle prenotazioni è rimasto invariato. Sono 3 o 4 i giorni di vacanza per il 69,2% delle agenzie, ma anche una settimana per il 63,5%, che i milanesi dedicano alle ferie pasquali per una spesa di circa 873 euro (per il 19,2% delle agenzie la spesa media è meno di 500 euro, per il 73,1% si spendono 500-1000 euro, per il 34,6% si spendono 1000-1500 euro e per il 5,8% si spendono 1500-3000 euro). A quanto pare la maggior parte dei viaggiatori di questa Pasqua è partito in coppia (per l’86,5% delle agenzie), con un gruppo di amici (59,6%) oppure con la propria famiglia (40,4%), decisamente meno i viaggi da single per l’11,5%. Si conferma l’antico adagio “Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi” in quanto solo per il 12% delle agenzie i clienti hanno raggiunto o sono restati con la famiglia. E c’è chi ha messo nell’uovo di Pasqua come sorpresa un viaggio: secondo quasi il 10% delle agenzie. Ma, in un momento di spensieratezza ed euforia, alla domanda “Dedicherebbe un pensiero in questa Pasqua a...?”. Le risposte sono state tutt’altro che frivole: la maggior parte degli intervistati dedica un pensiero alla pace (44,2%), alla lotta al terrorismo (26,9%), a chi soffre nel mondo (51,9%), alla propria famiglia (21,2%) e ai disagiati della propria città (9,6%).  
   
   
JOLLY HOTELS SPA APPROVA IL PROGETTO DI BILANCIO AL 31 DICEMBRE 2004: ANDAMENTO DEL FATTURATO IN PROGRESSIVO PEGGIORAMENTO  
 
Il Consiglio di Amministrazione della Jolly Hotels SpA, riunitosi il 22 marzo 2005, ha approvato il progetto di bilancio al 31 dicembre 2004. L’esercizio 2004 ha registrato un andamento del fatturato in progressivo peggioramento. Infatti a una prima parte dell’anno molto positiva (aprile +15,6% e maggio +11,3%), con un incremento nei primi cinque mesi pari al 7,7% sul corrispondente periodo del 2003, si è contrapposto un andamento debole a partire dal mese di giugno per diventare negativo nell’ultimo trimestre (-1%; +0,3% a parità di alberghi). Disaggregando i dati tra Italia ed estero, si nota che il contributo dato dagli alberghi esteri è stato di un aumento del fatturato del 13,6% con un incremento del Revpar dell’11,7% mentre decisamente diverso il risultato in Italia dove il fatturato è aumentato del 3,3% e il Revpar dell’1,2%. Questi dati forniscono spunti di riflessione, sul fatto che comunque all’estero, anche se in forma non omogenea, una ripresa economica sembra influenzare positivamente il mercato alberghiero, mentre in Italia i segnali sono di continua debolezza. Questo tipo di andamento è confermato anche dai primi mesi del 2005. La perdita di competitività del Paese, le delocalizzazioni industriali nei Paesi a basso costo del personale, le riforme fiscali effettuate che hanno privilegiato i redditi delle persone fisiche sono solo alcuni dei fattori importanti che hanno un impatto su una ripresa economica che stenta a manifestarsi. Più in dettaglio nel settore alberghiero, l’incidenza dell’Irap, che colpisce le aziende ad alta intensità di lavoro, dell’Iva (non deducibile per la clientela commerciale e a una aliquota superiore agli altri Paesi europei) e la sostanziale inesistenza di politiche governative a supporto del Turismo, ormai di competenza delle Regioni e senza un coordinamento centrale, sono comunque aspetti rilevanti in senso negativo. Non è da sottovalutare la forte correlazione che l’attività della società ha con l’andamento congiunturale essendo la clientela commerciale il mercato di riferimento. A conferma di tale legame, la diminuzione, ad esempio, di fatturato registrata nel mese di ottobre 2004, rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente, degli alberghi italiani ( 6,4%), trova una corrispondenza nei dati macroeconomici diffusi da Istat (produzione industriale di ottobre 2004 -5,5%) e quella dei primi mesi del 2005 trova un confronto con l’indice della produzione industriale di gennaio 2005 (-2,1%), dato diffuso con comunicato stampa Istat del 15 marzo 2005. Il fatturato consolidato per prestazioni alberghiere ha registrato un incremento del 5,4% (a parità di alberghi i ricavi di cui sopra sono aumentati a livello consolidato rispetto all’esercizio precedente, del 5,9%). Il fatturato della Capogruppo Jolly Hotels SpA ha registrato un incremento del 2,7% e, a parità di alberghi, del 3,3%. Significativi sono gli incrementi di fatturato della Jolly Hotels U.s.a. Inc (+19,0%), della Jolly Hotels Holland N.v. (+6,4%), della Jolly Hotels France S.a. (+42,3%), dovuto in parte all’aumento della capacità locativa, della Jolly Hotels Deutschland Gmbh (+21,6%) e della Jolly Hotels U.k. Ltd (+7,8%). Il Conto Economico consolidato di Gruppo dell’esercizio 2004 chiude con una perdita di 10,1 milioni di euro contro una perdita di 2,9 milioni di euro nel 2003 (al netto delle componenti straordinarie, il risultato netto passa da una perdita del 2003 pari a 8,7 milioni di euro ad una perdita di esercizio pari a 10,4 milioni di euro). Il bilancio della Capogruppo Jolly Hotels SpA chiude con una perdita di 9,7 milioni di euro contro una perdita di 2,3 milioni di euro dell’esercizio 2003 (al netto delle componenti straordinarie, il risultato netto passa da una perdita del 2003 pari a 8,2 milioni di euro ad una perdita di esercizio pari a 9,8 milioni di euro). Nel corso dell’anno è proseguito, anche se su scala ridotta rispetto agli anni precedenti, il programma di investimenti in ristrutturazioni alberghi e nuove aperture che sono ammontati a 29,5 milioni di euro.  
   
