Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 







MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web




 

VENERDI

PAGINA 1 PAGINA 2 PAGINA 3 PAGINA 4 PAGINA 5 PAGINA 6
Notiziario Marketpress di Venerdì 31 Gennaio 2003
SECONDO FORUM INTERNAZIONALE SUL SISTEMA TURISMO: BIT 2003 SI INTERROGA SUL TURISMO COME RISORSA MONDIALE  
 
Quali sono le strategie per un business di successo anche quando gli scenari economico-politici internazionali sono così incerti? L´industria Turistica può giocare un ruolo da protagonista nel contribuire allo sviluppo etico dell´economia con la creazione di nuove forme di turismo? Bit, Borsa Internazionale del Turismo, in programma in Fiera Milano dal 15 al 18 febbraio 2003, si trasforma in un palcoscenico dove i protagonisti delle aziende e gli esperti di economia mondiale si incontrano nella seconda edizione del Forum Internazionale sul Sistema Turismo per dibattere e riflettere sul Sistema Turismo attraverso l´analisi dei trend internazionali, delle prospettive e degli scenari futuri. Il Forum Internazionale sul Sistema Turismo, organizzato da Expocts, si svolgerà presso il nuovo Centro Congressi di Fiera Milano - Padiglione 17 e si svilupperà in due momenti nelle giornate di sabato 15 febbraio e di lunedì 17 febbraio. Sabato 15 febbraio, giorno di inaugurazione della manifestazione, il Forum tratterà il tema "Business di successo nel sistema turismo": saranno protagonisti del dibattito quattro casi di successo con la testimonianza di quattro aziende internazionali leader nei settori del trasporto aereo, dell´ospitalità, della tecnologia e della distribuzione dei prodotti turistici. I top manager di Cendant Corporation-galileo International, American Express, Thomas Cook e Emirates Airlines presenteranno il business di successo delle rispettive aziende, offrendo una ricca panoramica della realtà turistica oggi. I lavori saranno aperti da Adalberto Corsi, Presidente di Expocts. "Il Forum Internazionale sul Sistema Turismo, giunto alla sua seconda edizione, vuole affrontare un tema più che mai attuale, quello del turismo come risorsa mondiale - dichiara Corsi - portando esperienze concrete attraverso casi aziendali di successo, stimolando il confronto tra realtà italiana e internazionale e affrontando l´impatto economico-sociale che questa risorsa può produrre, se adeguatamente attivata, nelle varie realtà geografiche e socio-culturali". Lunedì 17 febbraio si svolgerà il dibattito "Etica e Globalizzazione: Creazione di Valore attraverso il turismo": l´incontro prevede la formula del faccia a faccia tra il Premio Nobel per l´Economia 1999 Robert Mundell, e Sara Sievers, Responsabile del Center for Globalization and Sustainable Development dell´Earth Institute presso la Columbia University. I due illustri relatori si confronteranno in occasione di Bit sui grandi temi di etica, economia e globalizzazione, proponendo il proprio punto di vista di studiosi. Professore di Economia alla Columbia University di New York, Mundell è considerato uno dei "padri" dell´euro con la sua teoria sulla politica fiscale e monetaria nelle economie aperte. Il suo intervento al Secondo Forum Internazionale sul Sistema Turismo permetterà di offrire un´interpretazione economica del mondo globalizzato. Sara Sievers, nel suo ruolo di responsabile della divisione dell´Earth Institute dedicata agli studi sullo sviluppo nei paesi più poveri, offrirà invece il punto di vista sulle politiche sociali ed economiche a favore di un futuro sostenibile, in cui il turismo può avere un ruolo chiave. "Il dibattito verte su un argomento di grande attualità che permette all´industria turistica di giocare un ruolo da protagonista per lo sviluppo etico dell´economia, grazie alla creazione di nuove forme di turismo", aggiunge il Presidente di Expocts. Il dibattito sarà moderato da un giornalista opinionista italiano di profilo economico-politico. Www.expocts.it/bit. Per accedere al Forum è necessario accreditarsi a Bit presso le Reception di manifestazione come operatore. Tessera d´ingresso valida 4 giorni € 26 - Tessera d´ingresso con validità giornaliera € 8.  
   
   
OMT: 2002 ALL´INSEGNA DELLA RIPRESA: ECCO I DATI PRELIMINARI  
 
Il 2002 sembra essere andato meno peggio del previsto. Secondo i dati preliminari del Wto, infatti, per la prima volta il numero di turisti internazionali ha superato i 700 milioni e, nonostante la crisi, l´anno si è chiuso con un aumento pari al 3,1 per cento. Per l´esattezza gli arrivi turistici sono stati 715 milioni, 22 milioni in più rispetto al 2001 e 19 milioni in più sul 2000. La regione del Mediterraneo meridionale (Italia, Spagna e Grecia) detiene il 20 per cento dello share del mercato mondiale; in crescita la Gran Bretagna (più 3 per cento), mentre i Paesi dell´Europa centrale e orientale hanno registrato un più 3,9 per cento, ad eccezione di Polonia e Repubblica Ceca, a meno 5 per cento. Secondo i dati preliminari dell´Omt sono stati oltre 130 milioni gli arrivi turistici registrati nell´Asia Pacifico; la parte nordorientale ha registrato un incremento del 12 per cento, seguita dal Sud-est con un più 4 per cento, dall´Asia del Sud con un più 2 per cento e dall´Oceania con un aumento dell´1 per cento. Diminuzione marcata, invece, per l´India, che archivia il 2002 con un meno 6,6 per cento di arrivi. Secondo i dati Omt relativi al 2002 le Americhe sono l´unica area del mondo a chiudere l´anno in rosso, sebbene la ripresa sia evidente; basti guardare al Canada, con un aumento dello 0,4 per cento su un 2001 che aveva fatto segnare un meno 7 per cento. Il Nord America detiene il 12 per cento dello share mondiale di arrivi turistici, rispetto al 14,6 per cento del 1995. I Caraibi hanno chiuso il 2002 in negativo per il secondo anno consecutivo, con un meno 3 per cento (nel 2001 erano a meno 1,9 per cento), mentre il Sud America è a meno 7 per cento (nel 2001 era a meno 5,1 per cento). L´unica regione in crescita è l´America centrale, a più 10 per cento . Contradditorie le cifre relative all´Africa, secondo il bilancio preliminare dell´Omt. Mentre la parte settentrionale ha registrato una diminuzione del 4 per cento, dovuta in parte allo stop degli arrivi in seguito all´attentato alla sinagoga di Djerba, l´Africa subsahariana ha chiuso l´anno con una performance decisamente positiva: più 8,5 per cento. L´impatto della tragedia di Bali sugli arrivi turistici è stato, tutto sommato, limitato, dal momento che l´Indonesia ha chiuso l´anno con un meno 2,2 per cento. Www.wto.org    
   
   
BORSA INTERNAZIONALE DEL TURISMO: 15/18 FEBBRAIO 2002 - BEST WESTERN ITALIA LANCIA LA TRAVEL CARD  
 
E´ tempo di Bit e Best Western sarà presente all´importante evento fieristico - Pad. 11, stand B16-b17 - presentando le sue novità. Prima fra tutte la Travel Card, una innovativa tessera prepagata studiata per agevolare i pagamenti dei soggiorni nei 134 hotel Best Western in Italia e negli oltre 4000 in tutto il mondo. Si tratta di una carta che permette di comprare crediti on line attraverso il sito www.Bestwestern.it. Ordinare la Travel Card è semplicissimo: si inseriscono i propri dati e si sceglie l´importo da caricare, che può variare da 25 a 1000 euro e può essere espresso anche in dollari. Dopo aver effettuato il pagamento con carta di credito la Travel Card è subito attiva: è possibile, infatti, stampare o ricevere via-mail la Travel Card in "versione vituale", mentre la carta vera e propria sarà inviata direttamente a casa per coloro che ne faranno richiesta. Per effettuare i pagamenti sarà sufficiente esibire alla reception la carta oppure mostrare la stampa della "versione virtuale". La carta non ha alcun valore effettivo, ma viene utilizzata attraverso un numero che ne identifica l´importo residuo. La Travel Card può essere ricaricata con l´importo desiderato via Internet, utilizzando login e password ottenute al momento della registrazione.Chi non possiede Internet può acquistare e ricaricare la Travel Card - che ha validità 12 mesi dalla data di emissione o dall´ultima ricarica - chiamando il numero verde 0080022732885. Gli alberghi Best Western gestiscono i pagamenti con la Travel Card in modo rapido ed efficiente collegandosi al portalewww.Bwonline.com la nuova rete Intranet dedicata agli affiliati Best Western. E´ sufficiente inserire il numero della carta, verificarne la disponibilità, digitare la somma da riscuotere e stampare la ricevuta per il cliente. "Si tratta di una grande opportunità per tutti coloro che viaggiano - spiega Paolo Catoni, Direttore Marketing Best Western Italia. Solo in America il mercato delle Carte Prepagate è stato stimato in circa 34 miliardi di dollari. La flessibilità di questo prodotto, che presto sarà disponibile in 16 valute internazionali, consente di poterlo utilizzare come mezzo di pagamento personale o come regalo per amici e familiari, mentre le aziende saranno in grado di gestire in maniera molto più semplice i viaggi d´affari dei propri dipendenti o usare la carta come strumento d´incentivazione". Travel Card...come regalo! - Chi, fino all´ultimo minuto, si trova a correre per negozi in cerca di un regalo importante su www.Bestwestern.it   può trovare la soluzione ai propri problemi. La Travel Card può essere regalata e spedita con un messaggio personale di auguri per il destinatario. La carta ha, quindi, la valenza di un "voucher virtuale" da utilizzare per una settimana di vacanza, un week-end esclusivo o per una cena romantica in tutti gli alberghi Best Western del mondo. Travel Card... Per le aziende! - Sempre più spesso le grandi società devono affrontare ingenti volumi di spese per gli spostamenti d´affari dei propri dipendenti, con enormi difficoltà nella gestione pratica e contabile. La Travel Card è uno strumento veloce e semplice che l´azienda può utilizzare per "prepagare" i soggiorni dei dipendenti, con il vantaggio di poter controllare in tempo reale i movimenti della carta e di poterla "ricaricare" automaticamente in qualsiasi momento. La Travel Card è una tessera trasferibile, pertanto anche le piccole aziende possono impiegarla come "carta aziendale" da usare a seconda delle esigenze, anche come strumento d´incentivazione del personale. Travel Card... Per le agenzie di viaggio! - Anche le agenzie di viaggio con questo nuovo sistema potranno incrementare il proprio giro d´affari. E´ possibile, infatti, stipulare un contratto con Best Western per vendere la Travel Card ai propri clienti privati e alle aziende  
   
   
MARRIOTT LANCIA LA NUOVA AVVENTURA DI E-COMMERCE A LIVELLO GLOBALE - I NUOVI SITI INTERNET MARRIOTT.COM IN GERMANIA, GIAPPONE E MESSICO OFFRONO L´ACCESSO DIRETTO E LA POSSIBILITÀ DI PRENOTARE ON LINE  
 
Marriott International (Nyse:mar) ha lanciato una delle più ambiziose imprese di e-commerce dell´industria alberghiera. I primi tre siti Internet Marriott.com (su una pianificazione di 10 siti) sono stati lanciati oggi. I tre siti riguardano il mercato tedesco, www.Marriott.de , giapponese, www.Marriott.co.jp  e messicano www.Marriott.com.mx e offriranno ai clienti un nuovo modo di fare business in ogni momento e in ogni luogo nella propria lingua con informazioni culturalmente rilevanti. "Poichè Internet avvicina il mondo, abbiamo ritenuto essenziale fornire ai nostri clienti siti Internet che incontrassero le loro necessità di viaggio e che offrissero informazioni nella loro lingua" ha detto Susan Thronson, Vice presidente senior di Marriott, Marketing Internazionale. Ha inoltre aggiunto che questi siti sono focalizzati sul mercato di riferimento ma allo stesso tempo contengono informazioni a livello globale. I contenuti sono progettati specificatamente per rispondere alle esigenze dei mercati locali, mentre l´immagine e le caratteristiche uniche di Marriott sono presenti in tutti i siti. Tutti i siti sono autorizzati ad operare da Marriott International, aggiornati a livello locale e gestiti da Microsoft Content Management Servers. I singoli paesi determinano i contenuti del sito a seconda di ciò che ritengono più rilevante per i propri clienti. I clienti che usufruiranno dei servizi di questi siti potranno prenotare e ricercare informazioni circa gli hotel, la pianificazione meeting e il programma Marriott Rewards. Il prossimo anno, Marriott prevede di far partire i nuovi siti nel Regno Unito, in Francia, in Sud Corea, Cina, Australia, Olanda e Canada.  
   
   
NUOVI MOTORI PER TRAVELPRICE.IT - TRAVELPRICE ITALIA LANCIA DUE GRANDI NOVITÀ PER RENDERE ANCORA PIÙ FACILE E SICURA LA PRENOTAZIONE DELLA TUE VACANZE.  
 
Travelprice Italia, l´agenzia di viaggi on line per il turismo e il business travel lancia due nuovi motori per migliorare e affinare ulteriormente la ricerca delle strutture. Dopo il recente lancio del motore voli e all´insegna del continuo sviluppo in campo tecnologico del gruppo, arrivano anche grosse novità per vacanze e hotel. Un nuovo motore alberghi per conoscere le tariffe più convenienti per soggiornare negli alberghi italiani e di tutto il mondo. Travelprice negozia le migliori tariffe e propone soltanto camere realmente disponibili. Oltre 6000 alberghi in Italia e nel mondo tra cui scegliere! Un nuovo motore pacchetti per programmare online le vacanze. Ancora più offerte a prezzi imbattibili, ed una maggiore semplicità di navigazione per scegliere ed acquistare il tuo viaggio. Dalla Crociera al più classico soggiorno al mare, dal tour più sofisticato a un romantico weekend in Europa ne abbiamo per tutti i gusti! Continuano dunque gli acquisti 24 ore su 24 su Travelprice: con i nuovi motori, il processo d´acquisto si semplifica, la chiarezza e le informazioni aumentano, in totale sicurezza.  
   
   
TURISMO: LA GUERRA A SADDAM CI COSTERÀ 50 MILA MILIARDI - GLI OPERATORI PREVEDONO UNA FUGA DALLE SPIAGGE (-20 PER CENTO DI PRESENZE) E DANNI INCALCOLABILI ALL´INTERA ECONOMIA ITALIANA  
 
"Diciamo no alla guerra. Ma se guerra deve essere, che sia subito e che sia rapida. In caso contrario la nostra bilancia turistica subirebbe danni gravissimi. E poiché il turismo è il motore dell´economia italiana, l´intero Paese ne risentirebbe in modo traumatico". Sono tutti d´accordo gli operatori del turismo nel valutare come "terribile jattura" l´ipotesi di un nuovo conflitto in Irak. Renato Papagni, presidente nazionale della Fiba Confesercenti, uno dei sindacati dei gestori di stabilimenti balneari, prevede un crollo di presenze pari al 20% e danni alla categoria per oltre 5 mila miliardi delle vecchie lire. Analoghi i calcoli di Riccardo Scarselli, presidente della Sib, l´associazione dei gestori legata alla Confcommercio. Tullio Galli, segretario dell´Assoturismo/confesercenti, va addirittura oltre e parla di danni per il solo settore turistico quantificabili in 30/50 mila miliardi. Per confrontarsi sull´argomento e formulare previsioni per l´estate 2003 gli operatori si riuniranno a Balnearia, il 4° Salone delle attrezzature per il mare in programma a Carrara dal 7 al 9 febbraio. "In questi giorni stiamo comunque elaborando le prime stime", spiega Galli, "Come noto, il mondo del turismo ha cominciato da poco a riprendersi dalla crisi innescata dalla tragedia delle Twin Towers. Un nuovo trend negativo causato dalla guerra ci metterebbe in ginocchio con ricadute importanti sull´economia nazionale. Non dimentichiamo che in Italia ci sono 240 mila pubblici esercizi, 30 mila alberghi, 6500 stabilimenti balneari, migliaia di campeggi e un indotto vastissimo. Si tratta di milioni persone che si vedrebbero costrette a rivedere scelte e strategie. Difficile fare i conti, ma con la guerra si può immaginare un crollo tra il 20 e il 40% rispetto al fatturato 2002 ". Gli stabilimenti balneari ne risentirebbero in modo particolare, ricorda Papagni, perché accolgono un turismo soprattutto europeo (60%) con una psicologia sensibile: "Persone", aggiunge, "che vogliono vacanze tranquille, senza complicazioni emotive. Altrimenti stanno a casa. Figurarsi in caso di conflitto armato. Una prospettiva destinata a trattenere anche molti turisti italiani. Se nel 2002 il maltempo ci è costato il 10% di giro d´affari, una guerra ci costerebbe il doppio, con danni oltre i 5 mila miliardi. A meno che la guerra non finisca entro maggio. Allora la gente andrebbe in ferie senza più paura del terrorismo. Così potremmo avere un buon secondo semestre". Secondo Scarselli, tra attentato di New York e maltempo gli stabilimenti balneari ci hanno rimesso quasi la metà del fatturato."Naturale che i venti di guerra sugli ombrelloni preoccupino ulteriormente", sostiene, "Al sud si prevedono anche forti riflessi negativi sull´occupazione". Galli resta comunque il più pessimista: "Anche una guerra a febbraio e di breve durata sarebbe comunque disastrosa per il turismo", dice, "Non fosse che per questo motivo, io resto decisamente contrario. L´intera economia italiana rischia di andare a rotoli". Www.balnearia.it     
   
