Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 







MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web




 

VENERDI

PAGINA 1 PAGINA 2 PAGINA 3 PAGINA 4 PAGINA 5 PAGINA 6
Notiziario Marketpress di Venerdì 04 Maggio 2012
UMBRIA, PROMOZIONE TURISTICA: VIA LIBERA AL DISEGNO DI LEGGE DELLA GIUNTA REGIONALE  
 
Perugia - Sostanziale condivisione del Tavolo dell´alleanza per lo sviluppo dell´Umbria sul disegno di legge della Giunta regionale che prevede la soppressione dell´Agenzia di promozione turistica e il riassorbimento delle attività di promozione turistica ed integrata delle risorse e delle eccellenze dell´Umbria da parte della Regione Umbria, per la cui realizzazione potrà avvalersi di Sviluppumbria. Il Tavolo dell´alleanza, composto da tutti i soggetti pubblici e privati rappresentanti delle diverse realtà pubbliche, economiche e sociali dell´Umbria, si è riunito 3 maggio nella sede regionale del Broletto dove gli assessori regionali al turismo ed alle politiche agricole, Fabrizio Bracco e Fernanda Cecchini, hanno illustrato il disegno di legge messo a punto dalla Giunta che sarà adottato, dopo aver ottenuto il parere del Consiglio delle Autonomie locali, a metà maggio e quindi trasmesso per l´approvazione al Consiglio Regionale. "Il nostro programma - ha affermato l´assessore Bracco - prevede l´entrata in vigore delle nuove disposizioni al 1 luglio, in tempo cioè per essere pienamente operativi a partire dal 2013 con il nuovo sistema". La proposta infatti contiene la previsione di un periodo di sei mesi in cui tutta l´attività di Sviluppumbria sarà riorganizzata alla luce della legge regionale approvata nel 2009 e delle nuove competenze che le sono state assegnate in questi ultimi anni. "Desideriamo dare una forte accelerazione al processo di riforma, ha continuato Bracco, perché vogliamo raggiungere anche nel settore della promozione turistica quegli obiettivi di razionalizzazione, di programmazione unitaria e quindi di maggiore efficacia che possano dare all´Umbria i giusti risultati, soprattutto in un comparto così importante della nostra economia regionale qual è il turismo. Con questo disegno di legge, oltre a sopprimere l´Agenzia di promozione turistica, cerchiamo anche di dare un momento di forte coordinamento alle numerose iniziative che ogni anno vengono intraprese per la promozione. Puntando in modo deciso all´integrazione dei settori interessati ed all´unitarietà delle azioni tra i soggetti. Almeno per l´utilizzo dei fondi pubblici insomma - ha sottolineato Bracco - ci dovrà essere un filo conduttore unitario che eviti di disperdere in mille rivoli le risorse disponibili. Il concetto di Umbria nel suo insieme, dalla cultura all´artigianato, dal paesaggio all´ambiente, dalle eccellenze imprenditoriali ai prodotti agricoli ed enogastronomici di qualità, dovrà entrare nella mentalità di tutti e rappresentare dunque l´unica forma efficace di promozione e di comunicazione del territorio regionale". Per questo motivo il disegno di legge della Giunta regionale prevede la costituzione di un Comitato di coordinamento che sarà composto, oltre che dagli Assessori regionali competenti (turismo, agricoltura, attività produttive) e dal Presidente o Amministratore di Sviluppumbria, anche da rappresentanti dei Comuni, delle Province, delle Camere di Commercio e delle Associazioni di categoria. Il Comitato avrà il compito di esprimere il parere obbligatorio sul Piano annuale di attività di promozione che sarà predisposto dalla Giunta regionale ed approvato entro il 31 ottobre di ogni anno e potrà avanzare proposte su iniziative, progetti, indagini e studi relativi al materia del turismo e della promozione integrata. Per l´attuazione del programma annuale, la Regione potrà avvalersi di Sviluppumbria che dovrà relazionare ogni sei mesi sull´attività svolta. "Certamente non potremo costringere nessuno, e quindi ciascun soggetto resterà libero di promuovere il suo prodotto - ha concluso l´assessore Bracco -, ma è chiaro che almeno i soggetti pubblici, a partire dalla stessa attività della Regione, saranno chiamati a muoversi in un quadro di finalità e di obiettivi coerente con la programmazione regionale ed avendo ben chiari i ruoli e le competenze di ciascuno". Il disegno di legge, infine, prevede che il personale attualmente in forza all´Agenzie di Promozione turistica sarà trasferito nei ruoli della Regione. Con l´approvazione della riforma da parte del Consiglio regionale, il Presidente della Giunta regionale nominerà un commissario liquidatore dell´Agenzia di Promozione turistica ed un Amministratore straordinario per Sviluppumbria che resterà in carica per sei mesi ed avrà il compito di completare il processo di riorganizzazione della società per metterla in grado definitivamente di assolvere a tutte le competenze che le sono state assegnate.  
   
   
FESTA DELL’EUROPA, DUE APPUNTAMENTI A GENOVA IL 4 MAGGIO  
 
Genova. Festa dell´Europa, mercoledì prossimo, 9 maggio, 62 anni dopo la dichiarazione di Robert Schuman, il ministro degli esteri francese che segnò l´atto di nascita e l´avvio del processo di integrazione per la realizzazione dell´Unione Europea. Anche a Genova, in vita della festa, sono in programma due appuntamenti per avvicinare l´Ue ai cittadini promossi dall´Università di Genova, dipartimento Casaregi. Il progetto che sarà illustrato punta alla realizzazione di un corso su temi rilevanti dell´integrazione europea promuovendo metodologie didattiche nel percorso scolastico primario e secondario. Si tratta di due seminari per dirigenti docenti scolastici in agenda entrambi venerdì 4 maggio 2012. Il primo, dalle 10 alle 12, si terrà nella sala del Consiglio Provinciale, a Palazzo Doria Spinola, e parteciperà l´assessore all´Istruzione e Università della Regione Liguria Pippo Rossetti. Il secondo seminario, sempre venerdì 4 maggio, è in programma dalle 15 alle 17 nel Salone Barabino dell´Ufficio scolastico regionale, in via Assarotti 40, a Genova.  
   
   
LIGURIA: NONOSTANTE LA CRISI LE IMPRESE CONTINUANO AD INVESTIRE  
 
Nonostante la crisi economica, cresce nel 2011 la quota di imprese turistiche in Liguria che realizza investimenti, passando dal 39,8% del 2010 al 49,3% nel 2011, sebbene si tratti di capitali modesti che incidono poco sul fatturato di ciascuna impresa (per il 57,4% delle imprese l’investimento non supera il 5% del fatturato). Complessivamente, le imprese turistiche liguri che nel 2010 hanno investito un capitale pari a 143 milioni e 653 mila euro (98 mila euro di investimento medio per impresa), nel 2011 investono di più in tutte le aree di attività: investimenti strutturali (sui quali punta il 31% delle imprese liguri nel 2010 e il 36,6% nel 2011), necessari per l´adeguamento e il rinnovo di infrastrutture e processi produttivi attività di promozione e comunicazione (27,8% delle imprese nel 2010, 36,6% nel 2011) e di creazione e implementazione dei siti web, attività promo-pubblicitarie via Internet (13,9% nel 2010 e 18,1% nel 2011) e presenza sui social network (4,6% nel 2010 e 7,9% nel 2011), seguiti dai media più "tradizionali" (stampa, volantini e manifesti, 5,6% nel 2010 e 7,4% nel 2011 ) investimenti dedicati alla formazione delle risorse umane (12% delle imprese nel 2010, 13,4% nel 2011) Il tessuto imprenditoriale del turismo ligure è formato tuttora prevalentemente da micro imprese (7 imprese su 10 hanno meno di 5 dipendenti). Un assetto che conta il 9,3% di personale straniero e in cui la presenza di personale femminile è elevata: in media ciascuna impresa vede il 59,8% di donne impiegate in un ampio ventaglio di cariche, dal personale al piano alle figure manageriali (sono il 17,4% del totale le donne che lavorano nel settore). Una certa tenuta anche dal versante del personale che, nel 2011, è rimasto invariato per l’87,5% delle imprese liguri del ricettivo contattate (contro un 4,7% di imprese che ha aumentato il personale presso la propria struttura e un 7,8% che lo ha diminuito) per una stima di oltre 54 mila addetti turistici (considerando ricettività, ristorazione, agenzie di viaggio e Tour operator, stabilimenti balneari ed operatori congressuali). "I dati sugli investimenti forniti dall´Osservatorio Turistico Regionale - osserva l´assessore al Turismo Angelo Berlangieri - permettono di ribadire l’importanza del turismo quale settore strategico per promuovere l´occupazione e lo sviluppo del territorio e costituiscono una delle componenti su cui si baserà la misurazione del valore aggiunto del turismo, prevista fra le attività 2012 dell´Osservatorio"  
   
   
FRA CIELO E TERRA CON “LIVE FRECCE TRICOLORI” PROSEGUONO LE VISITE GUIDATE ALLA BASE AERONAUTICA DI RIVOLTO  
 
 Villa Chiozza di Cervignano - Gli spettacoli delle Frecce Tricolori, conosciuti in tutto il mondo, vengono preparati con allenamenti quotidiani nei cieli del Friuli Venezia Giulia. I piloti si addestrano ogni giorno nella base aerea di Rivolto, a 20 km da Udine, che sin dal 1961 ospita il centro di addestramento della amatissima Pattuglia Acrobatica Nazionale. Come già negli anni precedenti, anche per la primavera / estate del 2012 i tanti appassionati hanno la possibilità di entrare nel particolare e affascinante mondo dei piloti acrobatici, grazie alle visite guidate alla base aeronautica organizzate dall’Agenzia Turismofvg in collaborazione con l’Aeronautica Militare. Le visite, che hanno una durata di circa tre ore, offrono l’opportunità di scoprire tutti i segreti del volo acrobatico: avvalendosi anche di filmati, il personale dell’Aeronautica Militare illustra le caratteristiche dei velivoli, le tecniche di volo, la vita quotidiana della base. Particolare attenzione viene dedicata alle attrezzature di cui sono dotati i piloti e nel percorso i visitatori hanno anche l’opportunità di vedere da vicino l’Aermacchi Mb339, il velivolo attualmente adottato dalle Frecce Tricolori. Se il calendario delle esibizioni della Pattuglia lo permette, sarà possibile assistere anche ai voli di addestramento sui cieli di Rivolto. Queste le date delle visite: 4-9-16-18-23-25 maggio; 5-8-21-28 giugno; 5-12-13-18 luglio; 17-24 agosto; 7-13 settembre. I visitatori devono prenotare la visita con almeno dieci giorni di anticipo utilizzando il modulo pubblicato nel portale turistico regionale www.Turismofvg.it . Per l’ingresso nella base devono inoltre utilizzare un apposito bus navetta, in partenza dall’infopoint Turismofvg di Udine o dal parcheggio della base stessa a Rivolto. Per tutto il tragitto e durante la visita è previsto l’accompagnamento di guide parlanti italiano e inglese. L´ingresso alla base e i servizi offerti dall´Aeronautica Militare sono gratuiti, mentre i servizi organizzati dall’Agenzia Turismofvg (guida e trasferimento con il bus navetta) hanno un costo di 10 €. I turisti che dispongono della Fvg Card, la carta turistica del Friuli Venezia Giulia, potranno beneficiare di una riduzione del 50% sul costo del biglietto, mentre per i bambini sotto i 12 anni il servizio è gratuito. Per ogni altra informazione è possibile chiamare l’infopoint Turismofvg di Udine, tel. 0432 295972.  
   