   
RINNOVATO L'IMPEGNO DI LUFTHANSA PER I FESTIVAL DEL CINEMA CON FANATICABOUTFESTIVALS.IT  
 
Per il secondo anno, The Culture Business è orgogliosa di annunciare il rinnovo della partnership tra Lufthansa e Fanaticaboutfestivals.it, la community di appassionati dei festival del cinema italiani: anche per il 2005 Lufthansa sarà Official Carrier delle manifestazioni che aderiscono al network Fanaticaboutfestivals.it. Si rinnova la partnership di Lufthansa con Fanaticaboutfestivals.it - la community dei festival del cinema, che da oltre due anni è il punto d'incontro on-line e off-line tra i festival e il sempre più ampio pubblico di "fanatici" del cinema e delle manifestazioni cinematografiche italiane e internazionali. Fanaticaboutfestivals.it segnala e segue oltre sessanta festival di cinema l'anno. Ad ogni manifestazione dedica un approfondimento, raccontando la storia dell'evento, le sue finalità, le anticipazioni sull'edizione in preparazione e gustosi dietro le quinte. Nel corso dell'anno news quotidiane informano le migliaia di visitatori giornalieri di tutte le novità che gravitano attorno al mondo dei festival: bandi di concorso, modalità di accesso e accredito, anteprime e ospiti imperdibili. Grazie ai suoi continui aggiornamenti Fanaticaboutfestivals.it è diventato un punto di riferimento nel mondo dei festival, un ruolo testimoniato anche dal recente inserimento del sito tra le poche e selezionate fonti di Google News. Nel corso dell'ultimo anno altri partner prestigiosi hanno scelto di collaborare con Fanaticaboutfestivals.it: Messaggerie Musicali, Medusa Multicinema, Filmrecording e City, che si aggiungono a partner consolidati come Effetti Digitali Italiani e Janus-web architects. In questa prospettiva di crescita si inserisce la rinnovata collaborazione con Lufthansa, che anche nel 2005 offrirà la possibilità ai festival del cinema di far volare i propri ospiti con un servizio di qualità e godere di tutti i comfort offerti da una compagnia area di lunga tradizione qual è quella di Lufthansa. Si amplia, inoltre, la comunicazione integrata con la community: il portale www.fanaticaboutfestival.it  offre, infatti, notizie continuamente aggiornate relative al mondo Lufthansa, come per esempio destinazioni festivaliere servite dalla compagnia e le tariffe per raggiungerle. "Siamo lieti di legare anche quest'anno il network di fanaticaboutfestival.it a quello Lufthansa, che con una rete di 177 destinazioni in 73 paesi consentirà ad artisti provenienti da tutto il mondo di raggiungere comodamente l'Italia e di partecipare alle manifestazioni festivaliere di richiamo internazionale previste. Lufthansa desidera sottolineare ancora una volta l'importanza dell'interscambio anche in ambito cinematografico, proponendosi come veicolo della cultura nel mondo", ha commentato Caroline Schäfer, Direttore Marketing & e-Business Lufthansa per l'Italia.  
   
   
SALPA TRA 15 GIORNI FASHIONFUNFITNESS, MINICROCIERA DEL DIVERTIMENTO TRA ITALIA, SPAGNA E FRANCIA. TRE GIORNI E TRE NOTTI INDIMENTICABILI DAL 14 AL 17 APRILE 2005  
 
La terza edizione della crociera più cool del Mediterraneo a bordo della Costa Allegra è in partenza da Savona nel pomeriggio di giovedì 14 aprile, diretta prima a Barcellona, poi a Saint-Tropez per rientrare a Savona nella tarda mattinata di domenica 17 aprile. FASHION - Il Gruppo Parah conferma la sua presenza a bordo della Costa Allegra. Anche quest’anno, dopo il successo delle precedenti edizioni, Parah sfilerà i nuovi capi mare in una location di grande fascino. Susanna Huckstep (Miss Italia 1984) e Gloria Zanin (Miss Italia 1992) saranno testimonial d’eccezione per la kermesse di moda che avrà luogo venerdì 15 aprile alle ore 12 sul ponte principale della nave. Insieme a loro altre 12 affascinanti modelle indosseranno i capi più rappresentativi della nuova collezione Parah P/E 2005, per offrire un anticipo d’estate in un contesto affascinante ed originale. FUN - Ma le novità non finiscono qui. Il DJ Max Cassani, giornalista ideatore di Wild Boyz la prima serata anni ’80 di Milano, porterà i ritmi di Duran Duran & co. a bordo di FashionFunFitness. Tutte le sere, lo strepitoso successo di Wild Boyz e le hit degli anni ’80, animeranno le discoteche di bordo insieme alla musica dei deejay del “Pineta” di Milano Marittima. Il casinò, il teatro e altre sorprese completeranno l’offerta per gli ospiti. FITNESS - DownTown Palestre, partner per il settore Fitness, aderisce all’iniziativa proponendo il piacere del movimento in un contesto di svago, relax e divertimento. Quattro istruttori selezionati tra le sedi di piazza Cavour e piazza Diaz di Milano saranno a disposizione degli ospiti durante il viaggio. FashionFunFitness rappresenta uno stacco netto dalla routine quotidiana e unisce moda, divertimento e sport, in un unico contesto. Un weekend di svago a 360 gradi, sospeso tra sfilate di moda, happy hour, cocktail-party e serate a tema. Non mancheranno i momenti dedicati al relax tra vasche idromassaggio, beauty center, sedute intensive sotto il sole con la piscina a portata di mano… il tutto, navigando fra Barcellona e Saint-Tropez senza stress e fatica. Una crociera tutta diversa, in cui la parola d’ordine per tutti è “divertimento”. Tre giorni da dedicare ai vecchi amici e a quelli appena conosciuti, la situazione ideale per chi ha voglia di divertirsi e di stare insieme, per chi ama viaggiare senza farsi mancare momenti di meritato relax. La formula per partecipare è sempre la stessa, collaudata, unica e diversa: niente agenzie di viaggio, ma tam tam, passaparola, “pierre” e conoscenze all’interno del “circle of friends” che ormai s’è creato, ma anche via Internet, sul sito  www.minicrociera.it   
   
   
FIERA INTERNAZIONALE DEL BIRDWATCHING E DEL TURISMO NATURALISTICO. 28 APRILE / 1 MAGGIO 2005, COMACCHIO (FERRARA)  
 