   
IL DESTINO DELLE IMPRESE TURISTICHE IN UN´INDAGINE FIPE E ISNART  
 
Nella giornata inaugurale di Expo Riva Hotel 2003 è stata presentata l´indagine Il Destino Delle Imprese Turistiche Una ricerca promossa da Fipe Federazione Italiana Pubblici Esercizi, in collaborazione con Metro Italia Cash & Carry e realizzata dall´Isnart (Istituto Nazionale Ricerche sul Turismo) Settore Turismo: Qualita´ Come Obiettivo D´impresa Nel 2002 gli italiani hanno speso oltre 30 miliardi di € per le vacanze in Italia. Priorità degli operatori turistici sono il miglioramento delle performance e del servizio alla clientela Le imprese turistiche primarie (ricettività e ristorazione) in Italia sono 265.269, come risulta dal registro delle imprese del 2002, pari al 5% del totale delle imprese italiane e al 53% delle imprese connesse al turismo. Esse contribuiscono significativamente all´occupazione. Nel 2002 il comparto ha creato 31.352 nuovi posti di lavoro pari al 9,7 % di tutti i nuovi occupati italiani. Le imprese turistiche primarie (alberghi e ristoranti) producono valore per il 5,6 % del Pil complessivo del Paese. E´´ questo il risultato di una ricerca promossa dalla Fipe, in collaborazione con Metro Italia Cash & Carry e realizzata da Isnart, Istituto Nazionale Ricerche sul Turismo su un campione di 1070 aziende turistiche italiane. L´analisi si è concentrata sulle imprese alberghiere e su quelle ristorative, i due baluardi del sistema turistico che per lunga tradizione meglio permettono la comprensione delle dinamiche di settore. Si tratta di ristoranti ed alberghi che hanno ottenuto il Marchio di Qualità di Fipe e Federalberghi. Il settore turismo è composto da una grande varietà di imprese che contribuiscono direttamente o indirettamente all´economia della stessa: le imprese dell´ospitalità, quelle dei servizi, di trasporto, per il tempo libero e lo svago, per il turismo balneare, per quello di montagna, per il turismo culturale, per il turismo congressuale e d´affari, per un totale di 497.656 imprese, accomunate dalla dimensione medio-piccola. Circa il 90% delle aziende sono società di persone o ditte individuali. L´importanza del settore turismo è confermato anche da una recente rilevazione Isnart sui consumi turistici degli italiani che, hanno speso nel solo periodo gennaio-agosto del 2002, 24.000 milioni di € per periodi di vacanze trascorsi in Italia. Una cifra - che proiettata sull´intero anno raggiunge i 30 miliardi di € - è stata raggiunta anche grazie all´altissima qualità media dell´offerta turistica nazionale e all´ottimo rapporto costi/benefici. Dall´indagine Fipe-metro emerge da una parte la dicotomia tra la realtà delle centinaia di migliaia di piccole imprese familiari e un modello "internazionale" in crescita ma ancora limitato in termini assoluti (solo il 5,8 degli alberghi di qualità fa parte di catene) fatto di marchi di proprietà o di affiliazioni a realtà multinazionali. Il dato comune a manager e imprenditori del settore è però la focalizzazione alla soddisfazione del cliente, elemento chiave nel settore dell´ospitalità. Solo mettendo il cliente al primo posto si può arrivare ad offrire un servizio eccellente. Servizio fatto di strategie in grado di caratterizzare l´impresa e di offrire prodotti di nicchia. Stanno infatti nascendo in Italia sempre più offerte specializzate, per esempio gli economy hotels, gli alberghi di campagna, gli alberghi specializzati ad accogliere una clientela d´affari, quelli per accogliere i piccoli ospiti, i ristoranti tipici ed infine i ristoranti gourmet. Strategie tese comunque verso la qualità. La qualità non va collegata soltanto alle dotazioni che si offrono al cliente quanto piuttosto al modo di farle fruire. Entrando nel merito della gestione delle imprese, appare dalla ricerca che, se da un lato un´impresa familiare risulta in grado di praticare la qualità dall´altro appare in corso un processo che spinge ad una gestione manageriale sia per le imprese alberghiere (una dato ormai acquisito e conosciuto) sia e questo è decisamente meno scontato - per quelle della ristorazione e dei pubblici esercizi. Oggi 30,8 degli alberghi è a gestione manageriale e il 69,2 a gestione familiare. Dati quasi identici per i ristoranti: 31 % gestiti da manager e 69% dalle famiglie. Questo fenomeno riguarda in particolare un numero crescente di aziende turistiche che propongono un modello italiano basato su una proprietà familiare e su una gestione manageriale e che ottengono in questo modo una impresa più complessa anche in termini di strutturazione e organizzazione del personale. Un sistema però che vede nel passaggio generazionale un motivo di rischio nel caso in cui i figli non vogliano subentrare ai padri. Tra i servizi di eccellenza offerti dalle strutture che praticano la qualità, vi sono plus che rilevano lo sforzo dell´imprenditore nel proporre il più possibile servizi flessibili e adeguati alla propria clientela, come per esempio i menu di ristorazione specifica offerta dagli hotel (presenti nel 54,2 % degli esercizi) e nei ristoranti (nel 60% degli esercizi), dotazioni specifiche in camere appositamente servite per disabili (11,6 % degli alberghi) e la possibilità di ospitare animali (15,5%), ma anche i servizi per il tempo libero degli ospiti che motivano la fidelizzazione verso la struttura.L´ultimo, ma non per questo poco importante, fattore di adeguamento al mercato è quello relativo all´utilizzo delle nuove tecnologie: il Web infatti è ormai un veicolo fondamentale di feed-back sia a scopi informativi che per effettivi acquisti dei servizi colto in particolare dalle imprese alberghiere (78,3% degli esercizi possiedono una e-mail) ma in maniera crescente anche dalle imprese di ristorazione (45,9% è connesso alla rete). Nel passato qualità significava il sorriso, oggi una buona professionalità, domani una dotazione tecnologica in grado di soddisfare velocemente il cliente. In conclusione, da questo identikit delle imprese di qualità si evince un vero e proprio modello italiano di ospitalità turistica, fatto di piccole e medie imprese che basano il loro successo non sui grandi numeri ma proprio sulla specifica capacità di soddisfare il singolo cliente con un´offerta personalizzata "tailor made". È un sistema turistico con una forte personalità che riesce a erogare qualità perché realmente la pone come obiettivo d´impresa passando in questo modo da un´immagine "low profile" ad una di prestigio talvolta anche internazionale. Un sistema aperto al futuro e con molta voglia di migliorarsi (per il 28,3% del campione è la prima motivazione), di migliorare le performance aziendali (per il 30,8% degli intervistati) e il servizio alla clientela (16,7%).  
   
   
LA PRESENZA DEL MINISTRO DEL TURISMO EGIZIANO DR. MAMDOUH EL-BELTAGUI ALLA BIT 2003 ENFATIZZA IL RAPPORTO PRIVILEGIATO TRA EGITTO E ITALIA  
 
S.e. Il Ministro del Turismo Egiziano Dr. Mamdouh El-beltagui partecipa alla Borsa Internazionale del Turismo di Milano, dove incontra autorità, operatori turistici e stampa. Oltre ad essere un grande appassionato del nostro Paese, il Ministro considera di fondamentale importanza le relazioni tra l´Egitto e l´Italia, primo paese per flusso turistico verso la Terra dei Faraoni. 2002: Un Bilancio Positivo A conclusione del 2002, l´Egitto registra un bilancio estremamente positivo in termini di flussi turistici. A partire da maggio, la ripresa è stata nettissima. Tra le iniziative che hanno contribuito a rafforzarne l´immagine internazionale è stata la Fiera del Turismo Mediterraneo(mediterranean Travel Fair) svoltasi al Cairo lo scorso settembre, un grande evento riservato agli addetti ai lavori del comparto turistico, realizzata sotto gli auspici del Ministro El-beltagui. "Con oltre 5 milioni e mezzo di visitatori annui, cifra che cresce costantemente - ha dichiarato il Ministro - la destinazione Egitto è ormai una realtà indiscussa, che offre ai turisti storia, archeologia, natura, arte, sport e cultura durante tutto l´anno". Premio Citta´ Della Pace A Sharm El Sheikh "E´ significativo che l´Unesco abbia conferito a Sharm El Sheikh il premio ´Città della pace´, continua il Ministro, non solo per il suo elevato potenziale turistico, ma per aver contribuito ai processi di normalizzazione della regione ospitando negli ultimi anni importanti incontri internazionali. Quest´iniziativa dell´Unesco costituisce una prova evidente della fiducia nutrita negli sforzi costanti dell´Egitto per promuovere la pace nell´area del Medio Oriente. Questo riconoscimento accrescerà la già ampia notorietà di Sharm El Sheikh quale destinazione turistica unica che accoglie i turisti di tutto il mondo in un atmosfera caratterizzata da pace e tolleranza. Anche il più famoso rally del mondo, sul percorso Parigi/dakkar/sharm El Sheikh, terminato il 19 gennaio 2003 proprio a Sharm, non fa che riconfermare la sicurezza e la stabilità del paese come destinazione turistica". I Dati Del 2002 Nell´anno 2002, a partire dal mese di maggio, abbiamo assistito ad un recupero costante delle posizioni del turismo egiziano. Già nel mese di luglio si è registrato un aumento del 6%. Nel mese di agosto si è verificato addirittura un nuovo record nell´incoming con 574.000 turisti pari ad un aumento del 15% rispetto allo stesso mese dell´anno precedente. Questi dati non hanno precedenti nella storia del turismo egiziano in quanto indicano un aumento dell´11,4% nel numero degli arrivi e del 21,1% nelle presenze rispetto all´agosto 2000, considerato anch´esso un anno record. Le presenze sono state 4,3 milioni, un aumento del 19,5% rispetto ad agosto 2001. Settembre ha registrato un aumento del 43%, ottobre dell´83%, novembre del 92%, fino a raggiungere nel mese di dicembre 2002 un numero totale di 473.651 turisti, pari ad un aumento del 61,6% se paragonato allo stesso periodo del 2001. Pertanto nel periodo gennaio/dicembre 2002 si è registrato un aumento dell´11,6% in paragone allo stesso periodo del 2001, ottenendo così un nuovo record di circa 5,2 milioni di turisti. Il mercato italiano ha riacquistato la sua posizione primaria quale principale paese generatore di turismo verso l´Egitto con un aumento del 17,9% negli arrivi turistici e del 13,5% nelle presenze. Il mercato tedesco occupa il secondo posto. Si è registrato anche un aumento nella media delle percentuali relative alle presenze negli alberghi di tutte le aree turistiche del Paese: 92% nel Sud Sinai, 86% al Cairo, 83% nel Mar Rosso, 82% ad Alessandria e 80% a Giza. Il Dr. El-beltagui considera questi dati come una chiara dimostrazione dell´efficacia del piano di gestione della crisi adottato dal Ministero, grazie al quale l´Egitto è stato il primo paese dell´area a ritornare ad un afflusso turistico regolare. Questo piano si basava su programmi e strategie con obiettivi di promozione, marketing e relazioni pubbliche. Inoltre il Paese ha investito, e continua ad investire, in strutture alberghiere ed aeroportuali ed anche in risorse umane, dando prova di grandi capacità organizzative. Numerosi i nuovi alberghi disseminati nelle varie località, dal Cairo a Sharm El Sheikh, a Marsa Alam, ad Alessandria. Oltre ai voli di linea, l´Egitto è servito da numerosi voli charter che dall´Italia sono operati da vettori come Air One, Azzurra, Blue Panorama ed altri. Il Ministro ha anche parlato di nuovi mercati dai quali scaturiranno numeri interessanti per il turismo: fra questi la Cina, dove si sta per inaugurare un ufficio del turismo egiziano. La Ricettivita´ Il Ministro del Turismo ritiene che l´aumento della ricettività, pari a 123.000 camere, concorrerà ulteriormente alla crescita del flusso turistico. La capacità ricettiva degli alberghi è passata dalle 58.000 camere del 1993 alle 123.000 di quest´anno, con un aumento di 65.000 camere nell´arco di otto anni. L´incremento negli ultimi venti anni, era caratterizzata da pace e stabilità, è stato possibile grazie ai provvedimenti presi dal presidente Mubarak. Il Ministro assicura tuttavia che al fine di preservare le risorse naturali del Paese e per evitarne lo sfruttamento non ci sarà una sovreccedenza di strutture alberghiere. Provvedimenti Strategici Nel mese di luglio il Gabinetto egiziano ha approvato significativi provvedimenti a favore del turismo oltre alla trasformazione dell´ Egypt Air in holding company, tra cui: ( Agevolazioni per le procedure di entrata alla frontiera di Salloum. ( Rinvio per un anno della decisione del Consiglio Supremo per le Antichità di aumentare i biglietti d´entrata ai siti archeologici. Le nuove tariffe verranno applicate a partire dal 1( novembre 2003. ( Riprogrammazione della restituzione alla Tourist Development Authority dei prestiti scaduti da parte delle società di investimento e sviluppo turistico. ( Impegno da parte del Dipartimento delle Risorse Idriche ad avviare i provvedimenti necessari per la salvaguardia del Nilo ad Aswan e Luxor, dove è prevista tra l´altro la realizzazione di nuove banchine. Il Gabinetto ha esaminato il rapporto presentato dal Ministro del Turismo relativo alle entrate turistiche ed ai loro effetti sulla bilancia dei pagamenti per l´anno 2000/2001. Le entrate coprono il 46% del deficit del bilancio commerciale e rappresentano il 37% dell´esportazione. Il bilancio turistico netto presenta un surplus di 3.3 miliardi di dollari Usa, cioè il 76% delle entrate turistiche totali. Questo evidenzia l´importanza dell´esportazione del turismo egiziano negli ultimi due anni, il quale ha raggiunto i 4.3 miliardi di dollari annuali. Il Ministro del Turismo ha poi affermato che il profitto del turismo egiziano deriva dalle riduzioni di costo e dal miglioramento dell´efficienza dei fattori produttivi al fine di sostenerne l´enorme crescita e di far fronte alla concorrenza. In relazione agli avvenimenti locali ed internazionali il Ministro ha fatto riferimento al programma di azione del Ministero del Turismo che abbraccia i seguenti settori fondamentali: una campagna di pubbliche relazioni che dia alla comunità internazionale una corretta informazione sul terrorismo e l´Islam, incontri professionali continui, incontri ufficiali ed individuali, colloqui dei gruppi con i ministri del turismo e gli ambasciatori dei maggiori mercati turistici, pianificazione e miglioramento delle campagne turistiche promozionali e di marketing, promozione del turismo arabo, promozione turistica indirizzata ai mercati emergenti, avviamento del turismo locale e diminuzione degli oneri fiscali in relazione al settore degli investimenti turistici. E´ stato accordato ai turisti italiani che effettuano viaggi individuali o di gruppo in Egitto il permesso di entrarvi oltre che con il passaporto con la Carta d´Identità. Arrivando alla frontiera il turista dovrà presentare la sua Carta d´Identità ed una foto-tessera. Dopo aver compilato un modulo fornito dalle autorità egiziane verrà rilasciato il visto che permetterà al turista di muoversi liberalmente in tutto il paese. Il costo del visto è di 15 dollari per una singola entrata e di 19 dollari per entrate multiple per la durata di un anno, ottenibile acquistando una marca con il valore relativo. I turisti che entrano dai porti/aeroporti del Sud Sinai (Taba, Sharm El Sheikh, eccetto Ras Mohamed) non necessitano di visto per un soggiorno non superiore ai 14 giorni. Nuove Destinazioni L´egitto ha moltissime potenzialità turistiche ancora parzialmente inespresse. Tra le destinazioni balneari emergenti sono Marsa Alam e Berenice sulla costa meridionale del Mar Rosso, valorizzate dalla splendida e intatta barriera corallina; Taba nel Sinai destinata a costituire una valida alternativa a Sharm El Sheikh; mentre Ras Sudr sul Mar Rosso è facilmente raggiungibile con due ore di auto dal Cairo. Le oasi del deserto occidentale egiziano, Siwa, Kharga e Farafra rappresentano destinazioni irrinunciabili per il turismo con prevalenti interessi naturalistici e culturali. Anche El Alamein, rilanciato recentemente dall´omonimo film, è ora inserito nella programmazione dei tour operator specializzati. Da non sottovalutare infine la crescente popolarità di Alessandria a Nord sulla sponda del Mediterraneo, seconda città dell´Egitto notevolissima per l´offerta turistica culturale, archeologica e naturalistica. Al Fayoum è attualmente oggetto di interesse nonché cooperazione tra il governatorato di Al Fayoum ed i ministeri dell´Ambiente e del Turismo. Lo scopo del piano di cooperazione è quello di trasformare Al Fayoum in una regione eco-turistica a motivo del suo ambiente incontaminato, del suo artigianato locale e del suo patrimonio culturale. Al Fayoum infatti è nota per le sue risorse culturali e naturali quali il lago Qaroun e Wadi Al Rayan, la città di Madi costruita nel secondo secolo a.C. Come affermato dal Governatore della regione, Al Fayoum è adattA all´eco-turismo non solo per i numerosi resti archeologici risalenti all´era preistorica, faraonica, romana, islamica e copta, ma anche per la presenza di 12 specie di mammiferi. Trasporti -Per migliorare la navigabilità del Nilo al fine di garantire l´operatività regolare delle navi da crociera tra Luxor e Aswan, è stata concessa l´autorizzazione, a partire da gennaio 2003, al rilascio nel fiume di ulteriori 30 milioni di m³ di acqua al giorno. Una nuova chiusa sul Nilo verrà costruita per facilitare la navigazione delle 259 navi che effettuano le crociere fra Luxor ed Aswan. La nuova chiusa verrà costruita a pochi chilometri a nord della precedente per un costo totale di 165 milioni di Le. E verrà inaugurata nel dicembre 2004. Si è registrata una tendenza crescente ad abbinare la crociera sul Nilo con i soggiorni balneari sul Mar Rosso. L´egitto punta inoltre a migliorare i trasporti turistici via terra. Il Ministro El-beltagui ha annunciato che verranno modernizzati i sistemi di revisione tecnica, migliorato l´addestramento dei conducenti ed intensificati i controlli medici e psicologici. Questi provvedimenti aumenteranno il livello di sicurezza e di comfort per tutti coloro che si sposteranno su strada con il fine ultimo di incoraggiare lo sviluppo di questa tipologia di spostamenti turistici. All´aeroporto internazionale del Cairo sono stati assegnati 50 acri di terreno da utilizzare in progetti turistici e d´investimento mentre ulteriori 100 acri sono destinati alla realizzazione di un grande giardino botanico e di serre per l´esportazione di piante e fiori decorativi. Si sta già costruendo una nuova strada in sostituzione di quella di El Orouba con entrate ed uscite addizionali da e per l´aeroporto ed il raccordo anulare del Cairo. La priorità resta comunque il miglioramento della qualità dei servizi di trasporto all´interno dell´aeroporto. Si stanno infatti svolgendo una serie di colloqui con compagnie specializzate al fine di introdurre l´utilizzo di veicoli con aria condizionata per il trasporto dei passeggeri in arrivo all´aeroporto. Inoltre è in fase di attuazione un piano di sviluppo della flotta Egypt Air al fine di garantire migliori servizi ai suoi clienti. La compagnia aeroportuale egiziana ha dato il via ad un progetto di rinnovamento ed espansione: il progetto include gli aeroporti di Luxor, Sharm El Sheikh e Taba con una spesa prevista di mezzo miliardo di L.e. (125 milioni di euro). Una delle priorità è l´aeroporto di Luxor, dove verrà installato un nuovo sistema di illuminazione per le piste e costruita un´aerostazione che potrà accogliere fino a cinquemila passeggeri simultaneamente. Anche l´aerostazione dell´aeroporto di Sharm verrà rinnovata, mentre si sta valutando la possibilità di costruirne una nuova. Il completamento del progetto è previsto per la fine del 2004. L´aeroporto internazionale di Hurghada sarà provvisto di un nuovo dispositivo di assistenza per la navigazione aerea per migliorarne la capacità e per ridurre i tempi di atterraggio da 6 a 3 minuti. Nell´aeroporto verranno installati anche 28 schermi Tv con le informazioni sui voli e verrà costruito un nuovo terminal per i passeggeri di 7000 m². E´ inoltre previsto un ampliamento delle piste. Il costo previsto per i lavori di miglioramento è di 200 miliardi di Le (50 miliardi di euro). A seguito della crescente domanda da parte dei turisti europei per la nuova località Marsa Alam, l´aeroporto internazionale di Marsa Alam riceve attualmente 15 voli charter alla settimana dall´Italia e Germania. Inaugurato nel novembre 2001 esso è considerato il primo aeroporto in Egitto realizzato secondo il sistema B.o.t. (build, operate, transfer). Il governo egiziano ha concesso al settore privato il privilegio di operarvi per 40 anni. L´aeroporto è gestito dall´autorità aeroportuale parigina. La capacità dell´aeroporto è di 600 passeggeri l´ora e alla fine dei lavori di ampliamento questa raggiungerà i 2500 passeggeri l´ora. Lo scorso luglio è stato introdotto un programma di incentivi a favore delle compagnie aeree egiziane ed internazionali per i voli charter aventi come destinazione l´Aeroporto Internazionale di Taba nel Sinai. Il programma d´incentivazione a favore dei voli charter in genere è stato prolungato al 15 aprile 2003. Il programma, iniziato il 15 novembre 2001, è stato uno strumento importantissimo, con altre iniziative promozionali e pubblicitarie, per promuovere i flussi turistici verso l´Egitto.  
   
