Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 







MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web




 

VENERDI

PAGINA 1 PAGINA 2 PAGINA 3 PAGINA 4 PAGINA 5
Notiziario Marketpress di Venerdì 30 Giugno 2006
VACANZE ITALIANI - LUGLIO RECORD: FINO A 14 MILIONI DI TURISTI TUTTI I DATI DI TELEFONO BLU  
 
Dopo un giugno caldo e a tutto sprint (circa 2 milioni di vacanzieri italiani e 1 milione di stranieri in più rispetto lo scorso anno, incremento del 20%) in luglio secondo l´osservatorio di Telefono Blu, l´associazione di tutela dei turisti, saranno fra i 12 e i 14 milioni con una vacanza media di almeno 10 gg. (1 in più rispetto allo scorso anno e con un incremento del 10/12%). Ovviamente caldo e prezzi saranno la variabile più importante per avere più o meno vacanzieri (soprattutto più giorni o meno). Se le cose andassero come è accaduto fino ad ora assisteremmo alla prima vera estate senza aumenti importanti e quindi l´estate del vero rilancio del turismo. Va considerato che saranno 38 milioni gli italiani che faranno vacanza per almeno 9 giorni (dato medio) e solo 21 milioni rimarranno a casa. Ogni italiano spenderà a luglio presumibilmente per ogni viaggio all´estero 1,350 euro (con prezzi che grazie a volantini promozioni e last minute e low cost sono ridotti anche del 20%). 76 italiani su 100 faranno le proprie vacanze in Italia nel mese di luglio. Non risparmieremo sul carburante anzi spenderemo 10 euro in più a pieno. Per tutto il mese il fenomeno dei week end interesserà ogni volta almeno 5/6 milioni di italiani. Oltre un terzo di questi pendolari cambierà destinazione ogni week end e ne farà almeno 2 nel mese di luglio. VACANZE – Avranno la meglio, come già accaduto a giugno, le località maggiormente attrezzate del mare. Ben oltre 7 italiani su 10 in vacanza in Italia si bagneranno almeno una volta nel mare nostrum. Grande successo per chi contiene o riduce i prezzi: Romagna, la Versilia/Maremma, e il Veneto. In leggera ripresa il Ponente Ligure che conserva ancora prezzi troppo alti. La Sardegna invece nonostante sia amata e meta preferita segna 3 punti in meno per i due mesi centrali estivi a causa della Legge Soru (che ha comportato di fatto un aumento degli affitti delle case vacanza). Ancora avanti la Sicilia come oramai da 5 anni. Arcipelaghi: tiene l´Elba e l´Arcipelago Toscano, cresce l´arcipelago Pontino e soprattutto l´Arcipelago Campano, le Tremiti tengono, crescono i tre arcipelaghi siciliani. Leggero incremento del Salento in Puglia. Buona tenuta delle Marche. Abruzzo Molise in leggerissimo calo come la Calabria. Gli italiani scelgono in base al prezzo e al passaparola, confidando in molti casi nei 3,5 milioni di appartamenti (seconda casa sia di utilizzo personale sia in affitto) degli italiani che mediamente ospitano in una stagione 10 milioni di vacanzieri. Telefono Blu conduce la campagna "se alzi non vengo" per la terza stagione consecutiva dal sito www. Telefonoblu. It da cui si possono effettuare tutte le denuncie e proteste. Sono già 3500 i casi di vacanza rovinata o difficile segnalati al centralino numero unico 199. 44. 33. 78. . .  
   
   
FIAT CEDE LA SESTRIERES SPA CHE GESTISCE 62 IMPIANTI DI RISALITA  
 
Torino - Il Gruppo Fiat ha ceduto il 29 giugno 2006 la Sestrieres Spa alla Società Via Lattea Spa. La Sestrieres Spa, il cui valore complessivo è stato definito in circa 30 milioni di euro, gestisce 62 impianti di risalita all’interno di uno dei più grandi comprensori sciistici d’Europa. Gli acquirenti si sono impegnati a dare continuità al piano industriale della Società per favorire l’ulteriore sviluppo turistico del Sestriere. .  
   
   
ACCORDO SANPAOLOIMI-AICA PER FAVORIRE LA CRESCITA E LA CONCENTRAZIONE DELLE IMPRESE ALBERGHIERE  
 
E’ stato sottoscritto, a Milano lo scorso 23 giugno, un accordo tra AICA-Confindustria, Associazione Italiana Catene Alberghiere, aderente a Federturismo-Confindustria e il Gruppo Sanpaolo IMI, volto a sostenere il rilancio del settore turistico-alberghiero. L’accordo si propone di favorire la crescita e la concentrazione delle imprese alberghiere attraverso l’individuazione delle loro potenzialità e l’inserimento nelle più appropriate catene, con la consapevolezza che solo attraverso la creazione di un sistema integrato di imprese è possibile intervenire seriamente su uno dei settori chiave dell’economia italiana. L’accordo con AICA-Confindustria si propone di dare risposte concrete al settore agevolando la crescita delle catene alberghiere che in Italia non hanno ancora raggiunto quello sviluppo e presenza, caratteristica dei Paesi turisticamente più avanzati. In Italia, infatti, solo il 4% degli alberghi fa parte di catene alberghiere contro il 25% della Francia, il 20% del Regno Unito, il 18% della Spagna e il 70% degli Stati Uniti; è questo uno dei principali elementi di debolezza del nostro Sistema turismo e della sua ridotta capacità competitiva sul piano internazionale. Sanpaolo IMI, che ha specificamente dedicato al settore un insieme di prodotti e servizi finanziari denominato Sanpaolo Turismo, ha definito con AICA-Confindustria un´apposita linea di interventi per il settore alberghiero, con particolare attenzione alle imprese che entreranno a far parte delle catene alberghiere con l’obiettivo di assisterle sul piano finanziario e consulenziale. L’accordo, operativo fino a giugno 2007 con rinnovo tacito, prevede: un’apposita linea di prodotti finanziari appositamente dedicata alle imprese alberghiere; un servizio innovativo che consenta di valutare, in base ad alcuni parametri tecnici, commerciali ed economico-finanziari (definiti con AICA-Confindustria stessa) la possibilità per le singole imprese di poter essere inserite nelle più appropriate catene alberghiere, compresa la modalità di affiliazione in formule di franchising; un efficace e tempestivo flusso di informazioni sulle dinamiche del settore alberghiero, analizzate sul piano economico-finanziario e commerciale, con l’obiettivo di creare strumenti di conoscenza agili e facilmente consultabili; un continuo aggiornamento sulle diverse tipologie di agevolazione pubblica e sulle compatibilità tra le medesime, unitamente alla ricerca delle più idonee forme di finanziamento ordinario integrative, accompagnate da un’adeguata opera di consulenza alle imprese alberghiere. La Banca è inoltre disponibile, per il tramite del suo network estero, direttamente presente in 34 Paesi, e nell’ambito della propria ordinaria attività creditizia, a fornire assistenza e consulenza di tipo specialistico alle aziende alberghiere, anche nei rapporti con i tour operator internazionali, nonché servizi dedicati alla gestione dei flussi commerciali. Sanpaolo IMI e AICA-Confindustria intendono in questo modo dare il proprio contributo per la diffusione nell’ambito del settore alberghiero di una cultura maggiormente industriale, che consenta di recuperare spazi di efficienza e competitività anche nei confronti dei maggiori competitors internazionali, valorizzando nel contempo i legami virtuosi con le ricchezze artistiche e ambientali del nostro territorio. .  
   