   
VILLA MANIN CARD  
 
"Se la cultura non è un centro di spesa ma,al contrario, un investimento con ritorni nell´economia enell´occupazione, allora è necessario che anche i privati dalcanto loro compartecipino alle attività che gli enti pubblicimettono in campo. Quanto presentato attraverso la Villamanin card va in questa direzione e costituisce un ottimo esempiodi collaborazione che andrebbe seguita anche per altre iniziativedi questo genere". Lo ha affermato oggi l´assessore regionalealla Cultura Elio De Anna a Udine in occasione della conferenzastampa di presentazione della "Villa Manin Card", la tessera cheverrà consegnata a tutti i visitatori delle mostre presenti nellavilla dogale e che consentirà di ottenere degli sconti in alcuniesercizi commerciali della provincia friulana. All´iniziativaerano presenti anche il vicepresidente dell´Ascom Carlo Dall´avanonché il commissario straordinario di Villa Manin Enzo Cainero. Il progetto si sostanzia in un accordo mirato a far incontrarearte e commercio, coinvolgendo visitatori delle mostre edesercizi commerciali udinesi. Confcommercio, in accordo conl´Azienda speciale, ha inviato alle ditte associate una letteraesplicativa dell´iniziativa, la cui durata è stata stabilita finoal 31 dicembre 2013. Villa Manin metterà a disposizione di coloroche parteciperanno al progetto uno spazio dedicato alladiffusione del materiale promozionale riguardante la propriaazienda (brochure, depliant, folder). L´obiettivo è di offrire alvisitatore delle mostre un´ampia gamma di scelta nel territorio.La card potrà essere utilizzata in tutti i punti venditaaderenti, che esporranno la vetrofania "Amici di Villa Manin",applicando la riduzione precedentemente concordata conConfcommercio. Al momento hanno aderito al progetto unaquarantina di esercizi commerciali associati alla Confcommercioche operano nei Comuni della provincia di Udine limitrofi allaVilla. Per quanto riguarda le tipologie di attività, si va dalristorante al negozio di giocattoli. Variabile anche la quotadegli sconti che verranno applicati a coloro che presenteranno lacard: la riduzione del prezzo oscilla tra il 5 e il 20 per cento. "Oltre che per dare impulso alle attività commerciali - ha dettoil vicepresidente di Confcommercio Dall´ava - questa iniziativapermette di rafforzare le sinergie tra soggetti che operano sullostesso territorio ma in settori diversi. Il servizio allacomunità va inteso in questo senso: cultura ed economia possonoconvivere e, anzi, diventare volano anche per la promozioneturistica della regione". "Il progetto - ha aggiunto ilcommissario Cainero - si inserisce nella volontà dell´Aziendaspeciale di coinvolgere il più possibile il territorio allarealtà che si è venuta a determinare attorno alla residenzadogale. Ciò che all´inizio è stato solo un semplice contattoinformale con Confcommercio si è poi trasformato in progettoconcreto e tangibile in tempi assai ristretti. Adesso partiamocon la dovuta gradualità ma confido molto sulla collaborazionedegli operatori economici del territorio. Visto il positivonumero di adesioni iniziali, confido in una crescita di questointeressante progetto"  
   
   
MILANO, EXPO DAYS: ECCO IL MENU INTERNAZIONALE DELLA “TAVOLA PLANETARIA” SABATO 5 MAGGIO DALLE 11 ALLE 18 IN PIAZZA DEL DUOMO UNA GRANDE FESTA CON I SAPORI DEL MONDO  
 