   
CENTENARIO DELLA FONDAZIONE DEL MUSEO EGIZIO DEL CAIRO  
 
Quattro giorni sono durati i festeggiamenti per il centenario della fondazione del Museo Egizio situato al centro del Cairo, nella famosa piazza della liberazione "Tahrir". Zahi Hawass , segretario generale del Consiglio Superiore delle Antichità, ha dichiarato che il Consiglio sta finalizzando grandi progetti per convertire tutti i musei egiziani in centri culturali e formativi simili al Louvre di Parigi, iniziando proprio dal Museo Egizio, che verrà integrato da un complesso contenente bazar, caffetterie, centri di restauro ed uffici amministrativi. Dal 9 dicembre sono stati esposti per la prima volta al pubblico nel Museo Egizio duecento reperti provenienti da vari depositi di antichità in tutto l´Egitto. Fra questi vi sono statue raffiguranti scrittori dell´antico Egitto, il sacerdote Kay, sua moglie, sua figlia e due neonati mummificati. Il Consiglio Superiore delle Antichità sta preparando la pubblicazione di un libro che ripercorre la storia del museo con citazioni degli studiosi che hanno contribuito alla sua fondazione. Il libro conterrà anche un elenco ed una descrizione dei pezzi più importanti. Nuovi Musei La First Lady Suzan Mubarak ha deposto la prima pietra del nuovo Museo della Civiltà nel distretto storico di "Fustat", al Cairo. Il progetto occuperà circa 25 acri e sarà finanziato dal Fondo per la Tutela delle Antichità della Nubia per un costo di circa 200 milioni di L.e (50 milioni di euro). All´evento erano presenti il Ministro della Cultura Farouk Hosni, il Ministro del Turismo Mamdouh El Beltagui, rappresentanti del governo, egittologi, archeologi e delegati dell´Unesco. Il museo racchiuderà 50.000 pezzi che ripercorrono lo sviluppo della civiltà egiziana dall´epoca greco-romana fino al periodo copto ed islamico. E´ prevista anche la costruzione di due nuovi musei a Sharm El Sheikh ed Hurghada. Il Consiglio Superiore delle Antichità si sta anche impegnando nel recupero di reperti trafugati. Zahi Awass ha fatto appello a tutto il mondo per realizzare questo progetto. Una volta recuperati, i reperti verranno esposti in un museo costruito appositamente. A seguito di una sentenza della corte federale di New York, l´Egitto ha riottenuto recentemente un importane affresco risalente alla sesta dinastia faraonica. La Biblioteca Di Alessandria L´apertura della Biblioteca di Alessandria è stata un avvenimento storico. La cerimonia ufficiale di inaugurazione si è tenuta il 16 ottobre 2002 alla presenza del Presidente egiziano Hosni Mubarak insieme a numerosi capi di stato, intellettuali, scrittori, artisti e premi Nobel. Sono stati anche inaugurati alcuni settori specializzati della biblioteca, la grande Sala delle Arti, il Museo della Scienza, il Planetario e il Museo delle Antichità. Gli ospiti - guidati dal direttore generale della Biblioteca Ismail Serag El Din - hanno potuto visionare antichi manoscritti e libri rari provenienti dall´Egitto e da altri paesi arabi, oltre ad una serie di donazioni provenienti da tutto il mondo. Il sito della biblioteca è www.Bibalex.gov.eg Ritrovamenti Archeologici Alessandria - Sono stati scoperti nell´area "El Minia El Sharky" ad est del porto di Alessandria, reperti archeologici greco-romani sommersi risalenti alla 26a dinastia. Si tratta di capitelli e colonne ricoperte da geroglifici a rilievo, una figura maschile acefala in marmo, una scultura raffigurante un enorme serpente nero arrotolato ed un busto del dio Horus. L´area ad est del porto racchiude ancora un´enorme quantità di tesori sommersi. In origine l´area ospitava i palazzi reali risalenti all´era greco-romana residenza tra gli altri di Marcantonio e Cleopatra, teatri, anfiteatri e ginnasi. Una parte della città di Alessandria fu sommersa dalle acque in seguito a un disastroso terremoto. Il lavoro di recupero è iniziato nel 1933. Nel 1961 furono riportati in superficie oggetti in ceramica e monete d´oro, e nel 1962 su recuperata una statua in granito rappresentante un uomo a grandezza naturale ed un´enorme statua di Iside in granito rosso alta 7,5 m. Nel 1975 fu tracciata una carta dei monumenti sommersi con la collaborazione dell´Unesco. A partire dal 1995 sono stati scoperti migliaia di reperti colossali sotto il forte di Quait Bay. Nell´isola di Abu Qir, resa famosa da Nelson, è stato ritrovato un porto sommerso ed i resti di una nave naufragata risalente all´epoca romana. Il museo sommerso di Alessandria si può visitare rivolgendosi a: Alexandria Dive Company, 24-26 July Str., Elanfoushy - Alessandria Tel. 03/4800363, ito web: www.Alessandria-dive.com e-mail: alexdiv@dataprs.Com.eg Tell Basta (Sharkeya) (delta del Nilo) - E´ stata ritrovata una gigantesca statua di granito rosa appartenente ad una delle mogli del Re Ramses Ii, una della più grandi finora rinvenute nel Basso Egitto. Il peso è di 100 tonnellate, l´altezza è di 11 metri e la larghezza di 3 metri. Zahi Hawas ha dichiarato che la statua sarà restaurata e ricollocata nello stesso sito nel quale è stata ritrovata. Sakkara - E´ stata scoperta un´antica tomba appartenente ad "Iby", supervisore dei raccoglitori di miele nell´antico Egitto, risalente al Xv secolo a.C. (Nuovo Regno). Il ritrovamento è avvenuto durante lavori nel tempio della regina Kiewit, moglie del Re Bibi Ii, del terzo regno della sesta dinastia (2420) a.C. Giza - E´ stata riportata alla luce una terza porta nella parte nord della Piramide di Cheope, presso la camera della Regina. La prima porta era stata scoperta nel 1872 dall´archeologo inglese Dickson e la seconda nel 1993 dal tedesco Guttenberg. Il robot utilizzato per la missione esplorativa all´interno dei corridoi della piramide di Cheope a Giza tenterà nuovamente di svelare i misteri racchiusi nella piramide. Questa volta verrà esplorata la sezione nord della piramide (in precedenza era stata esplorata quella a sud), dove ci si aspetta di scoprire una porta simile a quella ritrovata nell´ingresso a sud. Ad Abu Rawash (Giza) è stata scoperta una piramide vicina a quella di Gedef Ra, figlio di Khufu. La piramide risale alla Iv dinastia faraonica (2560-2680 a.C.). Con questa il numero delle piramidi fino ad ora scoperte sale a 110. Luxor - Il Ministro della Cultura Farouk Hosni ha inaugurato la riapertura dell´entrata principale originaria del Tempio di Karnak, cui si giunge attraverso il "viale delle sfingi" di 2,5 km percorsa in passato dai grandi cortei reali e fiancheggiata da 992 sfingi. Ciò fa parte di un importante progetto che prevede la riapertura di tutti i templi ed aree archeologiche di valore storico e monumentale, nonché la manutenzione delle zone circostanti per riportare l´area al suo massimo splendore. Nel tempio stesso è stata scoperta la base dell´altare di Re Senosert I. Sulla riva occidentale di Luxor sono stati scoperti alcuni reperti archeologici, tra cui due enormi statue del re Amenhotep Iii, padre del re Echnaton, ed una statua di una regina risalente allo stesso periodo. Le due statue in quarzo raffiguranti Amenhotep Iii sono alte 21 metri e pesano circa 400 tonnellate l´una. Sempre a Luxor, è stato completato il restauro del tempio del re Hormoheb (figlio di Ramses Ii) ed è stato riaperto il tempio funerario ed inaugurato il museo di Merenptah. Isola di Kalabsha (Aswan) - Sono terminati a dicembre i lavori di restauro di un gruppo di templi e la costruzione di un molo di collegamento nell´Isola di Kalabsha, a 30 km a sud di Aswan, e l´area è stata riaperta al pubblico dopo 40 anni. I lavori sono durati 2 anni sono costati 25 milioni di Le. Il Consiglio Superiore delle Antichità sta predisponendo un notevole progetto di sviluppo e restauro di sei grandi templi faraonici nella zona di Luxor ed Aswan. Il progetto include i templi di Kom Ombo, Edfu, Dendera, Luxor e Karnak, nonché l´Obelisco Incompiuto di Aswan. Al momento esistono 150 progetti di restauro e sviluppo di siti archeologici islamici e copti. Indirizzi utili: www.Emuseum.gov.eg   www.Sca.gov.eg  www.Guardians.net/hawass  www.Egyptsearch.com  www.Egyptvoyager.com  www.Egyptiantreasures.org  www.Pbs.org/wgbh/nova/pyramid  www.Wepwet.nl/films  Sport Persino nello sport più seguito e amato l´Egitto e l´Italia hanno un legame profondo che sta vivendo una stagione d´impegno e entusiasmo. La scorsa estate per esempio l´A.s. Roma e El Ahly hanno giocato nello stadio del Cairo. A gennaio è stata invece la volta della Lazio avversaria del club egiziano Zamalek. Migliaia di tifosi hanno sostenuto le rispettive squadre, e l´evento è stato trasmesso dalle Tv locali e satellitari e dalle stazioni radio. Per la cronaca, e per la soddisfazione degli sportivi egiziani, entrambe i club romani hanno perso.  
   
   
IN KENYA ATTRAVERSARE DESERTI E FORESTE CON UNA CAROVANA DI CAMMELLI DIVENTA UN SOGNO D´AVVENTURA ALLA PORTATA DI TUTTI!  
 
Dire Kenya è dire poco, nessuna vacanza in questo meraviglioso Paese vi permetterà di cogliere in una volta la sua essenza. Il paese dei safari è talmente grande e ricco che non si può descrivere in poche parole. Natura, umanità, paesaggi, culture, tradizioni, idee, tutto ciò che rende un luogo vivo e dinamico, per quanto saldamente legato al suo passato, si alternano nel paese permettendo al viaggiatore di scoprire il Kenya in un modo autonomo e originale. Esistono, infatti, centinaia di modi per approcciare uno o più aspetti di questo paese, a seconda dei propri desideri e dei propri interessi... E per coloro che amano le esperienze avventurose, una via diretta alla conoscenza tanto della natura che del modo di vivere di alcune tribù keniane è il safari a cammello. Unirsi a una carovana di cammelli Samburu significa visitare alcuni dei luoghi più spettacolari del Kenya. Al centro della terra Samburu c´è l´insediamento di Maralal, fiorente città di frontiera, ai confini con il Grande Deserto del Nord. Oltre la città lo spettacolare paesaggio di vaste pianure aride cede alle Loroghi Hills e alle alte e selvagge Matthew Ranges. Insieme agli orgogliosi Samburu si percorrono letti asciutti dei fiumi, si passa in mezzo a villaggi isolati, si scalano alti passi di montagna e si dorme sotto il più spettacolare soffitto di stelle del mondo. Il cammello è uno dei "mezzi" più usati in tutto il Kenya del Nord. E´ utilizzato principalmente come animale da soma piuttosto che per essere cavalcato ed è l´ideale come appoggio durante il trekking nel bush. Da qualche tempo i primi pionieri del turismo di questa regione del Kenya, hanno sperimentato l´utilizzo dei cammelli sellati per accompagnare i turisti. Grazie alle guide Samburu, per cui la carovana di cammelli è uno stile di vita è possibile conoscere direttamente le vita selvaggia del bush, vivendo un´esperienza unica. Quando si parte per il safari, i cammelli caricano su di sé tutto l´equipaggiamento e le provviste, ma se vi piace la comodità non preoccupatevi, spesso vengono utilizzati anche dei veicoli di appoggio. Attraversare il bush sul dorso di un cammello permette di immergersi totalmente nella natura e nei suoi suoni, viaggiando a passo rilassato, muovendosi al ritmo della natura.  
   
   
LA SCIENZA DEGLI ARABI NEL SEGNO DI ALDEBARAN  
 
Dall´8 al 28 marzo al Centro Trevi di Bolzano una mostra su Islam e scienza. "Nel segno di Aldebaran. L´islam e la Scienza". Questo il titolo della mostra che si terrà dall´8 al 28 marzo al Centro Trevi a Bolzano a cura dell´Assessorato provinciale alla Cultura in lingua italiana. La mostra - che si avvale dell´alto patrocinio della Commissaria europea per la Cultura, signora Viviane Reding - consentirà di ammirare antichi e celebri astrolabi arabi e preziosi oggetti della medicina, fisica e chimica della scienza araba, in particolare dei secoli a cavallo tra l´Viii e il Xv secolo. Molti oggetti in mostra a Bolzano provengono dalla Fondazione Bumiller di Bamberg in Germania e sono per la prima volta in Italia. Nel corso dell´esposizione verrà proiettato "Bilad Chinquit - Il paese di Chinguetti", il film che racconta la storia delle "Università della sabbia", realizzato da Lucio Rosa con il patrocinio dell´Unesco. Luogo: Centro Trevi in via Cappuccini 28 a Bolzano Inaugurazione Venerdì, 7 marzo alle ore 18.00 Apertura Dall´8 al 28 marzo, tutti i giorni con orario 10.00-13.00 e 15.00-19.00. Speciale annullo postale Sabato 8 marzo (dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.00 alle 19.00): speciale annullo postale realizzato dalle Poste Italiane. L´annullo sarà poi ottenibile fino ad aprile presso lo sportello filatelico dell´ufficio postale Bolzano Centro. Conferenza Venerdì 14 marzo alle ore 20.30 presso la Sala cortile interno, Palazzo provinciale 1 (Palazzo Widmann), in via Crispi 3 a Bolzano: conferenza dedicata al rapporto tra Islam e scienza, con la presenza del prof. Pier Giovanni Donini dell´Istituto Orientale di Napoli, del prof. David A. King dell´Università di Francoforte, e della prof. Paola Carusi dell´Università La Sapienza di Roma.  
   
   
PASQUA ALL´HOTEL QUINTA DO LAGO: L´ALGARVE ACCOGLIE LA MUSICA DEL TEATRO "LA SCALA" DI MILANO  
 
Nella soleggiata regione dell´Algarve sorge il lussuoso Hotel Orient- Express Quinta do Lago che, durante le festività Pasquali, propone ai suoi ospiti esclusivi soggiorni arricchiti da uno speciale intrattenimento musicale grazie ad una serie di concerti classici eseguiti da alcuni tra migliori artisti del teatro "La Scala" di Milano. Una preziosa occasione per godersi un´atmosfera fatta di musica e bellezza, immersi in scenari naturali che sono già poesia. La rassegna di concerti si terrà fra il 17 e il 23 aprile 2003, e sarà fitta di appuntamenti, con una performance diversa ogni sera. Il programma di spettacoli comprenderà un "Concerto Festoso", con opere di Strauss e Mozart, "I Classici Romantici", con opere di Bizet, una "Serata di Gala Pasquale", con opere di Elgar e Schubert, "Il Violino Romantico", con opere di Dvorak e Monti, e "L´opera Buffa", con arie d´opera e duetti da "Il Barbiere di Siviglia" e dal "Don Giovanni". La presenza degli artisti de "La Scala", riconosciuti a livello internazionale, assicurerà un´altissima qualità delle performance. Per il periodo di Pasqua 2003 l´hotel propone soggiorni da 4 e 7 notti, permettendo ai suoi ospiti di rilassarsi e essere coccolati con stile. Il pacchetto di quattro notti parte da €610 a persona e comprende trasferimenti in limousine fra l´hotel e l´aeroporto, bottiglia di porto in camera all´arrivo, colazione a buffet tutti i giorni, e due cene a la carte, compresa il Concerto e la Serata di Gala Pasquale. Il pacchetto di sette notti parte da €1.068 a persona e include in aggiunta l´utilizzo della videoteca interna, con un´intera collezione di film premiati dall´Academy Award, e un totale di tre cene a la carte. Entrambe le proposte sono valide fra il 12 e il 26 aprile 2003, e sono soggetti a disponibilità. L´hotel Quinta do Lago è una struttura cinque stelle circondata da splendidi giardini, domina l´estuario del Ria Formosa e l´Oceano Atlantico e si trova nell´esclusiva proprietà di 1680 acri di Quinta do Lago. Colline di pini ornano quello che è considerato il tratto più bello sulla Costa dell´Algarve: un paradiso per golfisti, tennisti, birdwatcher, appassionati di equitazione e degli sport d´acqua. Il ponte di legno che attraversa l´estuario, inoltre, conduce alle lunghe spiagge dorate che fanno da riva a una riserva naturale rifugio di molte specie rare di uccelli. A Pasqua la musica classica, la natura e l´esclusività Orient-express Hotels regaleranno un soggiorno da favola. Il Gruppo Orient-express è presente in Internet al sito: www.Orient-express.com    
   
   
CON VIAGGI DEL MAPPAMONDO ED EMIRATES A DUBAI TUTTI I SABATI E LE DOMENICHE ULTIMA NOVITA´: UN NUOVO RESORT A FUJAIRAH  
 
Viaggi del Mappamondo allarga e diversifica la programmazione del prossimo 2003 e offre una nuova alternativa sulla destinazione Dubai, negli Emirati Arabi, un paese emerso negli ultimi anni sulla ribalta turistica e subito diventato "trendy". L´operatore romano insieme alla Compagnia Aerea Internazionale degli Emirati Arabi ha predisposto uno speciale pacchetto di volo e soggiorno con partenze ogni sabato e domenica, con destinazione Dubai e base a Fujairah, uno dei più piccoli tra i sette Emirati della Federazione. Qui sulla costa, lungo la spiaggia bianca e perfetta, è stato da poco inaugurato, affacciato sulle acque dell´Oceano indiano, il nuovo resort Le Meridien Al Aqah. Elegante, raffinato, con le sue 219 camere arredate con ogni lusso e confort, il nuovo Resort è un albergo nato con una sola vocazione: regalare una "speciale" vacanza di mare. La struttura bianca dalle linee essenziali e ipermoderne fa pensare ad una nave spaziale atterrata nel deserto, tra le aspre montagne dell´Hajar e l´Oceano Indiano. La hall immensa è il centro di tutto, da dove è possibile raggiungere la piscina a vasche multiple, i 2 ristoranti, il bar, il pub e il coffee shop, i negozi, la spiaggia privata e il centro degli sport acquatici. Un complesso accogliente e funzionale, con una forte impronta sportiva anche come base per immersioni nei profondi fondali della costa. L´albergo Al Aqah è situato presso il villaggio di Dibba, a circa cinquanta chilometri da Fujairah, capitale del piccolo Emirato. Il territorio offre sorprese e bellezze naturali e invita alla scoperta di fortezze, villaggi e castelli. L´intero paese, con i suoi sette Emirati, è facile da visitare ed è molto interessante grazie ai forti contrasti presenti all´interno. Alcune tradizioni tribali permangono radicate in pochi villaggi e tra gli anziani, mentre la modernità sotto forma della più avanzata tecnologia converte la popolazione al gusto della informatica, del Dvd, del computer.......... Non a caso, il vero cuore dello shopping negli Emirati, è proprio lì: Hi-fi, Pc, Dvd....: un ricco, conveniente mercato con prodotti di avanguardia. Numerose le escursioni proposte dai Viaggi del Mappamondo: verso gli eleganti grattacieli di Dubai e di Abu Dhabi; o una crociera notturna lungo il Creek, il canale di acqua salata che attraversa Dubai; oppure una cena tra le dune al chiaro di luna dopo avere magari curiosato nei souk di Sharjah e visitato il Museo delle Tradizioni Popolari ad Ajman. Le quote di partecipazione dell´intero pacchetto - a partire da Euro 1.350,00 a persona - comprendono il trasporto aereo con voli di linea da Roma o Milano, tutti i trasferimenti da e per l´aeroporto, il pernottamento di 5 notti in camera doppia presso il nuovissimo Meridien Al Aqah Beach Resort di Fujairah in pensione completa, incluso il consumo illimitato di bevande analcoliche, nonché il pernottamento di 2 notti in camera doppia presso il Meridien di Dubai (cat. Lusso) con prima colazione a buffet. Non sono compresi: il costo individuale di gestione prenotazione Euro 41,00, l´assicurazione annullamento/infortunio/bagaglio Euro 31,00 e le tasse aeroportuali. Per ulteriori dettagli e informazioni richiedere il catalogo di Viaggi del Mappamondo "Fantastico Dubai" nelle migliori agenzie di viaggi ovvero consultare il sito www.Mappamondo.com    
   
   
TRA TERRA E MARE LE SPECIALITÀ CULINARIE DI COSTA DEGLI ETRUSCHI SAPORI FORTI E AUTENTICI NEL TERRITORIO LIVORNESE - MESCOLANZA DI TRADIZIONI MARINARE E DI BATTUTE DI CACCIA NELLA MACCHIA MEDITERRANEA  
 
Cucina di terra per gente di mare o cucina di mare per gente di terra? Un quesito intrigante che trova la sua spiegazione nel territorio di Livorno, una striscia lunga e stretta che si affaccia sul mare Tirreno pescosissimo e sui boschi ricchi di cacciagione dell´entroterra. Dalle spiagge sabbiose di San Vincenzo, Bibbona, Castagneto e dai promontori rocciosi di Baratti e di Piombino, la Costa degli Etruschi offre gustose ricette di pesce come le triglie alla livornese e il famoso "caciucco". Bizzarra versione del cuscus, il caciucco è una mescolanza di sapori dalle origini incerte: una minestra di minutaglie di pesce insaporite con pomodoro, aglio, salvia, peperoncino e fette di pane arrostito, forse imparato sulle galere cinquecentesche dove sfamava i vogatori alla catena. Il gusto di una terra ricchissima di oliveti ed erbe profumate si mescola così al sapore di mare. I borghi rievocano ancora i feudi immensi di nobili come i Della Gherardesca, per secoli difensori del territorio. E qui a pochi chilometri dal mare, sono protagonisti i sapori forti e umidi della selvaggina. Tutto annaffiato abbondantemente da quei potenti vini rossi che sono giunti alla ribalta mondiale con il Sassicaia, per merito di Mario Incisa della Rocchetta. Diventato un mito per enologi e appassionati, il Sassicaia ha trainato al successo tutti i prodotti di questa terra benedetta tra Livorno e Piombino: miele, salumi, olio extravergine, sottoli da comprare in fattoria negli angoli più nascosti della campagna livornese. Infopoint Apt Livorno Tel. 02/6081364  
   
   
PROVINCIA DI PIACENZA I VINI DOC  
 
18 Vini Doc Insignita nel 1987 del titolo di Città Internazionale della Vite e del Vino Piacenza ha goduto dell´apprezzamento dei suoi vini sin da epoca romana. Di questi eccellenti vini scrisse anche Cicerone, che rimproverava ad un suo avversario politico, il senatore piacentino Pisone, di bere bicchieri troppo grandi di vino della sua città. A tanta storia ed a tanta qualità fanno onore, oggi più che mai, i diciotto vini Doc Colli Piacentini prodotti nelle quattro vallate della provincia. Il territorio di produzione dei vini Doc Colli Piacentini è infatti molto ampio: si estende, infatti, dal fiume Arda, che segna il confine con la provincia di Parma, fino al Tidone, confinante con l´Oltrepo Pavese. Il vessillo dell´enologia piacentina è il Gutturnio, un uvaggio di Barbera e Bonarda (Croatina), che prende il nome da una coppa d´argento di età romana rinvenuta sulle rive del Po alla fine dell´Ottocento. Info: Consorzio Vini Colli Piacentini, Via Colombo, 35 - Piacenza - Tel.0523 59172 Provincia Di Piacenza I Formaggi Dop Summa Lacticinorum L´arte dei casari si ritrova in queste terre emiliane già a partire dall´anno Mille: inizialmente a pasta morbida, con la funzione di conservare il latte in maniera proficua, i formaggi piacentini incominciarono ad essere stagionati non appena ci si rese conto che mantenevano intatti i principi nutritivi del latte e che il loro sapore arricchiva quello di altri cibi. Già nel Quattrocento infatti, nella famosa Summa Lacticinorum, il primo trattato sui latticini, si parla dei formaggi piacentini come i pochi in Italia degni di nota. E a ragione perché questi formaggi, da quando esistono, sono stati oggetto di notevoli successi e la loro fama si è diffusa ben al di fuori dei confini di produzione. 2 Formaggi Dop Il Grana Padano, tradizionalmente rinomato per la continua ricerca di qualità che lo contraddistingue, è il prodotto di cure attente e particolari e viene sottoposto ad una stagionatura che dura da uno a due anni. Il Provolone Valpadana sembra avere lontane origini medievali, ma la sua lavorazione si è estesa fin da tempi antichi a diverse altre località della penisola. Il periodo di stagionatura può variare da un minimo di 30 giorni ad un anno.  
   