   
LA ROMA DI ‘TRACCE’, LA NUOVA COLLANA DI GUIDE TOURING CHE PORTA IN GIRO PER L’ITALIA, PROPRIO COME FAREBBE UN AMICO  
 
Da 111 anni le guide del Touring sono specchio del tempo e riflettono il modo di vivere il tempo libero: primi del ‘900, nascono le Guide Rosse; anni ’70 del ‘900, ecco le Guide Verdi; giugno 2006, il Touring lancia TRACCE, collana di nuova generazione rivolta ai viaggiatori del XXI secolo. Quattro i titoli con i quali, il 15 giugno, la collana ha esordito in libreria: Milano, Sicilia, Umbria e Roma. La guida dedicata alla capitale è stata presentata ai romani mercoledì 28 giugno presso la libreria del Touring, in occasione di un incontro con Corrado Augias, condotto da Marco Berchi, direttore di Qui Touring, al quale ha partecipato l’amministratore delegato di Touring Editore, Alfieri Lorenzon. La guida è un’occasione per parlare della Roma che si rinnova e si trasforma, per ri/scoprire insieme le tracce di questa città che sa cambiare nel segno della coerenza con il suo passato. Un po’ come fa il Touring. .  
   
   
140 GIOVANI PARTONO PER COLTIVARE LE TERRE STRAPPATE ALLA MAFIA: ´VACANZA È RIPOSO MENTALE DALLE ILLUSIONI CHE CI TAPPANO GLI OCCHI´  
 
´Questa è per me la più importante fra tutte le vacanze perché vacanza non è solo riposo fisico ma anche riposo mentale da tutte le illusioni che girano in questo mondo e cercano di tapparci gli occhi´. Così scrive una delle ragazze che partirà per coltivare le terre confiscate alla mafia nell´ambito del progetto ‘Liberaci dalle spine’, promosso dalla Regione Toscana. Il 20 giugno, presso l´auditorium della Regione Toscana, il vicepresidente della Regione Toscana, Federico Gelli, e l´assessore alla Cultura, Mariella Zoppi, hanno salutato i ragazzi in procinto di partire per svolgere la loro esperienza. ´Ai giovani siciliani e calabresi –ha detto il vicepresidente Gelli– occorre portare non solo una testimonianza di coraggio, ma anche un contributo reale e quindi sviluppo e occupazione´. ´E´ un´esperienza –ha aggiunto l´assessore Zoppi– che testimonia una lotta contro tutto ciò che è ingiusto e servirà a questi ragazzi per diventare cittadini consapevoli, propagandisti di valori sani´. Sono 140 i giovani toscani, rispetto agli 80 dell´anno scorso, che quest´anno partiranno per i campi di lavoro e studio nelle terre siciliane e calabresi, quattro appezzamenti in tutto dove ci si dedicherà alla raccolta di pomodori e pere, sostenendo Libera, l´associazione di don Luigi Ciotti, impegnata nella lotta contro la mafia. Di questi il 61% sono ragazze e il 39% ragazzi che provengono da 8 province e 47 comuni di Toscana, Umbria, Emilia Romagna e una ragazza di Monreale. Il 53% di loro fa parte di associazioni e l´età del 50% dei ragazzi oscilla tra i 15 e i 21 anni. Al saluto sono inoltre intervenuti il giudice ed ex procuratore nazionale antimafia Piero Luigi Vigna, Maurizio Pascucci, portavoce di Libera e responsabile dell´Arci e Calogero Parisi, presidente della cooperativa ´Lavoro e non solo´. .  
   
   
NASCE IL PORTALE UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA. IL SITO OFFRE SERVIZI TURISTICI E AMMINISTRATIVI  
 
E’ nato il portale ufficiale della Regione toscana. All´indirizzo www. Intoscana. It è possibile avere tutte le informazioni, amministrative e turistiche, che riguardano i 23mila chilometri quadri della regione. Lo strumento vuole essere infatti una finestra completa per svariate attività, dalla prenotazione per gli Uffizi, all´iscrizione a un corso elearning fino alla ricerca di uno dei noti agriturismi della Maremma. .  
   
   
RIMBORSO DELL’IVA PER I TURISTI STRANIERI IN ITALIA. UN NUOVO SISTEMA AUTOMATICO INGENICO PER IL TAX FREE CONSENTE IL RIMBORSO DELL’IVA AI TURISTI CHE PAGANO CON CARTA DI CREDITO  
 
Molti negozi italiani espongono il logo Tax Free Shopping in vetrina, ma non tutti ancora ne conoscono il reale significato: è una soluzione che permette ai turisti stranieri dell’area non-Euro, titolari di carta di credito Visa o MasterCard, di effettuare acquisti di beni e servizi pagando l’intero ammontare dell’operazione, ma ricevendo nel contempo un modulo utilizzabile alla dogana per richiedere il rimborso dell’IVA. I vantaggi del sistema sono molteplici, sia per il cliente/turista a cui viene proposto di ottenere il rimborso di una tassa locale che, con ogni probabilità, non sapeva di poter avere, sia per il negoziante stesso che, per tale servizio, ottiene un piccolo beneficio, ma, soprattutto, può eseguire l’operazione in modo quasi del tutto automatizzato, riducendo i tempi e il rischio di errore. La soluzione, realizzata con Global Refund, operatore mondiale nel settore del Tax Free Shopping, prevede l’impiego di un terminale di pagamento Ingenico i5100 EMV che, al passaggio della carta di credito del cliente, verifica il diritto di questi al rimborso dell’IVA e, una volta attivata la procedura, calcola autonomamente l’esatto ammontare dell’IVA da rimborsare in base alle aliquote in vigore per le varie categorie merceologiche e stampa i moduli di rimborso nel numero di copie necessarie attraverso un’apposita stampante. Le operazioni sono eseguite in modalità off-line e trasferite automaticamente a un server di raccolta dati, che gestisce anche l’invio ai terminali delle “bin-table” (codici) delle carte abilitate al servizio e delle tabelle con le aliquote IVA. Il nuovo servizio si affianca alla applicazione DCC (Dynamic Currency Conversion) che consente il pagamento in valuta, arricchendo ulteriormente l’offerta rivolta agli ospiti stranieri che visitano il nostro paese e dando un beneficio ancora maggiore agli esercenti. Il terminale Ingenico i5100 si dimostra un potente strumento di erogazione di servizi per i clienti stranieri presso il punto vendita e, quindi, un importante veicolo marketing da utilizzarsi su una tipologia di clienti particolarmente significativa e molto propensa alla spesa. Ingenico Italia è la consociata italiana del Gruppo Ingenico, leader mondiale nella progettazione e nello sviluppo di terminali e sistemi di pagamento elettronico. Costituita nell’ottobre 2000, ha conquistato una posizione di assoluto rilievo nel mercato italiano. Ingenico Italia opera nel settore bancario, individuato come mercato principale, fornendo terminali in grado di gestire, presso gli esercizi commerciali, tutte le transazioni di pagamento svolte con le carte di credito, con le carte di debito (PagoBancomat) e con quelle privative (loyalty). Propone soluzioni complete e innovative anche per i settori Retail, Petrol, HoReCa e trasporti. Con oltre 45 dipendenti ha raggiunto l’importante traguardo di 500. 000 terminali venduti in Italia nei primi 5 anni di attività e mantiene significative prospettive di crescita grazie all’impegno profuso nella ricerca di nuove soluzioni e alla disponibilità di prodotti certificati EMV. La società fornisce anche validi servizi di assistenza e post-vendita su tutti i terminali installati: per tutte queste attività Ingenico si avvale della collaborazione di Epos Italia (www. Epositalia. It), società di servizi specializzata nel settore bancario. Www. Ingenico. It .  
   