 Sono stati presentati il 4 maggio dall’assessore alla Cultura Stefano Boeri e dall’amministratore delegato di Expo Spa Giuseppe Sala, i piatti che comporranno i menu che le dodici comunità internazionali prepareranno e offriranno ai partecipanti alla “Tavola Planetaria”, sabato 5 maggio dalle 11 alle 18, in piazza del Duomo. I rappresentanti delle comunità hanno raccontato le pietanze tradizionali dei loro Paesi di origine, che accompagneranno i cittadini milanesi in un giro del mondo del gusto: dal riso alla cantonese dell’estremo oriente al panino con carne di maiale alla cubana, dal cous cous maghrebino al pane arabo, dal pollo al curry indiano alleempanadas cilene. Sono intervenuti a descrivere i piatti: - Mabel Kester, South Africa - Michel Koffi Fadonougbo e Ibrahima Cisse, Benin - Leka Vasenka, Albania - Ada Noidis Galano Estiven, Cuba - Hu Guang Chuan, Cina - Silvano Aberrasc, Etiopia - Moukrim Abdeljabbar, Marocco - Hamza Mahmud, Palestina - Roquetta De Catalina, Filippine - Al Mamun Md Abdullah, Bangladesh - Margarita Clement, Cile Nella piazza simbolo della città verranno allestiti dodici stand, uno per ogni comunità, e quattro tavole di circa 100 metri ciascuna. La partecipazione all’evento è libera e gratuita: sarà sufficiente ritirare tre coupon che verranno distribuiti in piazza Duomo e scegliere tra le tante pietanze proposte. Non è possibile prenotare né riservare posti. L’evento si svolgerà anche in caso di pioggia. 1. Comunità • Africa Meridionale Associazione Umoja Associazione South Africans In Italy Associazione N’gola Mbandi- Chakalaka - Ingredienti: Cipolla • Peperone • Pomodori • Zenzero • Cavolo Bianco • Aglio Cumino (Non Piccante) - Il Chakalaka è un piatto piccante dal Sud Africa che di solito è a base di cipolle, pomodori e fagioli. Nelle sue prime forme, il piatto era un alimento base per coloro che vivevano nelle township di Johannesburg, in Sudafrica. È nato per essere un piatto di spezie semplice e poco costoso, ma alcune variazioni hanno arricchito la ricetta nel corso degli anni. Per fare una semplice versione di Chakalaka, potete iniziare con sof riggere la cipolla tritata nell’olio, l’aglio e il peperone verde. Le verdure devono essere cotte fi no a quando le cipolle sono diventate trasparenti e poi aggiungete le spezie (curry, cumino, peperoncino). I fagioli non sono una componente necessaria, ma sono un’aggiunta molto comune a molte ricette. Ci sono molte varianti locali, e molte famiglie hanno le loro versioni. Il Chakalaka è spesso inteso come cibo da asporto in Sud Africa perché può facilmente essere servito e consumato in viaggio. La preparazione è a cura del ristorante Egb Srl - Ristorazione & Vending. 2. Comunità • Africa Subsahariana Benin / Senegal / Ghana Associazione Compagnia Africana – Ceebu Jen - Ingredienti: Pesce • Riso • Verdure • Spezie • Doppio Concentrato Di Pomodoro Riso Bianco Basmati • Fagioli Bianchi • Sugo Di Pomodori Fritti • Pesce (Ceb Jen) ll Ceebu Jen è uno dei piatti nazionali della cucina senegalese a base di riso, pesce e verdure. In Senegal questa pietanza viene consumata normalmente in delle ciotole e si mangia con le mani: colui che lo prepara infatti, deve adagiare il riso sul fondo di ogni ciotola e sopra mettere le verdure e il pesce. A quel punto ogni commensale può, con le mani, appallottolare i tre ingredienti e mangiare tutto insieme. Per prepararlo, basta un trito di aglio, un pizzico di prezzemolo, sale pepe e peperoncino piccante secco per farcire il pesce che avrete precedentemente aperto e pulito. A parte scaldate l’olio nella padella con la cipolla tagliata grossolanamente. Una volta dorata la cipolla aggiungete la scatola di pelati (diluita con un bicchiere di acqua) e il pesce intero e cucinare per 5 minuti. Versate poi nel tegame altre 6/7 tazze di acqua e le verdure tagliate grossolanamente e cuocere per altri 60 minuti. Una volta che la verdura è cotta, prelevatela dalla padella insieme al pesce e a qualche cucchiaio di salsa di pomodoro. Usate il restante sugo per cuocere il riso, come un risotto e servite il riso con al centro il pesce e le verdure. Bevanda: Bisap Con Succo Tropicale Ingredienti: Ginger • Succo Di Ananas La preparazione è a cura dei ristoranti Chileno’s Restaurante e Arci Bellezza. 3. Comunità Balcani • Albania Associazione Dorqa E Pajtimit Associazione Illyricum Associazione Culturale Italo • Albanese Teuta – Japrak Ingredienti: Carne Trita Di Maiale • Carne Trita Di Vitello • Cipolle • Carote • Riso Uova • Semolino • Cavolo Verza • Limone • Vino Bianco Secco • Olio Extra Vergine Di Oliva • Concentrato Di Pomodoro • Sale • Pepe I Japrak sono involtini di cavolo farciti con un composto di carne trita, riso, uovo e semolino e poi cotti in una pentola, sono una ricetta tipica dei Balani. Rappresenta il piatto transnazionale per eccellenza, quello che, anche se con nomi diversi (sarma, sarmi, sarmale, arambašići, japrak…), si trova lungo tutta la Penisola Balcanica, da Trieste ad Istanbul, dal Danubio alle coste dell’Egeo, e che compare sulle tavole natalizie di diversi Paesi dell’area. È una ricetta che ha per dif usione vastissima (si trova anche fuori dai Balcani: dall’Europa centrale al Caucaso al vicino Oriente: ovunque sia arrivata l’infl uenza Ottomana) e una grande quantità di varianti locali. Per prepararlo, fate bollire in acqua salata le foglie di vite per circa 20 minuti. Scolatele e lasciatele raf reddare. Fate sciogliere il burro in una padella, quindi sof riggetevi l’aglio e il prezzemolo, quindi aggiungete anche la carne, il riso, l’uovo, il pepe, la paprika ed il sale. Miscelate il tutto e aggiungete, gradualmente 100 ml di acqua fredda. Farcite con il composto appena ottenuto le foglie di vite creando dei pacchettini dalla forma cilindrica. Disponete i pacchettini di foglie di vite uno attaccato all’altro in una pentola non molto profonda, quindi ricopriteli completamente con il brodo di manzo. Cuocete lentamente per qualche ora. Questo piatto s’accompagna bene con le patate lesse. Bevanda: Caj Mali (Tè Di Montagna) Ingredienti: Gambi • Foglie E Fiori Di Sideritis (Una Pianta Da Fiore Ben Nota Per Le Sue Proprietà Medicinali). La preparazione è a cura del ristorante Trattoria Bar Effedue. 4. Comunità • America Centro Settentrionale • Cuba Associazione De Cubanos Siboney – Moros Y Cristianos Mariquitas – Panino Con Carne Di Maiale Alla Cubana Ingredienti: Spezie • Banana • Pane • Lonza • Aceto • Cumino • Origano • Aglio Cipolla • Chiodi Di Garofano • Semi Vari • Sale • Patate • Riso Basmati • Fagioli Neri Carrè Di Maiale Affumicato • Platano Verde Si tratta di una pietanza a base di fagioli neri e riso molto dif usa nell’area caraibica e in Sudamerica, dove prende diversi nomi a seconda dei paesi: Gallo Pinto in Nicaragua e Costa Rica, Hoppin’ John nel sud degli Stati Uniti e Pabellón criollo in Venezuela. Il nome fa riferimento al colore del piatto e al periodo della Reconquista spagnola: i fagioli sono moros, i mori, mentre il riso rappresenta i cristianos, i cristiani bianchi. Mariquitas: In America latina cresce una varietà di banana (platano) poco zuccherina, che si consuma esclusivamente cotta. Di solito viene utilizzata per la preparazione delle mariquitas, chiamate anche, nei Caraibi, tostones, consumate come se fossero patatine. Esiste anche una versione light di questa ricetta, che consiste nel passare al forno le banane af ettate sino a farle divenire croccanti. La preparazione è a cura del ristorante cubano El Paladar De Juan. 5. Comunità • Estremo Oriente • Cina Associazione Cinesi Del Zhejiang - Riso Cantonese, Gamberetti, Pollo Ingredienti: Riso • Piselli • Prosciutto Cotto • Gamberetti • Pollo • Olio Di Semi Vari Salsa Di Soia • Pepe - Per prepararlo, fate bollire il riso per 8 minuti in acqua salata. Scolatelo e lasciatelo completamente raf reddare. Lessate i piselli, tagliate il prosciutto a dadini molto piccoli, fateli saltare nel wok con l’olio a fuoco alto. Unite il riso freddo, aggiungete i piselli, i gamberetti, il prosciutto, la salsa di soia, spolverizzate con il pepe e regolate di sale. Servite caldo, sgranando il riso. La preparazione è a cura del ristorante Whampoa. 6. Comunità • Corno D’africa Associazione Aps Tegaru - Zighini Ingera E Sambusa Ingredienti: Manzo • Cipolle Grandi E Cipollotto • Kibe (Burro Chiarificato) • Acqua Sale • Pomodori Pelati • Injera (Pane A Fermentazione Naturale) • Berberè (Composto Di Spezie A Base Di: Peperoncini Abissini • Semi Di Coriandolo • Chiodi Di Garofano • Semini Di Cardamomo • Sedano Di Montagna • Bacche Di Pimento • Pepe Nero • Fieno Greco Zenzero Macinato • Cannella) • Ingera: Farina Integrale • Acqua • Lievito Di Birra Sambusa: Farina • Acqua • Carne Di Manzo Macinata • Lenticchie • Cipolla Per La Frittura: Olio Di Semi. Lo Zighini è uno spezzatino di carne piccante tagliata a pezzetti e cotta con cipolla, pomodoro e berberè, che può essere di pollo, manzo o agnello servita su uno strato di pane injera. Per prepararlo tagliate a fettine sottili le cipolle e fatele appassire molto lentamente in una padella antiaderente senza olio mescolando continuamente per una decina di minuti. Aggiungete il burro chiarifi cato, da uno a tre cucchiai di berberè, un bicchiere d’acqua e il sale. Fate restringere lentamente poi aggiungete i pelati e fateli sciogliere in un bicchiere di acqua calda, proseguendo la cottura per 20 minuti. Aggiungete la carne e lasciate cuocere per almeno un’ora, fi nchè il sugo sarà ristretto e la carne morbidissima. Al termine della preparazione deve risultare una crema scura con i cubetti di carne ben teneri. Servite lo zighinì in un piatto grande al centro della tavola adagiandolo sulla injera, il tipico pane a fermentazione naturale. Si mangia strappando con le dita pezzi di quel pane e raccogliere la carne e il sugo senza l’uso di posate. Bevanda: Thè Etiope Con Chiodi Di Garofano E Cannella La preparazione è a cura del ristorante Marta Bar Restaurant. 7. Comunità • Europa Orientale Ed Ex Repubbliche Sovietiche • Russia Associazione Italia • Russia Lombardia Associazione Arsi / Associazione Kssarsi - Insalata Russa Con Pane Nero Ingredienti: Per L’insalata: Patate • Carote • Piselli • Cetrioli Salati • Uova • Petto Di Pollo • Maionese • Una Fetta Di Pane Nero (Pane Confezionato Di Farina Di Segale) La versione originale nell’800 da Lucien Olivier nelle cucine del ristorante Hermitage di Mosca comprendeva anche della carne fredda, era decorata con capperi e fi letti d’acciuga. Essa divenne molto presto popolare tra i clienti abituali del locale: la sua ricetta precisa era talmente importante da essere tenuta addirittura segreta, e ancor più quella del condimento: si sapeva che conteneva caviale, cetrioli crudi e sottaceto, code di gamberi di fi ume, lattuga e uova sode. Approfi ttando di una momentanea assenza dello chef, uno dei suoi sottoposti tentò di rubarne la ricetta all’inizio del Xx secolo, cercando poi di rivenderla a un ristorante concorrente dov’era nel frattempo andato a lavorare, che la inserì nel menu con il nome di insalata della capitale. Successivamente, il ladro la rivendette ad alcune case editrici, fatto che contribuì molto alla sua dif usione. A questo punto, cominciava l’evoluzione del piatto verso quello che conosciamo oggi: molti ingredienti venivano rimpiazzati da altri meno cari, più dif usi, non legati alla stagionalità e a seconda delle esigenze. Bevanda: Mors Ingredienti: Mirtillo • Lampone • Ribes La preparazione è a cura del ristorante Russkiy Mir. 8. Comunità • Maghreb • Marocco Associazione Al Magrhribia Associazione Al Qafila Associazione Yad Fi Yad Associazione Stelle - Cous Cous Alla Carne E Alle Sette Verdure (anche senza carne per vegetariani) Ingredienti: Granellini Di Cous Cous Fatti Con Semola Di Grano Duro • Carne D’agnello • Ceci Già Imbevuti • Cipolle • Carote • Zucchine • Rape Bianche • Fave Fresche • Verza • Pomodori • Prezzemolo • Smen (Burro Salato Invecchiato Tipico Marocchino) • Uvetta • Zafferano • Sale • Pepe • Zenzero. Mille e mille e mille granelli. Come la sabbia del deserto. Le radici del cous sono li’, tra le dune del Nord Africa, del Maghreb, dove da sempre vivono i Berberi. Costituivano la popolazione indigena dell’Africa settentrionale. Alle spalle una storia millenaria. Poi vennero gli arabi e fecero proprie anche le tradizioni. Tra queste anche il cous cous. Origine credibile: il piatto, assunto addirittura ad emblema della cucina araba, si fonda in gran parte sulla paziente manipolazione del grano tritato, che è un ingrediente principale di tutte le popolazioni che si sono insediate nelle zone costiere del Mediterraneo e in quelle interne subito vicine. Ma furono poi gli arabi a dif ondere questa pietanza che oggi si consuma anche in Paesi lontani dalla cultura islamica, retaggio di una dominazione avvenuta secoli orsono. È il caso dell’Italia, con la Sicilia dove il tradizionale piatto è stato contaminato dall’impatto con il gusto locale. La preparazione è a cura del ristorante Sinergie Group Srl. 9. Comunità • Medio Oriente • Palestina Comunità Palestinese Lombardia - Hommus + Yalangi + Pane Arabo Ingredienti: Hommus: Aglio • Ceci • Limoni • Olio Di Oliva • Sale • Tahina (Pasta Di Sesamo) Yalanji: Aneto • Cipolla • Foglie Di Vite • Limoni • Menta Fresca • Olio Di Oliva Extra Vergine • Pepe • Prezzemolo • Riso Vialone Nano • Sale Hommus è una deliziosa crema di ceci dal sapore delicato ma anche pungente dovuto al succo di limone che conferisce il giusto equilibrio alla preparazione. Per prepararlo mettete in ammollo i ceci in acqua fredda per 24 ore in un contenitore che contenga il doppio del loro volume; trascorso il tempo sciacquateli e scolateli. Fateli cuocere in pentola a pressione con abbondante acqua fi no a che siano ben teneri; scolateli nuovamente e tenete da parte. Nel frattempo spremete i limoni e tenete da parte il succo. Trasferite i ceci, l’aglio nel boccale del mixer e aggiungete anche la tahina e il succo di limone; frullate bene il tutto fi no a ottenere una crema molto omogenea e liscia; aggiungete a fi lo l’olio extravergine per rendere il tutto ancora più soi ce. Versate l’hommus in ciotoline e spolverate con poco prezzemolo tritato fi nemente. Servite subito accompagnato da pane arabo. Preparate il ripieno degli involtini in foglia di vite: mondate e tritate una cipolla e fate la stessa cosa con le erbe aromatiche. Fate rosolare in una padella la cipolla tritata fi nemente insieme all’olio extra vergine fi no a farla appassire. Aggiungete poi il riso, il prezzemolo tritato, la menta tritata, l’aneto, il sale, il pepe, mezzo bicchiere d’acqua e lasciate cuocere il tutto per 10 minuti mescolando ogni tanto per non fare attaccare il riso. Quindi lavate le foglie di vite, e dopo averle scottate nell’acqua bollente, lasciatele scolare per bene, adagiandole su un canovaccio pulito. Lasciate quindi raf reddare l’impasto ottenuto e, quando sarà freddo, mettetene un cucchiaino in ogni foglia disponendolo all’estremità. Ripiegate su se stessa la foglia prima dalle estremità superiori poi da quelle laterali perché il ripieno non fuoriesca. Usate circa una decina di foglie per coprire la base di una pentola dai bordi alti e il fondo spesso, adagiate gli involtini ottenuti su queste foglie nella pentola a formare dei cerchi concentrici e sovrapponendo mano a mano gli involtini. Versatevi sopra il succo del limone e acqua fredda quanto basta a coprire l’ultimo strato di involtini; coprite il tutto con un piatto e un peso così che non si sfaldino in cottura e cuocete a fuoco molto basso per circa 1h, o fi no a che l’acqua venga assorbita del tutto. Servite freddi. La preparazione è a cura del ristorante Al Pashà Giallo Milano. 10. Comunità • Sud Est Asiatico Oceania • Filippine Associazione Mowa - Adobong Baboy Associazione Virgen Del Cocharas (Avicoh) At Manok (Stufato Di Maiale E Pollo In Salsa Di Soia) Ingredienti: ½ Kg Di Carne Di Pollo • ½ Kg Di Carne Di Maiale • 8 Spicchi Di Aglio Schiacciato • 1 Foglia Di Alloro • 10 Grani Di Pepe • ½ Cucchiaino Di Pepe Macinato • 1 ½ Cucchiai Di Aceto • 3 Cucchiai Di Salsa Di Soia • ½ Tazza Di Acqua • 3 Patate Di Media Grandezza • 4 Cucchiai Di Olio Da Cucina • 1 Confezione Di Ananas In Pezzi Adobo è uno dei piatti più popolari delle Filippine. Delizioso e facile da preparare, si propone una delle varianti di Adobo: Adobong baboy at manok (stufato di maiale e pollo in salsa di soia). Scaldare l’olio a fuoco medio in una pentola, sof riggere l’aglio fi no a doratura, aggiungere la carne di maiale e pollo, la salsa di soia, l’acqua, l’alloro, il pepe in grani e macinato. Proseguire la cottura fi no a quando la carne di maiale e di pollo sarà tenera. Aggiungere le patate e i pezzi di ananas e lasciare sobbollire nell’aceto per cinque minuti. Servire con riso bianco al vapore. La preparazione è a cura del ristorante Ester Carinderia S.a.s. Di Villafl ores Maria Ester & C. 11. Comunità • Subcontinente Indiano Bangladesh Associazione Comunità Del Bangladesh - Chicken Curry Misto Ingredienti: Riso Basmati Bianco • Pollo • Curry • Lenticchie Il pollo al curry è un piatto tipico della cucina Indiana. Il curry o per meglio dire masala in realtà è una miscela di spezie pestate e tostate. Gli ingredienti classici di questa spezia comprendono il pepe nero, coriandolo, cannella, curcuma, noce moscata e tanti altri, e variano a seconda dei tipi di piatti in cui viene impegnato il marsala. Nella storia, nel momento in cui i mercanti portarono le abitudini di mangiare i piatti speziati e piccanti in Europa, la maggior parte della famiglie non aveva le capacità di utilizzare le spezie in modo corretto e nelle dosi sui cienti, così si creò la necessità di avere le spezie già miscelate. La preparazione è a cura del Ristorante Indiano. 12. Comunità • America Meridionale Perù / Cile / Ecuador Associazione Proficua Associazione Alpi • Andes Centro Socio • Culturale “Antonio Raimondi” Associazione Impresa Etnica Associazione Floklorica Perù Maykamapas Adobong Baboy Associazione Virgen Del Cocharas (Avicoh)- Empanadas Chilenas Ingredienti: Farina • Acqua • Strutto • Sale • Uova • Bicarbonato • Lievito. Ripieno: Carne Di Manzo • Cipolla • Uovo Sodo • Uva Passa • Cumino • Sale • Pepe • Olio • Strutto • Farina Le Empanadas rappresentano uno dei piatti tipici della cucina cilena e sudamericana. Per preparare il ripieno, mettete la cipolla tagliata a fette e gli spicchi d’aglio tagliati a fettine in una padella con olio già caldo, aggiungete un po’ d’acqua, coprite e lasciate cuocere per setteotto minuti, quindi unite la carne macinata, il cumino, un po’ di sale, il peperoncino, l’uvetta (fatta rinvenire in precedenza con acqua tiepida), e fate cuocere per una ventina di minuti. A fi ne cottura, aggiungete un cucchiaino di farina con un po’ d’acqua e mescolate bene. Per preparare la pasta, mescolate la farina con il burro, i due tuorli d’uovo e un po’ di sale; ottenuto un impasto omogeneo, stendetelo col matterello fi no a formare una sfoglia alta circa mezzo centimetro. Tagliatela in dischi di circa 15 centimetri ciascuno e disponete al centro di ciascuno una dose adeguata del ripieno, un’oliva e un pezzo di uovo sodo. Richiudete ogni disco, formando delle mezzelune, e premete delicatamente i bordi con una forchetta per chiuderli bene. Passate questi fagottini in forno caldo a 200 gradi fi nché non avranno preso un bel colore dorato. Bevanda: Chica Morada (Perù) 1 Kg Di Mais Nero • 1 Ananas • 2 Mele • 10 Chiodini Di Garofano • 1 Pizzico Di Cannella 4 Litri D’acqua • 4 Limoni • Zucchero Di Canna Preparazione: mettete a bollire in una pentola capiente e a fuoco medio per circa una ora e mezza, il mais, l’acqua, ¼ di ananas, 2 mele, chiodini di garofano. Scolate il tutto, mettere il succo di lime, zucchero, mela e ananas rimanenti tagliati a piccoli cubetti. La preparazione è a cura del ristorante Chileno’s Restaurante. Expo 2015 Si Muove Verso La Sostenibilità - L’impegno di Expo 2015 è agire nel maggior rispetto possibile verso l’ambiente. Expo 2015 si impegna a perseguire questo obiettivo cercando la collaborazione con i diversi soggetti implicati nel processo di organizzazione e realizzazione dell’evento perché la sostengano in questo sforzo. Pertanto Expo 2015 ha integrato precisi criteri ambientali e sociali nelle scelte di gestione della componente strutturale e organizzativa dell’evento, attivando le seguenti azioni: • Utilizzo di refi lling per bevande riducendo gli imballaggi. • Uso di stoviglie in inox a noleggio completamente riutilizzabili. • Uso di allestimenti a noleggio e riutilizzabili al 100%; comunicazioni interne eseguite con modalità informatizzate ed esclusione di stampa. • Stampa di 25.000 fl yer informativi, 5.000 cartoline con carta certifi cata Fsc. • Fornitura di 16.000 piatti, 20.000 bicchieri e 16.000 kit tovagliolo+forchetta+coltello in materiale 100% biodegradabile e compostabile. • Raccolta dif erenziata dei rifi uti con attenzione alla sensibilizzazione dei partecipanti con personale dedicato durante la manifestazione. • Recupero a scopo solidaristico del cibo non distribuito grazie alla collaborazione con Siticibo - Banco Alimentare della Lombardia* *Siticibo, è un programma del Banco Alimentare della Lombardia per il recupero delle eccedenze alimentari dalla ristorazione collettiva e dalle scuole per la ridistribuzione. Nata a Milano nel 2003 da una proposta del Banco Alimentare e Cecilia Canepa, l’iniziativa prevede la raccolta di pasti provenienti da 26 mense aziendali, pane e frutta da 91 mense scolastiche ridistribuite gratuitamente a 58 mense dei poveri della città, grazie all’aiuto di 85 volontari. Dalla sua nascita a oggi sono state raccolte e ridistribuite più di un milione di porzioni a Milano e quasi 1000 tonnellate tra pane e frutta. L’associazione Banco Alimentare della Lombardia “Danilo Fossati” Onlus fa parte della Rete Banco Alimentare presente su tutto il territorio nazionale. Raccoglie eccedenze dalla produzione agricola e dall’industria alimentare, dalla Grande Distribuzione e dalla Ristorazione Organizzata per darle ad Enti e Strutture Caritative.  
   