   
"UN POSTO AL SOLE: LA GIORNATA DELL´OUTING"  
 
Popolare come tutte le soap ma amata anche da forti lettori e affettuosamente salvata dai recensori più spietati, napoletanissima per ambientazione, atmosfere e spunti, ma con il maggior indice di ascolto nel Friuli Venezia Giulia, "Un posto al sole" la celebre soap in onda dal lunedì al venerdì alle 20.30 su Raitre, prodotta da Grundy Productions approda a Milano per presentare la propria Guida Ufficiale, edita da Comix e Rai Eri e scritta da Emilia Marchi. Una raccolta dei profili dei personaggi principali della serie, con le schede degli attori che li interpretano, notizie e curiosità sulle location, unitamente a più di 400 foto.Per questa occasione, sabato 1 Febbraio alle ore 20.30, la Feltrinelli Libri e Musica promuove la "Giornata dell´outing della soap": un incontro tra i protagonisti di "Un posto al sole" e il pubblico milanese. Un´ occasione unica dove tutti, anche i più insospettabili appassionati, sono invitati a svelare pubblicamente il loro attaccamento a questa popolarissima serie tv o più semplicemente ad incontrare di persona i loro beniamini. Ma la firma di autografi e di foto ricordo non sarà l´unico ingrediente dell´appuntamento. Durante la serata si svolgerà, infatti, una tavola rotonda nella quale interverranno gli attori, i produttori e alcuni esponenti del mondo giornalistico ed accademico che analizzeranno ed accenderanno il dibattito intorno a questo grande fenomeno popolare che è "Un posto al sole", la prima soap-opera italiana. Interverranno Maria Volpe, giornalista del Corriere della Sera, il semiologo Alberto Abruzzese, la giornalista Wilma Cazzulani di Telepiù, Michele Zatta, supervisore Rai alle sceneggiature, Chiara Toschi e Alberto Bader, Producers Grundy, Paolo Terracciano, head writer Grundy, Andrea Del Monte, di Comix Edizioni, il Dj Alessandro Marabotto di Radio 105 e naturalmente i protagonisti tra i quali Marina Giulia Cavalli, Hélène Nardini, Claudia Ruffo, Valentina Pace, Marzio Honorato, Alberto Rossi. Ingresso libero e gratuito. Alle ore 24.00 la serata prosegue ai Magazzini Generali. In compagnia degli attori della soap e di Radio 105. Un´occasione impedibile per conoscere e divertirsi con il cast della soap: Marina Giulia Cavalli, Hélène Nardini, Claudia Ruffo, Valentina Pace, Marzio Honorato e Alberto Rossi saranno tra il pubblico. Presenta il Dj Angelo De Robertis di Radio 105. Ore 20.30: Feltrinelli Libri e Musica di P.zza Piemonte, 2 ore 24.00: Magazzini Generali, Via Pietrasanta, 14  
   
   
GLI OLII EXTRAVERGINI D´ITALIA SBARCANO NEI TEMPLI MILANESI DELLA CUCINA  
 
Sbarca a Milano la Settimana Nazionale dell´Olio - dopo Siena, Roma e la Puglia -nella giornata di domenica 16 febbraio e, nei ristoranti cittadini, dall´8 al 17 dello stesso mese. Giunta alla settima edizione, la manifestazione, organizzata da Enoteca Italiana e da Associazione nazionale Città dell´Olio con il contributo del Ministero delle Politiche agricole e forestali, propone un ricco calendario di iniziative e l´opportunità di degustare i migliori olii extravergine d´oliva delle Regioni Italiane tra noti ristoranti cittadini e la Residenza della Scala. In quest´ultima, in via Arrigo Boito 8, nella giornata di domenica 16 febbraio, dalle 9,30 alle 19, banchi di assaggio in degustazione libera con "Gli extravergine di Degustolio" e la possibilità di partecipare a "Impariamo a degustare l´olio", un corso base di degustazione, a cura dell´O.n.a.o.o., "Come valutare pregi e difetti dell´olio extravergine di oliva" in 4 appuntamenti ( ore10,00 - 11,30 - 14,00 - 17,30). Alle 15,30 appuntamento da non perdere con la naturopata milanese Wanda Benati, che dopo essere stata a Siena, torna nella sua città per una interessante conversazione su miti, leggende e proprietà curative e cosmetiche dell´olivo, antico simbolo di rigenerazione fisica e spirituale, "L´olivo, luce vegetale di salute e bellezza". Tutti i corsi e la conferenza sono gratuiti e aperti al pubblico e vanno necessariamente prenotati al n° 02-29512003 o e-mail dmspr@iol.It  Da sabato 8 al 17 febbraio, il programma si concentra ne "I Ristoranti dell´olio": carrello degli olii extravergine delle regioni italiane nei ristoranti di Milano: Giannino, via Sciesa, 8; Grand Hotel Pub, via Sforza, 75; I Malavoglia, via Lecco 4; Il Teatro del Four Seasons Hotel, via Gesù 8; L´altra Pharmacia, Via Rosmini, 3Masuelli S.marco, viale Umbria, 80; Orti di Leonardo, via A. De Togni, 6/8; Osteria del Cinema, via Milazzo 9; Piero e Pia, piazza Aspari 2; A Riccione, via Taramelli 70; Innocenti Evasioni, via Privata della Bindellina; Sadler, via Troilo 14; San Fruttuoso di Camogli, viale Corsica 3; Tano passami l´olio, via Vigevano 32/a.  
   
   
CON TIKKUN IN VIAGGIO NEL CRITICISMO KANTIANO DA FEBBRAIO AD APRILE A LEZIONE DAL PROFESSOR LUIGI CECCARINI  
 
Da febbraio ad aprile nove pomeriggi kantiani alla Tikkun. Al Caffè tra le righe di via Montediveo 9, dal 7 febbraio prenderà il via un nuovo corso di Filosofia, che si propone di trattare i punti più importanti del criticismo di Immanuel Kant (1724- 1804). Un viaggio alla scoperta del pensiero kantiano che avrà come "guida" il professor Luigi Ceccarini. "Si cercherà - spiega il professor Ceccarini - di familiarizzarci con il pensiero kantiano, prendendo come base gli scritti che appartengono al periodo della maturità intellettuale di Kant, quello delle ´Critiche´. Nostro scopo sarà quello di cercar di far capire in che cosa consista esattamente il ´Criticismo´". Laureatosi in Economia e Commercio, Luigi Ceccarini è entrato nella Compagnia di Gesù, conseguendo la Laurea in Teologia e in Filosofia. È stato ordinario di Etica, a Napoli, alla Pontificia Facoltà Teologica dell´Italia meridionale. Ha pubblicato i volumi "Il mito in Platone" e "L´essere è il tempo". Teologo insigne ma soprattutto filosofo, il professor Ceccarini si pone in contrasto con il sistema italiano, sostenendo posizioni antiermeneutiche e decisamente analitiche. Presto, sempre alla Tikkun, il professor Ceccarini coordinerà anche una vera e propria scuola di Filosofia. I nove incontri sul "Criticismo kantiano" si terranno ogni venerdì del mese, alle 18, secondo il seguente calendario: 1. 7 febbraio: Kant e il suo tempo. L´illuminismo. 2. 14 febbario: La rivoluzione copernicana 3. 21 febbario: La religione naturale 4. 28 febbario: Il tempo e lo spazio 5. 7 Marzo: L´"a priori" e le categorie 6. 14 Marzo: Giudizi sintetici e giudizi analitici 7. 21 Marzo: Le grandi aporie o le questioni insolubili 8. 28 Marzo: La cosa in sé e il fenomeno 9. 4 Aprile: L´imperativo categorico Libro commentato: "Kant, scritti sul criticismo", Laterza 1991. Costo dell´intero corso: 50 euro. Tikkun - Caffè tra le righe Via Montevideo 9 Milano Tel. 02-89.42.04.35. Infolink: www.Tikkun.it    
   
   
A RIVA DEL GARDA LA BITEG, BORSA DEL TURSIMO ENOGASTRONOMICO  
 
Oltre 12.000 metri quadrati di superficie espositiva, 500 operatori dell´offerta turistica, 60 tour operator provenienti da 15 paesi esteri, 220 giornalisti italiani ed esteri, 22 network televisivi e radiofonici italiani ed esteri, oltre 16.000 visitatori lo scorso anno. Sono questi i numeri dai quali riparte la nuova edizione - è la sesta - di Biteg la Borsa Internazionale del Turismo Enogastronomico in programma a Riva del Garda dal 16 al 18 Maggio 2003. Nata per offrire visibilità all´evoluzione dell´offerta turistico enogastronomica nazionale anticipandone, se possibile, le dinamiche, Biteg sarà anche quest´anno l´appuntamento leader in Europa per fare business in questo segmento di turismo che, stando a recenti indagini di mercato, vede una previsione di crescita dei flussi verso l´Italia attorno al 65%, ed un fatturato attuale stimato in oltre 3 milioni di euro. Organizzata da Palacongressi, in collaborazione con la Provincia Autonoma di Trento, Trentino Spa (la nuova Azienda per la Promozione Turistica) e l´Enit, Biteg 2003 offrirà ai tanti appassionati di viaggi e di enogastronomia, l´occasione di conoscere da vicino l´offerta turistica enogastronomica regionale italiana e straniera in tutte le sue più variegate sfaccettature. Ma Biteg vuol dire anche itinerari del gusto: 40 appuntamenti tematici per scoprire le tipicità del territorio; battello del gusto: una crociera sul Lago di Garda a bordo di un antico naviglio gustando la migliore cucina trentina; piazza dei sapori: appuntamento con la tradizione folcloristica ed enogastronomica italiana;dispensa dei prodotti tipici: dove acquistare le specialità assaggiate negli stand. Da non trascurare infine il pacchetto vacanza Un goloso week-end, ovvero l´opportunità di trascorrere sul Lago di Garda, in concomitanza con Biteg, uno splendido fine settimana alla scoperta delle prelibatezze enogastronomiche del Trentino. Info: Palacongressi Spa - Segreteria Organizzativa Biteg 0464.520000 - www.Biteg.it    
   
   
ALLA SCOPERTA DEL BONDONE CON LE RACCHETTE DA NEVE  
 
C´è un modo divertente e poco faticoso di vivere la natura d´inverno: passeggiare nella neve con le "ciaspole". Cosa siano le "ciaspole" ormai lo sanno tutti, anche i non trentini: sono le racchette da neve. Strumenti antichi inventati per non sprofondare camminando nella neve fresca che sono tornati da qualche anno alla ribalta e che consentono anche ai non sciatori di compiere bellissime passeggiate tra boschi e prati innevati. È quello che propongono gli operatori del Monte Bondone che segnalano in particolare l´appuntamento del 15 febbraio organizzato da "Eco Trento". Una passeggiata al chiaro di luna con le ciaspole attraverso la grande foresta di abete bianco e abete rosso che copre le pendici del Bondone. La comitiva sarà scortata da un esperto in astronomia del Museo trentino di Scienze naturali che introdurrà ai misteri del firmamento. E per concludere cena in allegria all´agritur di Malga Brigolina. Informazioni e iscrizioni: Ufficio turismo trentino 0461.983880  
   
   
GRANDE SUCCESSO A TRENTO PER IL "NATALE DEI MUSEI"  
 
Si sono chiuse con un successo superiore alle aspettative le mostre organizzate a Trento nell´ambito del "Natale dei Musei". I dati che riportiamo di seguito parlano chiaro. "Oro, incenso e mirra" (Castello del Buonconsiglio) ispirata alla visita dei magi al Bambinello, è stata visitata dal 23 novembre al 6 gennaio da 21.552 persone. "Tutti a nanna" (Museo Tridentino di Scienze Naturali) resterà aperta fino al 23 marzo e ha registrato finora 19 mila ingressi, con punte di 1000 visitatori nei fine settimana. Anche i laboratori natalizi organizzati dal Museo sono stati un successone con week-and da tutto esaurito per un totale di 600 partecipanti. "Volare" (organizzata in occasione del decennale della nascita del museo Caproni) è stata visitata dal 5 ottobre da oltre 5.500 persone. La mostra presentava una selezione di 44 manifesti della prima metà del Novecento dedicati all´aviazione italiana. "Aneghe Tàneghe", (Palazzo Trentini) ha visto sfilare oltre diecimila persone affascinate dagli antichi giochi della tradizione popolare alpina. "Leggere da cima a fondo" (Museo della Sat Saracini-cresseri) mostra di libri sulla montagna dedicata a bambini, ragazzi, genitori, insegnanti è stata visitata da oltre 1600 persone. "Presepi di carta" (Museo Tridentino Diocesano) ha registrato oltre cinquemila ingressi. Era dedicata ai diorami teatrali di Martin Enghelbrecht (1684-1756) raffiguranti L´adorazione dei pastori e L´adorazione dei Magi e presentava una ventina di presepi a ritaglio realizzati tra il Xviii e il Xix secolo in Italia, Germania e Francia e presepi "a esplosione" da aprire a libro realizzati con la tecnica litografica nel Xx secolo.  
   
   
UN 2003 RICCHISSIMO DI EVENTI AL MART DI TRENTO E ROVERETO  
 
Al Mart di Rovereto, il bellissimo Museo di arte moderna e contemporanea inaugurato alla metà dello scorso mese di dicembre e già meta di migliaia di visitatori, si prepara un 2003 di straordinario interesse che lo consoliderà come luogo di studio dell´arte e di tutte le altre forme di linguaggio della modernità. Detto che con l´1 maggio aprirà la seconda parte della mostra inaugurale "Le stanze dell´arte. Figure e immagini del Xx secolo" ricordiamo alcuni degli altri appuntamenti di maggiore interesse. Dal 7 marzo al 30 aprile si potrà visitare la mostra " John Cage. Il silenzio della musica", mentre il 16 maggio verrà inaugurata la rassegna dedicata a "Fausto Melotti. L´opera in ceramica" (16 maggio -l 18 agosto), un importante omaggio al maestro roveretano.Da non perdere "Il racconto del filo.Cucito e ricamo nell´arte contemporanea" (16 maggio - 17 agosto) e "Skin-deep" (15 ottobre-30 novembre) due mostre che indagano i campi più inusitati e originali della ricerca artistica del nostro tempo. L´anno si chiuderà con quella che si può definire una vera e propria mostra-evento: "La montagna tra arte e scienza. Da Leonardo a Beuys" (19 dicembre - 17 aprile 2004). Ricordiamo infine che l´attività espositiva prosegue nella storica cornice di Palazzo delle Albere a Trento con una mostra dedicata a "Leo Putz. La pittura a Monaco nel periodo dei principi"(14 febbraio - 26 maggio) e con la rassegna sui grandi maestri del Xix secolo presenti nelle collezioni permanenti del Mart. Informazioni: Mart - Rovereto-infoline 800-397760 - Infolink: www.Mart.trento.it    
   
   
EMOZIONI SULLA NEVE: L´ICE KART A MALÈ  
 
Piccoli bolidi attrezzati per "volare" sul ghiaccio. Questo sono gli ice-kart - macchine dotate di motore a quattro tempi catalizzato e con gomme chiodate - che è possibile noleggiare a Malè per cimentarsi in derapate degne dei più grandi campioni del rallismo internazionale. La pista riservata agli ice-kart, lunga 450 metri, è stata realizzata in località Molini ed è aperta dalla metà dello scorso mese di dicembre. Le macchine possono essere guidate da ragazzi che abbiano compiuto almeno 7 anni e l´organizzazione mette a disposizione degli aspiranti campioni casco, guanti e tuta. Una volta in pista scatta il sistema di cronometraggio elettronico. Una grande emozione che raddoppia quando, tra amici, si organizzazione vere e proprie sfide. Il costo del noleggio dell´ice-kart va dagli 8 ai 15 euro ogni 10 minuti. Info: Apt Valle di Sole, Rabbi, Peio 0463.901280 - 0434.979856  
   
   
SCI DI NOTTE, TORNA IL TROFEO "QUATTRO VALLI"  
 
Il 5 febbraio da Ziano di Fiemme scatterà la prima prova del Trofeo "Quattro Valli" competizione a tappe di scialpinismo in notturna giunta alla sesta edizione e che quest´anno si articola in sole tre tappe avendo rinunciato la Valle di Fassa. La manifestazione proseguirà il 12 febbraio a Falcade per concludersi il 20, sempre di febbraio, a San Martino di Castrozza. Anche per questa edizione si preannuncia una partecipazione molto agguerrita così come è stato in quelle precedenti e sicuramente tante saranno le persone che vorranno assistere alla gara: emozionante e suggestiva la partenza con i concorrenti che si lanciano nella notte lungo il percorso illuminato dalle fiaccole. Al termine di ciascuna prova viene stilata una classifica (maschile e femminile a categoria unica) e i risultati delle tre gare confluiscono poi nella classifica generale che determina i vincitori del Trofeo. Informazioni: Apt Val di Fiemme - tel. 0462.501237 - Apt San Martino di Castrozza e Primiero - tel. 0439.768867.  
   
   
UNA GIORNATA CON I CANI DA SLITTA SULL´ALTIPIANO DELLE VEZZENE  
 
L´altipiano delle Vezzene a pochi chilometri da Trento offre piste meravigliose agli appassionati dello sci di fondo, possibilità di splendide passeggiate nella natura e, da qualche anno a questa parte, anche l´occasione di trascorrere una giornata diversa in compagnia di quei magnifici animali che sono i cani da slitta. Sull´altipiano infatti è stato ricavato un percorso che si sviluppa per 12 chilometri riservato agli appassionati di sleddog. Affrontare questa affascinante disciplina, diventando "musher" ovvero conduttori di slitte trainate da una muta di cani, non è difficile. Lo assicurano i conduttori dell´Associazione musher trentini che invitano quanti amano i cani, la neve e l´avventura a partecipare a uno degli incontri previsti per i pomeriggi di sabato 15 e 22 febbraio nonché di sabato 1 e 8 marzo. L´invito è rivolto a bambini e adulti. Potranno imparare lo spirito dello sleddog e si potranno cimentare nella guida della slitta trainata dai cani. Un´emozione meravigliosa, che conquista. Informazioni e iscrizioni: Azienda promozione turistica Valsugana 0461.706101  
   
   
PASSEGGIATE IN ALLEGRIA SUI MONTI DELLE GIUDICARIE  
 
In tanti si sono fatti conquistare della bellezza dei luoghi che si attraversano e dal clima di simpatia che si instaura fin dal primo momento tra i partecipanti e così fioccano numerose le iscrizioni ai Raduni di "Giudicarie Ski". Organizzati dalle Pro Loco delle Giudicarie e della Valle del Chiese, dalle sezioni Sat e da un folto gruppo di volontari entusiasti, le escursioni - con gli sci o con le racchette da neve - hanno come meta montagne poco note del Trentino occidentale. Montagne bellissime e non troppo frequentate che è bello scoprire passo dopo passo sapendo che alla fine della fatica ci sarà ad attenderci una merenda preparata in un locale rustico e genuino. La serie di appuntamenti si è aperta ai primi di gennaio con il Raduno dei Boniprati, quelli notturni in Val Breguzzo (Rifugio Trivena) e sul Campantich di Bondo ai quali sono seguiti il Raduno Tonolo a Riccomassimo e quello ai Laghi di Valbona. E vediamo ora le escursioni in programma per il prossimo futuro. 9 febbraio - Raduno Avalina - Dos dei Morc a Roncone (Informazioni Ufficio turistico Lardaro tel. 0465.901217). 16 febbraio . Raduno Giro dell´Orizzonte a Storo (Informazioni Ufficio turistico Lodrone tel. 0465.685033). Si può scegliere fra tre percorsi di diverso impegno (da 9 a 18 km di sviluppo, da 1000 a 1500 metri di dislivello) oltre a un percorso alternativo riservato agli escursionisti con ciaspole. 23 febbraio a Passo delle Marmotte in Val Breguzzo (Informazioni Ufficio turistico Lardaro tel. 0465.901217). Anche in questa occasione è previsto un percorso riservato agli escursionisti con le racchette da neve. La quota di partecipazione è di 15 Euro per ogni manifestazione. A garanzia della sicurezza dei partecipanti gli organizzatori mettono a disposizione dei trasmettitori Lifebip compatibili con tutti gli Arva previo versamento di una cauzione di 5 Euro. In tutte le occasioni è possibile affittare le ciaspole al prezzo di 5 Euro.  
   