   
PROPOSTE LANCIA GLOBE 07, LA NUOVA FIERA INTERNAZIONALE DEL TURISMO  
 
Proposte ha realizzato il progetto di comunicazione (above e below the line) per il lancio di Globe, la nuova grande fiera internazionale del turismo che si terrà a Roma il 22, 23 e 24 Marzo 2007. Oltre a naming e logo della manifestazione Proposte ha curato l’immagine di lancio e la campagna, che proseguirà fino a marzo 2007. Il media, curato da Proposte, prevede la pianificazione sui principali quotidiani, periodici e riviste di settore. La prima edizione di Globe (22/24 marzo 2007) si posiziona tra le principali fiere di turismo b2b che si svolgono in Europa, dedicata a chiunque si occupi di turismo e voglia allargare e consolidare il proprio business nel settore. Proposte, che ha ricevuto l’incarico di curare la comunicazione dell’evento, ha seguito il progetto sin dall’inizio affiancando la direzione marketing e l’organizzazione della fiera. La direzione creativa dell’agenzia ha lavorato sui valori di internazionalità e sulle opportunità di business che l’evento svilupperà. Il naming scelto, GLOBE, evocativo della dimensione mondiale dell’evento, è stato ideato unitamente al pay off – Travel Exhibition in Rome. La scelta dell’inglese contribuisce a sottolineare la vocazione di internazionalità della fiera. Globe è un evento strategico nel cuore del Mediterraneo, la prima regione turistica mondiale. Su questo asset ha lavorato Proposte per creare l’immagine della campagna. Il claim della campagna, GLOBE IS ALL YOU NEED, definisce l’essenza dell’evento. Il visual è rappresentato da un palloncino a forma di cuore che vola sulla Nuova Fiera di Roma. Semplicità, leggerezza, internazionalità sono i valori rivendicati dalla campagna insieme alla capacità di rompere gli schemi legati alle aree geografiche per creare una nuova formula di business. Globe sarà un marketplace internazionale per tutte le aziende che ruotano attorno all’industria dei viaggi e delle vacanze, un punto di incontro tra professionisti del settore e dell’extra settore, con un modello innovativo e completo. Una fiera che proietta Roma e l’Italia nel cuore del turismo globale. Nel visual della campagna trova spazio anche l’eccezionale location che ospiterà l’evento: la Nuova Fiera di Roma. Progettata dall´Arch. Tommaso Valle e realizzata dalla Lamaro Appalti, la Nuova Fiera di Roma offre un esempio di sintesi di alto profilo urbanistico, architettonico e funzionale e nasce proprio per rispondere in modo innovativo e più soddisfacente alle esigenze del settore del business fieristico e congressuale. .  
   
   
FIAVET LAZIO “PREMIA” LE ADV CHE INVITANO ALLO ZOOMARINE  
 
Da Fiavet Lazio un’opportunità in più per le agenzie che si dedicano alla promozione turistica del territorio regionale: l’Associazione laziale ha infatti sottoscritto un accordo con il Consorzio Turistico Mare di Roma per la commercializzazione del prodotto “ZOOMARINE”, Parco del Mare a Torvaianica, vicino Roma. La convenzione siglata sancisce un importante accordo commerciale con le agenzie associate Fiavet Lazio che promuoveranno lo Zoomarine come meta turistica: “Anche questa convenzione, come le tante di cui possono già usufruire i nostri associati, ha come obiettivo quello di sostenere le agenzie nel loro ruolo di promozione del patrimonio naturale, artistico e culturale del Lazio –commenta Cinzia Renzi, Presidente Fiavet Lazio–. L’accordo sul prodotto Zoomarine si inserisce nel più vasto progetto turistico del Consorzio Mare di Roma, di cui fanno parte imprese radicate sul territorio della costa laziale (da Civitavecchia a Nettuno) impegnate nella rivalutazione e nel rilancio della fascia costiera della provincia di Roma. Il Parco, vanto della nostra regione e conosciuto in tutto il mondo per i suoi standard qualitativi e un eccellente team di esperti medici veterinari e biologi, ha un enorme potenziale turistico e la sua promozione non può che passare prima di tutto dalle agenzie di viaggio”. “Ringraziamo la Fiavet Lazio che ci ha dato l’opportunità di concretizzare un accordo così importante per le imprese del litorale romano e per l’intero comparto turistico regionale –dichiara Daniele Occhiodoro, Presidente Consorzio Mare di Roma–. Grazie all’ottima collaborazione avviata con l’Associazione, sarà pronto a breve un altro prodotto dedicato alle agenzie di viaggio Fiavet legato al turismo enogastronomico, che avrà come obiettivo la riqualificazione dei prodotti DOP e IGP del Lazio”. Zoomarine si trova a Torvaianica, nel comune di Pomezia, a soli 25 km da Roma Eur. Nato dall’esperienza ultradecennale di “Zoomarine Portogallo”, 34 ettari di superficie, è organizzato come parco di intrattenimento a tema prevalentemente marino, dove adulti e bambini possono assistere a spettacoli organizzati per stimolare il contatto e la conoscenza con una vastissima fauna di mammiferi marini, uccelli acquatici e tropicali, tra grandi aree di divertimento (L’Isola dei delfini, La baia dei pinnipedi, La foresta dei pappagalli, Il galeone delle meraviglie), giostre per i più piccoli, punti ristoro e negozi. Www. Zoomarine. It .  
   