   
LIGURIA: BAGNI MARINI - A RISCHIO INVESTIMENTI E FUTURO DELLE IMPRESE  
 
La Regione Liguria torna a chiedere con forza al governo Monti di trovare una soluzione per arrivare a una deroga della direttiva Bolkestein dell’Unione Europea e ottenere una proroga per le concessioni demaniali a uso marittimo turistico in scadenza nel 2015 con la cancellazione del rinnovo automatico. Una situazione di crisi per le aziende balneari liguri, che di fronte a un’asta rischierebbero di vanificare gli investimenti fatti in questi anni. Sulla questione è intervenuta nuovamente, e a sorpresa, la vicepresidente della Regione Liguria Marylin Fusco, aprendo il 24 Aprile , a Genova, la riunione di Maremed, un progetto dell’Unione Europea sulla difesa delle acque e delle coste con i rappresentanti delle Regioni Paca, Corsica, Creta. Toscana, Emilia Romagna, Lazio e del governo francese. Di fronte a un settore come quello balneare che continua a lavorare nonostante le crisi, valorizzando il turismo e dando sostegno all’economia ligure, la “Regione Liguria non si fermerà alle manifestazioni romane, ma punterà anche su Bruxelles, se sarà il caso anche con una manifestazione ad hoc”, ha detto la Fusco lanciando un appello all’Unione Europea. La vicepresidente ligure ha poi sottolineato come la Germania, su iniziativa del governo Merkel, sia definitivamente uscita dalla “Bolkstein” e condiviso la recente presa di posizione del sindaco di Roma Gianni Alemanno “per trasformare la concessione demaniale da servizi a beni, un aspetto giuridico, quello suggerito da Alemanno, che potrebbe aiutarci tutti - governo compreso - a condividere una soluzione”, ha spiegato la Fusco. In pratica, un percorso che consideri in maniera diversa la disciplina delle concessioni demaniali per gli stabilimenti balneari, in quanto imprese particolari nel contesto delle aziende turistiche europee  
   
   
SETTIMANA DELL’EUROPA, AL VIA LE INIZIATIVE IN BASILICATA SI PARTE IL 4 MAGGIO DA MATERA CON UN INCONTRO TECNICO NEL QUALE ESPERTI INTERNAZIONALI, TECNICI E POLITICI SI CONFRONTERANNO SULLO STATO DELLA PROGRAMMAZIONE E SUL FUTURO DELLE POLITICHE DI SVILUPPO IN BASILICATA PER IL PERIODO POST 2013  
 
 La Regione Basilicata, e nello specifico l’Autorità di Gestione del Po Fesr 2007-2013, intende celebrare anche quest’anno la Settimana dell’Europa coinvolgendo direttamente la cittadinanza in una serie di appuntamenti dedicati al ruolo della Ue, della sua identità e della politica di coesione e sviluppo dei territori. In attesa del 9 maggio, giorno della Festa dell’Europa, le iniziative messe in campo sono diverse e prenderanno avvio nella giornata del 4 maggio a Matera, a partire dalle 10,00, nella Mediateca Provinciale con l’incontro tecnico “Verso la Basilicata 2014-2020” nel quale esperti internazionali, tecnici e politici si confronteranno sullo stato della programmazione e sul futuro delle politiche di sviluppo in Basilicata per il periodo post 2013. Si discuterà del progetto capacity building, messo in campo dal Po Fesr Basilicata e finalizzato a favorire la qualificazione e la diffusione dei concetti e delle competenze chiave utili sia alla migliore e buona attuazione del programma in corso, sia alla crescita di consapevolezza per il disegno dei percorsi futuri delle politiche di sviluppo e coesione nel contesto territoriale lucano. Alla giornata di apertura interverranno il presidente della Regione Basilicata Vito De Filippo, il dirigente generale del Dipartimento Presidenza della Giunta Angelo Nardozza, l’autorità di Gestione del Po Fesr Basilicata 2007-2013 Patrizia Minardi, Riccardo Achilli e Valerio Giambersio del Nucleo di Valutazione e Verifica degli Investimenti Pubblici della Regione Basilicata e vari esponenti del mondo accademico e scientifico.  
   
   
TRENTO: I CRITERI DI FINANZIAMENTO 2012 PER LE APT  
 
Approvati il 20 aprile dalla Giunta provinciale, su proposta dell’assessore al turismo Tiziano Mellarini, i criteri di finanziamento per il 2012 delle attività di marketing turistico - territoriale svolte dalle 14 Aziende per il turismo trentine nei propri ambiti di competenza. L´impostazione è quella dei criteri 2011, i quali tenevano conto del livello di informazione turistica erogato dalle singole Apt, del movimento turistico dell´ambito e del livello di autofinanziamento privato raccolto da ciascuna Apt. Fra le novità, la deliberazione prevede che nel corso dell´anno verranno attivati momenti di confronto fra le singole Aziende per il turismo e il Servizio Turismo provinciale, Trentino Marketing e Tsm - Trentino School of Management per sviluppare al meglio la valutazione qualitativa dei rispettivi programmi di attività. Il 2012 servirà inoltre a valutare l´impatto e l´efficacia della detrazione Irap approvata dall´esecutivo provinciale nel mese di febbraio per agevolare il finanziamento della promozione turistica. La specifica agevolazione fiscale, rivolta a stimolare il finanziamento volontario privato a favore delle Apt, era stata illustrata attraverso una serie di incontri sul territorio proprio dall´assessore al turismo Tiziano Mellarini, accompagnato dai dirigenti provinciali del comparto turistico, Paolo Nicoletti e Romano Stanchina. "Il Trentino - commenta in questo senso l´assessore provinciale - ha fatto scelte che lo hanno distinto a livello nazionale: abbiamo deciso infatti, a differenza di molte altre municipalità italiane, di non applicare la tassa di soggiorno, individuando invece lo sgravio Irap pari al 50% dell´importo dei finanziamenti per le imprese che versano risorse al turismo, un modo diverso per aiutare i bilanci delle Aziende per il turismo". Il 2012 servirà proprio per valutare l´efficacia di questa misura e, per tale motivo, la Giunta provinciale ha deciso di approvare dei Criteri di finanziamento di durata annuale. Nel 2013 infatti, sulla base dei risultati relativi all’impatto della detrazione Irap, il sistema di finanziamento provinciale potrà essere rivisto. Alle 14 Aziende per il turismo trentine saranno erogate risorse per realizzare le attività di: Informazione ed accoglienza turistica. Sono ricomprese le spese per l´attivazione e la gestione degli uffici di informazione e assistenza turistica, spese per la produzione e la diffusione di informazione e assistenza turistica attraverso ogni supporto, attività di informazione in materia di marchi di prodotto riconosciuti dalla Provincia, rilevazione del movimento turistico e di altri dati statistici, spese per la gestione del sistema informativo del turismo, spese per la verifica della qualità dell´offerta. Coordinamento delle attività di animazione turistica svolte a livello locale da soggetti pubblici e privati. Sono ricomprese le spese per creare un´unica proposta di animazione turistica d´ambito. Negli ambiti caratterizzati dalla presenza dei Consorzi di Associazioni pro loco, l´attività di coordinamento vedrà i Consorzi stessi quali principali referenti. Definizione, sviluppo e promozione del prodotto turistico territoriale in funzione della successiva commercializzazione, in coordinamento con le attività svolte dalla Trentino Marketing. Sono ricomprese le attività di marketing, sia strategico che operativo, indirizzate a definire, sviluppare e promuovere l’insieme di beni e servizi dell’ambito che, messi a sistema, compongono un’offerta in grado di rispondere alle esigenze di specifici segmenti della domanda turistica. Il finanziamento provinciale complessivo per il 2012 ammonta a 16,9 milioni di euro ed è composto da due voci: finanziamento per l´attività di informazione ed assistenza turistica; finanziamento per la definizione, lo sviluppo e la promozione del prodotto turistico, nonché per l´attività di coordinamento dell´animazione turistica. La deliberazione approvata oggi dalla Giunta prevede infine che nel corso del 2012 verranno attivati momenti di confronto tra le singole Apt, il Servizio Turismo, Trentino Marketing e Trentino School of Management per sviluppare maggiormente l’attività di valutazione qualitativa dei programmi di attività delle Apt; questa attività non incide sui contributi 2012  
   
   
MILANO MARITTIMA: INFORMAZIONE ARTE E CULTURA SI INCONTRANO AL PREMIO “CINQUE STELLE AL GIORNALISMO”  
 
In una elegante serata di gala al Palace Hotel, cinque stelle della catena Select Hotels Collection della famiglia Batani, si è tenuta la settima edizione del premio che accoglie, a Milano Marittima, le migliori firme del giornalismo nazionale e internazionale. Presentata da Massimo Giletti, coadiuvato da Vira Carbone, la manifestazione si è svolta alla presenza di numerosi ospiti, che hanno salutato, con calore, i giornalisti premiati. Raffinata e spettacolare la sfilata dei gioielli della Bartorelli Maison. Sette anni fa nasceva il premio internazionale “Cinque Stelle al Giornalismo” e, dal 2006 ad oggi, sono oltre una trentina i professionisti dell´informazione, autentiche firme del giornalismo, che possono fregiarsi della spilla in oro bianco e diamanti, simbolo del premio. Come sempre, sede del premio, il Palace Hotel di Milano Marittima, identica l´organizzazione, Select Hotels Collection e la data, il 25 aprile. Una tradizione che si è rinnovata anche quest´anno ed ha visto ritirare il riconoscimento Luciano Ferraro, capo redattore del “Corriere della Sera”, Marcello Masi direttore Tg2, Monica Mosca direttrice di “Gente, Giovanni Morandi direttore “Qn” e “Il Resto del Carlino”, Michael Ramstetter, direttore della rivista Adac Motorwelt. Altri cinque nomi prestigiosi sono così entrati a far parte della “enclave culturale”, nata e cresciuta al Palace Hotel di Milano Marittima, una manifestazione che gode del patrocinio dell´Ordine Nazionale Giornalisti e si avvale di una giuria, presieduta da Ruben Razzante, docente di diritto dell´informazione all´Università Cattolica del Sacro Cuore, che svolge un attento lavoro di valutazione dei possibili candidati. Il premio internazionale “Cinque stelle al giornalismo” punta, infatti, a sottolineare le eccellenze che spiccano nel mondo dell’informazione, rendendo merito a quei professionisti che hanno saputo dare, al loro lavoro, un’impronta personale, trasmettendo informazioni in modo completo, chiaro e approfondito. Un appuntamento che, di anno in anno, ha conquistato spazio nel panorama culturale italiano, poichè coinvolge la totalità dell’informazione e coloro che ricevono il riconoscimento, oltre ad essere ai massimi livelli nel mondo del giornalismo, sono professionisti che sanno aggiungere, sempre, qualche cosa di nuovo alla propria attività. Select Hotels Collection, la catena alberghiera della famiglia Batani che organizza il premio, ha compreso come la cultura sia una risorsa che ben si affianca al turismo, peculiarità dominante di Milano Marittima, oltrepassandone, però, i confini, per aprirsi alle vocazioni tipiche del territorio, puntando, nel contempo, all’Europa. Di qui la decisione di assegnare, nel novero dei candidati, un riconoscimento ad un giornalista straniero. La serata, condotta da Massimo Giletti, coadiuvato da Vira Carbone, ha visto la presenza in sala di personalità del mondo imprenditoriale, della cultura, dell´economia e dello spettacolo, tra questi uno spumeggiante Piero Chiambretti. Atteso ed apprezzato, il momento spettacolare della manifestazione, affidata alla linea di alta gioielleria Bartorelli Maison, che ha negozi a Riccione, Pesaro, Milano Marittima e Cortina d´Ampezzo. Si è trattato di una performance di gran classe, con la top model svedese, Charlotte Crona, bella quanto brava con il violino, che ha introdotto la sfilata, ritmandone i momenti con il suo strumento. Sei splendide modelle sono scese in passerella indossando raffinati gioielli, autentici pezzi unici e orologi griffati Chopard. Il meglio dell´offerta di Bartorelli Maison che dal 1882 costituisce il punto di riferimento per chi ama la raffinatezza ed il design unico. Gioielli e giornalismo, dunque! Un abbinamento quanto mai congruo, perché arte e comunicazione, seppure in campi apparentemente lontani, sono espressione della cultura, intesa come momento di creatività. Un’ulteriore affermazione, di come questo binomio rivesta grande importanza per l’intera realtà regionale, è testimoniata dalla collaborazione con l’Apt (Azienda Promozione Turistica) dell’Emilia Romagna, presente con l´Amministratore Delegato, Andrea Babbi e la presidente Liviana Zanetti. Un’impostazione gradita anche alla Banca Popolare di Ravenna che, con il direttore generale Giorgio Barbolini, fin dalle origini della manifestazione, è in partnership nella organizzazione del premio. Un istituto di credito nato sul territorio, per il territorio, che ha ben compreso l’importanza di essere vicino agli imprenditori e alle iniziative che nascono, con lo scopo di promuovere le eccellenze del comprensorio in cui opera e del turismo. Il premio, voluto da Select Hotels Collection, si avvale della collaborazione di Apt Emilia Romagna, del contributo della Banca Popolare di Ravenna, Bartorelli Gioiellerie, Dolp´s Studio di Forlì, Mario Baldassari, presidente Federeventi e l´Associazione Italo Tedesca dei Giornalisti. Sostengono l´evento anche Antinori, Bolla, Brain Giotto, Ferrarelle, Feudi di San Gregorio, Lg fullservice, Marie Danielle, Martini, Orogel, Parmigiano Reggiano, Pineta by Visionnaire, Selecta, Tiefenbrunner e, media partner, Qn - Il Resto del Carlino, Il Giorno, La Nazione. Questa settima edizione, inoltre, è coincisa con i 100 anni della nascita di Milano Marittima. La città, infatti, è stata fondata, secondo quanto compare nei registri del notaio Venturini di Ravenna, il 14 agosto 1912, giorno in cui venne stipulata la convenzione fra il Comune di Cervia e la “Società Anonima per lo Sviluppo della Spiaggia di Cervia Milano Marittima”, costituitasi un anno prima. Ne facevano parte milanesi e lombardi che sognavano di fondare una nuova località turistica sulle rive dell’Adriatico, ispirandosi all’idea della “città giardino”, teorizzata dall´urbanista inglese Ebenezer Howard. Tra i fondatori anche Giuseppe Palanti, pittore, scenografo e cartellonista che ha lavorato a lungo alla nascita del nuovo insediamento urbano. E´ evidente che in un´occasione come questa il Premio Internazionale “Cinque stelle al Giornalismo” non poteva sottrarsi alle celebrazioni del centenario, tanto che l´organizzazione ha ritenuto opportuno allestire, nei saloni del Palace Hotel, una mostra fotografica dal titolo “Il sogno della ´città giardino´ dei milanesi, sulla ´Costa Verde Adriatica´ di Romagna” che resterà aperta fino al 13 maggio prossimo. Il prossimo appuntamento, sarà, quindi, per il 25 aprile 2013 quando si terrà l´ottava edizione del premio internazionale “Cinque stelle al Giornalismo”. Www.selecthotels.it    
   