   
TROFEO DEL BARBA, SI COMINCIA CON IL FONDO  
 
Quella di quest´anno è l´edizione numero 45, come dire che si tratta di una delle più antiche e gloriose manifestazioni sportive dell´inverno trentino. Stiamo parlando del Trofeo del Barba gara riservata a chi ha superato gli "anta" ma non se n´è accorto. Tanto che ha ancora voglia di sport e di misurarsi, sci ai piedi, con altri "giovanotti" dal passato sportivo di tutto rispetto. Il Trofeo del Barba è infatti il Master degli "over 40" una competizione che ogni anno vede schierati ex atleti in grado di competere a livello ancora molto elevato. Gente che non ci sta mai a perdere che si impegna sempre al massimo, soprattutto quando c´è in palio un trofeo di così grande prestigio. La manifestazione, organizzata dall´Ata Battisti, uno dei sodalizi sportivi più gloriosi del Trentino, si svolge in due round. E non si potrebbe fare altrimenti visto il grande numero di adesioni che si registra ad ogni edizione. Il primo appuntamento è per sabato 9 febbraio allo Stadio del fondo di Lago di Tesero dove è in programma la prova, maschile e femminile, di sci nordico. Tra un mese, e precisamente i giorni 8 e 9 marzo, all´Alpe di Pampeago saranno di scena i discesisti impegnati nella prova di slalom gigante. Info: Apt Valle di Fiemme, Cavalese 0462.241111 Comitato organizzatore Trofeo del Barba, c/o Ata Battisti Trento - 0461.983322  
   
   
A PINZOLO LA 42ª EDIZIONE DEL TROFEO TOPOLINO  
 
Alberto Tomba e Ingmar Stenmark, Gustav Thöni, Pierino Gross, Marc Girardelli per non citarne che alcuni. Gente che ha fatto la storia dello sci e che, prima ancora, ha scritto il proprio nome nell´albo d´oro del Trofeo Topolino, la più straordinaria manifestazione sportiva mondiale riservata ai giovanissimi sciatori. Inventato nel 1958 da quel vulcano di idee che risponde al nome di Rolly Marchi, il Trofeo Topolino di sci alpino, Criterium giovanile Fis, celebra quest´anno sulle nevi di Pinzolo il 14 e 15 febbraio l´edizione numero 42. Così come vuole la tradizione, la due giornate di gara saranno precedute da una serie di manifestazioni. Si comincerà l´8 febbraio a Trento dove è in programma il concorso di pittura riservato ai ragazzi e si proseguirà nei giorni successivi con la proiezione dei migliori film della Disney secondo il seguente calendario: lunedì 10, alle 17, a Trento (cinema Astra), Caderzone (Sala Oratorio) e Villa Rendena (Sala Rossa); martedì 11, alle 17, a Trento (cinema Astra), Villa Rendena (Sala Rossa) e Carisolo (Palestra comunale). I giorni 11 e 12 sulle nevi del Doss del Sabion si svolgeranno le prove per la selezione della squadra azzurra. Ancora il 12, nel pomeriggio, il Concorso di pittura si svolgerà a Pinzolo e Spiazzo; al termine proiezioni cinematografiche alla Sala Laurentianum di Pinzolo e alla Sala Consiliare di Spiazzo. Giovedì 13 a Campo Carlo Magno si disputerà la 2° Sleddog Race Topolino Val Rendena e nel pomeriggio alle 18 a Pinzolo avrà luogo la cerimonia ufficiale di aperturadel 42° Trofeo Topolino. Venerdì e sabato le gare di gigante e slalom. Sabato pomeriggio alle 16.30 la cerimonia di premiazione e la chiusura della manifestazione. Info: Comitato organizzatore Trofeo Topolino 0461.820418; Apt Madonna di Campiglio Pinzolo Val Rendena Ufficio di Pinzolo 0465.501007  
   
   
A RIVA DEL GARDA LA BITEG, BORSA DEL TURSIMO ENOGASTRONOMICO  
 
Oltre 12.000 metri quadrati di superficie espositiva, 500 operatori dell´offerta turistica, 60 tour operator provenienti da 15 paesi esteri, 220 giornalisti italiani ed esteri, 22 network televisivi e radiofonici italiani ed esteri, oltre 16.000 visitatori lo scorso anno. Sono questi i numeri dai quali riparte la nuova edizione - è la sesta - di Biteg la Borsa Internazionale del Turismo Enogastronomico in programma a Riva del Garda dal 16 al 18 Maggio 2003. Nata per offrire visibilità all´evoluzione dell´offerta turistico enogastronomica nazionale anticipandone, se possibile, le dinamiche, Biteg sarà anche quest´anno l´appuntamento leader in Europa per fare business in questo segmento di turismo che, stando a recenti indagini di mercato, vede una previsione di crescita dei flussi verso l´Italia attorno al 65%, ed un fatturato attuale stimato in oltre 3 milioni di euro. Organizzata da Palacongressi, in collaborazione con la Provincia Autonoma di Trento, Trentino Spa (la nuova Azienda per la Promozione Turistica) e l´Enit, Biteg 2003 offrirà ai tanti appassionati di viaggi e di enogastronomia, l´occasione di conoscere da vicino l´offerta turistica enogastronomica regionale italiana e straniera in tutte le sue più variegate sfaccettature. Ma Biteg vuol dire anche itinerari del gusto: 40 appuntamenti tematici per scoprire le tipicità del territorio; battello del gusto: una crociera sul Lago di Garda a bordo di un antico naviglio gustando la migliore cucina trentina; piazza dei sapori: appuntamento con la tradizione folcloristica ed enogastronomica italiana;dispensa dei prodotti tipici: dove acquistare le specialità assaggiate negli stand. Da non trascurare infine il pacchetto vacanza Un goloso week-end, ovvero l´opportunità di trascorrere sul Lago di Garda, in concomitanza con Biteg, uno splendido fine settimana alla scoperta delle prelibatezze enogastronomiche del Trentino. Info: Palacongressi Spa - Segreteria Organizzativa Biteg 0464.520000 - www.Biteg.it    
   
   
SHERATON ROMA HOTEL & CONFERENCE CENTER FESTEGGIA I PRIMI 20 ANNI CON UNA NUOVA VESTE GRAZIE ALLA CONCLUSIONE DI UN GRANDIOSO PROGETTO DI RISTRUTTURAZIONE  
 
Roma,- Sheraton Roma Hotel & Conference Center si prepara ad accogliere il suo 20° anniversario con un nuovo aspetto: dinamico, moderno, ricercato ed attento ai particolari, grazie alla conclusione dei lavori di ristrutturazione. Attività, avvenimenti e promozioni si succederanno nel corso dell´anno, vere e proprie occasioni per celebrare questo importante evento legato alla nascita del primo Sheraton in Italia. La costruzione del suo edificio fu completata nel 1979 dall´Alitalia per divenire sede dei propri uffici e per ospitare i suoi passeggeri in scalo a Roma. Acquistato successivamente nel 1980, dalla Itt Sheraton, venne trasformato in un grande albergo ed inaugurato con una sontuosa cena di gala il 19 maggio 1983. Dopo l´acquisizione da parte di Starwood Hotels & Resorts Worldwide Inc., nel 1999 è stato avviato un ambizioso progetto di ristrutturazione che, con un investimento superiore a 30 milioni di Euro, ha interessato e coinvolto tutte le aree dell´albergo, sia interne che esterne. Rinnovate le 634 camere e le 13 suite, tutte insonorizzate, con nuovi arredi e nuova tappezzeria, come anche l´illuminazione, la moquette, i marmi che già si notano nei corridoi. Dalla creazione di nuove tipologie di camere nasce un vero fiore all´occhiello: gli Executive Floors realizzati tra il quarto ed il sesto piano, di cui fanno parte 177 camere che, insieme alle 13 suite, danno accesso esclusivo all´Executive Lounge. In ciliegio, con i bagni in marmo pregiato, sono particolarmente eleganti ed impreziosite da piccoli dettagli come la couverture serale, gli omaggi di benvenuto e la ricercata linea cortesia. La piacevole sensazione di essere quasi in un "albergo nell´albergo" è accentuata dall´Executive Lounge, situato al sesto piano, ed aperto dalle 6.00 di mattina sino a mezzanotte. Gli ospiti possono effettuare il check-in ed il check-out tranquillamente seduti in poltrona ed usufruiscono di una serie di servizi dedicati che li coccolano ed accompagnano durante tutto il giorno: una zona relax con Tv satellitare, una vasta scelta di quotidiani e riviste nazionali ed internazionali, giochi da tavolo, servizio fax e postazione internet, raffinati e gustosi snack, una splendida terrazza che domina la piscina sottostante ed il parco dell´albergo e, per concludere, un putting green per il divertimento dei golfisti. Di recente creazione è anche "La Sm@rt Meeting Room" la cui avanzata tecnologia privilegia la qualità della diffusione del suono e delle immagini. Un elegante e multifunzionale tavolo da 20 posti consente ai partecipanti di connettersi ad internet con il proprio computer, controllare a distanza l´illuminazione e tutte le apparecchiature audiovisive, ricaricare il cellulare, senza abbandonare mai la propria postazione, una comoda poltrona ergonomica. Particolare attenzione, poi, è stata data al Centro Congressi il cui rifacimento ha interessato tutte le sale riunioni, i foyer e gli spazi espositivi. Il "Salone delle Signorie", che contiene 2.000 persone a teatro e 1.100 a banchetto, torna così ad ospitare anche gli spettacolari party a tema organizzati dall´albergo. Incluse nel progetto le sale banchetti "Cascate" e "Tivoli", il "Tuttaroma Bar" la piscina, i due ristoranti - l´elegante gourmet "Tre Fontane" e l´informale "Il Vigneto" - gli ampi e verdi spazi esterni con il padiglione ´´Tre Scalini´´, la galleria negozi e l´ingresso principale con la sua hall. Moderno ed esclusivo il "Tuttaroma Bar", aperto dalle 9.00 alle 2.00 del mattino, è il luogo ideale per rilassarsi e sorseggiare un caffè o un aperitivo. Luci soffuse, musica lounge e dal vivo, trasformano il Tuttaroma Bar a partire dalle ore 21.00, in un punto d´incontro per l´alta società romana, con uno scintillante piano bar e pista da ballo. In estate poi, l´allegra atmosfera del Tuttaroma, di sera, si trasferisce a bordo piscina, allestita per l´occasione con candele e giochi d´acqua. Il ristorante "Il Vigneto" è aperto tutto il giorno, dalle 6.30 del mattino alle 23.00 e presenta un ricco buffet dai sapori mediterranei ed un menu à la carte con varietà di zuppe, pasta, carne e pesce grigliato, pizze e appetitosi dolci. L´intimo ed elegante ristorante "Tre Fontane" è aperto, invece, dalle 19.30 alle 23.30. Curato nei particolari, arredato con colori tenui e perlati, con enormi vetrate affacciate sulla piscina e giochi d´acqua e luce che ne impreziosiscono l´atmosfera. Il suo menu, tra i più gustosi e raffinati, è accompagnato da un´ottima e pregiata carta di vini, divisa per regioni e tipologia. Durante la bella stagione barbecue sotto le stelle piacevolmente seduti ai tavoli allestiti a bordo piscina. In aggiunta, ulteriori utili servizi: room service 24 ore, servizio navette, gratuito ed a orari, da e per Piazza Venezia/stazione Roma Termini ed aeroporto di Fiumicino, centro informazioni turistiche, business center, biglietteria e check-in point Alitalia, servizio noleggio auto e limousine, una galleria di negozi, servizio di lavanderia, campo da tennis all´aperto, 2 campi da squash, percorso jogging. Nelle vicinanze due campi da golf (9 buche/par 34 - 18 buche/par 71). Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. È una delle società leader al mondo nel settore alberghiero, con più di 750 alberghi in più di 80 Paesi e 110.000 impiegati nei propri alberghi di proprietà o in gestione. Grazie ai suoi marchi famosi in tutto il mondo, la Starwood è una società integrata, proprietaria, operatore o franchiser di alberghi e villaggi di marchi quali: St.regis, The Luxury Collection, Sheraton, Westin, Four Points by Sheraton e W, compresa la Starwood Vacation Ownership, Inc., una delle società più importanti nella costruzione e gestione di villaggi in multiproprietà di alto livello. Per ulteriori informazioni si può visitare il sito www.Starwoodhotels.com  o www.Starwoodpressclub.com    
   
   
VERDISSIMAMENTE - 4° SALONE DI ECOLOGIA, BENESSERE, TURISMO ALL´ARIA APERTA, ENOGASTRONOMIA TIPICA, PARCHI E DINTORNI  
 
Il Turismo Verde nella nostra Regione ha trovato finalmente una collocazione istituzionale degna dell´importanza e dello spazio che questo settore si sta sempre più velocemente conquistando nel panorama dell´economia nazionale (dato confermato da una recente indagine secondo la quale rispetto al passato sono cambiate le abitudini vacanziere degli italiani che in percentuale crescente scelgono mete alternative alla classica permanenza in albergo o alla seconda casa). Nell´ambito della 45ª Fiera di Argenta che ha avuto luogo dal 5 al 9 settembre 2002, si è tenuta la terza edizione di Verdissimamente (il Salone di Ecologia, Benessere, Sport e Turismo all´aria aperta, Parchi e dintorni) che quest´anno ha avuto anche il merito di inserire all´interno delle proprie iniziative sulla visibilità del settore naturalistico e la valorizzazione delle risorse territoriali un evento che non ha eguali per quel che riguarda la zona dell´Emilia Romagna e delle regioni limitrofe: si tratta del primo workshop sul turismo "verde", svoltosi venerdì 6 settembre dalle ore 9.30 alle 13.30 nella Sala Verde in Piazza Marconi. Tale workshop è stato voluto dall´Arch. Lanfranco Viola, con il prezioso supporto dell´Assessorato all´Agricoltura della Provincia di Ferrara, dell´Unione di Prodotto di Appennino e Verde e del Parco del Delta del Po dell´Emilia Romagna. L´iniziativa ha ottenuto subito alla sua prima edizione una notevole risonanza, se è vero che della trentina di Operatori della Domanda italiana, giunti nella nostra regione per trovare e per conoscere nuovi prodotti e nuove destinazioni per la vendita sul mercato nazionale, oltre l´80% proveniva da fuori regione, come analogamente del centinaio di operatori dell´offerta ricettiva presenti oltre il 50% non era dell´Emilia Romagna. L´obiettivo del workshop è stato quello di far incontrare per la prima volta in Regione gli operatori professionali della domanda e dell´offerta del Turismo "Verde", favorendo così lo scambio di informazioni e di offerte commerciali, con lo scopo di sopperire in questo modo alle non favorevoli condizioni in cui si trovano ad operare molte aziende, causate nella maggioranza dei casi dalle dimensioni ridotte o dalla loro posizione decentrata rispetto ai principali flussi turistici e di comunicazione (cosa che consente scarsa visibilità e promozione). L´amore per la natura non "prefabbricata", la semplicità e la qualità umana dell´accoglienza; l´opportunità di praticare sport in mezzo al verde; la possibilità di viaggiare e riscoprire i sapori genuini dei prodotti tipici locali, sono alcuni dei motivi di richiamo del settore che vanno nella direzione di soddisfare le nuove richieste del turista. Queste considerazioni testimoniano dell´esigenza attuale e sempre più sentita dal settore naturalistico di avere momenti di visibilità vera e specifica entro un proprio campo di attività, senza dover essere confusa con il settore di produzione di beni di consumo , che spesse volte esula dal concetto specifico di turismo ecologico. Con tutte queste condizioni favorevoli, siamo certi che il secondo workshop (che verrà organizzato per il prossimo anno in occasione della quarta edizione di Verdissimamente in spazi ancora più ampi) confermerà il successo di questa prima edizione e possa anzi essere occasione di ulteriore sviluppo per questo settore del nostro turismo Proseguendo nell´opera di promozione e divulgazione dei temi legati al turismo verde, abbiamo "esportato" il messaggio di Verdissimamente oltre i confini regionali stipulando un accordo di collaborazione con Salus - Il Salone del Benessere giunto alla 7ª edizione. Salus avrà luogo da venerdì 7 a domenica 9 febbraio 2003 alla Fiera di Bolzano e porterà in mostra i tre grandi settori su cui si basa il "Benessere" di ciascuno: la Salute, l´Alimentazione e l´Ambiente; proprio l´Ambiente naturale come spazio per le proprie vacanze, per il tempo libero, per lo sport sarà l´oggetto dei convegni e delle esposizioni che contiamo di organizzare all´interno di Salus.  
   
   
PRESTIGIOSO RICONOSCIMENTO INTERNAZIONALE PER WESTIN EXCELSIOR DI FIRENZE E GRITTI PALACE DI VENEZIA: SONO A PARI MERITO NELLA LISTA DEI TOP 100 DI CONDÉ NAST TRAVELER "READERS´ CHOICE AWARDS" 2002  
 
Nel numero di novembre, la rivista Condé Nast Traveler ha pubblicato i risultati della 15° edizione del "Readers´ Choice Awards" che premia, oltre ad altre 6 cotegorie, i migliori 100 alberghi al mondo. In ottima posizione e a pari merito si sono classificati tra i Top 100 il Westin Excelsior di Firenze e il Gritti Palace di Venezia. I più di 29.000 lettori che hanno risposto al sondaggio hanno premiato i due hotel quali emblemi dell´ospitalità di lusso, situati nelle più belle città storiche e culturali d´Italia. Firenze e Venezia sono infatti presenti nella lista delle 10 destinazioni preferite al mondo. Il Westin Excelsior e il Gritti Palace riconfermano così la loro fama di palazzi storici e punto di riferimento dei viaggiatori più sofisticati ed esigenti di tutto il mondo. "Da sempre il Westin Excelsior e il Gritti Palace sono gli alberghi simbolo nelle loro città e ricevere un riconoscimento di tale importanza internazionale ci onora e ci riconferma l´impegno costante e la massima attenzione che dedichiamo alla qualità del servizio e al mantenimento delle strutture" ha dichiarato Stephen Alden, Vice-president, Area Director Starwood Hotels & Resorts, Italy & Malta. Nella prestigiosa classifica, il gruppo Starwood Hotels & Resort quest´anno vanta ben 25 dei suoi alberghi presenti in tutto il mondo. In particolare tra i 50 migliori alberghi in Europa compaiono anche: Il Westin Excelsior di Roma ed il Danieli di Venezia, l´Imperial ed il Bristol di Vienna, il Goldener Hirsch di Salisburgo, il Trianon Palace di Versailles e The Lanesborough di Londra. Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc., è una delle società leader al mondo nel settore alberghiero, con più di 750 alberghi in più di 80 Paesi e 110,000 impiegati nei propri alberghi di proprietà o in gestione. Grazie ai suoi marchi famosi in tutto il mondo, la Starwood è una società integrata, proprietaria, operatore o franchiser di alberghi e villaggi di marchi quali: St. Regis, The Luxury Collection, Sheraton, Westin, Four Points by Sheraton e W, compresa la Starwood Vacation Ownership, Inc., una delle società più importanti nella costruzione e gestione di villaggi in multiproprietà di alto livello. Infolink: www.Starwoodhotels.com  o www.Starwoodpressclub.com    
   
   
CARNEVALE TRA LE MASCHERE O CON DELITTO: DUE PROPOSTE BEST WESTERN  
 
Il Best Western Hotel Al Camin di Bassano del Grappa in occasione del Carnevale di Venezia propone un soggiorno di due notti con biglietto gratis per Venezia ad un prezzo davvero esclusivo, € 130.00 per persona. L´offerta, valida per due persone in camera doppia comprende anche una cena tipica nel rinomato ristorante dell´albergo. Arrivi di Venerdì e/o Sabato e Lunedì. Un´ottima occasione per visitare anche la splendida cittadina Veneta. Best Western Hotel Al Camin, Via Valsugana 64, Bassano del Grappa, Vicenza. Validità: Dal 01 marzo al 05 marzo 2003. Per prenotare telefonare al N.verde 800-820080 con il seguente riferimento A2. Carnevale con delitto. - Il Best Western Hotel Regina Palace in occasione del Carnevale propone un soggiorno di tre notti in camera doppia, con arrivo obbligatorio il 2 marzo, avvolti in un atmosfera stile anni ´30. Gli ospiti saranno coinvolti in un vero e proprio giallo, che metterà alla prova le proprie capacità deduttive e d´intuito. Dovranno cimentarsi con un misterioso delitto trasformandosi in veri propri investigatori. L´offerta comprende tre giorni di pensione completa in camera doppia, un giro dell´isola, un escursione all´antico Borgo di Celsa, servizio the gratuito ogni pomeriggio, serata di gala. Costo del pacchetto : € 490.00 per persona. Best Western Hotel Regina Palace Terme, Via Edgardo Cortese 20, Ischia, Napoli.validità: Dal 02 marzo al 05 marzo 2003. Per prenotare telefonare al N.verde 800-820080 con il seguente riferimento W3.  
   