   
“QUANDO I BAMBINI GIOCANO IN CIELO” VINCE L’ISCHIA FILM FESTIVAL, PREMI A BELLOCCHIO, ZANUSSI E BYAMBASUREN DAVAA  
 
Il film di Lorenzo Hendel “Quando i bambini giocano in cielo” è il vincitore della quarta edizione dell’Ischia Film Festival, l’evento cinematografico dedicato alle location, ideato e diretto da Michelangelo Messina. La giuria, presieduta dal premio Oscar Gabriella Cristiani, dalla regista Antonietta De Lillo e dal produttore Mario Orfini ha inoltre premiato, come miglior film straniero, “Il cane giallo della Mongolia” di Byambasuren Davaa. Altri riconoscimenti sono andati a: Marco Bellocchio, miglior regista per il suo ultimo film “Il regista di matrimoni”, a Pasquale Mari, per la fotografia di “Tre giorni di anarchia”, e al film “Viaggio alla Mecca” per la migliore scenografia. Nella sezione “Corti & Documentari”, la Giuria presieduta dal regista e sceneggiatore Mario Brenta, dall’attore Enrico Lo Verso e da Paola Martini ha assegnato il premio per il miglior documentario a “Locating little wing, appunti per un film da girare in Africa” di Francesco Castellani e a “Foku – Fuoco sporco”, di Claudio Bozzatello, come miglior cortometraggio. Menzioni speciali anche per “Tamang” di Guido Freddi e “Come a Cassano” di Pippo Mezzapesa. Nel corso della serata conclusiva del Festival, è stato consegnato il Ciak di Corallo alla carriera al regista polacco Krizstzof Zanussi. Www. Ischiafilmfestival. Com .  
   
   
PREMIO “PREMISG” DI COMUNICAZIONE TURISTICA 2005-2006  
 
I Premi “PREMISG” convocati dal Patronato de Turismo Costa Brava si concedono ai reportage pubblicati sui giornali/riviste, reportage o programmi in radio e tv, produzioni letterarie o cinematografiche, di carattere internazionale che abbiano contribuito a promuovere e a diffondere la ricchezza, la diversità e la qualità delle risorse e dei prodotti turistici della provincia di Girona e che abbiano reso più conosciuti i marchi Costa Brava e Pirenei. I lavori devono essere stati pubblicati o mandati in onda in qualsiasi lingua e in qualsiasi paese fra il 16 ottobre 2005 e il 15 ottobre 2006. I candidati devono presentare i lavori originali in triplica copia nel caso della carta stampata o la produzione letteraria. Nel caso della radio e della tv basteranno delle copie. Le proposte devono essere accompagnate da una breve memoria con il nome del titolare o titolari della proprietà intellettuale dell’opera, informazione sul mezzo, data di pubblicazione o emissione, particolari relativi alla diffusione (tiratura, audience ect) e recapiti degli autori. Premi: 1º premio: 15. 000 euro; 2º premio: 6. 000 euro; 3º premio: 6. 000 euro. La giuria sarà formata dal presidente del Patronato de Turismo della Costa Brava e nomi di spicco nel mondo della comunicazione. I lavori devono essere inviati a: Patronato de Turismo Costa Brava Girona Premios de Comunicación Turística Av. San Francesc 19, 4t 17001 Girona. Per ulteriori informazioni: Patronato de Turismo Costa Brava Girona, tel. +34. 972. 417070, www. Costabrava. Org. Per ulteriori informazioni: Ufficio del Turismo Spagnolo di Milano, tel. 02. 875211, milan@tourspain. Es, www. Turismospagnolo. It. .  
   
   
A BENEVENTO "IL RISTORANTE PER CHI VIAGGIA" DI "QUATTRORUOTE"  
 
Se siete in viaggio dalle parti di Benevento, fermatevi all´area di servizio Mirabella Sud dell´autostrada A16 Napoli-Canosa: proprio qui, all´interno dell´hotel Mirabella, troverete "Il ristorante per chi viaggia" del 2006 scelto dalla rivista Quattroruote. Gestito da decenni dalla stessa famiglia, il ristorante Mirabella costituisce infatti una vera sorpresa con il suo menu improntato alla tradizione irpina: piatti come fusilli o pappardelle con i porcini del Lacero, i ravioli di ricotta di bufala, l´agnello alla brace, il babà inzuppato di rhum valgono veramente una sosta. Si chiama "I Ristoranti per chi viaggia" la guida, acquistabile con Quattroruote di luglio, che raccoglie una selezione di 300 ristoranti "a portata di svincolo" da non perdere. Posti in un raggio massimo di una quindicina di chilometri dalle uscite di tutte le autostrade e di gran parte delle superstrade italiane, i locali sono stati scelti dagli esperti, interpellati dalla rivista, in base alla qualità e alla cura dei cibi serviti, alla ricchezza del menu, alla varietà delle proposte culinarie. La gamma dei costi dei locali è ampia: si va dalle semplici trattorie legate ai prodotti del territorio ai ristoranti più raffinati, dove si può improvvisare una sosta per sfuggire ai maxi-ingorghi estivi oppure prevederla ancora prima di partire. La guida di 384 pagine è completata da una sezione dedicata alle aree di servizio autostradali, con la recensione di alcuni locali particolari che vi si trovano, tra i quali spicca appunto l´hotel Mirabella. .  
   
   
AICA PRESENTATI I DATI SULL’ANDAMENTO DEL MERCATO ALBERGHIERO ITALIANO A FINE MAGGIO  
 
In occasione dell´Assemblea di AICA, l’Associazione che riunisce in Confindustria le Catene Alberghiere italiane e internazionali operanti in Italia, sono stati presentati, lo scorso 28 giugno, i dati sull’andamento del mercato alberghiero italiano a fine maggio. Il mese ha evidenziato un significativo incremento delle vendite (+5%) rispetto al maggio 2005 a conferma delle positive ricadute della politica di contenimento dei prezzi medi e distribuzione attraverso i propri siti di marchio praticata dalle maggiori Compagnie Alberghiere. Il dato cumulato 2006 conferma la tendenza di ripresa ormai in atto; a fine maggio il Tasso di Occupazione registrato dalle Compagnie Alberghiere è stato pari a circa il 64% con una crescita di oltre 3 punti rispetto all’analogo dato 2005. Sul fronte dei prezzi il moderato incremento vede tuttavia i ricavi medi ancora al di sotto del valore del maggio 2000. Nel corso dell’Assemblea, cui ha preso parte anche il Vice Direttore Generale di Confindustria Luigi Mastrobuono, l’attuale Presidente Renzo Iorio è stato riconfermato alla guida dell’Associazione per il biennio 2006–2008. “La capacità di proposta e l’esperienza internazionale dei propri Soci –ha evidenziato Iorio– devono poter essere non solo visione di categoria, ma soprattutto risorsa per realizzare un “Progetto Turismo” che accompagni l’evoluzione del settore e la crescita dimensionale e culturale di tutte le imprese ricettive italiane”. .  
   