   
“TRASITREK, VIAGGIARE SENZA FRETTA” DA VENERDÌ A CASTIGLION DEL LAGO UNA BUONA INIZIATIVA PER IL TRASIMENO E PER L’UMBRIA  
 
“Nella manifestazione Trasitrek che si apre venerdì 4 maggio a Castiglion del Lago, ritroviamo i tre obiettivi fondamentali della nostra azione e cioè la valorizzazione del patrimonio ambientale culturale e paesaggistico, il miglioramento della vita per gli umbri che vivono questi territori ed infine la creazione di nuove iniziative che accrescono la capacità di attrazione turistica dell’Umbria” ha affermato l’assessore regionale al turismo Fabrizio Bracco nel suo intervento alla presentazione di “Trasitrek, viaggiare senza fretta” che si svolgerà a Castiglion del Lago e nel comprensorio del Trasimeno dal 4 al 6 maggio. “Tre giorni di iniziative per una manifestazione, organizzata dall’ Associazione Trasitrek, in collaborazione con l’Amministrazione Comunale di Castiglion del Lago, insieme alla Uisp e alla Fitetrec – Ante dedicata al turismo lento, a piedi, a cavallo, in bicicletta, in carrozza e a groppa d’asino. All’interno di queste possibilità si potrà ulteriormente decidere tra un cavallo a sella, una carrozza, una bici o una mountain bike, se si vuole camminare da soli o con i bastoncini del Nordic Walking, decidere la lunghezza dei percorsi e i tempi, farsi trascinare dal vento con una vela o fermarsi a pescare. I ragazzi avranno a disposizione palestre all’aperto, piedi bus ed aree riservate. E’ un’opportunità per vivere un fine settimana diverso, …a passo d’uomo alla scoperta del territorio del Trasimeno con escursioni adatte ad ogni tipo di partecipante non soltanto turista, ma anche semplicemente appassionato”, ha sottolineato l’assessore allo sport di Castiglion del Lago Alessio Meloni, nella conferenza stampa che si è svolta questa mattina a Perugia, nella sede di Palazzo Donini. “L’iniziativa, ha dichiarato Paolo Papa, dirigente del Servizio Parchi della Regione, si inserisce anche nel più vasto progetto “Parchi attivi” che l’Umbria sta costruendo per mettere al centro le sue ricchezze ambientali, paesaggistiche culturali ed enogastronomiche in una azione di valorizzazione e promozione integrata che tenga conto dell’importanza delle aree protette e dei siti naturalistici presenti nella nostra regione”. In questo contesto, la Comunità Montana del Trasimeno ha annunciato l’avvio di un percorso a piedi che unirà Assisi a Siena. “Undici giorni di passeggiate, ha affermato Louis Montagnoli, che permetterà di conoscere un territorio sicuramente tra i belli del nostro paese e che nei prossimi anni coinvolgerà anche l’Orvietano”. “Tra l’altro, ha concluso l’assessore Bracco, le caratteristiche di Trasitrek sono quelle tipiche del cosiddetto Slow-tour, il “turismo lento” che sta conquistando sempre più nuovi spazi nel mercato, soprattutto in America e nel Nord Europa ed è questo tipo di turismo il più congeniale alle peculiarità dell’Umbria e del Trasimeno che deve promuoversi con iniziative originali che stimolino l’interesse turistico. Fondamentale da questo punto di vista sarà la realizzazione del Parco nell’area dell’aeroporto, situato in una zona strategica al confine con la Toscana e che, con suoi 120 ettari disponibili, consentirà di valorizzare l’ambiente e mettere a disposizione strutture adeguate per ogni esigenza sia di salvaguardia ambientale che di valorizzazione turistica”. Le attività dei tre giorni della manifestazione saranno anche consultabili su un apposito sito internet interattivo, presentato a Palazzo Donini da Andrea Cruciani, della Teamdev, che permetterà ai partecipanti di vivere e partecipare “in diretta” la propria esperienza  
   
   
ROMA (CENTRO STUDI CAPPELLA ORSINI, VIA DI GROTTAPINTA 21): TURISMO CULTURALE IN ITALIA - 4 MAGGIO 2012, ORE 19.00  
 
Venerdì 4 maggio, alle ore 19.00, presso il Centro Studi Cappella Orsini in Roma, si terrà un incontro sul tema Turismo culturale in Italia. L’iniziativa vedrà la partecipazione di Fabio De Chirico, soprintendente per i Beni Storici, Artistici ed Etnoantropologici della Calabria e dell’Umbria; Isabella Brega, caporedattore centrale rivista “Touring” del Touring Club Italia; Eugenio Canino, sindaco di Taverna; Elena Paloscia, critico d’arte e Gaetano Mercadante, presidente Novamusa Italia. L’evento si avvarrà di un vero e proprio “anfitrione”, Maria di Napoli Rampolla. L’iniziativa è parte integrante de Il Respiro Della Sila - Mostre ed eventi per raccontare la foresta più grande del Mediterraneo. Si rafforza così la fattiva collaborazione della Soprintendenza calabrese con il Parco Nazionale della Sila resa evidente dallo straordinario successo della mostra fotografica Sila Dono Sovrano, tenutasi lo scorso anno a Cosenza, Palazzo Arnone. Info: Turismo culturale in Italia - Centro Studi Cappella Orsini, Via di Grottapinta 21, Roma - 4 maggio 2012, ore 19.00  
   
   
FIORI D’ARANCIO SUL FRECCIAROSSA MATRIMONIO AD ALTA VELOCITÀ.  
 
A suggellare la storia d’amore di Francesco e Maria Grazia, lo stesso treno – il Frecciarossa di Trenitalia - che per mesi ha permesso loro di conoscersi, innamorarsi e decidere il gran passo. Romana lei, 46 anni, milanese lui, 47 anni, il 3 maggio si sono scambiati le fedi nel municipio di Garbagnate Milanese e poi hanno raggiunto la stazione Centrale di Milano, con 16 ospiti al seguito. Alle 13 sono saliti tutti a bordo del Frecciarossa 9631 che in meno di tre ore li ha condotti nella Capitale, dove la festa di matrimonio proseguirà. Avevano già prenotato una carrozza livello Standard, per sé e per gli ospiti, ma Trenitalia, saputa la notizia, vista l’eccezionalità dell’evento e la particolare storia dei due novelli sposi, ha voluto regalare loro un piccolo cadeau di nozze. Per gli sposi e i loro ospiti ha messo a disposizione l’intera carrozza uno, Executive e Business, e un pranzo firmato Vissani. A Roma, ad attenderli, alcuni funzionari di Trenitalia con gli auguri della società e un gadget in ricordo. Un trolley Frecciarossa che li accompagnerà nella prossima luna di miele.  
   
   
TRENTO: CORSO PER OPERATORI DEL TURISMO ATTENTI ALL´AMBIENTE  
 
Accademia d´Impresa, Azienda speciaole della Camera di Commercio di Trento, organizza un Corso per operatori del turismo attenti all´ambiente in programma l´11 e 18 maggio 2012. La sostenibilità ambientale è una scelta che può avere successo solo se praticata collettivamente. Per questo l’operatore deve coinvolgere il suo cliente, comunicandogli la propria scelta, facendolo sentire parte di un progetto e quindi anche del risultato raggiunto. L´iniziativa è rivolta a gestori di strutture ricettive (alberghi, campeggi, b&b, agriturismi, affittacamere…) attenti all’ambiente e sensibili al tema della sostenibilità. La scadenza delle iscrizioni al corso è prevista per l´8 maggio 2012. Informazioni e iscrizioni al tel. 0461382320 - 304 o all´e-mail: formazione.Continua@accademiadimpresa.it    
   
   
ROMA: IN BILANCIO NESSUN AUMENTO TASSA  
 
«Nessun aumento della tassa di soggiorno è previsto in questo bilancio. Non si può introdurre un’ulteriore tassazione sul turismo a metà stagione, appesantendo un settore che in un momento di crisi deve continuare a tirare l’economia romana. Come in parte suggerisce l’onorevole Smedile, si possono, invece, migliorare i meccanismi di riscossione che sono in grado di aumentare il gettito, evitando così fenomeni di elusione ed evasione, e che vanno studiati con le categorie». Lo dichiara il sindaco di Roma, Gianni Alemanno  
   
   
ROMA: PELLEGRINAGGI - LA VIA FRANCIGENA, INCONTRO TRA RELIGIONE E CULTURA  
 
«La Via Francigena è un momento di incontro tra religione e cultura». A parlare il delegato al turismo di Roma Capitale Antonio Gazzellone, all’incontro con le associazioni di pellegrinaggio della via Francigena, che si è svolto oggi in Campidoglio. «Nel corso del cammino si seguono veri e propri itinerari turistici, che offrono un’ importante occasione di ritrovo con la natura, alla scoperta di mete anche inusuali – ha detto Gazzellone - Roma culla della cristianità è meta di milioni di pellegrini ogni anno . I percorsi della Via Francigena che si snodano fino nella Città Eterna sono un’opportunità in più per “spogliarsi” delle vesti che impone una società sempre più globalizzata, per assaporare sensazioni dovute alla meditazione ed alla preghiera. Il pellegrino che viene a Roma può godere appieno delle bellezze spirituali, storico artistiche della Città, e non accontenta soltanto un’esigenza spirituale, ma in senso più ampio appaga la sua sete di conoscenza in quanto Roma è la culla di tutte le culture e del cristianesimo». Nel corso dell’incontro Antonio Alberti, Giuliano Borgianelli ed Adelaide Trezzini, presidenti delle associazioni, che hanno tutte sede a Roma, hanno ricevuto dal delegato al turismo una medaglia celebrativa di Roma Capitale ed hanno illustrato i percorsi intrapresi e le proprie esperienze di viaggio. Dai racconti sono emersi itinerari di grande fascino, che racchiudono spiritualità, incontro con la natura e la cultura, e che hanno attirato autori stranieri celebri come Goethe, Andersen, Mozart, solo per citarne alcuni. Una curiosità: una medaglia ricordo è stata consegnata anche a Raffaele Principi che ha intrapreso il cammino sulla via Francigena in compagnia dell’asinello Brio  
   
   
RICCIONE: ECNOLOGIA E ACCOGLIENZA A BRACCETTO - IL GPS E LA BICI - L’INNOVAZIONE AL SERVIZIO DELLE EMOZIONI - SOLO PER I CLIENTI DEL CONSORZIO RICCIONE BIKE HOTELS  
 