   
LA SLOVENIA ALLA BIT 2003  
 
La Slovenia sarà come sempre presente alla Bit 2003, la grande kermesse milanese del turismo in programma dal 15 al 18 febbraio alla Fiera di Milano, con uno stand di 195 metri quadrati al secondo piano, corsia B 18, del padiglione 9, quello dedicato alle nazioni europee. Assieme all´ente turistico nazionale lo spazio sarà condiviso con la Hit di Nova Gorica, la maggior società slovena di gestione di casinò (oltre ad alberghi, ristoranti e ad altre strutture turistiche), nonché ad una trentina di operatori ricettivisti locali, in rappresentanza di tutti i tradizionali prodotti turistici di questa giovane nazione: le città storiche, le terme e il fitness, montagna e laghi, il mare, l´agriturismo, il congressuale, sport, natura, sci, grotte, castelli, enogastronomia, ecc. Settore clou di questa edizione sarà il Carso, la regione pietrosa a ridosso del confine con l´Italia nota in tutto il mondo per le sue grotte ed i fenomeni geologici ad esse connessi, ma anche per l´allevamento degli eleganti cavalli bianchi di Lipica, il saporito prosciutto e il corposo vino rosso teran. Lo stand ospiterà anche un vagoncino del trenino sotterraneo delle Grotte di Postumia che, primo nel mondo, festeggia quest´anno i 120 anni di attività, a bordo del quale i visitatori potranno farsi fotografare. Al riguardo, giornalisti e operatori sono invitati lunedì 17 dalle ore 16 in poi presso lo stand per uno spuntino a base di prosciutto e vini del Carso.  
   
   
UN CASTELLO AL CHIARO DI LUNA  
 
Nell´anno 2003, nella Rocca dei Rossi a San Secondo Parmense, va in scena una "festa" speciale. Con lo spettacolo "Arte e suggestioni in Rocca", al chiaro di luna (e delle fiaccole), si entrerà nel cuore di uno fra i castelli più belli del ducato. Penombre, luci diffuse, tanta atmosfera per un invito davvero speciale: la visita notturna della Rocca. Va in scena ogni ultimo sabato del mese alle ore 21,30, e precisamente: il 25 gennaio, il 22 febbraio, il 29 marzo, il 26 aprile (anche venerdì 25), il 28 giugno, il 26 luglio, il 30 agosto, il 27 settembre, il 25 ottobre, il 29 novembre e sabato 27 dicembre. Che cosa si vede? Coreografie e spaccati di vita interpretati dai principali personaggi del Casato negli splendidi abiti rinascimentali. E naturalmente le sale del castello, da quella dell´Asino d´Oro, l´unica rappresentazione a fresco tratta dall´omonimo romanzo di Apuleio, con diciassette quadri sulle vicende di Lucio-asino, alla bellissima Sala delle Gesta Rossiane, improntata sulla narrazione di tredici eminenti imprese del Casato in altrettanti grandi quadri-arazzo. Quando non c´è la visita (ma solo in alcuni giorni) l´appuntamento è con i banchetti: Rubeo Convivio (sabato 31 maggio alle 22) e Arrivano i Rossi (sabato 6 settembre alle 20). Sono dei veri e propri tuffi nel Rinascimento con musiche, danze, abiti d´epoca e un gran trionfo di portate: sidro con scaglie di parmigiano, sfogliatine rustiche del feudo, crostini in olio e basilico, pasticcio di riso sforzesco, porcello rosolato in alabarda. Una vera delizia. Visite notturne, banchetti da sogno, ma questo è anche l´anno del Parmigianino, il grande artista celebrato con un itinerario "Le Arti e le Corti", organizzato dalla Provincia di Parma. Anche la Rocca di San Secondo ha voluto dare il suo tributo a questo genio del pennello. Nasce così "De re militari", una tappa del percorso tematico sulle corti rinascimentali organizzate in tutto il ducato per le celebrazioni dedicate al Parmigianino, un grand-tour tra palazzi e castelli che tocca anche San Secondo. Nello spazio di corte del Rinascimento si viveva tra arte e poesia, ma il principe restava condottiero, e il mestiere delle armi era indispensabile per l´autonomia del proprio casato. Grazie a coinvolgenti magie multimediali, proiezioni visive e suoni strategici, l´appuntamento con questa Rocca è allora doppiamente invitante: apriranno i luoghi sotterranei, e verrà svelato il suo importante ruolo militare e bellico. Dopo le deliziose pennellate del Parmigianino, dopo le visite notturne, dopo gli arrosti serviti da camerieri in costume d´epoca, anche questo è un valido motivo per venire fin qui. San Secondo Parmense si trova 18 Km a nord-ovest di Parma sulla direttrice per Cremona. Uscite autostradali: A-1 Fidenza (da Milano, proseguire per Soragna, indi San Secondo), (da Bologna, percorrere tutta la tangenziale di Parma in direzione Milano, immettersi a destra sulla Ss 9 Emilia, dopo 150 metri bivio a destra segnalato San Secondo). A-15 Parma Ovest (seguire le indicazioni per Fontevivo, Fontanellato, indi San Secondo). Il percorso finale è segnalato dai cartelli turistici dei "Castelli della Bassa Parmense" Per le visite notturne è necessario dare l´adesione entro le ore 20.00 dello stesso giorno telefonando a 338.2128809. Per informazioni: Associazione Castelli del Ducato di Parma e Piacenza, tel.0521-829055. Sito web: www.Castellidelducato.it  e-mail info@castellidelducato.It    
   
   
VACANZE IN MASCHERA IN MASSERIA TUTTI AL CARNEVALE DI PUTIGNANO  
 
Il carnevale di Putignano vanta almeno due primati: è il più importante del Sud d´Italia, ed è il più lungo del mondo: è cominciato il 26 dicembre e terminerà il 4 marzo. Pare che le sue origini risalgano proprio a un 26 dicembre di molti secoli fa (nel 1394), quando in Puglia avevano tutti paura dei Turchi. Temendo un attacco, gli abitanti di Putignano decisero di nascondere al sicuro le reliquie del Santo Patrono nel monastero di Monopoli, e durante il viaggio alcuni contadini si unirono al corteo sacro trasformandolo in una simpatica parata. Oggi la parata esiste ancora (questa è la 609esima), e annuncia con largo anticipo la festa più pazza dell´anno. La maschera del carnevale è Farinella, una specie di jolly colorato, ma ci sono anche i carri in legno e in cartapesta. Venite a guardarli da vicino, scoprirete che alla pazza atmosfera del carnevale potete anche abbinare un soggiorno di charme. Quello a Torre Coccaro, una fattoria fortificata del Xvi secolo con tanto di torre, cinta muraria, chiesetta padronale del ´700 e stemma nobiliare sull´arco d´ingresso: tre palme d´oro su fondo azzurro e tre stelle d´argento. Oggi le stelle sono diventate cinque, e il servizio ovviamente è da superlusso. In un paradiso di dieci ettari fatto di ulivi secolari, alberi da frutto, orti con verdure biologiche, sono state ricavate 33 camere da sogno: copriletti di seta, lenzuola di lino, pavimenti in "chianche", un antichissimo piastrellato rustico, ceramiche di Grottaglie, sapone all´olio di oliva accanto alla vasca. Gli arredi sono straordinari, opere di Pino Brescia fatte con vecchi legni raccolti sulla spiaggia, gocce di tufo e fil di ferro e lumi in vetro di Peppino Campanella. Tutto questo fra arazzi francesi, specchi del ´700, caminetti del ´500. Ogni camera è bellissima, ma la vera chicca sono le suite nella grotta tufacea, nell´aranceto, quella con piscina e idromassaggio protetti da un muro di cinta. Se il carnevale vi stanca rilassatevi nel reparto benessere. Vi aspettano la grotta con Ayurveda, i massaggi Tai oppure all´olio d´oliva e cappero, il bagno turco. E pensare che una volta i Turchi qui facevano morire di paura. La Masseria ha ideato un pacchetto Carnevale che comprende trattamenti benessere, due pernottamenti, la mezza pensione. Il tutto a Euro 415,00 per persona in pensione completa in camera Classic. Per informazioni e prenotazioni: Masseria Torre Coccaro, Contrada Coccaro, 8 Savelletri di Fasano (Brindisi). Tel. 080.4829310 Fax 080.4827992. Www.masseriatorrecoccaro.com  - masseriatorrecoccaro@tin.It  
   
   
A PASSEGGIO CON LE STREGHE  
 
Si chiama Martha, e sarà la vostra guida. Vi accompagnerà nei luoghi misteriosi dell´altipiano dello Sciliar dove le streghe, centinaia di anni fa, si incontravano per discutere del destino del mondo a colpi di magia. Anche Martha è una strega: buona e carina, ovviamente. Perché al Posthotel Lamm di Castelrotto (Bz), un hotel-gioiello dell´altipiano dello Sciliar, non solo le streghe non fanno paura, ma vi aiuteranno anche a ritrovare un contatto più intimo con la natura e con voi stessi. L´escursione in compagnia di Martha parte da Castelrotto e arriva nella foresta di Tiosels, dove vi aspettano le sedie delle streghe (cosa sono, lo scoprirete lì). Dal Monte Bullaccia, una splendida terrazza panoramica ai bordi dell´Alpe di Siusi, si vedono le panche delle streghe intagliate nel porfido (effetto delle intemperie, arte umana o magia?). Intanto Martha vi racconterà della famigerata collina accanto al laghetto di Fiè, dove le "maghe" tenevano i loro banchetti prima di esibirsi in segretissime danze sataniche. La sera, in compagnia della famiglia Trocker proprietaria del dream hotel, conoscerete altre leggende, come quella che aleggia intorno al Lampl Stube (tre piani, ciascuno dei quali rievoca un´epoca storica del Posthotel Lamm). Paura di disturbare? Dimenticatevelo: l´accoglienza è l´arte dei Trocker, che a Castelrotto chiamano anche "gli osti del Lampl" o i "ragazzi del Lampl", dall´antico nome della locanda. Non aspettatevi atmosfere alla buona, l´albergo è una vera "bomboniera": camere "old fashion" con bagno, telefono diretto, servizio internet e tv satellitare. Museo dei costumi regionali (alcuni del ´700), voluto dall´oste senior Hubert. Sala da pranzo con la "Stube Kachler": un angolo speciale, dove si servono i piatti della cucina delle streghe. Ricette antichissime, fatte tutte in casa "Lamm". Per informazioni: Posthotel Lamm - tradition de luxe 39040 Castelrotto (Bz) - 3, piazza Krausen. Tel. 0471 706343 - fax 0471 707063 - info@posthotellamm.It - www.Posthotellamm.it  I prezzi - Da 64,00 euro al giorno in camera standard (Tenero nido del Lampl). Comprende la pensione speciale "Viziati nel paradiso dei Lamm", l´ingresso al mondo d´erbe delle streghe dello Sciliar, il programma di animazione. Sette giorni di mezza pensione al Posthotel Lamm tradition de luxe (fantastico buffet della prima colazione al banchetto fino alle ore 10.00, cena a scelta di menu a 5 portate, premiata cucina internazionale con specialità gastronomiche locali, cena a lume di candela, Gala Dinner e musica), escursioni guidate. Libero accesso al "Mondo delle streghe dello Sciliar" con piscina coperta & idromassaggio, sauna finlandese, bagno a vapore, docce rigeneranti, roccia termica, percorso circolare "Kneipp", centro bellezza con trattamenti naturali alle erbe, massaggi estetici e classici, linfodrenaggio, ecc. Libero accesso alle nostalgiche "Stuben" del Lamm a tre piani Libero accesso al museo dei costumi tradizionali di Castelrotto Libero accesso al terrazzo alpino e il giardino delle erbe. A partire da 448,00 euro per persona in camera matrimoniale "Tenero nido del Lampl"). A partire da 1.078,00 euro per persona in una delle Suite deluxe.  
   
   
LUBIANA 2003: UN ANNO DI MANIFESTAZIONI  
 
La giovane capitale della Slovenia dimostra la sua grande vitalità culturale, decisamente superiore ad ogni altra città delle medesime dimensioni (meno di 300 mila abitanti), anche nel ricco calendario di manifestazioni che ogni anno riesce ad allestire. La primavera si apre (1-5 aprile) con Vino, fiera del vino e della viticoltura, una delle quattro più importanti rassegne europee del settore, con un ampio corollario di spettacoli e di manifestazioni all´insegna del vino e dei suoi distillati, nonché Culinaria, fiera internazionale dell´alimentazione, a cui fanno seguito dall´8 all´ 11 le Giornate musicali slovene, festival di musica contemporanea molto apprezzato dai giovani. Ogni anno (26 aprile - 4 maggio) all´Arboretum di Volcji Potok, il grande polmone verde sotto le Alpi di Kamnik situato a soli 19 km dalla capitale, in occasione della Mostra della floricoltura e del giardinaggio si può assistere alla spettacolare fioritura di due milioni di tulipani (uno per ogni cittadino sloveno), in un vero tripudio di colori. Dal 24 luglio al 14 settembre l´Arboretum ospiterà poi una grande esposizione di gigli e dalie di tutti i tipi. Il 9 giugno è la volta di Foto Antika, mostra mercato di macchine fotografiche e accessori d´epoca. Con la fine di maggio arriva anche il momento per le grandi rassegne di piazza e i festival estivi. Si comincia il 25 con Exodos, rassegna di arti sceniche contemporanea con la presentazione dei più recenti progetti di autori nazionali e stranieri (finisce il 2 giugno), seguito dal 30 maggio al 7 giugno da Druga Godba, festival internazionale di musica alternativa ed etno, aperto ad ogni novità e corrente musicale. Dal 26 al 28 giugno è la volta del Jazz Festival, una delle più vecchie e accreditate rassegne europee di musica jazz, a cui hanno partecipato in passato i migliori esponenti del settore a livello mondiale, e nelle stesse date anche da Ana Desetnica, festival internazionale dei teatri di strada. Nella suggestiva cornice del Krizanke, l´antico monastero dei Cavalieri teutonici rivisitato dal genio architettonico di Plecnik, nonché in altre strutture come il restaurato castello che sovrasta la città, in luglio e agosto si svolgerà il Festival Estivo, articolato in decine di eventi e di manifestazioni artistiche di ogni genere (opere, operette, balletti, rappresentazioni teatrali, concerti sinfonici, da camera, jazz, etno, rock, latino, ecc.), il tutto accompagnato da mostre, spettacoli in strada, workshop musicali e altro. Chi ama il clasico potrà deliziarsi per tutto il mese di agosto con le esibizioni connesse al Festival di musica da camera, e al contemporaneo Trnfest, basato su spettacoli teatrali, programmi per l´infanzia, musicae video, mentre le rassegne estive si concluderanno il 31 con la grande kermesse di piazza della Notte nella città vecchia. Quest´anno Lubiana ospita anche, dal 10 giugno al 28 settembre, la Biennale d´Arte Grafica, una delle più importanti manifestazioni del settore a livello mondiale, che da mezzo secolo offre una rassegna della creatività nel campo dell´arte grafica riproduttiva e della sua forza espressiva. Il calendario autunnale si apre con le Giornate musicali europee (26 settembre - 3 ottobre), seguite il 5 ottobre dalla Giornata medievale nel castello cittadino, rivisitazione del mondo medievale con mercatino d´epoca, rievocazione di antichi mestieri e gare in costume. Dal 6 al 16 ottobre è la volta di Città delle Donne, festival internazionale di arti contemporanee appartenenti ai più svariati settori creativi ma tutti coniugati al femminile, a cui segue il 10-15 Natura-salute, fiera di prodotti, attività e idee per una vita sana in armonia con la natura. Da segnalare infine le numerose manifestazioni in occasione del Natale e del Capodanno, come il corteo storico di San Niccolò (5 dicembre), il mercatino natalizio (14-30), il corteo di Babbo Natale (26 e 30) e il Veglione di Capodanno in piazza. Maggiori informazioni su queste, nonché su altre manifestazioni in programma nella capitale, possono essere richieste all´Ente per il Turismo di Lubiana, tel. 00386.1.426 71 14, fax 425 33 58, info@ljubljana-tourism.Si www.Ljubljana.si  oppure all´Ufficio del Turismo Sloveno in Italia, tel. 02 29 51 11 87, fax 29 51 40 71, slovenia@tin.It  
   
   
DALLA MOSTRA DI PARMA AL CALENDARIO DI EVENTI "LE ARTI E LE CORTI": SU INTERNET TUTTE LE INFORMAZIONI SULLE INIZIATIVE PER CELEBRARE I 500 ANNI DALLA NASCITA DEL GRANDE ARTISTA CINQUECENTESCO.  
 