L'International Po Delta Birdwatching Fair, fiera internazionale del birdwatching e del turismo naturalistico, è uno dei più grandi eventi europei dedicato al mondo del birdwatching e del turismo all’aria aperta. Nell’area espositiva, lungo l’Argine Fattibello, saranno presenti le aziende più qualificate del settore: ottica e fotografia, operatori turistici, tour operator e tanto altro ancora. I visitatori, inoltre, avranno la possibilità di scegliere tra un ricco programma di eventi collaterali: visite guidate alla scoperta del Delta, escursioni speciali e raduni sportivi. Per gli addetti ai lavori sono previsti vari convegni tecnico-scientifici. Giovedì 28 aprile, alle ore 10, apertura dei padiglioni espositivi. Luogo: area espositiva argine Valle Fattibello – Comacchio (FE); Wildlife Photographer of the Year 2004, presso la Sala dei Fuochi, complesso Manifattura dei Marinati, via Mazzini 200 – Comacchio (FE). Date: dal 28 aprile al 1 maggio 2005. Orari di apertura: 10/19. Ingresso: gratuito. Area espositiva: saranno presenti aziende leader dei settori dell'ottica; fotografia; arte; turismo; gastronomia e prodotti alimentari; editoria specializzata, stampa e media; prodotti, sistemi e servizi per l’ecocompatibilità; abbigliamento sportivo; attrezzature e servizi per lo sport e il tempo libero, campeggio, caravan; attrezzature e servizi specifici per birders e/o birdgardeners. Tra gli organismi istituzionali: Enti, Consorzi e associazioni; organismi e associazioni di tutela ambientale; associazioni ornitologiche; associazioni birdwatching; parchi.CALENDARIO DELLE ATTIVITA’GIOVEDÌ 28 APRILE 2005ore 9,30/17 - Updating Bird Heritage - La ricerca scientifica e i progetti per il monitoraggio e la conservazione dell’avifauna nelle Aree Protette d’Europa. Convegno organizzato dal Parco Delta del Po Emilia-Romagna, con il patrocinio di Europarc Italia, Federparchi e l’Associazione ‘Delta chiama Delta’. Sala Polivalente, Palazzo Bellini. Sessioni: Programmi di ricerca, biologia della conservazione, promozione strategica; Esperienze di gestione dell’avifauna acquatica nel network delle aree protette europeeore 10,30 - Conferenza stampa di presentazione della International Po Delta Birdwatching Fair 2005. Sarà presente Licia Colò, testimonial dell’evento. Sala Convegni, Pad. A. ore 12 - Inaugurazione dei padiglioni espositivi e della mostra fotografica Wildlife Photographer of the Year 2004, presso la Sala dei Fuochi, complesso Manifattura dei Marinatiore 14/17 - Workshop di fotografia naturalistica tenuto da Roberto Zaffi e Luciano Piazza. Aula workshop, Palazzo Belliniore 17/18 - Birdwatching in Italia e nel mondo Talk Show moderato da Licia Colò. Sala Convegni, Pad. A. Corso di birdwatching: Lezioni teoriche in aula e sul campo con i volontari LIPU. Aula workshop, Palazzo Bellini; sul campo alle ore 9 del giorno successivo ore 18 - Conoscere la Natura per Amarla, Proteggerla e Conservarla Proiezione di immagini fotografiche a cura di Guerrino Gori. Sala Audiovisivi, complesso Manifattura dei Marinatiore 21 - Alla scoperta dell’oasi Proiezione di immagini fotografiche a cura di Sergio Stignani. Sala Audiovisivi, complesso Manifattura dei MarinatiVENERDÌ 29 APRILE 2005ore 10/18 - Avifauna acquatica: esperienze a confronto Convegno tecnico scientifico organizzato da AsOER Associazione Ornitologi Emilia-Romagna con il patrocinio dell’Istituto Nazionale della Fauna Selvatica. Sala Polivalente, Palazzo Bellini. Sessioni: La gestione dei livelli idrici: un fattore fondamentale per l’avifauna acquatica; L’impatto delle centrali eoliche sull’avifauna ore 10/12,30 - Workshop di fotografia naturalistica tenuto da Roberto Zaffi e Luciano Piazza. Aula workshop, Palazzo Belliniore 10,30/16,30 - L’educazione ambientale incontra la Biodiversità Convegno organizzato da WWF Italia, Ufficio Educazione Ambientale. Sala Convegni, Pad. A ore 14/17,30 - Workshop sul campo di fotografia naturalistica tenuto da Roberto Zaffi e Luciano Piazza, partenza dal Piazzale Fattibello per Valle Mandrioleore 14,30/17 - Workshop sul campo di fotografia naturalistica tenuto da Milko Marchetti e Sergio Stignani, partenza dal Piazzale Fattibello per Vallette di Ostellatoore 17/18 - Corso di  birdwatching  Lezioni teoriche in aula e sul campo con i volontari LIPU. Aula workshop, Palazzo Bellini; sul campo alle ore 9 del giorno successivo ore 21 - Palude trionfo di vita Proiezione di immagini fotografiche a cura di Roberto Zaffi e Luciano Piazza. Sala Audiovisivi, complesso Manifattura dei MarinatiSABATO 30 APRILE 2005ore 9,30/17 - Ambiente e Turismo in Europa Meeting organizzato da Legambiente Turismo per Environment European Bureau. Sala Convegni, Pad. Aore 10/16,30 - Dal Po all’Adriatico. Proposte per la riqualificazione e valorizzazione. Tavola rotonda organizzato da WWF Italia, Programma Acqua. Sala Polivalente, Palazzo Belliniore 10/12,30 - Workshop di fotografia naturalistica tenuto da Roberto Zaffi e Luciano Piazza. Aula workshop, Palazzo Bellini ore 14/17,30 - Workshop sul campo di fotografia naturalistica tenuto da Milko Marchetti e Sergio Stignani, partenza dal Piazzale Fattibello per Valle Mandriole ore 14,30/17 - Workshop sul campo di fotografia naturalistica tenuto da Roberto Zaffi e Luciano Piazza, partenza dal Piazzale Fattibello per Vallette di Ostellato ore 16 - Termine ultimo per la presentazione delle opere del concorso Delta in focusore 17/18 - Corso di  birdwatching Lezioni teoriche in aula e sul campo con i volontari LIPU. Aula workshop, Palazzo Bellini; sul campo alle ore 11 del giorno successivo ore 17/20 - Presenze alate nel bacino del Mediterraneo – specie comuni e rarità. Workshop organizzato da EBN Italia. A seguire concorso Photocontest senior. Sala Polivalente, Palazzo Belliniore 18 - Ali nel Delta. Proiezione di immagini fotografiche a cura di Roberto Sauli. Sala Audiovisivi, complesso Manifattura dei Marinatiore 21 - Attimi di Delta. La vita della natura nell’arco delle quattro stagioni Proiezione di immagini fotografiche a cura di Milko Marchetti. Sala Audiovisivi, complesso Manifattura dei Marinatiore 21,45 - Concerto Parco Blues con l’intenso blues acustico del grande solista newyorkese John Hammond, complesso Manifattura dei MarinatiDOMENICA 1 MAGGIO 2005ore 9/11,30 - Workshop sul campo di fotografia naturalistica tenuto da Milko Marchetti e Sergio Stignani, partenza dal Piazzale Fattibello per le Vallette di Ostellatoore 10/10,45 - Corso di birdwatching Lezioni teoriche in aula e sul campo con i volontari LIPU. Aula workshop, Palazzo Bellini; sul campo alle ore 11ore 11 - Premiazione dei concorsi per le scuole Photocontest junior e Delta a fumetti. Sala Polivalente, Palazzo Belliniore 11/12,30 - Workshop teorico di fotografia naturalistica tenuto da Roberto Zaffi e Luciano Piazza. Aula workshop, Palazzo Belliniore 14,30 - Un batter d’ali. Proiezione di immagini fotografiche a cura di Maurizio Bonora. Sala Convegni, Pad. Aore 17 - Premiazione II edizione concorso nazionale di fotografia naturalistica Delta in focus 2005. Sala Polivalente, Palazzo BelliniOgni giorno un ricco calendario di presentazioni, lectures e dibattiti organizzati in collaborazione con le aziende espositrici.ARTE E FOTOGRAFIA - 28 aprile 2005 ore 13, inaugurazione della mostra “Wildlife Photographer of the Year 2004” presso la Sala dei Fuochi del complesso della Manifattura dei Marinati, via Mazzini 200 – Comacchio. La mostra sarà visitabile tutti i giorni dalle ore 13 del 28 aprile e fino al 1 maggio 2005 con i seguenti orari: dalle 10 alle 23. Potrete ammirare la mostra fino al 28 maggio 2005, sempre presso la Sala dei Fuochi. Ben 90 opere d’arte dei migliori fotografi naturalisti raccontano ciò che la natura può offrire e ciò che l’occhio esperto di un professionista sa leggere e comunicare. In fiera sarà inoltre possibile visitare diverse mostre di pittura e fotografia tra cui la collettiva dei fotografi locali e ancora ‘Le Ali dell’Amore’ a cura del Museo Civico di Storia Naturale di Ferrara con immagini di Maurizio Bonora, la Mostra delle attività antibracconaggio del Corpo Forestale dello Stato, la personale di Hans Larsson. Ogni giorno, come da programma, workshop di pittura naturalistica sul campo, workshop fotografici teorici e sul campo, proiezioni in dissolvenza.PROGRAMMA DIDATTICA AMBIENTALE - Il programma ‘Segui le rotte del Delta’ è destinato ai bambini delle scuole dell’infanzia sino ai ragazzi delle scuole superiori, agli insegnanti e alle famiglie con bambini e agli adulti che vogliono imparare a conoscere e rispettare l’ambiente e il territorio. Dal 28 aprile al 1 maggio insegnanti e alunni potranno partecipare gratuitamente, previa iscrizione, ai seguenti laboratori didattici: Lab. 1: Riconosci la sagoma (EBN); Lab. 2: Titti in giardino (LIPU); Lab. 3: Giochiamo a fare il fotografo (Comitato fotografi locali); Lab. 4: Naturamica (Sorgeva); Lab. 5: Albatro, Ecosistemi e sostenibilità ambientale (Anima Mundi); Lab. 6: Acqua preziosa (Antartide); Lab. 7: Pionieri Alati, Gli insetti alla conquista del cielo (Atlantide); Lab. 8: Alla ricerca del Drago del Fiume (Coop. Sociale le Pagine s.r.l.). Il 30 aprile e il 1 maggio anche genitori e nonni potranno conoscere la natura e l’avifauna con i propri bambini e nipoti e partecipare gratuitamente ai laboratori. Escursioni guidate per approfondire gli argomenti trattati nei laboratori nei seguenti siti:La Riserva Dune Fossili di Massenzatica; Bosco della Mesola e Centro di Educazione Ambientale: storia ed evoluzione del Delta; Valli di Ostellato: alla ricerca delle cicogne; Oasi di Campotto e Valle Santa: il lavoro dell’uomo diventa un patrimonio naturale; Pineta San Vitale e Pialassa della Baiona: tra bosco e acqua; Pineta di Classe, Ortazzo e Ortazzino: ambienti umidi che si incontrano; Saline di Cervia; escursioni speciali per scuole a pagamento: La Sacca Goro in motonave: navigare nel Delta. 