Sono nati i nuovi percorsi georeferenziati nel portale rinnovato del Consorzio Riccione Bike Hotels. Nella home page di www.Riccionebikehotels.it  sono infatti appena stati inseriti le percorrenze, le descrizioni, le altimetrie, oltre ai consigli sulle immagini panoramiche e punti d’interesse per i tragitti con bici da strada e percorsi in Mtb. La nuova piattaforma Gps in home page valorizza l’uso del Gps (Global Positioning System) come moderno sistema tecnologico per consentire al cicloturista di vivere gli itinerari in bicicletta in modo del tutto nuovo. Con la creazione di questi percorsi scaricabili dal portale bike su proprio Gps o su quello fornito dall’hotel, ma anche sul proprio smartphone, il cicloturista ha una duplice possibilità di vivere l’emozione del percorso: da una parte può partecipare all’esperienza all’interno di un gruppo assistito e seguito dalla guida, oppure può selezionare e studiare l’itinerario da casa o da una postazione internet in hotel, analizzare esattamente coordinate, luoghi di sosta, punti di interesse con relativi approfondimenti (grazie ad una mappa virtuale arricchita da commenti ai luoghi che si attraversano) e vivere l’itinerario anche da solo. In sostanza, gli hotel del Consorzio offrono un servizio aggiuntivo, in linea con le esigenze attuali e con il progresso tecnologico che permette di vivere in modo indipendente la scelta dell’itinerario più adatto, di studiarlo dal computer di casa ancora prima di partire e di vivere l’esperienza dell’escursione su due ruote in modo più intimistico e coinvolgente. La nuova piattaforma con sistema Gps, descrive con estrema precisione, i 20 percorsi attuali già segnalati su carta dalla Provincia di Rimini e permette di scaricare gratuitamente dal portale di Riccione Bike Hotels le tracce sul proprio navigatore satellitare o, per il cicloturista sprovvisto di Gps, su uno fornito gratuitamente dagli hotel consorziati. Inoltre, la realizzazione di una completa mappatura georeferenziata dei percorsi cicloturistici presenti nel territorio rappresenta un modo per promuovere e valorizzare la Riviera Romagnola e il territorio circostante. Il progetto di Riccione Bike Hotels è una risposta alla sempre maggiore diffusione della navigazione satellitare, che vede un incremento da un anno all´altro sull´ordine del 300% e un utilizzo sempre più legato al "fare turismo" in modo intelligente e pratico. Il Gps come tecnologia moderna, intelligente e innovativa integrata al portale web si applica perfettamente all’attività outdoor e consente di arricchire la vacanza cicloturistica, promuovendo un nuovo modo di organizzare il viaggio, selezionare gli itinerari, condividerli e scambiarli da casa con amici e conoscenti attraverso uno strumento sempre più fondamentale nella vita quotidiana: internet. Per ogni itinerario c’è una presentazione e per ogni punto di interesse dislocato lungo la traccia sono inserite immagini, link ai siti web ufficiali, l’eventuale audioguida e molte altre informazioni, il tutto su mappa interattiva. Gli itinerari prevedono anche la possibilità di visitare aziende agrituristiche dell’entroterra e di partecipare a degustazioni di prodotti tipici, di visitare ville e giardini, rocche e castelli, borghi, musei, luoghi sacri, aree ristoro. Il Consorzio Riccioe Bike Hotels Il consorzio Riccione Bike Hotels da oltre 10 anni realizza vacanze a misura di biker e si impegna nell’offrire sempre nuove soluzioni al servizio della funzionalità, del confort e dell’emozione. Oggi i turisti sportivi che scelgono Riccione per le loro vacanze su due ruote possono contare su: 14 alberghi di qualità; su personale altamente preparato che parla fluentemente in tedesco, inglese e francese; su guide esperte e cartine cicloturistiche dettagliate; su 344 cartelli stradali che facilitano l’orientamento e le escursioni in bici all’interno di 2000 chilometri di itinerari cicloturistici mozzafiato realizzati tra Romagna, Marche e Toscana lontani dal traffico cittadino completi di altimetria e cartina;  una profonda cultura del ciclismo che attraversa tutta la Romagna anche dal numero e dal livello di guide professioniste, officine, servizi di assistenza. E’ questa la forza dei Riccione Bike Hotels. Un gruppo che nel tempo ha guadagnato fama e reputazione all’estero grazie ad una conoscenza approfondita del mercato e a strategie di marketing mirate. Gli eventi organizzati dal gruppo e quelli in collaborazione con l’Unione Costa hanno rafforzato l’immagine di unico vero referente nella regione Emilia Romagna per la clientela biker, sia professionista che dilettante  
   
   
MILANO, PARCHI E GIARDINI. DAL 5 MAGGIO LE VISITE GUIDATE ORGANIZZATE DALLA GUARDIE ECOLOGICHE VOLONTARIE  
 
Parte sabato 5 maggio, il ciclo di 18 visite guidate nei parchi della città organizzate dalle Guardie ecologiche volontarie del Comune di Milano. Le Gev di Milano, 250 fra uomini e donne, prestano servizio volontario quotidiano per la tutela e salvaguardia ambientale dei parchi e giardini pubblici. Tutti i sabati di maggio, le domeniche di giugno e due fine settimana di settembre, le Gev organizzano visite guidate ad accesso libero per scoprire tutti i segreti dei giardini milanesi. Storia e architettura del parco, origine degli alberi e delle piante, qualche informazione di botanica e molte altre curiosità potranno trovare risposta durante le visite. Per partecipare basta presentarsi all’appuntamento fissato come indicato nel programma. “Le Gev prestano un contributo volontario molto prezioso per la tutela e il rispetto del verde. Le visite guidate sono un’occasione piacevole per conoscere meglio Milano e anche il lavoro delle Guardie ecologiche” dichiara Marco Granelli, assessore alla Sicurezza e Coesione sociale, Polizia locale, Protezione civile e Volontariato. Questo il programma completo delle visite guidate: Maggio Sabato 5, ore 10:30 e 11:30 Parco Martiri Della Libertà Iracheni Vittime Del Terrorismo ex Parco della Martesana (zona 2) gazebo ingresso Via Petrocchi /Bertelli (bus 44-51); Sabato 12, ore 10:30 e 11:30 Parco Formentano (zona 4) gazebo c/o Palazzina Liberty C.so Xxii Marzo, V.le Umbria, Via Cadore (tram 12-27; bus 45-60-62-66-73-92; passante ferroviario P.ta Vittoria); Sabato 19, ore 10:30 e 11:30 Parco Di Villa Litta (zona 9) gazebo ingresso V.le Affori (bus 41-52-70; Ferrovie Nord Affori); Sabato 26, ore 10:30 e 11:30 Parco Sempione (zona 1) gazebo in P.za del Cannone (tram 1-3-4-12-14-20-27-30; bus 43-57-61-70-94; metro M1 Cairoli, Cadorna e M2 Cadorna, Lanza); Giugno Domenica 10, ore 10:30 e 11:30 Parco Don Giussani ex Parco Solari (zona 6) gazebo ingresso Via Montevideo (tram 14-20-29-30; bus 50; metro M2 S. Agostino); Domenica 17, ore 10:30 e 11:30 Parco Montestella (zona 8) gazebo ingresso Via Cimabue (bus 68-199; metro M1 Qt8 e Lampugnano); Domenica 24, ore 10:30 e 11:30 Parco Lambro (zona 3) gazebo c/o area pista skateboard ingresso Via Feltre (bus 55-75-925; metro M2 Udine); Settembre Sabato 15, ore 10:30 e 11:30 Parco Alessandrina Ravizza (zona 5) gazebo a centro Parco; ingresso V.le Toscana, Via Bocconi, V.le Bach, Via Vittadini (bus 79-90-91); Domenica 23, ore 10:30 e 11:30 Parco Delle Cave (zona 7) gazebo ingresso Via Cancano / Forze Armate (bus 63-67).  
   
   
TURISMO IN ABRUZZO: CONTI IN ORDINE PER PROGRAMMARE AZIONI DI SVILUPPO  
 
"La nostra Regione sta uscendo da uno dei periodi più bui della sua storia. Rimettere la macchina in moto, liberandola dal pesante fardello del debito, ci consentirà di programmare al meglio gli interventi strategici per l´economia e lo sviluppo della nostra terra. Anche le azioni di sostegno e di politica dello sviluppo delle aree interne, valorizzando contemporaneamente il turismo e tutelando l´ambiente, troveranno deciso beneficio dall´opera di risanamento fatta". Così il Presidente della Regione Abruzzo intervenendo al convegno "Turismo e ambiente: ipotesi di sviluppo possibile e sostenibile", organizzato dal Comune di Villalago e dall´associazione "Ambiente e/è Vita Onlus" tenutosi nel medesimo comune della Valle del Sagittario. Tra i relatori il Sindaco di Villalago e i segretari nazionale e regionale di "Ambiente e/è Vita Onlus"´. Presenti all´incontro anche gli altri sindaci della Valle  
   
   
SARDEGNA: SLITTATI I TERMINI PER LE DOMANDE DI SOSTEGNO ALLE IMPRESE TURISTICHE  
 
L´assessorato del Turismo ha modificato i termini per la presentazione delle domande di partecipazione all´avviso "Interventi materiali e immateriali per completare e migliorare l´offerta delle imprese turistiche". La modifica si è resa necessaria in quanto, a causa di un malfunzionamento dell´apposita piattaforma informatica, attivata ieri come previsto dall’avviso, non è stato possibile validare le domande compilate on line. Ricordiamo che l´intervento sarà attuato dalla Sfirs S.p.a. E ha il duplice obiettivo di promuovere un uso sostenibile ed efficiente delle risorse ambientali e di sostenere la competitività del territorio, valorizzando le risorse naturali e culturali. L´importo complessivamente disponibile, proveniente dal Fondo europeo di sviluppo regionale 2007/2013, sarà così suddiviso: - 8 milioni per le iniziative rivolte alle attività ricettive e alle strutture complementari; - 800 mila euro per finanziare i servizi e le reti per il turismo. I soggetti interessati (piccole e medie imprese e soggetti consortili che operano in Sardegna) potranno presentare e validare le domande on line a partire dalle ore 12 di domani, 4 maggio 2012, fino alle ore 24 del 2 giugno. Per eventuali chiarimenti è possibile contattare il Servizio gestione progetti nazionali e comunitari, all´indirizzo di posta elettronica dedicata tur.Bandopor422a@regione.sardegna.it   
   
   
PROMOZIONE ABRUZZO SULLE NOTE DI PESCARA JAZZ - A NEW YORK LANCIATA CANDIDATUTA "ITALY SYMPOSIUM 2012"  
 
La promozione turistica dell´Abruzzo viaggia sulle note di Pescara Jazz. Regione Abruzzo e Ente manifestazioni pescaresi hanno infatti concluso un breve tour negli Stati Uniti, tra Chicago e New York, per promuovere il brand Abruzzo e la manifestazione jazzistica più importante della regione. Ai due eventi organizzati oltreoceano, Pescarajazz@chicago e Abruzzo: made in nature, made in Italy...a land of emotions, era presente anche l´assessore al Turismo che ha parlato di "iniziativa che ha risposto a pieno alle nostre aspettative". "Abbiamo posto le basi - ha aggiunto - per future collaborazioni e rapporti istituzionali che consentiranno di favorire la promozione, la valorizzazione e l´internazionalizzazione del territorio abruzzese che ha molto da offrire al mercato statunitense". Su questo punto, l´offerta turistica dell´Abruzzo ha colpito favorevolmente i tour operator e le agenzie di viaggio incontrati nella tre giorni americana. Negli States sono stati organizzati due eventi: il primo a Chicago, grazie ad un´azione di co-marketing Regione-ente manifestazioni, con una serie di concerti del Pescara Jazz Ensemble al Chicago Jazz Showcase e con la presentazione ufficiale della 40° edizione del Festival alla quale è stata unita la presentazione del prodotto turistico abruzzese agli studenti della Columbia college di Chicago con i quali Pescara Jazz ha stretto un rapporto di gemellaggio artistico-culturale. Il secondo evento, invece, si è tenuto a New York nella prestigiosa sede dell´Enit, organizzato dalla Regione Abruzzo in collaborazione con Enit Nord America, incentrato sull´incontro dell´assessore al Turismo con tour operator, agenzie di viaggio, giornalisti della stampa di settore e opinion leader americani. "Abbiamo potuto constatare, dai contatti realizzati e dalle esperienze riportate dagli stessi operatori di settore americani incontrati - ha tenuto a spiegare l´assessore al Turismo -, che il mercato nord-americano è fortemente interessato all´Abruzzo che in questo caso ha tutte le carte in regola per essere competitivo su uno standard di mercato esigente ed elevato. I prodotti turistici verso i quali gli americani mostrano particolare interesse sono l´enogastronomia, la natura, i borghi e le piccole realtà da vivere nella loro autenticità, i parchi, il mare". L´appuntamento di New York con la stampa specializzata d´Oltreoceano è stata anche l´occasione per lanciare la sfida dell´organizzazione dell´Italy Symposium 2012. L´assessore ha infatti formalizzato la candidatura dell´Abruzzo ad uno degli eventi più importanti di promozione turistica, che vedrà il coinvolgimento di 300 tra tour operator, addetti ai lavori e giornalisti. Per intanto, gli operatori turistici americani hanno avuto un primo assaggio dell´Abruzzo grazie alla degustazione di prodotti tipici che l´assessorato ha organizzato al "Boom" di Manhattan subito dopo l´incontro all´Enit di New York  
   
   
CALABRIA: IL DIPARTIMENTO TURISMO IN MERITO AI BANDI “NUOVA RICETTIVITÀ” E “STABILIMENTI BALNEARI”  
 