   
ITALIANI, VIAGGI ESOTICI E VACCINAZIONI: SCRUPOLOSI IN TEORIA, NEGLIGENTI NELLA PRATICA  
 
Secondo un’indagine Demoskopea, l’86% degli italiani si vaccinerebbe prima di partire per un viaggio in luoghi esotici, ma meno della metà (47%) di chi è partito si è effettivamente vaccinato. Tra le motivazioni, poca informazione e le partenze all’ultimo minuto. Epatiti, malaria e colera le malattie più temute. Mare cristallino, bungalow sulla spiaggia, l’ombra delle palme: ogni anno circa 18 milioni di italiani partono per mete da sogno, spesso in paesi tropicali. Un turista su quattro, però, torna a casa con problemi di salute : malesseri e disturbi intestinali, ma si può rischiare di contrarre anche malattie più serie, come ad esempio la malaria, la rabbia o la febbre gialla. A questo proposito, sottoporsi alle vaccinazioni prima di partire potrebbe risultare un valido aiuto. Ma come la pensano gli italiani? Secondo l’indagine condotta da Demoskopea per Novartis Vaccines su 1000 persone, hanno sicuramente coscienza dei rischi sanitari legati ai viaggi esotici. L’86% degli intervistati ha dichiarato infatti che si vaccinerebbe se dovesse partire per un luogo esotico ed il 77% ha affermato di considerare la vaccinazione prima di partire un efficace strumento di prevenzione e tutela della propria salute. Addirittura, il 16% degli intervistati considera la vaccinazione un diritto del viaggiatore. Ma se a parole sono responsabili e scrupolosi, nella realtà il comportamento è diverso: solamente il 47% di coloro che sono partiti per un viaggio esotico si è effettivamente vaccinato. Differenti le motivazioni alla base di questo scarto tra teoria e pratica. “L’atteggiamento ambivalente degli italiani rispetto alle profilassi vaccinali può avere prima di tutto un’origine psicologica – afferma il prof. Walter Pasini, Direttore Centro OMS per la Medicina dei Viaggi -. La vacanza viene spesso percepita come irreale, un sorta di sogno e, come tale, viene considerata esente da rischi e possibili problemi. A questa motivazione, si aggiunge inoltre una sottostima del rischio effettivo e una mancanza di adeguata informazione”. Anche i viaggi organizzati all’ultimo minuto hanno un ruolo nel comportamento dei turisti: “A giocare un ruolo non indifferente nel comportamento dei viaggiatori nei confronti delle vaccinazioni – spiega Pasini - sono anche le tipologie di viaggio “last minute” sempre più diffuse, che essendo organizzate pochi giorni prima, spesso non permettono di rispettare i tempi di somministrazione di determinati vaccini. Tutti i viaggiatori dovrebbero infatti andare dal medico almeno un mese prima della partenza per un’adeguata profilassi vaccinale. ” Anche perché, oltre ad alcuni vaccini obbligatori per recarsi in determinate zone, come quello contro la febbre gialla se si visita l’Africa subsahariana o del Sud America, ne esistono molti non obbligatori che potrebbero essere un valido aiuto preventivo. “Basti pensare che il vaccino contro la febbre gialla viene somministrato X giorni prima della partenza. Tra i vaccini non obbligatori, ma consigliati, - continua Pasini - si trovano basti citare quello contro l’epatite A e B, che che vanno somministrati in più dosi, in un intervallo di almeno 4 settimane”. Rispetto alla paura di ammalarsi in viaggio, l’indagine rivela che le malattie che gli italiani temono maggiormente sono le epatiti (36%), seguite dalla malaria (23%) e dal colera (21%). Classifica sostanzialmente confermata anche rispetto all’effettiva propensione a vaccinarsi. Tra chi si è sottoposto a prevenzione prima di partire, le malattie per cui è stata fatta profilassi vaccinale sono state malaria (31%), epatiti (27%), tifo (21%), febbre gialla (19%) e colera (14%). Secondo i risultati della ricerca gli italiani non affronterebbero una profilassi vaccinale senza avere prima informazioni al riguardo. Quasi la totalità del campione (93%) ha infatti dichiarato che prima di partire per un viaggio internazionale cercherebbe supporto e indicazioni su come prevenire i rischi sanitari. Primo interlocutore risulta il medico di famiglia, che verrebbe consultato dal 68% degli intervistati. A seguire, le ASL (26%) e internet (11%). Solamente il 4% del campione chiederebbe informazioni al farmacista. Non tutti sanno che possono trovare un supporto oltre che dal medico di famiglia, anche presso la propria ASL e i Centri di vaccinazione internazionale, che sono gli unici, per esempio, autorizzati alla vaccinazione della febbre gialla e al rilascio del relativo certificato internazionale, obbligatorio per visitare molti paesi dell’Africa Subsahariana e del Centro America. L’elenco delle ASL e dei Centri internazionali si trovano sul sito del Ministero della Salute (www. Ministerosalute. It). Sempre su Internet, esistono diversi siti utili per prepararsi ai viaggi. Tra questi, www. Vaccinazionieviaggi. It. Http:///Il sito www. Vaccinazionieviaggi. It, per esempio, consente di avere una panoramica, per ciascuna destinazione di viaggio, sulle vaccinazioni necessarie e sui centri di riferimento per le profilassi. Questo sito, messo a disposizione da Novartis Vaccines, dispone inoltre di una funzione di ricerca per trovare il Centro di Medicina dei Viaggi più al proprio domicilio. Infine, non si dimentichi che anche sul luogo di soggiorno è necessario tenere comportamenti che possano limitare al minimo la possibilità di contagio. Una volta arrivati sul luogo del soggiorno, si devono osservare determinate norme igieniche che possono prevenire i contagi: seguire le norme di sicurezza alimentari, evitare comportamenti sessuali a rischio, portare una farmacia da viaggio, utilizzare il passaporto sanitario. Durante il soggiorno, è importante, per esempio, non bere mai l’acqua del rubinetto, ma solo quella imbottigliata, ed evitare i cibi crudi e poco cotti (carne, pesce e verdure). Altre misure preventive, che sarebbe bene rispettare ove possibile, sono: non bere bevande con ghiaccio, assumere solo la frutta che lo stesso viaggiatore può sbucciare, non mangiare in luoghi non idonei dal punto di vista igienico, non acquistare generi alimentari o bevande da rivenditori ambulanti, curare scrupolosamente l’igiene personale soprattutto prima dei pasti, lavarsi i denti con acqua minerale, fare attenzione nell’assumere creme, panne, yogurt, burro e cibi fermentati, fonti di facili crescite batteriche, Inoltre, per difendersi dagli insetti, sarebbe bene: non indossare abiti scuri e colorati, che attirano gli insetti, preferire, soprattutto la sera, abiti a maniche lunghe e pantaloni lunghi, non usare profumi, utilizzare zanzariere e insetticidi da spruzzare sulla pelle e sugli abiti, utilizzare sempre teli per sdraiarsi in spiaggia o sull’erba .  
   