29 aprile 2005: convegno per insegnanti e formatori, tecnici della didattica e responsabili di centri e cooperative di giovani sul tema ‘L’educazione ambientale incontra la Biodiversità’ organizzato da WWF Italia, Ufficio Educazione Ambientale. Sala Convegni, Pad. A. EVENTI SPECIALI - Dal 28 aprile al 1 maggio 2005 presso lo stand AsOER partecipando all’iniziativa ‘Adotta un fenicottero’, potrai adottare virtualmente uno dei 1.118 pulli fin qui già inanellati a Comacchio, assicurando, ai genitori adottivi a distanza tutte le informazioni che serviranno per essere tranquillizzati sul vagabondare dei loro irrequieti “figliocci - fenicottero”. 29 aprile Gruppo Wetlands II, meeting riservato “Sistemi di monitoraggio ambientale e loro utilizzo nel Parco del Delta del Po” presso Hotel Corallo di Marina Romea. 30 aprile ore 11 inaugurazione del Museo Ornitologico “NatuRA” presso il Palazzone di Sant’Alberto (navetta gratuita in partenza dal piazzale Fattibello previa prenotazione). Dal 28 aprile al 1 maggio sarà possibile annullare la cartolina della International Po Delta Birdwatching Fair 2005 presso l’ufficio postale in fiera. PROGRAMMA ESCURSIONI - Per tutta la durata della manifestazione sarà possibile effettuare più escursioni gratuite e guidate nei siti naturalistici del Parco del Delta del Po, secondo il seguente calendario di partenze. Solo nella giornata del 28 aprile 2005 saranno effettuate le seguenti partenze: ore 11 e 14,30 - Valli di Comacchio, Valle Canneviè-Porticino, Vallette di Ostellato; ore 14 - Valle Mandriole e Punte Alberete, Argine Reno e Boscoforte, Saline di Cervia. Nelle giornate dal 29 aprile al 1 maggio 2005 saranno effettuate le seguenti partenze: ore 9, 11 e 14,30 - Valli di Comacchio; ore 9, 11,30 e 14,30 - Valle Canneviè-Porticino, Vallette di Ostellato; ore 9 e 14 - Valle Mandriole e Punte Alberete, Argine Reno e Boscoforte, Saline di Cervia. 29 aprile 2005 ore 21,15 – ‘Ascoltando la notte nel Delta’, escursione notturna presso il Podere Pantaleone di Bagnacavallo (partenza ore 20,30 dal parcheggio Fattibello). Partenze per tutti i percorsi con navetta dal parcheggio Fattibello. Prenotazioni presso gli Infopoint escursioni, almeno un'ora prima delle partenze previste. PROGRAMMA ESCURSIONI SPECIALI - Sono state previste, in collaborazione con gli operatori del territorio, escursioni speciali giornaliere che permetteranno di conoscere il Parco del Delta a cavallo, in bicicletta e in motonave, così da poterlo apprezzare da ogni punto di vista. Tali escursioni saranno proposte ai visitatori della International Po Delta Birdwatching Fair a un prezzo convenzionato e sarà possibile prenotarsi presso l’Infopoint escursioni. CONCORSI IN FIERA - Diversi saranno i concorsi con ricchi e interessanti premi nel corso della manifestazione. Per gli adulti: seconda edizione del concorso di fotografia naturalistica ‘Delta in focus 2005’. Dal 28 aprile alle ore 10 al 30 aprile alle ore 16, potrete consegnare i CD Rom con le vostre opere presso lo stand Delta in focus. 30 aprile ore 17,30: presentazione della Giuria. 1 maggio ore 17: grande premiazione del concorso Delta in focus 2005, Sala Polivalente, Palazzo Bellini. Per le scuole: Photocontest junior: un originale "Indovina chi?" dove protagonisti saranno la simpatica Sgarzy e i suoi amici pennuti. Il Delta a fumetti: da una traccia che lega Glauco, etrusco abitante del Delta, a Dario, ragazzo del 2005, ed ovviamente la nostra amica Garzetta, la fantasia dei ragazzi creerà la storia più bella che verrà disegnata in fiera con gli esperti fumettisti di Diabolik. Titti in giardino 2005-2006: verrà presentato in fiera il progetto “birdgardening: allestisci un’area del tuo giardino per ospitare uccelli in libertà”. I primi 10 insegnanti che aderiranno al progetto parteciperanno al concorso 2006 “Premia il birdgardening in classe” e verrà fornito loro il kit didattico con tutte le indicazioni per svolgere il modulo in aula e nel cortile/giardino della propria scuola. Nell’edizione della fiera 2006 verranno premiati i progetti migliori con fondi destinati all’acquisizione di materiale didattico per la scuola. Le premiazioni dei concorsi avverranno alle ore 11 del 1 maggio. Sala Polivalente, Palazzo Bellini. RADUNI ED EVENTI SPORTIVI - A cavallo nel Parco, raduno equestre organizzato dalla FITE TREC-ANTE. Partenza il 30 aprile da Tenuta Augusta per una passeggiata lungo l’argine Reno e costeggiando le Valli di Comacchio, visita alla fiera e cena a base di prodotti tipici, il 1 maggio passeggiata attraverso valli e pinete fino a raggiungere la spiaggia di Marina Romea. Pedalata naturalistica, raduno per appassionati della bicicletta. Partenza il 1 maggio da Sant’Alberto-Alfonsine per raggiungere con un’esperta guida ambientale Comacchio, costeggiando le Valli lungo l’argine Agosta. Raduno camperisti, dal 28 aprile al 1 maggio. Ritrovo presso l’ area camper di Casal Borsetti, navette gratuite accompagneranno poi i camperisti in fiera. Raduni nautici e canoisti animeranno le vie d’acqua del Delta. COMACCHIO BY NIGHT - Tante proposte per vivere Comacchio anche di sera. Dopo le escursioni, i workshop, i convegni e laboratori saranno a vostra disposizione i piccoli ristorantini comacchiesi con le tipiche proposte di mare e di valle. Sarà inoltre allestito in via esclusiva un ristorante nel complesso Manifattura dei Marinati, dove, agli ottimi piatti preparati dai migliori chef del territorio, faranno da sfondo enormi botti e una calda atmosfera creata dal legno e dal cotto. Presso il complesso della Manifattura dei Marinati sarà inoltre possibile assistere alle proiezioni in dissolvenza e visitare la Wildlife Photographer of the Year 2004, aperta fino alle 23. Il 30 aprile 2005 alle ore 21,45 presso il complesso Manifattura dei Marinati si esibirà il grande solista newyorkese John Hammond, apprezzato con numerosi premi per il suo versatile stile chitarristico, la pienezza della sua armonica, l’intensità emotiva sprigionata dalla sua voce. I ristoratori ed albergatori del Delta proporranno cene a tema, menu originali e animazione serale. COMITATO PROMOTORE - DELTA 2000 soc. cons. a r.l.; Parco del Delta del Po Regione Emilia-Romagna; Provincia di Ferrara; Provincia di Ravenna; Comune di Comacchio; Comune di Ravenna; Comune di Cervia; APT Servizi Regione Emilia-Romagna; Camera di Commercio di Ferrara; Camera di Commercio di Ravenna. Patrocinio: ASOER - Associazione Ornitologi Emilia-Romagna; EBN Italia – Associazione “Il birdwatching italiano”; Federparchi; Istituto Nazionale della Fauna Selvatica; Legambiente; LIPU – Lega Italiana Protezione Uccelli; Touring Club Italia; Associazione Italiana per il WWF for Nature – Onlus; Ufficio Scolastico Regionale Emilia-Romagna. Con la partecipazione di: Airone Editoriale Giorgio Mondadori, Oasis – Il Corriere.net, Area S.p.A. e Federambiente, Cuore di Romagna, Unione di Prodotto Appennino e Verde, Unione di Prodotto Costa, Univers by Unisport, Mirabilandia, Associazione Italiana Alberghi per la Gioventù. Con la collaborazione dei Comuni: Alfonsine, Argenta, Bagnacavallo, Berra, Cervia, Codigoro, Comacchio, Conselice, Goro, Jolanda di Savoia, Lagosanto, Massa Fiscaglia, Mesola, Migliarino, Migliaro, Ostellato, Portomaggiore, Ravenna, Russi. Organizzazione: DELTA 2000 Soc. cons. a r.l., Ostellato (FE). Segreteria espositori BF Servizi S.r.l. BolognaFiere Group www.bfservizi.it . www.podeltabirdfair.it    
   