Il Dipartimento Turismo precisa quanto segue: “Sul finire della precedente legislatura, il Settore Industria Alberghiera con Decreti n. 922 del 5/02/2010 e n. 1791 del 24/02/2010 ha approvato, rispettivamente, l’Avviso pubblico per il finanziamento di interventi di nuova ricettività turistico-alberghiera e l’Avviso pubblico per il finanziamento di interventi di riqualificazione di stabilimenti balneari. La copertura finanziaria delle due procedure di evidenza pubblica veniva posta a carico delle così dette risorse liberate dalla certificazione di progetti coerenti al Por Calabria 2000-2006 per un ammontare complessivo di Euro 26.000.000,00. In costanza di pubblicazione dei due Avvisi, sono state apportate, dal medesimo Settore, modifiche sostanziali oltre che la proroga dei termini per la presentazione delle istanze di finanziamento, come da decreti dirigenziali n. 5078 dell’8/04/2010 e n. 3667 del 23/03/2010. In risposta alle esigenze manifestate dalle associazioni di categoria, alla scadenza dei nuovi termini, lo scrivente Dipartimento ha concesso un’ulteriore dilazione temporale onde consentire la più ampia partecipazione degli operatori del settore e garantire l’adesione alle due procedure con progetti rispondenti ai criteri di valutazione contemplati dagli avvisi. Giova, in questa sede, rappresentare che le regole per l’utilizzo delle risorse liberate ai Programmi Operativi del periodo 2000-2006 sono disciplinate a livello nazionale da apposito documento che pone a carico delle amministrazioni responsabili dei Po, in relazione ai quali esse si sono generate l’obbligo del relativo reimpiego per il finanziamento di progetti in linea, con le previsioni dei Programmi medesimi, entro termini precisi di scadenza. Al contempo, lo stesso documento precisa che l’ammontare definitivo delle risorse suddette potrà essere quantificato solo alla chiusura dei Programmi con l’approvazione dei documenti di chiusura da parte della Commissione Europea e la consequenziale erogazione del saldo. Ebbene, alla data di approvazione e pubblicazione dei due avvisi di cui trattasi non era ancora scaduto il termine per l’inoltro alla Commissione Europea dei documenti di chiusura del Por Calabria 2000-2006 e dunque non era ancora nemmeno iniziato il negoziato sulla chiusura. Nonostante ciò, la precedente Giunta regionale ha programmato ben 26 meuro a favore del comparto turistico, cruciale per lo sviluppo di questa Regione, pur consapevole dell’incertezza dell’effettiva disponibilità delle risorse liberate e dell’impossibilità di trovare, eventualmente, una diversa copertura finanziaria attingendo al Por Calabria Fesr 2007/2013, considerato che le iniziative agevolabili a valere sui due avvisi più volte citati non sono contemplate da quest’ultimo Programma e perciò non sono dallo stesso finanziabili. Con senso di responsabilità, il Dipartimento Turismo, ha portato avanti la valutazione delle istanze pervenute, decretando le relative graduatorie entro il termine imposto dal documento recante le modalità di attuazione delle risorse liberate vigente all’epoca, ovvero il 30.09.2011, onde evitare di non poter procedere al finanziamento, una volta accertata la disponibilità delle risorse, per il mancato rispetto di detta scadenza, senza procedere alla sottoscrizione delle convenzioni per il finanziamento delle proposte progettuali collocatesi in posizione utile. Allo stato attuale, il Dipartimento Turismo ha valutato di dover responsabilmente assumere gli atti per sospendere l’efficacia delle due graduatorie ricorrendone i presupposti fondanti, a tutela degli operatori del settore e nella consapevolezza che l’amministrazione regionale ha avviato tutte le azioni tese ad evitare la perdita di risorse comunitarie del ciclo di programmazione 2000-2006”  
   
   
“I PROTAGONISTI DEL MARE” A BORDO DI COSTA FASCINOSA, LA NUOVA AMMIRAGLIA PER TUTTA LA FAMIGLIA  
 
La 19° edizione dell’appuntamento annuale dedicato ai migliori Agenti di Viaggio partner di Costa Crociere nel mondo si terrà dal 6 all’11 maggio 2012 a bordo di Costa Fascinosa. Gli Agenti di Viaggio saranno i primi a vivere l’esperienza di una crociera sulla nuovissima ammiraglia della flotta Costa. Verrà presentato a bordo in anteprima il nuovo catalogo annuale con le proposte di crociere per il 2013. La 19esima edizione de “I Protagonisti del Mare”, l’appuntamento annuale dedicato ai migliori Agenti di Viaggi partner di Costa Crociere - il più grande gruppo turistico italiano e la compagnia di crociere n. 1 in Europa - si svolgerà dal 6 all’11 maggio 2012 a bordo di Costa Fascinosa (www.Costacrociere.it/fascinosa), la nuova ammiraglia della flotta Costa, costruita in Italia nello stabilimento Fincantieri di Marghera. Circa 1.800 Agenti di Viaggio provenienti da Europa, Nord e Sud America, Asia e Africa saranno i primi in assoluto a vivere l’esperienza di una crociera a bordo della nuova ammiraglia. La nave infatti sarà consegnata ufficialmente il 5 maggio 2012 da Fincantieri a Costa Crociere. Il giorno dopo partiranno i “Protagonisti del mare”, che si svolgeranno nel corso della “minicrociera di vernissage” della nave, che solo per gli Agenti di Viaggio sarà suddivisa in due mini-crociere: dal 6 all’8 maggio per gli Agenti di Viaggio italiani, tedeschi, austriaci e svizzeri-tedeschi e nord-americani, con partenza da Venezia, scalo a Capodistria ed arrivo Trieste; dall’8 all’11 maggio per gli Agenti di Viaggio di tutti gli altri Paesi, con partenza da Trieste, scali a Dubrovnik e Spalato ed arrivo a Venezia. Il programma dei Protagonisti del Mare 2012 prevede: visite della nave per scoprirla in anteprima; un programma dedicato di visita “Dietro le quinte”, per mostrare agli Agenti di Viaggio la qualità, gli elevati standard tecnologici, le misure di sicurezza in dotazione sulle navi della flotta Costa; la presentazione in anteprima del nuovo catalogo annuale 2013 con il nuovo sistema di prezzi e cabine; incontri con il Top Management e serate di premiazione dei migliori Agenti di Viaggio partner di Costa Crociere sulla base dei risultati ottenuti nel 2011. Ci sarà spazio anche per vivere la nave da “Ospiti”, e sperimentare il livello di servizio e l’unicità del prodotto “firmato Costa”. A bordo una Guest star d’eccezione: il 6 maggio nel teatro Bel Ami della nave è previsto un concerto di Noa, una delle voci più apprezzate nel mondo, profondamente legata all’Italia, icona della musica che supera le barriere culturali e testimone di un messaggio di pace e fratellanza, oltre a essere un’artista legata a Costa da tempo, in quanto madrina di Costa Pacifica. Per le Agenzie di Viaggio è anche stato creato un gioco su costaclick.It, il portale di Costa dedicato alle agenzie, che sarà attivo sino al 30 aprile; un gioco ispirato alle 12 tappe principali della storia e dei successi raggiunti da Costa Crociere grazie alla collaborazione con le Agenzie di Viaggi. Dopo i “Protagonisti del Mare” Costa Fascinosa ripartirà da Venezia l’11 maggio 2012 per la crociera inaugurale di 11 giorni, che porterà gli Ospiti alla scoperta di Grecia, Israele, Turchia e Croazia, con scali a Bari, Corfù (Grecia), Haifa (Israele), Smirne (Turchia), Dubrovnik (Croazia). Dal 21 maggio al 30 novembre 2012, Costa Fascinosa offrirà crociere di una settimana con partenza da Venezia il lunedì e da Bari il martedì dirette a Olimpia, Santorini e Rodi (Grecia), Dubrovnik (Croazia). Costa Fascinosa Costa Fascinosa, concepita per essere un omaggio al fascino in ogni sua forma, è semplicemente “uno spettacolo da vivere”. I suoi ambienti portano gli Ospiti al centro della scena, rendendoli protagonisti di una vacanza ideale per tutta la famiglia, all’insegna del divertimento e del relax. Gli spazi interni sono progettati dall’architetto Joseph Farcus per essere un omaggio a personaggi e luoghi icone di charme e seduzione. Gli ambienti sono ispirati alle atmosfere affascinanti dei grandi film della storia, ai protagonisti che li hanno resi celebri e alle Opere che hanno dato lustro ai più famosi teatri al mondo. A poppa, il lido dedicato al più celebre dei film “Via col vento” offrirà ben 1.000 m2 dedicati al relax e al divertimento, con jacuzzi sospese sul mare e giochi d’acqua. Altro lido all’aperto, il “Blue Moon”, grazie a una copertura semovente in cristallo permetterà agli Ospiti di ammirare il cielo in ogni stagione dell’anno e nella stessa area un maxischermo di 18 m2 proietterà nelle ore di intrattenimento video e filmati. Nell’area Playground giovani e adulti potranno immedesimarsi nei protagonisti dei film offerti dal Cinema 4D “Nuovomondo”, e gli amanti dei video game potranno immergersi nella realtà virtuale dei videogiochi. Gli appassionati del web potranno connettersi dall’Internet Point come da casa propria. Completano l’offerta dell’intrattenimento di Costa Fascinosa, un vero e proprio simulatore di auto da Gran Premio sul ponte più alto della nave e un simulatore di golf di ultima generazione. I più piccoli avranno a disposizione un vero e proprio Acqua Park all’aperto con galeone e castello dei pirati, parco giochi acquatico e Waterslide. Costa Fascinosa sarà un grande Internet Point a banda larga per connettersi al web con il proprio laptop, tablet o direttamente dal cellulare, grazie alla copertura Wifi disponibile in tutte le aree comuni e nelle cabine. Inoltre, la nuova piattaforma Digi Mobile permetterà agli Ospiti di connettersi con smart phone e tablet alla Tv interattiva della propria cabina, in modo da poter essere sempre aggiornati sui programmi e i servizi offerti in crociera e poterli prenotare direttamente. Gli Ospiti potranno godersi gli spettacoli nel teatro “Bel Ami”, passare momenti in compagnia in uno dei 13 bar, tra cui un coffe&chocolate bar con prelibatezze del maestro cioccolatiere italiano Andrea Slitti, scatenarsi nella Discoteca “Babylon”, sognare sulle note del piano bar “Blue Velvet” o sfidare la sorte nel Casino “The Millionaire”. A bordo di Costa Fascinosa anche la cucina è un “cult” ispirato alla grande gastronomia italiana e internazionale: gli amanti del buon cibo potranno degustare piatti sempre diversi scegliendo tra ben 5 ristoranti. “Fascino senza tempo” anche per la collezione d’arte: sulla nave saranno installate in modo permanente opere originali e multiple di artisti contemporanei – tra questi Sophia Vari, Mimmo Paladino, Giulio Paolini, Casagrande&recalcati e Annalisa Pirovano – che si sono ispirati al concetto di “Fascino” e in particolare al mondo del cinema, delle favole e a personaggi che esercitano fascino al punto da diventare dei culti nel tempo. La nave più seducente della flotta Costa propone un’esperienza ad hoc per gli amanti del benessere con la “Samsara Spa”, una tra le più grandi aree benessere mai costruite a bordo di una nave da crociera: oltre 6.000 m2 con spazi dedicati al relax e una gamma di servizi e trattamenti di altissima qualità, che sono valsi a Costa Crociere il prestigioso riconoscimento di “Best Spa”, assegnato nel 2008 da Cruise Critic, uno dei principali portali web specializzati in crociere. Per godersi una vera e propria crociera del benessere Samsara Spa offre cabine e suite con accesso diretto all’area, tra cui 6 nuove suite con veranda e Jacuzzi private. La palestra della nave sarà dotata di tutte le più moderne attrezzature Technogym, tra cui macchine “Visioweb” con accesso al web, tv e iPod. Gli Ospiti delle cabine e Suite Samsara avranno a disposizione anche un ristorante dedicato, con menù all’insegna del gusto e del benessere. Costa Crociere (www.Costacrociere.it) è la compagnia N.1 di crociere in Europa, e da oltre 60 anni porta in tutti i mari del mondo il meglio dell’ospitalità, della gastronomia e dell’intrattenimento italiani, per una vacanza da sogno all’insegna del relax e del divertimento. La sua flotta è composta da un totale di 14 navi, tutte battenti bandiera italiana. Altre due nuove navi sono in ordine presso Fincantieri, con consegna a inizio maggio 2012 e nell’ottobre 2014. Costa Crociere è certificata dal Rina con il Best4, sistema articolato di certificazioni volontarie in materia di responsabilità sociale (Sa 8000, del 2008, grazie al primo progetto pilota volontario nel settore marittimo), ambiente (Uni En Iso 14001, del 2004), sicurezza (Ohsas 18001, del 2007) e qualità (Uni En Iso 9001, del 2008) (www.Costacrociere.it/best4 ). Tutte le navi della flotta Costa hanno inoltre ricevuto la notazione “Green Star” del Rina che attesta il rispetto dei più alti standard in materia di protezione ambientale. Costa Crociere S.p.a., con circa 3,1 miliardi di euro di fatturato e 2,3 milioni di Ospiti totali nel 2011, è il più grande gruppo turistico italiano, a cui appartengono i marchi Costa Crociere, Aida Cruises e Iberocruceros. Costa Crociere S.p.a. Fa parte del gruppo Carnival Corporation & plc (Nyse/lse: Ccl; Nyse: Cuk), leader mondiale delle crociere. Www.costacrociere.it    
   
   
SKYSCANNER RIVELA I SEDILI PIÙ GETTONATI TRA I PASSEGGERI E QUELLI MENO DESIDERATI - IL POSTO PERFETTO A BORDO DELL’AEREO È IL 6A  
 