   
ANIFA - ASSOCIAZIONE NAZIONALE DELL’INDUSTRIA FARMACEUTICA DELL’AUTOMEDICAZIONE: VIAGGIARE SICURI E INFORMATI. CON L’ARRIVO DELL’ESTATE, I CONSIGLI SUI FARMACI DI AUTOMEDICAZIONE DA PORTARE IN VACANZA  
 
Estate, tempo di vacanze. Un piacere, nella maggior parte dei casi. Eppure non di rado quella che dovrebbe essere l’occasione ideale per riprendere fiato dopo le fatiche dell’anno e del lavoro, per lasciare a casa problemi e preoccupazioni di ogni giorno, può trasformarsi in una piccola odissea. Una scottatura al primo sole non curata, un disturbo intestinale, un mal di testa capace di rendere insopportabile anche una bella giornata di sole, possono ben compromettere la gioia della vacanza. Ma attenzione: se siamo in grado di riconoscere i sintomi di quei piccoli disturbi per i quali già in passato abbiamo consultato il nostro medico o il farmacista, possiamo affrontarli autonomamente seguendo gli stessi loro consigli e ricorrendo all’automedicazione. I farmaci di automedicazione si possono acquistare in farmacia senza bisogno di ricetta medica e sono medicinali ben noti e sicuri, con efficacia comprovata da anni di sperimentazione e uso. Sono, inoltre, facilmente riconoscibili in quanto recano sulla confezione un bollino rosso con l’indicazione “Farmaco senza obbligo di ricetta”. Il ricorso all´automedicazione è spesso la soluzione più pratica e indicata per fronteggiare un piccolo disturbo in vacanza. I preparativi per la partenza devono quindi comprendere, oltre alla scelta del costume da bagno o del vestito da sera, anche la selezione di alcuni medicinali da portare con sé. Cosa c’è di peggio di un mal di denti senza l’antinevralgico o di un bruciore di stomaco senza l’antiacido cui siamo abituati? “Il consiglio, soprattutto per quegli italiani che scelgono di fare un viaggio all’estero –spiega Michele Carruba, Direttore dell’Istituto di Farmacologia dell’Università degli studi di Milano– è quello di porsi alcune domande prima di partire: ho tutto quello che serve per la durata del viaggio? Quale sarà il clima? Quale sono le condizioni igienico-sanitarie del Paese che visiterò? Quale sarà l’alimentazione? Quali attività ho intenzione di svolgere? Ho preso tutto per i bambini? Molto spesso i farmaci all’estero non hanno lo stesso nome; quasi sempre il nome commerciale è differente e il turista non conosce il principio attivo né il dosaggio; la ricerca di una farmacia è più difficile e poi rimane per molti il problema della lingua e dei foglietti illustrativi scritti in una lingua diversa dall’italiano”. Il perfetto kit d’automedicazione per le vacanze probabilmente non esiste, e varia da persona a persona, anche in base ai propri punti deboli, ma ci sono almeno alcuni farmaci da non dimenticare. “Non devono mai mancare –prosegue Carruba– un analgesico, un antipiretico, un antistaminico in compresse e in pomata, un disinfettante intestinale, fermenti lattici, un collirio decongestionante, un digestivo, un antispastico, un antinfiammatorio per la gola, un farmaco contro la tosse. Se si va in un Paese dove il clima è particolarmente caldo non si devono dimenticare gli integratori salini, i protettivi per la pelle e i farmaci contro le scottature solari. Chi poi viaggia con i bambini deve ricordare tutti i farmaci per la medicazione delle piccole ferite (cerotti, bende, pomate per ematomi e traumi, termometro, borsa del ghiaccio) e i farmaci contro il mal d’auto, mal di mare e mal d’aereo”. E per tutti coloro per i quali “vacanza” vuol dire anche movimento, tra lunghe camminate nelle località turistiche o per i sentieri di montagna, o partite di beach volley sulla spiaggia, qualche consiglio in più. Anche per loro, ricorda infatti Marcello Faina, medico dello sport, membro di numerose commissioni mediche sportive e docente alle Università di Roma e Milano, i farmaci di automedicazione possono rappresentare la soluzione migliore per affrontare i piccoli traumi che possono occorrere. “Per strappi, distorsioni, slogature –spiega infatti Faina– dal momento che si provoca un’infiammazione, è utile l’applicazione locale di prodotti (pomate, creme, unguenti) a base di antinfiammatori non steroidei, i FANS (diclofenac, ketoprofene, naprossene, ibuprofene), i quali sono anche in grado di calmare il dolore”. “Per gli ematomi più comuni e leggeri –ricorda infine lo specialista– causati da cadute o ‘botte’, quelli che di solito tendono a risolversi spontaneamente in pochi giorni, esistono farmaci di automedicazione che contengono principi attivi (escina, oxerutina, irudina, eparina sodica, eparan solfato, sulfomucopolisaccaridi) in grado di rendere più rapido il processo di ‘riassorbimento’ dell’ematoma”. .  
   