   
DELTA DEL PO: IL GRANDE FIUME SI RACCONTA CON MERIDIANI  
 
Giunto al termine del suo corso, alla fine della vita, il Po è come un vecchio nonno: dolce, talvolta irascibile, ma capace di raccontare bellissime storie. MERIDIANI - DELTA DEL PO, nel numero in edicola, fa parlare il grande fiume, e ascolta i suoi racconti. Il Delta è un'area geografica unica anche se politicamente divisa tra due regioni (Veneto e Emilia Romagna) e più province: un solo ecosistema che lo rende la più importante "zona umida" d'Europa. Lo sanno bene gli uccelli, che da qui passano e sostano nelle loro migrazioni e tutti coloro che si stanno occupando di difendere la natura, qui particolarmente fragile. Punto di contatto fra terra e mare, con il profilo geografico che viene continuamente rimodellato dalle correnti, il Delta è per vocazione luogo di pescatori. Che Meridiani ha seguito al largo, per raccontare la dura vita di chi va alla caccia del pesce azzurro, nelle lagune dove si raccolgono le vongole, anche qui a prezzo di gradi fatiche, nelle Valli dove la preda è l'anguilla, "regina" del delta. Ma non è tutto natura. Due articoli raccontano le città capoluogo di provincia che gravitano su quest'area: Rovigo e Ferrara, così diverse per storia e nobiltà, ma così simili nei ritmi lenti della vita, al passo con lo scorrere delle acque. E diversi servizi si occupano delle storie, alcune drammatiche, altre misteriose, altre ancora "folli", che sono fiorite sul fiume. C'è la drammatica cronaca dell'alluvione del 1951, nelle parole di Egisto Corradi, maestro di tanti inviati speciali. C'è la vicenda del misterioso ritrovamento di un manoscritto, secondo cui H.P.Lovecraft, 'guru' del genere horror, avrebbe trovato proprio sul Delta l'ispirazione per i suoi incubi letterari. C'è il racconto dell'incredibile "Repubblica di Bosgattia", luogo dell'utopia e del sogno: uno stato libero (con tanto di monete, francobolli, passaporti) creato su un'isolotto in mezzo al fiume da un gruppo di simpatici visionari. Sono le storie del fiume, che il Po non si stanca mai di raccontare e che MERIDIANI ha raccolto per i suoi lettori.  
   