Mentre Easyjet sta sperimentando la prenotazione dei posti, un nuovo sondaggio condotto da www.Skyscanner.it , sito di comparazione voli, rivela che esiste una forte richiesta nella scelta dei posti a bordo dell’aereo. Il sondaggio condotto su oltre 1000 passeggeri tra diverse compagnie aeree ha chiesto agli intervistati le loro preferenze sui posti a bordo, incluso il settore scelto, se finestrino, centrale o corridoio. Il sondaggio ha anche scavato più a fondo per scoprire se le scelte sono state influenzate da numeri fortunati o dai numeri di fila pari o dispari. Combinando le risposte di questi quesiti, Skyscanner può rivelare che il posto più ricercato a bordo di un normale aereo è il 6A. L´indagine supporta precedenti studi che hanno individuato le prime sei file dell’aereo come le più popolari, raccogliendo il 45% dei voti, situazione di cui Easyjet è ovviamente a conoscenza, in quanto la prenotazione dei posti in questa sezione del velivolo costa infatti 10 euro. Mentre il costo per prenotare tutti gli altri posti, in qualunque altra sezione, è di circa 4 euro. Probabilmente la cosa più sorprendente è il numero di passeggeri che preferiscono il posto vicino al finestrino - quasi il 60% - rispetto ad appena il 40% di coloro che optano per il corridoio. Infine meno dell’1% preferisce la fila centrale. All’estremo opposto, l´indagine ha dimostrato che il posto meno desiderato di tutti è il 31E, nella fila centrale verso la parte posteriore dell´aeromobile. Caterina Toniolo, country manager di Skyscanner per l’Italia: "c´è sempre una gran corsa nel salire a bordo per ottenere il posto preferito e penso che sia veramente interessante che ci siano tante opinioni diverse in merito”. "A quanto pare alcuni passeggeri sembrano optare per la sezione centrale in prossimità delle ali, dove si pensa di avvertire meno le turbolenze, mentre altri vogliono essere vicino alla parte anteriore per poter scendere dall’aereo più comodamente, sentire meno il rumore del motore o anche per avere una scelta migliore del cibo disponibile. Il finestrino sembra una scelta popolare per coloro che cercano di dormire, soprattutto per i voli a lungo raggio, mentre chi va più spesso in bagno tende a scegliere il corridoio, così come quei passeggeri di una certa altezza che preferiscono poter allungare le gambe. Tra le preferenze dei viaggiatori abituali, il lato sinistro dell’aereo sembra sia il migliore, perché i finestrini sono disposti in modo da poter consentire di potersi appoggiare meglio alla parete". "Spero solo che i vettori low cost non scoprano che esiste una forte richiesta per il 6A, cominciando a ricaricare il prezzo di questo posto!" Info: www.Skyscanner.it    
   
   
VOLOTEA: AL VIA I PRIMI COLLEGAMENTI INTERNAZIONALI DA VENEZIA  
 
Si parte con Porto a cui si aggiungeranno in settimana Bilbao, Bordeaux, Cracovia, Alicante, Santiago de Compostela e Malaga. Nuovi voli dall’Italia nel corso dell’estate. Più di 100.000 i biglietti venduti a livello globale dal lancio della commercializzazione – 10.000 i passeggeri trasportati dal 5 aprile sulle rotte della compagnia Volotea: Venezia collegata a sette nuove destinazioni internazionali Volotea, la nuova compagnia aerea low-cost con base operativa a Venezia che collega le piccole e medie città europee, lancia dallo scorso 24 aprile, i primi voli internazionali da Venezia. Tra il 24 e il 27 aprile sono stati ben sette le nuove rotte Volotea inaugurate a Venezia, molte delle quali collegheranno per la prima volta con voli diretti la città lagunare a destinazioni europee di grande fascino in Spagna, Francia, Portogallo e Polonia: al via oggi il collegamento per Porto (fino a tre frequenze settimanali) a cui sono seguiti mercoledì 25 aprile, Bilbao (fino a tre frequenze settimanali), Alicante (fino a tre frequenze settimanali), Bordeaux (tre frequenze settimanali) e Cracovia (fino a tre frequenze settimanali); il 26 aprile è stata la volta di Santiago de Compostela (fino a due frequenze settimanali), mentre il 27 aprile si è aggiunto Malaga (fino a tre frequenze settimanali). Salgono così a 12 le città collegate da Volotea dall’aeroporto di Venezia. Volotea ha infatti iniziato ad operare dall’aeroporto Marco Polo lo scorso 5 aprile, collegando la città lagunare con cinque destinazioni nazionali: Palermo, Cagliari, Brindisi, Reggio Calabria e Olbia. Il 6 aprile il network italiano si è inoltre arricchito del volo Genova – Palermo. Oltre 100.000 posti venduti dall’inizio della commercializzazione il 2 marzo 2012 Volotea ha iniziato la commercializzazione dei posti attraverso il suo sito volotea.Com lo scorso 2 marzo, raggiungendo in circa 7 settimane i 100.000 posti venduti. Nelle prime tre settimane di operatività, la compagnia ha trasportato ben 10.000 passeggeri a livello globale. “Siamo molto soddisfatti dei risultati raggiunti ad oggi” ha commentato Loredana Tramontano, International Business Development Manager di Volotea. “E’ una grande soddisfazione vedere crescere il nostro network così velocemente: nel solo mese di aprile avremo inaugurato ben 13 rotte dall’Italia, di cui 12 dall’aeroporto di Venezia. Il Triveneto è ora collegato a nuove destinazioni nazionali e internazionali di grande rilievo, molte delle quali servite per la prima volta da questa regione con un volo diretto. Si accrescono così le possibilità di viaggiare – con un servizio di qualità e a tariffe convenienti - per gli abitanti di quest’area, e nascono anche nuove opportunità di scambio e commercio con altre realtà. Non ci fermiamo però qui: entro l’estate, infatti, Volotea arriverà a collegare 24 destinazioni da Venezia, diventando la prima compagnia dell’aeroporto Marco Polo per numero di destinazioni servite. A livello nazionale, entro l’estate, Volotea offrirà ben 39 rotte da 14 città italiane”. Conclude Loredana Tramontano: “I numeri raggiunti in termini di posti venduti e passeggeri trasportati nelle prime settimane di commercializzazione e operatività della compagnia ci dimostrano di essere sulla strada giusta”. 39 rotte da 14 città in Italia entro l’estate Durante l’estate, Volotea opererà un totale di 75 rotte in 52 città in dieci Paesi europei: Italia, Francia, Germania, Repubblica Ceca, Croazia, Spagna, Grecia, Ungheria, Polonia e Portogallo. In Italia, Volotea offrirà un totale di 39 rotte da 14 città. La compagnia per le « altre » città europee Volotea risponde ad un bisogno ancora parzialmente insoddisfatto: collegare con voli diretti le città europee di medie dimensioni a tariffe low cost permettendo di evitare il transito nei grandi hub, con benefici sia economici che di risparmio di tempo. Low Cost, ma con un servizio di qualità La flotta della compagnia è composta da Boeing 717 con 125 posti, che offrono comfort e qualità di servizio. I posti sono assegnati al momento dell’acquisto e grazie alla configurazione 3+2 fino a 100 passeggeri per aeromobile usufruiranno di una poltrona corridoio o finestrino. Volotea è stata fondata da Carlos Muñoz e Lázaro Ros (oggi rispettivamente Ceo e Direttore Generale della compagnia), già fondatori di Vuelig Airlines, ad oggi la terza compagnia low cost in Europa per volume di passeggeri. Volotea: per informazioni e prenotazioni voli, consultare il sito http://www.volotea.com/, contattare il call center al numero 199 208 717 o le agenzie di viaggio  
   
   
FERROVIE TEDESCHE IN ITALIA: NUOVO DIRETTORE GENERALE PER LA DIVISIONE VENDITE INTERNAZIONALE  
 
In aprile si è insediato a Milano il nuovo Direttore di Db Vertrieb Gmbh e dell´ampliato Regional Management del Sud Europa, Björn Bender. Il Regional Management Sud includerà a breve i mercati Italia, Austria, Svizzera, Spagna e Portogallo, adattandosi così perfettamente alle condizioni strategiche del mercato. Björn Bender, che attualmente è ancora Responsabile Vendite per l´Europa dell´Est, è il successore di Simon Daum e responsabile dei mercati di grande rilevanza della Divisione Passeggeri Db. Sicuramente una grande sfida per Björn Bender che ha iniziato la sua esperienza lavorativa presso “South African Airways”, per poi iniziare 5 anni fa un percorso in continua crescita presso la Deutsche Bahn. Dopo un ruolo importante presso il Dipartimento di Strategia nel quartier generale Db di Francoforte, è stato nominato, nell’ambito della Divisione Vendite Internazionale, Regional Manager dell’Est Europa, con base a Vienna. Il primo trimestre della Divisione Vendite Internazionale delle Ferrovie Tedesche in Italia si è chiuso molto positivamente con un incremento del fatturato, in tutti i canali di vendita, del 20% circa rispetto allo stesso trimestre 2011. Mi insedio in una struttura già ottimamente consolidata, che conta ad oggi 20 collaboratori, con un call center nazionale per il trade e per il cliente finale, un ufficio al pubblico a Milano davanti alla Stazione Centrale (aperto nel 2003) e la nuovissima biglietteria all’interno della Stazione Verona Porta Nuova. - commenta il nuovo Direttore Generale, Björn Bender - Continueremo la collaborazione con agenzie partner dislocate in località strategiche per il traffico del Brennero: rispetto allo scorso anno le agenzie partner sono raddoppiate, grazie alla collaborazione con tre Gds, Amadeus, Sabre e Galileo. Non puntiamo alla quantità, bensì alla qualità delle agenzie, che con professionalità propongono il prodotto nel loro territorio. Per le nostre agenzie organizziamo corsi di formazione, di aggiornamento oltre che educational, viaggi incentive e il Db Bahn Award, con cui premiamo le nostre migliori agenzie. La novità di quest’anno è il “Global Partner Summit” a Francoforte: il 1° Forum Internazionale Db cui parteciperanno le agenzie partner di tutto il mondo. Info. Biglietteria ferroviaria internazionale - Via Napo Torriani, 29, (Mm Centrale), Milano - Piazzale Xxv Aprile, Stazione Porta Nuova, Verona - Clienti privati: info@dbitalia.It  - Tel. 02 67479578 - Fax 02 67479585 - www.Bahn.com/it    
   
   
FERROVIE TEDESCHE IN ITALIA: IL SITO INTERNET  
 
Db Vertrieb in Italia punta anche su un’altra risorsa, il sito internet in italiano www.Bahn.com/it  che nel 2011 ha vissuto un anno da record grazie alle visits cresciute del 30% rispetto all’anno precedente e al fatturato online aumentato del 17%. Due importanti traguardi sono stati già raggiunti in questa prima parte del 2012: l’introduzione di Paypal come sicuro mezzo di pagamento e dello “Finder Sparpreis”, il trova offerte attivo anche per le tratte internazionali. - spiega il Direttore Marketing e Comunicazione e responsabile di bahn.Com/it, Silvia Festa - Nel primo trimestre abbiamo notato risultati incoraggianti in termine di visitatori e fatturato e ciò può essere dovuto a nuove rubriche tematiche volte a dare nuovi input di viaggio ai nostri utenti: tour enogastronomici, wellness, Europei di Calcio sono solo alcuni esempi. Cerchiamo di coinvolgere tutti i target dei viaggiatori con curiosità e spunti legati a diverse destinazioni. Molto importante è anche la pagina Facebook gestita dal nostro team in Italia; il collegamento alla nostra pagina internet è stato rafforzato grazie alla nuova App “Novità”: da qui i nostri fan possono visualizzare le maggiori highlights per il mercato italiano e accedere al sito internet direttamente con un click. Stiamo lavorando ad altre novità che contiamo di presentare a breve. Un risultato che conferma un trend positivo di tutto il gruppo Db. Si è infatti svolta il 29 marzo la conferenza stampa annuale, in cui l’ amministratore delegato delle Db, il Dott. Ruediger Grube, ha presentato la nuova strategia “Db2020” sul bilancio. “Abbiamo rivisto l’orientamento strategico della Db dalle fondamenta. Per ottenere successi sostenibili è necessario avere una clientela soddisfatta, un’eccellente qualità e collaboratori altamente motivati, così come prodotti antinquinanti. In breve, è necessario armonizzare economia, sociale, ed ecologia. I nostri obiettivi sono chiari: vogliamo diventare leader sul mercato; vogliamo essere tra i dieci migliori datori di lavoro in Germania e porci come apripista per quanto riguarda il tema dell’ambiente”. La nuova strategia è stata presentata sulla scia del bilancio positivo del 2011, che si è concluso con una crescita di fatturato, profitto ed investimenti. Il fatturato della Deutsche Bahn Ag è cresciuto rispetto all’anno precedente del 10,1% o 3,5 miliardi di Euro per il valore record di 37,9 miliardi di Euro. Ottimi risultati anche per quanto riguarda il trasporto passeggeri, con il record della cifra mai raggiunta prima di 1,98 miliardi di viaggiatori (crescita +1,6%). Il trasporto e la logistica hanno registrato forti crescite, con un aumento del traffico merci sui binari del 5,8%. Info. Biglietteria ferroviaria internazionale - Via Napo Torriani, 29, (Mm Centrale), Milano - Piazzale Xxv Aprile, Stazione Porta Nuova, Verona - Clienti privati: info@dbitalia.It  - Tel. 02 67479578 - Fax 02 67479585 - www.Bahn.com/it