   
L’AUTHORITY PER LA CONCORRENZA DÀ RAGIONE A FIAVET LAZIO SUL PIANO PULLMAN  
 
In una segnalazione ufficiale al Comune di Roma, anche l’Authority chiede la revisione del piano bus turistici della capitale, auspicato da mesi dall’Associazione laziale. La Fiavet Lazio torna a denunciare la controversa questione del Piano Bus Turistici di Roma, e stavolta trova l’appoggio istituzionale dell’Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, che con una segnalazione ufficiale ha invitato il Comune di Roma a rivedere il Piano che dal 1 gennaio scorso regola il traffico dei pullman turistici in transito nella Capitale. Nella segnalazione AS342 inviata al Sindaco di Roma, contenuta nel Bollettino n. 23 del 23/06/06, l’Authority chiede la revisione tecnica e tariffaria del piano bus turistici, che viene giudicato lesivo della concorrenza nel settore del trasporto pubblico e dei servizi di “gran turismo” determinando una disparità di trattamento tra operatori pubblici e privati, in contrasto con le regole nazionali e comunitarie di concorrenza. “Finalmente arriva la bocciatura ufficiale di questo Piano, di cui Fiavet Lazio denuncia da mesi alcuni aspetti operativi illogici e penalizzanti per gli operatori turistici –commenta Cinzia Renzi, Presidente Fiavet Lazio–. Dopo l’approvazione “con riserva” del Piano, stiamo ancora aspettando di essere invitati al primo tavolo tecnico con Amministrazione Comunale e Atac, per rivedere insieme alle associazioni di categoria i punti più controversi e di difficile applicazione del nuovo regolamento: doveva essere convocato lo scorso aprile, invece non siamo stati più interpellati”. I punti contestati dalla Fiavet Lazio, oggetto anche della segnalazione dell’Authority, riguardano principalmente le disposizioni tariffarie stabilite nel Piano Bus, che non assicurano uguale trattamento tra operatori favorendo la società pubblica Trambus S. P. A. Che oltre al servizio pubblico urbano ordinario gestisce le linee turistiche 110 e Archeobus. “Al contrario dei pullman privati, gli autobus 110 Trambus non devono pagare nessuna tariffa d’ingresso e di circolazione nelle zone a traffico limitato (ZTL1 e ZTL2): pur garantendo a tutti gli effetti un servizio turistico, come tutti gli altri operatori sul mercato, vengono equiparati ai normali servizi di linea, aggirando le normali regole della concorrenza –spiega ancora Cinzia Renzi–. Un’ulteriore grave discriminazione riguarda la differente tariffazione prevista per gli operatori che hanno le rimesse all’interno del Comune di Roma rispetto a quelli con rimesse in altri Comuni, quest’ultimi assolutamente svantaggiati”. Altri aspetti del Piano su cui l’Associazione laziale chiede ancora chiarimenti e modifiche riguardano la difficile applicabilità del costo dei permessi gestiti tra operatori e autonoleggiatori, la denunciata violazione della privacy dell’Atac nella richiesta delle certificazioni per il rilascio dei permessi di circolazione, il numero dei posti di scarico e carico ancora da verificare, l’eventuale rinnovo dello sconto per i permessi D per i pullman con rimessa fuori dal Comune di Roma, la cui scadenza è prevista per il 30 giugno. “Dopo l’intervento dell’Authority, che si è riservata altri interventi se il piano bus non verrà modificato secondo le disposizioni fornite –conclude la Renzi–, ci auguriamo di poter riprendere prima possibile il confronto con il settore mobilità del Comune, per elaborare insieme le soluzioni più efficaci per migliorare l’operatività e l’applicabilità del Piano, fondamentale per la regolazione del traffico turistico in una città come Roma. ” .  
   
   
SPOLETO FESTIVAL: CON L’AUGURIO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA SI ENTRA NEL VIVO DELLA MANIFESTAZIONE  
 