   
EUROFLY: PER VOLARE DIRETTAMENTE DA PALERMO VERSO LA GRANDE MELA. APERTE LE VENDITE PER IL PRIMO COLLEGAMENTO DIRETTO DALLA SICILIA  
 
In occasione del sesto appuntamento con il Salone del Turismo Mediterraneo, Travelexpo2005, Eurofly presenta con il suo partner Coretur Viaggi, presso lo stand 55/56, il primo collegamento diretto Palermo – New York. Il nuovo volo di linea tra l’Aeroporto ‘Falcone – Borsellino’ di Palermo e l’Aeroporto ‘John Fitzgerald Kennedy’ di New York avrà cadenza settimanale e verrà effettuato con un nuovissimo Airbus A330 – 200 configurato con 26 posti di business class e 256 di economy class, concepito per offrire il miglior comfort possibile al passeggero: ogni poltrona è dotata di in-seat video, telefono satellitare, regolazione lombare. Per valorizzare lo stile e l’eleganza del made in Italy, Fiorucci ha disegnato colorati e vivaci rivestimenti per i sedili decorati con fiori d’ibisco rosa. Il volo sarà operativo dal 18 giugno al 18 settembre 2005, per poi riprendere nel maggio 2006 con orari studiati al fine di favorire la permanenza dei passeggeri nella Grande Mela. Le partenze da New-York sono programmate per il sabato con partenza alle 23,55 e arrivo alle 14,25, mentre i voli da Palermo verranno effettuati la domenica con partenza alle ore 15,55 e arrivo alle ore 19,40. Attualmente New York è la prima destinazione di lungo raggio per l’Aeroporto di Palermo con oltre 35.000 passeggeri trasportati nel 2004. Eurofly stima che durante la stagione estiva, periodo nel quale vi è forte flusso turistico da e per New York, i passeggeri su questa rotta potranno arrivare fino a 6.500. La tariffa di lancio per le partenze dall’Italia entro il 30 giugno 2005 parte da 349 euro A/R + tasse per acquisti effettuati direttamente tramite il sito internet (www.eurofly.it) o il call center della compagnia aerea (199.509.960). Con questo volo di linea verrà sostenuto il flusso turistico incoming verso gli splendidi luoghi del Sud Italia. L’arrivo direttamente a Palermo permette al viaggiatore di scoprire la varietà dei paesaggi, l’affascinante natura dei vulcani ancora attivi e la ricchezza del suo patrimonio culturale che la rende un autentico museo a cielo aperto: anfiteatri, templi, cattedrali, e castelli rivelano come antiche civiltà, greca, romana, araba e normanna, abbiano trovato qui il loro punto d'incontro. Per quanto riguarda il flusso outcoming il nuovo volo diretto si aggiunge alla programmazione leisure in Sicilia verso destinazioni amate dagli italiani come le Baleari, la Spagna e l’Egitto, dove la compagnia ha da poco aperto una mini base. Coretur rappresenta in Sicilia i più importanti Tour Operator internazionali curando, per loro conto, tutti i servizi turistici in Sicilia. Due importanti strutture alberghiere in Sicilia, fanno capo al gruppo Coretur completando il quadro di quest’importante operatore siciliano: il Florio Park Hotel, un hotel-club 4 stelle che si affaccia sullo splendido Golfo di Castellamare nel palermitano ed il Grand Hotel Wagner, che sarà inaugurato quest'anno, un prestigioso 5 stelle nel cuore di Palermo. Inoltre Coretur si è negli anni affermata con grande successo anche nel settore outgoing, con diverse destinazioni in Europa, tra cui spicca Parigi.  
   
   
MOBY SARA’ PRESENTE ALLA BORSA MEDITERRANEA DI NAPOLI  
 
Per il sesto anno anno consecutivo la compagnia di navigazione Moby SpA parteciperà alla Borsa Mediterranea del Turismo di Napoli dall’8 al 10 aprile presso lo stand 5132 al padiglione 5. Per Moby sarà l’occasione per rafforzare i rapporti con gli agenti di viaggio del centro e del sud Italia e per presentare la seconda edizione del catalogo  “Orari e Tariffe 2005” per la prima volta interamente personalizzato con i characters dei Looney Tunes.BORSA MEDITERRANEA DI NAPOLI Padiglione 5, stand 5132  
   
   
HLX A TRAVELEXPO E BMT PER PRESENTARE LE PROPOSTE TRADE E LE NOVITA’ PER L’ESTATE  
 
Continua l’attenzione di HLX per il trade e in particolare per quello del sud Italia, un bacino d’utenza sempre piú importante per la compagnia aerea e che beneficia di nuovi voli e di aumenti di frequenze ad ogni stagione. HLX sará infatti presente ad Aprile a due manifestazioni rivolte al trade: Travelexpo a Palermo il 2 e 3 aprile e BMT a Napoli dall’8 al 10 aprile. Per la prima volta HLX parteciperá a Travelexpo, il salone del turismo mediterraneo, per incontrare il trade siciliano che già sta rispondendo molto bene alla proposta HLX: le agenzie siciliane rappresentano infatti circa un terzo tra le top selling agenzie di HLX e numerosi tour operator stanno già proponendo pacchetti sulle destinazioni tedesche servite da HLX da Palermo. Con ben 21 frequenze alla settimana per Colonia-Bonn, Berlino, Stoccarda, Hannover e, appena lanciato, Monaco, HLX rappresenta la più importante linea aerea per la Germania dalla Sicilia. HLX ripeterà invece la positiva esperienza dell’anno scorso alla BMT di Napoli con uno stand in cui sarà presente anche la regione del Baden Württemberg servita dai voli HLX per Stoccarda in partenza da Napoli, Bari, Palermo e Olbia. BMT rappresenta per HLX un appuntamento ormai consolidato con il trade del sud Italia e la compagnia si aspetta di ripetere i buoni risultati ottenuti l’anno passato. A Napoli sarà presente anche il responsabile dei gruppi italiani, Ugo Funaro. HLX riproporrà i suoi prodotti trade, ormai conosciuti e apprezzati, soprattutto da parte di una compagnia low cost: il sito hlx.com/agent, per le prenotazioni da parte delle agenzie di viaggi, che permette di ottenere una commissione di 7,5 euro a tratta per passeggero, la tariffa t.o. per creare pacchetti volo+albergo e la politica gruppi con il nuovo format direttamente compilabile on-line che permette di ricevere una quotazione personalizzata per il gruppo richiesto entro 72 ore dalla richiesta. Attualmente la rete HLX comprende un totale di 28 destinazioni in 9 paesi europei. Prenotazioni online su www.hlx.com o tramite call-center all’199.192.692. I biglietti al prezzo di un taxi a partire da 19,99 euro per tratta e per persona sono disponibili durante le “Happy-HLX-Hours” ogni martedì dalle 18 a mercoledì alle 24 su particolari voli. Contingente posti limitato. www.hlx.com    
   