Buon compleanno, Parmigianino! I cinque secoli dalla nascita di Francesco Mazzola, genio del Manierismo, si festeggiano anche su internet. Www.parmigianino-2003 .it è il ricchissimo sito da visitare per conoscere tutte le iniziative che la città natale dell´artista e la Provincia di Parma hanno preparato per un anniversario così importante. La festa comincia a Parma, con la mostra monografica allestita al Palazzo della Pilotta dall´8 febbraio al 15 maggio, ma non si ferma qui. La Provincia di Parma con dodici comuni del territorio e il sostegno della Regione Emilia Romagna, infatti, hanno organizzato un ricchissimo programma di eventi dal titolo "Le arti e le corti" che si svolgerà dall´8 febbraio a settembre. Come in una simmetria cabalistica, che sarebbe piaciuta a Parmigianino, appassionato di alchimia, sono dodici i temi messi in scena in altrettanti castelli per conoscere l´ambiente e il periodo in cui l´artista è vissuto. Dall´astrologia all´arte della guerra, dall´amore per le lettere alla passione per la buona tavola, ogni aspetto della caleidoscopica vita delle corti rinascimentali va in scena con il sapiente uso dei mezzi multimediali. Un viaggio nel passato che è anche un itinerario alla scoperta di gioielli architettonici poco conosciuti. Bardi e San Secondo, Busseto e Fontanellato, Montechiarugiolo e Roccabianca, Soragna e Colorno, Torrechiara e Zibello, Sala Baganza e Varano Melegari sono le tappe di questo grand tour, ognuna illustrata con una propria sezione sul sito. Evento nell´evento, tre di questi manieri, Roccabianca, Varano Melegari e Sala Baganza, aprono per la prima volta i loro spazi al pubblico. Una sezione apposita del sito è dedicata alla Rocca di Fontanellato dove Parmigianino ha dipinto il suo capolavoro più conosciuto, gli affreschi della Saletta di Diana e Atteone: clicando si possono vedere le immagini e leggere il brano delle Metamorfosi di Ovidio cui l´episodio si ispira. Ricchissime anche le informazioni pratiche messe in rete: per ognuna delle dodici tappe c´è un´utile guida che consiglia come arrivare, cosa vedere, dove dormire e indica le manifestazioni principali nel corso dell´anno. Per informazioni e per ricevere gratuitamente materiale: Parma Turismi, tel. 0521-228152. Parma.turismi@tin.it - www.Parmigianino-2003.it  
   
   
ALL´ANNUNZIATA DI FERRARA, UN MAGNIFICO 14 FEBBRAIO TRA SANTI E SEDUTTORI  
 
"Valentino, santo biricchino". Così recita un vecchio adagio popolare, alludendo alle fantasie d´amore patrocinate dal santo vescovo del 14 febbraio. A Ferrara, nei panni del Valentino 2003 è entrato Zeno Govoni, patron dell´Hotel Annunziata e mago dispensatore di una silente cascata di scintille d´amore con cui illuminare il sorriso di chi amiamo. Il gioiello di Govoni gode della posizione più incantevole della città, proprio di fronte al meraviglioso Castello estense, col Teatro Comunale e il Palazzo dei Diamanti a due passi.. Cara al più grande seduttore del ´700 (non è straordinario il binomio Valentino-casanova?), l´Annunziata è di uno charme discreto che scaturisce dal gusto e dalla misura di un entendeur. Atmosfera di un´elegante casa privata, arte di grandi maestri alle pareti (dal ceramista ferrarese Biavati a Treccani, Brindisi, Pini, Tedeschi e altri), uso sapiente di tessuti e mobili, ricca biblioteca, collezione di sigari a disposizione degli ospiti (puros rari). Le camere, 24 su tre piani, si affacciano sul castello o sul giardino delle Duchesse: toni pastello e tranquillità assoluta, che ben si contrappone, come fattore d´equilibrio, alle foghe d´amore, fax, videoregistratore, presa computer ed elegante salotto Frau. Sul comodino, un libro di racconti, un volumetto dell´Associazione Alberghi del Libro d´Oro, perché, tra una carezza e l´altra, anche lo spirito trovi il giusto nutrimento ("Una camera senza libri è come un corpo senza un´anima" ha scritto Cicerone). Sempre di patron Zeno è il Prisciani Artsuite, un incredibile sogno d´arte e di storia del ´300 in sei suite: nella nuovissima struttura collegata all´hotel il nostro San Valentino´s day sarà un autentico touch of class. E un´impronta "diversa" la dà proprio Govoni, con una proposta di quelle che è arduo rifiutare: un pernottamento in camera doppia; prima colazione in camera; pampapato; una bottiglia di vino locale in omaggio; uso gratuito della bicicletta per romantiche escursioni in città. Tutto per soli 140 euro a coppia. Tra le grandi e piccole attenzioni rivolte ai suoi clienti-amici patron Zeno include nel prezzo: il libro personalizzato e una piccola confezione di cioccolatini che accolgono il cliente al rientro la sera; il servizio lavanderia; due postazioni internet a disposizione di tutti i clienti con collegamento Adsl 24 ore al giorno e completamente gratuito; la prenotazione gratuita dei ristoranti della città; un quotidiano; il parcheggio dell´auto nelle immediate vicinanze dell´Albergo. Per informazioni e prenotazioni: Albergo Annunziata (4 stelle) Piazza Repubblica 5, 44100 Ferrara, Tel. 0532-201111 Fax 0532-203233; www.Annunziata.it  - info@annunziata.It  
   
   
NELLE ACQUE DELLE TERME SALVAROLA IL SEGRETO DI SAN VALENTINO  
 
Venere dea della bellezza e madre di Amore, nacque dalle acque di una famosa isola del Mediterraneo. L´acqua e la bellezza sono intimamente connesse e non solo a livello fisico perché anche l´inconscio in cui ha "sede" la bellezza interiore ha per simbolo l´acqua. E allora perché non approfittare di questa protezione celeste per rendere indimenticabile il weekend di San Valentino? Le terme di Salvarola, centro termale conosciuto fin dai tempi dei Romani e frequentato in passat, anche dai duchi Estensi e dalla loro Corte, propongono un weekend speciale dedicato agli innamorati tutto orientato alla cura di se e del partner, alla riscoperta del corpo e alla gioia infantile di coccolarsi nell´acqua. Maria Paola Gatti vi guiderà nella scoperta di nuove sensazioni attraverso l´abbraccio e l´abbandono reciproco facendo scorrere l´energia attraverso un rilassamento cui si giunge con particolari movimenti fluidi. Il sostegno del compagno o della compagna nell´acqua può aiutarci a riscoprire e rafforzare un sentimento di fiducia: spiegano alle Terme. Il rinnovarsi di un contatto affettuoso, un massaggio ricevuto da una persona cara in un clima di totale abbandono è il migliore trattamento rilassante. L´offerta comprende anche il percorso benessere nelle piscine (con cascate, idromassaggi e giochi d´acqua) e saune e bagni di vapore. Un massaggio rilassante con oli essenziali e profumi di oriente vi porterà fuori dal tempo nel regno di amore. Il tutto impreziosito da una dieta dell´amore studiata per unire alla salubrità di un regime equilibrato le delizie di delicatessen afrodisiache. Le Terme di Salvarola, in provincia di Modena, sono immerse nel verde di un parco secolare. Il modernissimo Centro Balnea è una vera e propria oasi. Ogni ambiente si apre con ampie vetrate sul giardino. Alle piscine termali, a varie temperature, idromassaggi e giochi d´acqua, percorsi vascolari si aggiunge un Centro Estetico, nel quale si può scegliere tra pressoterapia, massaggi (shiatsu, linfodrenante, termoaromatico, olistico-antistress, ayurvedico...), docce solari, fanghi di bellezza (vero toccasana contro gli inestetismi della cellulite o per maschere al viso o per peeling al corpo), ecc. La palestra, dotata di attrezzature Tecnogym, è a disposizione per un´attività personalizzata. Il pacchetto "Coccole in acqua a San Valentino" (due giorni di mezza pensione e tre giorni di trattamenti) costa: 298 euro. Per informazioni: Terme Salvarola, località Salvarola Terme - 41049 Sassuolo (Modena). Tel. 0536 871788 Fax 0536 872160. Info@hoteltermesalvarola.it - www.Termesalvarola.it    
   
   
SABATO 1 FEBBRAIO 2003 AL JAZZ CLUB FERRARA: FRANCESCA SORTINO "SINGS MERAVIGLIOSO"  
 
Ha una voce sensazionale, ricca di charme e fascino, Francesca Sortino, che sarà ospite, sabato 1 febbraio, della stagione musicale del Jazz Club Ferrara. Con l´ormai consueto inizio alle ore 22, il Torrione del Jazz Club Ferrara risuonerà della voce calda e prorompente della cantante scelta, la scorsa estate, dal gruppo italiano dei Gabin per il brano "Doo Uap, Doo Uap" che è stato il tormentone discografico del 2002. Ma Francesca Sortino è soprattutto la luminosa sensualità della voce jazz che, sabato, regalerà al pubblico del jazz club della città estense una serie di brani che fanno parte del "Progetto Meraviglioso" attraverso cui la cantante donerà così una luce nuova alle melodie di alcuni grandi cantautori italiani quali Modugno, Paoli, Conte e Tenco. Dopo i successi ottenuti dal Jazz Club Ferrara con serate dedicate al cantautorato in salsa jazz di Luca Ghielmetti ed ai successi jazzistici di Bruno Lauzi, la voce tornerà protagonista tra le mura rinascimentali del Torrione S.giovanni di Ferrara grazie ad una voce femminile di grande impatto. Francesca Sortino che, per l´occasione, sarà accompagnata da una band jazz di grande spessore, con Bob Bonisolo al sax, Renato Chicco al pianoforte, Pietro Ciancaglini al basso e Lorenzo Tucci alla batteria, vanta collaborazioni a trecentosessanta gradi sul panorama internazionale. Ha infatti cantato accanto a musicisti del calibro di Eliot Zigmund, Jim Mcneely, Harvie Swartz e Rick Margitza ottenendo un crescente e strabordante successo. Sabato sera il Torrione del Jazz Club Ferrara si illuminerà quindi della luce di questo astro della musica che, grazie alle migliori caratteristiche vocali, colpirà il pubblico nell´intimo. Per chi voglia farsi colpire anche nell´intimo del gusto, il Torrione del Jazz Club Ferrara offre anche un ottimo "Wine & Food Bar" aperto dalle 19 che, accanto alla raffinatezza di ottimi piatti freddi di carne e pesce, presenta straordinari vini ed eccezionali dolci il tutto accompagnato da imperdibili liquori; una grande opportunità per seguire la musica direttamente a tavola, su maxischermo in diretta o semplicemente per un dopocena brillante sulla balaustra che corre attorno al palcoscenico rinascimentale del Jazz Club Ferrara. Per informazioni: Jazz Club Ferrara 0532/211573 o 339/7886261. Prenotazioni allo 0532/713181 o 340/2955798 www.Jazzclubferrara.com  - jazzclub@jazzclubferrara.Com  
   
   
SLOVENIA 2003: UN ANNO DI MANIFESTAZIONI  
 
Il grande amore per la cultura, le arti e le tradizioni del passato, che in alcuni casi è ancora presente, permette alla Slovenia di offrire un calendario di manifestazioni, spesso di richiamo internazionale e di indubbio interesse anche per i turisti, decisamente più intenso di quanto ci si potrebbe aspettare da una nazione dalle dimensioni abbastanza ridotte, più piccola cioè della Lombardia. Tra le numerose manifestazioni organizzate per celebrare il Carnevale, tre spiccano in particolare per l´elevata partecipazione di pubblico e per l´antichità delle maschere locali: si tratta della Kurentovanje di Ptuj, del Pust Karneval di Cerknica, sul lago omonimo non lontano da Postumia, e della Laufarija di Cerkno, un paese collinare non lontano da Idrija. I Kurenti sono complessi costumi di pelle di pecora a cui sono appesi campanacci da mucca, con calze colorate e stivaloni, grandi copricapo di pelliccia decorati con piume, rami, corna e striscioline colorate. La maschera di cuoio che copre il viso ha le aperture per occhi e bocca orlate di rosso, un naso a forma di tronco, fagioli bianchi per denti e una lingua di cuoio rosso lunga fino al petto. Essi si muovono in gruppo di casa in casa, accompagnati da altre figure carnevalesche, spaventando gli spiriti maligni con il rumore dei campanacci e con bastoni che portano sulla cima aculei di porcospino. Ptuj, la romana Poetovio situata sulle rive della Drava, è una delle città più antiche e più ricca di monumenti di tutta la Slovenia. La maschera emblema di Cerknica, di cui si trova traccia in documenti del 1551, è data da Ursula, una vecchia brutta e gobba con un solo dente e un solo seno, sempre a cavalcioni dell´inseparabile scopa, progenitrice e capostipite di tutte le streghe. Le streghe di Cerknica hanno un fondamento che travalica la credenza popolare. Il grande storico seicentesco Valvasor racconta infatti di processi e di esecuzioni avvenuti dopo il trionfo della Controriforma, indicando proprio Cerknica come epicentro della caccia alle streghe. Ci sono poi altre maschere caratteristiche, come il drago che nasce dal lago, e i Butalci, gli stupidi abitanti del paese immaginario di Butale ideatori delle più stravaganti idiozie. Anche le maschere di Cerkno affondano le loro radici nel tempo e impegnano seriamente gli abitanti: i costumi, veri capolavori artigianali costruiti con legno, foglie, pigne, paglia e muschio, debbono essere rifatti tutti gli anni. La famiglia dei laufarji comprende 24 personaggi: la figura centrale è il Pust, il Carnevale, che indossa una maschera cornuta e un costume pesante fino a 60-80 chilogrammi; ogni anno viene condannato a morte dopo un processo burla che dura un´intera giornata. Nei pressi di Cerkno si trovano una famosa stazione sciistica, una grotta adorna di stupende concrezioni di aragonite e un importante ospedale partigiano celato nel canyon di un torrente. Quest´anno le manifestazioni del Carnevale si svolgono domenica 4 marzo. Il 22-23 marzo si svolgeranno a Planica, vallata delle Alpi Giulie presso la nota stazione sciistica di Kranjska Gora e il confine italiano di Tarvisio, le gare finali di Coppa del mondo di salto con gli sci, utilizzando i sei audaci trampolini locali - il maggiore dei quali lungo 180 metri - che sono tra i primi sorti in Europa. Dall´ 1 al 5 aprile Lubiana ospita Vino, fiera internazionale del vino, della viticoltura e delle bevande alcoliche, considerata tra le quattro più importanti d´Europa, nonché Culinaria, salone dell´alimentazione. In aprile Bled, la più nota località di villeggiatura estiva, adagiata sulle rive del romantico lago alpino, ospita il consueto festival internazionale di canto corale dialettale. Dal 26 aprile al 4 maggio all´Arboretum di Volcji Potok, in occasione della mostra slovena della floricoltura e giardinaggio, si potrà assistere alla spettacolare fioritura di due milioni di tulipani, uno per ogni sloveno. L´arboretum è un piacevole parco botanico di 82 ettari situato in bella posizione panoramica ai piedi delle maestose Alpi di Kamnik, 19 km a nord della capitale; da fine luglio a metà settembre ospiterà poi una grande esposizione di gigli e dalie di tutti i tipi. Dal 6 all´ 11 maggio si svolge a Portorose, la perla del turismo marino sloveno, Internautica, fiera nautica internazionale, mentre dal 29 maggio all´ 1 giugno la vicina Lipica ospita, nel celebre allevamento storico degli eleganti cavalli bianchi situato sul Carso a due passi dal confine italiano di Fernetti, una gara di Coppa del mondo di dressage. In giugno Bled, la località alpina affacciata sul romantico lago omonimo, ospita la tradizionale regata internazionale di canottaggio. Un salto nel passato si potrà compiere a Kamnik, cittadina con bei palazzi medievali e barocchi a nord della capitale: il 7-8 giugno ha luogo infatti il Sentiero di Venere, rivisitazione del mondo medievale con mercatino d´epoca, rievocazione di antichi mestieri, sfilate e gare in costume. Manifestazioni analoghe si tengono il 28 giugno a Skofja Loka, pregevole cittadina medievale a 24 km dalla capitale, il 27 agosto a Celje, terza città della Slovenia, e il 5 ottobre nel castello di Lubiana. La grande stagione dei festival estivi si apre nella capitale con Exodos, rassegna di arti sceniche contemporanee (25 maggio - 2 giugno), e Druga Godba, festival internazionale di musica alternativa ed etno, aperto ad ogni novità e corrente musicale (30 maggio - 7 giugno), seguito il 26-28 giugno da Jazz Festival, una delle più vecchie e accreditate manifestazioni europee del settore, a cui hanno preso parte in passato i maggiori esponenti a livello mondiale, e nelle stesse date anche da Ana Desetnica, festival dei teatri di strada. Nella suggestiva cornice del Krizanke, l´antico monastero dei cavalieri teutonici rivisitato dal genio architettonico di Plecnik, nonché in altre strutture come il restaurato castello che sovrasta la città, in luglio e agosto si svolgerà il Festival Estivo, che ha ormai superato il mezzo secolo di vita, articolato in decine di eventi e di manifestazioni artistiche di ogni genere come opere, operette, balletti, rappresentazioni teatrali, concerti sinfonici, da camera, jazz, etno, rock, latino, ecc.). I festival estivi si concluderanno nella capitale il 30 agosto con la grande kermesse di piazza Notte nella città vecchia. Quest´anno Lubiana ospita anche, dal 10 giugno al 28 settembre, la Biennale d´Arte Grafica, una delle più importanti manifestazioni del settore a livello mondiale, che da mezzo secolo offre una rassegna della creatività nel campo dell´arte grafica riproduttiva, frutto di qualsiasi tecnica, scuola o indirizzo, permettendo di confrontarsi con idee e realizzazioni nel campo dell´arte figurativa. Il 20 giugno inizia a Maribor, seconda città slovena e antico porto fluviale sulla Drava dalla decisa impronta asburgica, il Festival estivo Lent 2003, un insieme di innumerevoli eventi che comprende concerti, spettacoli teatrali, musica, balletti, danza, opere e sfilate fino al 5 luglio. Ogni venerdì di luglio e agosto sono in programma a Pirano, grazioso borgo di pescatori dall´inequivocabile impronta veneziana e patria del compositore e violinista Giuseppe Tartini, concerti di musica classica sotto le stelle nel chiostro minorita, con la partecipazione di orchestre e di solisti di chiara fama. Ancora a Pirano, ma anche nelle vicine Capodistria, Isola e Portorose, dall´ 1 al 31 luglio si svolgerà il Festival estivo del Litorale, incentrato su spettacoli musicali e balletti eseguiti in ambienti suggestivi. Altri concerti di musica classica con artisti di spicco danno vita al Festival di Brezice (18 giugno - 18 agosto), ospitato nell´elegante castello rinascimentale sulle rive della Sava ai confini con la Croazia. Infine ancora rassegne musicali dal 3 al 17 luglio a Bled per il Festival musicale estivo e l´1-3 agosto per l´esibizione di complessi di musica popolare, a Postumia, sede della celebre grotta, da giugno a settembre per il festival musicale dei giovani, a Maribor per il settembre musicale (15-29) e a Lubiana (26 settembre - 3 ottobre) per le giornate musicali europee. Il lago di Bohinj, non lontano da Bled, è uno splendido bacino selvaggio e incontaminato ai piedi del massiccio del Triglav, la maggior montagna slovena e parco nazionale nel cuore delle Alpi Giulie; ogni estate è teatro di tre simpatiche manifestazioni folcloristiche: le nozze rustiche (27 luglio), rievocazione dei matrimoni contadini di un tempo, la notte dei falò (14 agosto) con migliaia di candele che galleggiano sul lago dentro gusci d´uovo, e il ballo delle mucche (14 settembre) per festeggiare il ritorno a valle delle mandrie dagli alpeggi. Sempre in tema di folclore da ricordare il 22 giugno a Maribor il battesimo annuale dei nuovi zatterieri sul fiume Drava e il 23-25 agosto ad Isola, sul litorale adriatico, la festa dei Pescatori. Un vero tuffo nel passato si può compiere assistendo il 24 agosto, davanti al suggestivo castello medievale di Predjama vicino alle grotte di Postumia, al Torneo cavalleresco di Erasmo, giochi e competizioni a piedi ed a cavallo in onore del nobile cavaliere che nel 1400, novello Robin Hood carniolano, osò sfidare l´autorità imperiale asburgica depredando i ricchi per dare ai poveri, forte dell´imprendibilità assicuratagli dal suo arroccato castello. In campo sportivo da ricordare in luglio a Portorose, la perla del turismo balneare sloveno, il campionato mondiale di beach volley, e dal 7 all´ 11 luglio a Bled il campionato europeo seniores di golf. L´autunno si apre con la 35° fiera internazionale dell´artigianato, in programma a Celje dal 12 al 20 settembre, dove cercare il meglio della produzione manuale slovena come articoli in legno, ferro, rame, vetro paglia e cera, pizzi e merletti, lastre per arnie con dipinti naif, ceramiche, ecc. Si prosegue a Maribor il 28 settembre con la vendemmia della Stara trta, la vite più vecchia del paese (e forse del mondo, grazie ai suoi 5 secoli di prolifica vita) che cresce aggrappata ad un coevo edificio nel Lent, il quartiere dell´antico porto fluviale sulla Drava; una buona occasione per festeggiare la vendemmia in questa importante regione vitivinicola. Dal 6 al 16 ottobre Lubiana ospita Città delle Donne, festival internazionale di arti contemporanee appartenenti ai più svariati settori creativi ma tutti coniugati al femminile. Durante il periodo natalizio nella Grotta di Postumia sarà allestito un presepe vivente animato da giovani attori in costumi d´epoca e da gruppi corali che eseguiranno canti natalizi, e a Lubiana e in altri centri minori mercatini e manifestazioni per celebrare il Natale e il Capodanno. Degna conclusione il 3-4 gennaio sulle nevi di Kranjska Gora, la perla delle Alpi Giulie slovene, per la gara di Coppa del mondo di sci alpino maschile, mentre a fine gennaio saranno le piste di Maribor ad ospitare quello femminile. Maggiori informazioni sulle singole manifestazioni potranno essere richieste all´Ufficio del Turismo Sloveno in Italia, tel. 02 29 51 11 87, fax 02 29 51 40 71,slovenia@tin.It - www.Slovenia-tourism.si    
   
   
PACCHETTO "SPECIALE FAMIGLIA" PER PASQUA E 25 APRILE NELLA CITTA´ MENEGHINA CON ANTARES HOTELS OFFERTI SPUMANTE, COLOMBA E BIGLIETTO GIORNALIERO PER I MEZZI PUBBLICI  
 