Con il grande Concerto in Piazza, dell’ 1 luglio 2006, si entra nel vivo del programma del Festival dei Due Mondi di quest’anno. Moltissimi gli appuntamenti previsti dal cartellone di questa giornata che vede le prime di spettacoli entusiasmanti, concerti di altissima qualità, mostre d’arte, cinema e teatro di grande spessore. Il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano ha inviato oggi un telegramma al Presidente e Direttore Artistico del Festival, Francis Menotti, in cui nel rammaricarsi di non poter essere presente elogia la manifestazione come conferma di “una tradizione di qualità culturale e di apertura creativa tra le più significative delle attività artistiche del nostro paese”. Saranno presenti personalità di rilievo del mondo della politica, della cultura, dello spettacolo e artisti di livello internazionale. Sabato 1 Luglio 2006 – Calendario - Ore 11. 00 Piazza del Mercato Cafè Chantant. Ore 12,00 Teatro Caio Melisso Concerto di Mezzogiorno. M. Helmchen, Mozart, Variazione “Ah! Vous dirais-je Maman !”, D. Zhu, M. Helmchen, Mozart, Sonata per violino e pianoforte in Sol Maggiore, Kv 301, Rossetti String Quartet, Jean-yves Thibaudet, Elgar, Quintetto per Pianoforte in La Minore, Op. 84. Ore 12,00 Bevagna, Teatro Torti Umbria Segreta. The Israel Philarmonic Quartett, Franz Joseph Haydn: Quartetto d’archi in Re Maggiore, Op. 64, No. 5 (´Lark´), Dmitri Shostakovich: Quartetto d’archi No. 4 in Re Maggiore, Op. 83, Piotr Tchaikovsky: Quartetto d’archi No. 2 in Fa Maggiore, Op. 22. Ore 15,00 Teatro San Niccolò I Grandi Processi prima. Processo A Giuda Iscariota. Processo a Giuda Iscariota. Alla luce del Vangelo di Giuda – appena riletto e restaurato – si discute il vero ruolo dell’Iscariota. Fu traditore oppure strumento della volontà di Gesù per propiziare, con il suo gesto, il processo che poi culminerà con la redenzione? Filippo Di Giacomo (presidente), Antonio Marini (pubblico ministero), Gaetano Pecorella (avvocato difensore). Ore 17. 30 Sala Frau Omaggio A Citto Maselli presentazione. Presentazione della mostra di fotografie, della rassegna cinematografica e del Dvd “Frammenti di Novecento“ a cura di Donatella Pascucci e dell’Istituto Luce. Saranno presenti Furio Colombo e Tullio Kezich, curatori della rassegna, e Donatella Pascucci. Citto Maselli, uno dei grandi maestri del cinema italiano ed internazionale, in una retrospettiva completa, curata da Furio Colombo e organizzata in collaborazione con la Fondazione Centro Sperimentale di Cinematografia. La mostra raccoglie trentuno scatti, che prevalentemente riprendono l’autore mentre dorme e che sono rappresentativi della particolare tecnica usata da Maselli, che prevede tempi di esposizione molto lunghi (tra le sei e le sedici ore). Le sue fotografie suscitarono l’ammirazione di Italo Calvino e Michelagelo Antonioni. Ore 18. 00 Piazza del Mercato o altri luoghi Cafè Chantant. Ore 18. 00 Teatrino delle sei Colin Poole Company Bad Faith, The Box Office. Violenza, prostituzione, dipendenza. Una visione estrema e grottesca della vita in “Box Office”, uno dei due spettacoli del coreografo inglese Colin Poole al Teatrino delle Sei. L’altro è “Bad faith”. Colin Poole è una delle personalità più interessanti della nuova generazione di coreografi inglesi. I suoi spettacoli sono una brillante commistione di danza, di teatro di figura, di azione mimica. Ore 18. 00 Palazzo Sansi Mostra Umberto Mastroianni Inaugurazione. Il Festival di Spoleto e la Fondazione Cassa di Risparmio di Roma presentano una grande mostra antologica di Umberto Mastroianni che vuole essere un omaggio ad un artista italiano tra i più significativi del Novecento. Dal 1° luglio al 30 settembre 2006 a Spoleto, nelle grandi sale di Palazzo Sansi e nella grande suggestiva Rocca Albornoziana, si potranno ammirare più di 130 opere del grande scultore. Saranno presenti il curatore della mostra Prof. Floriano De Santi e il Presidente della Fondazione Cassa di Risparmio di Roma Prof. Avv. Emanuele Francesco Maria Emmanuele. Ore 20. 30 Piazza Duomo Concerto Inaugurale Orchestra Filarmonica di Israele Direttore, Gustavo Dudamel Pianoforte, Yundi Li. Giuseppe Verdi, Ouverture da “La forza del destino”, Franz Liszt, Concerto per pianoforte e orchestra No 1, Dmitrij Shostakovich, Sinfonia No 5. Due giovanissime star per il concerto inaugurale sponsorizzato da Eni: entrambi venticinquenni, Gustavo Dudamel e Yundi Li alle prese con “classici” del repertorio e un omaggio a Shostakovic per festeggiarne il centenario della nascita. Da una delle opere più famose di Verdi “La Forza del Destino” è tratta l’Ouverture. Il brano, che presenta un tema che tornerà durante l’opera, fu aggiunto in un secondo momento, dopo la prima del 10 novembre del 1862 a San Pietroburgo, in seguito a una revisione dell’opera che Verdi fece nonostante il grande successo ottenuto dalla stessa. La prima dell’opera “rivista” fu data alla Scala il 27 febbraio 1869. Il Primo Concerto per pianoforte e orchestra di Franz Liszt nacque dopo una lunghissima gestazione. Iniziato nel 1830 Liszt lo portò a termine nel 1856 e la stesura definitiva fu terminata dopo ben tre versioni “preparatorie”. E’ diviso in quattro tempi e cerca, nel solco del concerto “Imperatore” di Beethoven, di affiancare alla scrittura virtuosistica del pianoforte un’orchestrazione altrettanto brillante. La sinfonia n. 5 di Shostakovic fu composta nel 1937 nel pieno del terrore staliniano. Shostakovic, la cui carriera, e non solo, era in bilico, cercò con questa composizione, pur senza abiurare la sua arte, di riacquistare una posizione all’interno del mondo musicale sovietico. Il successo clamoroso della prima, il 21 novembre del 1937 a Leningrado fu accompagnato da scene di entusiasmo eclatante. La stessa cosa si ripeté non solo a Mosca due mesi dopo ma anche in tutto il mondo, a cominciare dalla prima di Parigi del giugno del 1938, tanto che la Sinfonia diventò quasi il simbolo della nuova musica sovietica. Soprattutto per quel suo finale entusiasmante e ottimistico. Ore 20. 30 Santi Stefano e Tommaso Marionette Colla Guerrino detto il Meschino. Questa nuova versione datata 1978 (nel repertorio della Compagnia esiste una riduzione teatrale delle avventure di Guerrino del 1835) evidenzia il fatto che il poema omonimo di Andrea da Barberino si pone a cavallo fra l´epicità dell´alto medioevo e la nuova concezione dell´Uomo che si va affermando per sboccare nella concezione del poema dantesco. L´onore, le avventure cavalleresche, il coraggio, l´origine da nobile stirpe, sono sì temi cavallereschi, ma qui è soprattutto la tematica dell´identità che fa soffrire l´uomo, è la ricerca delle radici che costituiscono la tradizione di ogni essere umano ad avviare e ad accompagnare l´azione scenica. Ore 21. 00 Teatro Romano Spectrum Dance Theatre Sleeping Beauty Notebook Coreografia di Donald Byrd. Partendo dall’originale e storico balletto “La Bella Addormentata” questo spettacolo sponsorizzato dal Gruppo Poste Italiane offre una nuova visione della bella e ingenua fanciulla che adesso ha finalmente l’occasione di riflettere sulla sua “condizione”. Un genere di danza che combina il linguaggio classico del balletto a irriverenti inserti mimici, riservando ai ballerini la possibilità di commentare a parole i propri “ruoli”. Ore 21. 00 Teatrino delle sei Colin Poole Company prima Bad Faith, The Box Office. Ore 22. 30 Sala Frau Omaggio a Citto Maselli Frammenti di Novecento (2005. ) Ore 23. 00 Teatro Romano Spectrum Dance Theatre Sleeping Beauty Notebook. Ore 23. 00 Piazza Del Mercato spoleto jazz. Ore 23. 30 Basilica di Sant’eufemia Ora Mistica Tiffin Boys’ Choir . Christopher White,christe, qui lux es et die; Thomas Tallis, If ye love me; Thomas Tallis ,Salvator Mundi; William Byrd, Ave verum corpus; William Byrd, Laudibus in sanctis; John Tavener, The Lamb; Michael Tippett, Five spirituals; John Tavener, The Tyger; Benjamin Britten, Hymn to Saint Cecilia; John Tavener, Song for Athene; Thomas Tallis, Te lucis ante terminum. Dalla sua fondazione nel 1957 il Tiffin Boys’ Choir è stato uno dei pochi cori di una scuola statale ad essere presente con continuità sulla scena della musica corale in Inghilterra. Ha registrato per le etichette più importanti e tenuto concerti in Inghilterra e all’estero. . .  
   
   
ROMA, SMOG: DOMENICA BLOCCO TOTALE CIRCOLAZIONE DALLE 10 ALLE 17  
 
Il Campidoglio ha confermato il provvedimento di blocco totale del traffico per domenica 2 luglio, nella fascia verde cittadina dalle ore 10 alle ore 17. L’orario di applicazione del provvedimento è stato ridotto di un’ora al fine di agevolare il traffico da rientro dal lungo week-end e scongiurare il rischio di congestione dei flussi in entrata, allargando la fascia oraria di traffico e favorirne la fluidificazione. La disposizione di divieto di circolazione nella fascia verde cittadina, dalle 10 alle 17, dunque, interesserà tutte le categorie di veicoli – inclusi moto e motorini – ad eccezione di quelli alimenti a gpl e metano, di quelli elettrici e a trazione ibrida e dei veicoli “euro 4”, con le deroghe consuete. Altre informazioni possono essere cercate sul sito www. Assessoratoambiente. It .  
   
   
INAUGURAZIONE DEL NUOVO VILLAGGIO PALAFITTICOLO DEL LAGO DI LEDRO DEDICATO A SPERIMENTARE E TOCCARE CON MANO LA PREISTORIA ALPINA  
 
 Con le tre nuove capanne visitabili dal pubblico e sistemate ad imitazione di uno scorcio di villaggio palafitticolo, il Museo delle Palafitte del Lago di Ledro conquista un posto di assoluto primato tra i siti archeologici europei. Il Museo delle Palafitte del Lago di Ledro raccoglie gli oggetti della vita quotidiana dell’adiacente villaggio preistorico dell’Età del Bronzo, noto tra gli archeologi come uno dei più importanti dell’arco alpino. Il museo si distingue per un vivace programma di archeologia imitativa dedicato al mondo della scuola e ai turisti. Nel corso dell´estate offre Palafittando, quest’anno alla sua decima edizione, un programma di animazione archeologica confezionato per rendere la visita al museo un´esperienza avvincente e indimenticabile. Domenica 30 luglio 2006 a partire dalle ore 11. 00 Museo delle Palafitte del Lago di Ledro Via Lungolago 1 – Molina di Ledro (Trento) .