   
TURISMO “VERDE”: MOLTE LUCI, POCHE OMBRE. SE NE PARLERA’ ALLA BORSA ITALIANA DEL TURISMO IN CAMPAGNA DAL 4 ALL’8 MAGGIO NELLE MARCHE  
 
In controtendenza al settore, che ha perso nel 2004 milioni di presenze, cresce il turismo ecologico in Italia. Lieve flessione per l’agriturismo, che guarda come rimedio all’interpretazione ambientale.  In collaborazione con il TCI, la Borsa apre al pubblico il 7 e l’8 maggio con “Bandiere Arancioni a tavola”, percorso degustativo nei palazzi storici di Sarnano. Evita proposte di vacanze standardizzate e massificate, va alla scoperta di aree rurali, predilige l’agriturismo e ama sperimentare i prodotti alimentari del territorio: è l’eco-turista, figura un tempo appannaggio dei popoli nordeuropei, oggi frequente anche in Italia. A dimostrarlo, sono i 5 miliardi di euro di fatturato all’anno (fonte: Bit 2005), ottenuti dal comparto “vacanze verdi” grazie anche a fruttuose alleanze con sport, centri benessere termali e piccole città d’arte. Una vera boccata d’aria per il settore turismo, che si stima abbia perso nel 2004 milioni di presenze. Tra tante luci, qualche ombra: il bilancio di fine estate 2004 indica per l’agriturismo una flessione media delle presenze nell’ordine del 4% (fonte Agriturist). Un’occasione per analizzare realtà e prospettive di sviluppo di agriturismo, ecoturismo, country house, turismo rurale e bed & breakfast viene data dalla Borsa Italiana del Turismo in Campagna, che si  svolgerà dal 4 all’8 maggio 2005 a San Severino Marche e Sarnano, in provincia di Macerata. NOVITÀ 2005: DOPPIA SEDE E COLLABORAZIONE CON TCI – Giunta alla 4^ edizione, la Borsa Italiana del Turismo in Campagna presenta diverse novità. Innanzitutto, quest’anno la Borsa ospiterà un’iniziativa realizzata in collaborazione con il Touring Club Italia, volta a presentare le eccellenze enogastromiche delle Bandiere Arancioni, le località italiane che hanno ricevuto dal TCI il marchio di qualità turistico ambientale. In secondo luogo, la Borsa si svolgerà in due diverse sedi su base tematica: le tradizionali giornate di workshop destinate all’incontro domanda/offerta dei maggiori operatori italiani e stranieri del settore si svolgeranno dal 4 al 6 maggio a Palazzo Servanzi Confidati di San Severino Marche (MC), mentre dal 7 all’8 maggio 2005, la Borsa aprirà al pubblico e si sposterà nel centro storico di Sarnano (MC), rimasto pressoché intatto dal Medioevo ad oggi. Negli antichi palazzi, si svolgerà l’evento enogastronomico “Bandiere Arancioni a tavola”, un percorso degustativo aperto al pubblico che metterà in tavola le specialità enogastronomiche e farà conoscere l’offerta turistica dei Comuni italiani detentori del prestigioso riconoscimento assegnato dal Touring Club Italia.  Interpretazione ambientale – Fino ad ora, gli agriturismi hanno privilegiato l’aspetto del comfort di accoglienza, lasciando in secondo piano la caratterizzazione dell’aspetto “agricolo”, che ne è la peculiarità e il principale punto di forza. Per ovviare alla lieve flessione subita nel 2004, l’Agriturist mette in campo quella che è diventata in alcune università americane una specializzazione, l’interpretazione ambientale. Che altro non è se non l’uso di tecniche di racconto e di presentazione della natura finalizzate ad esprimere ai visitatori il meglio di tutte le potenzialità culturali e attrattive della località. In questo modo, la protezione della natura crea salute e conservazione biologica, ma anche economia per le popolazioni sottoposte ai vincoli di tutela ambientale. Anche di questo si parlerà, naturalmente, alla Borsa Italiana del Turismo in Campagna. PROGRAMMA BORSA ITALIANA DEL TURISMO IN CAMPAGNA –  Il 4 e 5 maggio 2005 a Palazzo Servanzi Confidati di San Severino Marche (MC) si svolgeranno due giornate di workshop per l’incontro domanda/offerta degli operatori del settore (ore 10-19.00 primo giorno, ore 9.00-18.30 secondo giorno), mentre il 6 maggio 2005 il workshop sarà riservato ai Comuni Bandiere Arancioni e agli Enti Pubblici (ore 9.00-13.00). Il 7 e l’8 maggio 2005 Sarnano (MC) diventerà protagonista dell’evento “Bandiere Arancioni a tavola”. In particolare, sabato 7 maggio alle 10.00 ci sarà l’inaugurazione della manifestazione e alle 11.00, a Palazzo del Popolo, si svolgerà il fourm “Viaggio nell’entroterra di qualità”. Contemporaneamente, sia sabato 7 che domenica 8 maggio, nei palazzi del centro storico di Sarnano, sarà allestito il percorso degustativo aperto al pubblico “Bandiere Arancioni a tavola”.  La Borsa Italiana del Turismo in Campagna è promossa dalla Provincia di Macerata con la partecipazione degli Assessorati all’Agricoltura e al Turismo della Regione Marche ed in collaborazione con Enit, Touring Club Italiano e Associazione dei Comuni Bandiere Arancioni. Alla realizzazione partecipano inoltre: CCIAA di Macerata, l’Ente di Promozione Turistica Regionale delle Marche, l’AMNES (Associazione per la cooperazione culturale tra le Province del Centro Italia) e le organizzazioni di categoria Agritourist, Turismo Verde, Terra Nostra, Agrivacanze. L’ECO-TURISMO DÀ I NUMERI – In Italia: 3,5 milioni i turisti che scelgono mete enogastronomiche, 5 miliardi di euro il fatturato del turismo ecologico, 100 mila le aziende agricole che vendono direttamente cibi e bevande, 13 mila gli agriturismi nazionali che offrono ospitalità, 4.008 i prodotti tradizionali regionali, 148 le specialità a denominazione d’origine e indicazione geografica protetta (Dop/Igp), oltre 400 i vini a denominazione o indicazione geografica (Docg, Doc e Igt). Fonte: elaborazione Coldiretti su dati Terranostra, Censis, Eurispes, Bit. www.fiereturismo.it    
   
   
UN SITO TUTTO NUOVO PER IL LAST MINUTE DI OSTIENSIS VIAGGI  
 
E’ uno dei siti internet più cliccato dai viaggiatori “internauti”, e da lunedì sarà in rete con un look tutto nuovo: Ostiensis Viaggi Network, uno tra i più importanti network di agenzie di viaggi in Italia, presenta la versione rinnovata del suo sito www.lastminute.sm, punto di riferimento storico per gli amanti della vacanza “all’ultimo minuto”. Una veste grafica più chiara e un motore di ricerca ancora più semplice da usare: questi i punti di forza della nuova versione web firmata Ostiensis, che offre un panorama completo e continuamente aggiornato delle migliori proposte di viaggi last minute in tutto il mondo, garantite dai più importanti tour operator italiani.  “Sulla multimedialità e l’innovazione tecnologica si fondano la storia e il successo del nostro Gruppo – dichiara Giampiero Gualandri, Presidente e Direttore commerciale Ostiensis Viaggi -  Siamo stati i primi a lanciare in Italia la formula del “last minute” creando una nostra agenzia virtuale, e continuiamo a lavorare per garantire agli utenti un servizio di assoluta qualità. Il nuovo sito punta sull’immediatezza visiva e la facilità di consultazione, ed è studiato per rendere ancora più rapida ed efficace la ricerca tra il ricchissimo ventaglio di offerte che proponiamo.” Navigando su www.lastminute.sm  gli aspiranti viaggiatori potranno orientarsi tra le offerte utilizzando il nuovo motore di ricerca, che permette la consultazione per “destinazione” e per “tipologia di viaggio” (Weekend, Pasqua, Ponti Autunnali, ma anche Crociere, Neve, Agriturismo e Borghi ecc..); ogni proposta è completa di link per visualizzare il “dettaglio viaggi”, ossia la scheda del viaggio con ampia descrizione dei tour, delle tariffe e delle strutture alberghiere, e la “guida località”, con informazioni sul luogo, la città e il Paese che si vuole raggiungere. Iscrivendosi alla Newsletter del sito, inoltre, è possibile ricevere ogni settimana nella propria casella di posta elettronica le tariffe aeree migliori e le proposte last minute di Ostiensis Viaggi. Attualmente Ostiensis Viaggi conta oltre 90 dipendenti per un network di 12 agenzie, posizionate tra Roma e Ostia, di cui una dedicata unicamente all’E-commerce ed una in esclusiva per Ostiensis Viaggi Tour Operator, che confeziona proposte di viaggio per Brasile, Argentina, Venezuela, Cuba, Santo Domingo e Messico.  
   
   
PHONE&GO: LA VACANZA SI MOLTIPLICA, NUOVE DESTINAZIONI TUTTE DA CLICCARE  
 
A meno di un anno dal debutto sulla scena del turismo, il tour operator multimediale Phone&Go, forte del consenso ricevuto per la qualità dei suoi pacchetti di vacanza, ha arricchito l’offerta di tante nuove destinazioni. Sostanziale evoluzione dal medio al lungo raggio,  una prerogativa sollecitata dalla stessa clientela, che anche nella scelta di mete esotiche celebri e lontane, desidera ancora affidarsi all’efficienza ed alla garanzia qualitativa già sperimentata in Phone&Go. Grandi novità anche a breve raggio, con due proposte, Italia mare e Italia montagna, in località e strutture esclusive e selettive.  Nonché un’offerta ampia e completa per scoprire le bellezze culturali e naturali del Libano, paese rivelazione dell’Africa mediterranea e novità assoluta nella costellazione dei viaggi e del turismo. La filosofia di vacanza low cost, che si sceglie, si prenota e si acquista via web o via telefono, si è rivelata vincente e lungimirante. Il 2005 parte dunque con un ventaglio di nuove proposte che si sommano ad un carnet consolidato. Nel sito www.phoneandgo.it ecco i sogni a portata di mouse: Egitto,  Grecia, Baleari, Messico, Marocco, Kenya, Cuba, Thailandia, Maldive, Libano, Italia Mare,  Italia Montagna Per prenotare, www.phoneandgo.it  
   
   
SWISS PILOTA LA VOSTRA PRIMAVERA CON TARIFFE SPECIALI SUI VOLI INTERCONTINENTALI AD APRILE E MAGGIO  
 
Decolla la primavera di SWISS con una serie di incredibili promozioni: che scegliate di migrare a San Paolo o a Bombay, a Boston o a Tokyo, in Economy o in Business Class, con le “Spring Specials” di SWISS avete la sicurezza di un volo di gran classe a piccoli prezzi. La primavera prende quota con le nuove tariffe scontate “Spring Specials” lanciate da Swiss su voli intercontinentali con partenze da Bologna, Milano, Roma e Venezia. Da Tripoli a Bombay, da Miami a Dubai, da Singapore a New York… sono numerosissime le destinazioni a lungo raggio oggi più vicine grazie ai voli operati dalla compagnia elvetica, sia che si opti per il comfort della classe Economy, sia che si scelga l’esclusività della Business. Viaggi d’alto profilo ad alta quota, per prezzi incredibilmente bassi.  
   
   
MALAYSIA AIRLINES ALLA BMT: MERCATO ITALIANO IN CRESCITA. RINNOVATA LA COMMISSIONE DEL 7% ALLE AGENZIE DI VIAGGI  
 
Malaysia Airlines alla Bmt di Napoli (Pad 3 stand 3073) presenta agli agenti di viaggi il nuovo tariffario valido da aprile fino al 31 marzo del 2006. “Sulle tariffe pubblicate – annuncia il direttore commerciale per l’Italia, Andrea Vannucci - manteniamo la commissione alle agenzie di viaggi al 7% a conferma di quanto sia importante il loro lavoro per la crescita della compagnia sul mercato italiano”. Crescita che, a guardare i risultati dell’anno finanziario 2004-2005 concluso al 31 marzo, registra+50% del fatturato rispetto all’esercizio precedente, con un incremento dei passeggeri del 32%. “Questi risultati sono anche il segno dell’ottimo lavoro svolto dai nostri partner  commerciali – commenta Vannucci, precisando – anche se siamo stati penalizzati dallo Tsunami, Malaysia Airlines ha mantenuto fede ai suoi impegni aumentando la capacità dei voli del 36%, grazie al rinnovo delle classi a bordo del 777-200 e del 747-400”. Il 2005 è un anno impegnativo per Malaysia Airlines che continua a potenziare anche la flotta come dimostrato con l’acquisto degli A380 per un numero complessivo di sei aerei in consegna già dal 2007. Non solo, ma la compagnia della Malesia ha continuato anche ad espandersi sia nei suoi principali mercati come l’Australia (dove opera con 51 voli settimanali no-stop in coincidenza da Roma sulle principali destinazioni australiane)che sulla Cina, sulla Thailandia e Indonesia. “Dal primo aprile -  fa sapere Vannucci - si sono concretizzati alcuni accordi con vettori che ci consentono importanti collegamenti: quello con Air Pacif che ci collega alle Fiji via Sydney, Melborne, Auckland e Tokyo; quello con Air Calin che collega la Nuova Caledonia via Sydney, Brisbane e Auckland; quello con Air Niugini grazie al quale arriviamo in Nuova Guinea via Sydney e Brisbane e l’accordo con la Bangkok Airways per arrivare a Ko Samui, Chiang Mai, via Bangkok e Puket.