Per andare alla scoperta della città "meneghina", non solo capitale del business e della moda ma anche centro d´arte, di cultura e divertimento, Pasqua e il ponte del 25 Aprile possono essere l´occasione giusta. Soli o in compagnia di tutta la famiglia si possono visitare musei e pinacoteche, scoprire angoli suggestivi tra vicoli e quartieri nascosti; assistere a rappresentazioni teatrali, musicals, concerti, spettacoli d´animazione per le vie; fare shopping nelle boutique più esclusive o nelle botteghe più caratteristiche; provare la tipica cucina lombarda o spaziare tra i numerosi ristoranti etnici. Per scoprire veramente quanto Milano può offrire, punto di partenza ideale sono gli Antares Hotels, l´Accademia, il Concorde ed il Rubens, che da sempre hanno fatto dell´ospitalità il punto cardine della loro filosofia distinguendosi per l´accoglienza ed il servizio che riservano al cliente, non solo agli adulti ma anche agli "ospiti più piccini". In occasione di queste festività hanno approntato un pacchetto speciale da offrire ai loro ospiti. Offerta "Pasqua & 25 Aprile": (valida per le notti dal 18 al 30 Aprile). La tariffa è di Euro 60 a notte per persona in camera doppia, di Euro 105 per notte in camera singola e di Euro 50 in camera tripla ed include: pernottamento in camera doppia deluxe, prima colazione a buffet, spumante e colomba in camera, 1 biglietto valido 24 ore per metrò, tram e bus, Kit con informazioni su musei, ristoranti e visite culturali, parcheggio o garage dell´Hotel gratuito, bambini sino a 12 anni gratis in camera con i genitori, Iva 10% e servizio. Inoltre negli Antares Hotels Milano: connessione gratuita ad Internet grazie alla tecnologia "wireless", ristorante aperto fino alla una di notte, Room service gratuito dalle 7 del mattino alla una di notte. Per informazioni e prenotazioni Linea verde 800979377- www.Antareshotels.com    
   
   
ALL´HOTEL CONCORDE LA FAYETTE PER ASSISTERE AGLI SPETTACOLI DEL PALAIS DES CONGRES - TARIFFA SPECIALE WEEK-END E BIGLIETTI ACQUISTABILI VIA INTERNET  
 
L´hotel Concorde La Fayette è integrato al Palais des Congrès de Paris, il più importante centro di tutta l´Europa. Il Palais accoglie una grande varietà di manifestazioni diverse, che vanno dai congressi, alle esposizioni, alle assemblee generali fino a spettacoli di vario genere. E´ proprio in questo ambito che si inserisce il programma musicale del Palais: un calendario ricco di date in programmazione al Grand Amphiteatre. I biglietti degli spettacoli possono essere acquistati anche tramite Internet, al sito www.Palaisdescongres-paris.com, per telefono o direttamente alla biglietteria del Palais. Tra le più interessanti segnaliamo: Ennio Morricone, 40 anni di musiche di film con l´Orchestra Sinfonica di Roma, In programmazione venerdì 28 febbraio e sabato 1° marzo 2003,ore 20.30 - Glenn Miller Memorial Orchestra, in programmazione venerdì 10 marzo, ore 20.30. Dove dormire: l´indirizzo più pratico e comodo in questa occasione è l´Hotel Concorde La Fayette, in quanto collegato internamente al Grand Amphiteatre del Palais. 4 stelle, il grattacielo di 33 piani è diventato, con la sua struttura avveniristica, uno dei simboli architettonici della città ed offre, da ogni finestra, un panorama ineguagliabile. E´ situato in ottima posizione a breve distanza dagli Champs Elysées e dall´Arc de Triomphe. I prezzi: offerta week-end (validità venerdì e sabato) Euro 150 per notte, per la camera doppia standard, solo pernottamento - Euro 180 per notte, per la camera doppia superior, solo pernottamento - Letto gratuito per bambini fino a 12 anni in camera a con i genitori. Per informazioni e prenotazioni: Concorde Hotels - Numero Verde 800 780 224.  
   
   
A PASQUA VACANZA "FUORI PORTA" NELLO SPLENDIDA CORNICE DEL LAGO DI COMO - L´INCANTEVOLE PAESAGGIO DEL LAGO E TUTTO LO CHARME DELLA BELLE EPOQUE  
 
Per godersi l´inizio della bella stagione assaporando i primi tepori e cogliendo come occasione il ponte pasquale per concedersi alcuni giorni di vacanza, la meta ideale è il Lago di Como. E´ proprio in primavera che il celebre lago lombardo offre il meglio di sé: il clima è mite e il paesaggio circostante vede rifiorire la sua rigogliosa vegetazione che si veste di colori e di profumi creando un´atmosfera ed un ambiente incantevoli. E´ in questa splendida cornice che si può andare alla scoperta dei "tesori" nascosti sulle sponde: incantevoli parchi e deliziosi borghi che ancora conservano antiche tradizioni e che ospitano sontuose ville dell´aristocrazia lombarda. Punto di partenza ideale per immergersi nei rinomati paesini dalle caratteristiche viuzze, nelle antiche residenze e nei lussureggianti giardini è il Grand Hotel Tremezzo. Situato nel luogo prediletto da visitatori e letterati, l´albergo 5 stelle, dal fascino della Belle époque, si affaccia direttamente sul lago permettendo di godere di un panorama eccezionale. Per il periodo pasquale Il Grand Hotel Tremezzo propone ai suoi clienti un pacchetto che include il biglietto d´ingresso ai celebri giardini di Villa Carlotta di Tremezzo - situata a pochi passi dall´Hotel - che sono impreziositi da scenografiche scalinate e da sculture di Antonio Canova, una gita in battello a Bellaggio con visita a Villa Melzi, la residenza neoclassica dal giardino tipicamente patrizio con chiosco, cappella, gruppi scultorei ... Nonché quattro cene per assaporare i tipici piatti della cucina regionale. "Forfait Pasqua" (dal 14 al 23 Aprile) - La quota è di Euro 540 per persona in camera doppia standard vista giardino, per 4 notti, e di Euro 620 per persona in camera doppia superior vista lago, per 4 notti ed include: quattro pernottamenti, quattro prime colazioni a buffet, spumante e cesto di frutta in camera, due cene al Ristorante Grill, la cena pasquale, una cena romantica presso il Ristorante "La Tirlindina" a Sala Comacina, un biglietto d´entrata per la visita dei giardini di Villa Carlotta, un biglietto per il battello per Bellaggio con visita a Villa Melzi, entrata gratuita al casinò di Campione d´Italia. Il Grand Hotel Tremezzo, è un affascinante Palace dei primi del Novecento che si affaccia direttamente sul lago di Como, nel cuore della famosa "Riviera delle Azalee". Situato in un grande parco naturale privato di circa 30.000 mq, è una struttura ricca di fascino dall´atmosfera elegante e rilassata: le grandi finestre, le decorazioni dei soffitti, gli ampi corridoi e la facciata riflettono il caratteristico stile Liberty, gli ambienti interni sono raffinatissimi, arredati con alcuni pezzi d´antiquariato. A disposizione degli ospiti anche tre raffinati ristoranti - di cui uno sulla terrazza con vista lago - che propongono sia piatti della cucina tradizionale italiana fusi con elementi internazionali sia tipiche specialità regionali. Per informazioni e prenotazioni: Grand Hotel Tremezzo, Tel 0344 42491 - fax 0344 40201 - info@grandhoteltremezzo.Com - www.Grandhoteltremezzo.com    
   
   
SLOVENIA 2002: BUONO L´INCOMING TURISTICO  
 
La Slovenia si appresta ad archiviare il 2002 come un´annata positiva per l´incoming turistico. I dati confermano una stabilità nel trend costante di crescita registrato negli ultimi tre anni, dopo una annata - quella del 1999 - che aveva fatto registrare una flessione dovuta principalmente alla crisi allora in atto nel Kosovo. I positivi risultati generali sono stati anche in grado di neutralizzare una leggera flessione del turismo domestico, nonché di un più marcato calo (- 3 % nei pernottamenti) da parte dei visitatori tedeschi - il primo mercato per l´incoming sloveno - a seguito della crisi economica presente in quel paese. L´indice totale degli arrivi, con 2.158.240 unità, registra un + 3 % rispetto al 2001, e ancora un + 3 % per i pernottamenti totali che salgono a 7.311.845. Ancora migliori i dati relativi all´afflusso dei visitatori dall´estero: + 7 % negli arrivi, pari a 1.300.858, e + 5 % nei pernottamenti, saliti a 4.017.842. Oltre la metà delle presenze e dei pernottamenti in Slovenia viene effettuato da stranieri. Nella graduatoria per nazioni l´Italia si mantiene stabilmente al primo posto, con 274.585 unità, per gli arrivi, davanti a Germania e Austria, e occupa sempre il secondo posto, a quota 717.973, dietro alla Germania e davanti all´Austria, per quanto attiene i pernottamenti. Gli incrementi dell´Italia rispetto all´anno precedente sono stati del 2 % per gli arrivi e del 4,5 % per i pernottamenti. In pratica gli italiani costituiscono il 21 % degli arrivi e il 18 % dei pernottamenti stranieri in Slovenia. In buona crescita anche i flussi provenienti da Israele, Irlanda, Iugoslavia, Belgio, Svizzera, Francia e Olanda, stabili Ungheria, Russia e Gran Bretagna. Un settore che ha fornito buoni risultati, contribuendo non poco ai positivi incrementi generali e confermando un trend di crescita ormai in atto da diversi anni, è quello delle terme, capace nel 2002 di registrare 2.408.000 pernottamenti, con un incremento rispetto al 2001 dell´ 1 %, ma con un aumento di ben il 7 % per quanto attiene gli stranieri (938.000 unità). Il comparto termale si aggiudica il 34 % di tutti i pernottamenti in Slovenia, che sale al 39 % nel caso degli stranieri. In questo settore l´Italia, che occupa il terzo posto dopo Austria e Germania, ha fatto registrare un lusinghiero aumento del 18 %, con 178.000 unità. In pratica un quarto dei nostri connazionali frequenta la Slovenia per le terme.  
   
   
CON CONCORDE HOTELS ALLA SCOPERTA DI FAMOSE E PRESTIGIOSE CITTÀ - VACANZE DI PASQUA NELLE CAPITALI EUROPEE  
 
Per trascorrere le festività di Pasqua nelle più prestigiose capitali europee, alla scoperta della cultura e dell´arte di bellissime città, tra musei, sculture e quadri d´autore, ma anche per godersi una vacanza confortevole all´insegna del relax, della buona cucina e dello shopping, Concorde Hotels, il Gruppo alberghiero con oltre 90 hotel di prestigio in tutto il mondo, offre delle soluzioni imperdibili. Tra le più significative segnaliamo: Parigi - Hotel Concorde Saint-lazare. A due passi dal teatro dell´Opéra e dal quartiere dei grandi magazzini, l´Hotel sposa felicemente lo charme della più raffinata tradizione francese con la comodità di una posizione strategica. E´ dotato di 300 camere tra cui 40 junior suite e suite, 1 ristorante, 1 cocktail bar, 12 sale riunioni da 10 a 250 persone. Speciale Pasqua, dal 18 al 21/04/2002: Euro 210 a notte, per la camera doppia superior, comprensivi di: prima colazione a buffet, una bottiglia di brut saphir, su richiesta, gratuitamente, guida allo shopping ai magazzini Printemps, sconto del 10% al ristorante dell´hotel. Madrid - Hotel Occidental Miguel Angel. Situato nel Paseo de la Castellana, il cuore commerciale e fnanziario di Madrid, l´hotel offre 263 camere e suite, tra cui 87 "Club Miguel Angel" (piano Executive); 3 ristoranti, 10 saloni conferenze e banchetti, business centre, giardino e terrazza, servizio in camera 24 ore su 24. Rinnovato completamente nel 2000, è una perfetta combinazione di stile, tradizione europea e tecnologia moderna. Speciale Pasqua, dal 18 al 21/04/2002: Euro 150 a notte, per la camera doppia standard, solo pernottamento. Praga - Hotel Casa Marcello. Completamente ristrutturato nello stile d´origine, l´Hotel Casa Marcello è uno degli alberghi più esclusivi di Praga. Situato a pochi passi dalla Piazza della Città Vecchia, nel cuore del quartiere degli affari e adiacente all´antichissimo monastero di S. Agnese, è dotato di 12 appartamenti e suite climatizzati, 20 camere doppie, due ristoranti , due sale private per riunioni fino a 20 persone. Tariffa pasquale dal 18 al 21/04/2002 a 180 dollari a notte, per la camera doppia standard, comprensivi di prima colazione. Copenhagen - First Hotel Vesterbro. Situato nel cuore della città, vicino ai Giardini di Tivoli e al Palazzo Comunale, l´hotel di recente costruzione, è l´ideale per soggiorni sia d´affari sia di piacere. E´ dotato di 403 camere dotate di tecnologia all´avanguardia, un ristorante con cucina internazionale e un wine bar. Speciale Pasqua, dal 18 al 21/04/2002: 1203 Corone danesi, a notte, per la camera doppia superior, solo pernottamento. Berlino - Grand Hotel Esplanade Berlin. Nel centro della città, davanti al Tiergarten Park, questo elegante hotel cattura lo spirito della Berlino contemporanea in un ambiente raffinato. Offre 347 camere deluxe e suite, un ristorante gourmet, un ristorante tipicoo berlinese, bar, sette saloni conferenze fino a 450 persone, 5 sale riunioni fino a 30 persone, battello privato "Ms Esplaade" per eventi speciali fino a 120 persone, piscina interna, sauna, solarium, centro estetico e parrucchiere. Tariffa pasquale dal 18 al 21/04/2002 a euro 145 a notte, per la camera doppia standard, comprensivi di prima colazione. Roma- Ambasciatori Palace Hotel. Ideato dall´Architetto Carlo Busi Vici tra il 1900 e il 1903, l´Ambasciatori Palace Hotel è situato nella centralissima Via Veneto a Roma, considerata il simbolo della "Dolve Vita " e centro indiscusso del quadrilatero degli affari. E´ dotato di 140 lussuose camere e 10 suite, Centro Congressi, unico in tutta la Via Veneto: 12 saloni, che possono ospitare fino a 200 persone, per incontri di lavoro, tavole rotonde, banchetti e ricevimenti. Speciale Pasqua, dal 18 al 21/04/2002: Euro 260 a notte, per la camera doppia standard, solo pernottamento. Oslo - First Hotel Millenium. Inaugurato nel febbraio del 1998, l´hotel è situato nel centro della zona commerciale di Oslo. Offre un servizio di prima classein una cornice classica ed elegante. E´ dotato di 112 camere e un ristorante. Tariffa pasquale dal 18 al 21/04/2002 a 853 Corone norvegesi a notte, per la camera doppia standard, comprensivi di prima colazione. Per informazioni e prenotazioni: Concorde Hotels - Numero Verde 800 780 224.  
   
   
HAPIMAG: UNA NUOVA FILOSOFIA NELL´ANNIVERSARIO DELLA FONDAZIONE DELL´AZIENDA  
 
Cambio della guardia nella direzione aziendale. Baar, 30 gennaio 2003 - Nel quarantesimo anniversario della fondazione dell´azienda, Hapimag decide di adottare una nuova filosofia. Attraverso nuovi prodotti, servizi, modalità operative e un´organizzazione più mirata, il gruppo si pone l´obiettivo di acquisire maggiore flessibilità e dedicare sempre più attenzione alle esigenze dei clienti. Sarà Kurt Scholl a tradurre in pratica questo nuovo orientamento, occupandosi della ristrutturazione di Hapimag come successore di Marco Hartmann, attuale Ceo e presidente della direzione. Nel quarantesimo anniversario della sua fondazione, Hapimag, azienda leader nel settore villaggi-vacanze con sede a Baar, si appresta ad adottare una nuova filosofia aziendale. In conformità al progetto di ristrutturazione recentemente messo a punto, il nuovo business plan rivoluzionerà la strategia, la gamma di prodotti e le modalità operative di Hapimag, ponendo le basi per uno sviluppo duraturo. Secondo Marisabel Spitz Kaspar, Presidente del Consiglio di Amministrazione, Hapimag dovrà "acquisire più flessibilità, una maggiore sensibilità verso le esigenze dei clienti e diventare pertanto anche più interessante per gli azionisti (partner) della società". I prodotti saranno adattati alle esigenze individuali dei partner, attuali e futuri, e adeguate quindi agli sviluppi turistici degli ultimi anni in modo tale da ridurre le carenze di disponibilità durante l´alta stagione. Le modalità operative sviluppate nel corso degli anni saranno semplificate, rese più efficienti e meglio orientate alle esigenze della clientela. Inoltre, l´organizzazione di Hapimag si concentrerà su due aree chiave: servizi turistici e immobili. In questo modo, Hapimag desidera posizionarsi con costante successo nel dinamico mercato turistico e confermare la sua posizione di leader in Europa nel settore villaggi-vacanze.Questa importante svolta coincide con la scelta di Marco Hartmann, attuale Ceo di Hapimag, di lasciare l´azienda. Sotto la direzione di Marco Hartmann è stato portato avanti il progetto strategico di ristrutturazione di Hapimag, sono state costruite numerose residenze di vacanza e lo sfruttamento del loro potenziale è salito al 90%. Inoltre, nel corso del 2002, Marco Hartmann ha contribuito a confermare la posizione di Hapimag in un difficile scenario economico. Il Consiglio di Amministrazione ringrazia pertanto Marco Hartmann per i suoi meriti e l´impegno da lui profuso a favore dell´azienda in un delicato momento di trasformazione. Ora, il Consiglio di Amministrazione ha affidato a Kurt Scholl (48 anni), come successore di Marco Hartmann, la realizzazione del nuovo orientamento di Hapimag. Tedesco di nascita, Kurt Scholl è cresciuto in una famiglia di albergatori, ha studiato economia politica all´Università di Friburgo e per diversi anni ha svolto con successo il ruolo di Amministratore Delegato in due aziende tedesche di medie dimensioni. Attualmente è Vicedirettore presso Kpmg Fides. Conosce e assiste Hapimag dall´autunno 2001 e in questi ultimi nove mesi è stato responsabile del progetto strategico di ristrutturazione. In concomitanza con la nomina di Kurt Scholl, il Consiglio di Amministrazione ha inoltre assegnato a Marco Tacchella la nuova funzione di Chief Operating Officer (Coo). Fino a questo momento Marco Tacchella è stato direttore del Partner Service Center nonché responsabile interno del progetto strategico di ristrutturazione.Hapimag è il fornitore leader in Europa di villaggi vacanze. L´azienda è stata fondata nel 1963 come società svizzera per azioni con sede a Baar (Cantone di Zug). Gli ormai oltre 135´000 partner Hapimag hanno a disposizione proprie destinazioni turistiche. Con l´acquisto di azioni Hapimag e di pass turistici, tutti i villaggi vacanze possono essere utilizzati con affitto gratuito secondo un sistema a punti. Il luogo e la data di soggiorno possono essere scelti liberamente. Al momento i soci hanno a disposizione circa 5´500 appartamenti e camere d´albergo in 60 villaggi-vacanze nelle più belle località turistiche in 18 paesi europei e negli Usa. Hapimag investe soltanto in località di prim´ordine e a lungo termine. L´azienda occupa a livello mondiale oltre 1´500 collaboratori e collaboratrici. Per ricevere ulteriori informazioni su Hapimag visitate il sito www.Hapimag.com     
   
   
PASQUA A LONDRA CON VISTA SU HYDE PARK - SPECIALE OFFERTA PER LE VACANZE PASQUALI E PONTE DEL 1° MAGGIO  
 
Concorde Hotels, gruppo alberghiero presente in tutto il mondo con oltre 90 alberghi di prestigio (4, 5 stelle e lusso), propone un soggiorno nella capitale inglese per le vacanze di Pasqua e il ponte del 1° maggio. Una vacanza all´insegna degli acquisti e delle spese, nella "Capitale dello shopping", tra boutique di grande tradizione e negozi dal gusto più naïf e di tendenza; tra mercatini di oggetti nuovi ed usati; tra botteghe di souvenir tipicamente inglesi e altre che propongono oggetti provenienti da qualsiasi parte del mondo. Alcuni indirizzi da non perdere: R Twining & Co. (216 The Strand) dove scegliere tra un´infinità di aromi e essenze di thè, Konditor & Cook (22 Cornwall Road) per assaggiare fantastiche torte, biscotti e marmellate, alle tra cui Lunn Antiques (86 New King´s Road), tipica boutique dell´usato, Portobello Market, nel cuore di Notting Hill, il più grande mercato d´antiquariato del mondo. Senza dimenticare i grandi magazzini londinesi per eccellenza, primo fra tutti Harrods (Knightsbridge), il tempio di tutti gli acquisti. Ma la città non è solo questo: a chi ama divertirsi, ascoltare musica e assistere ai celebri musicals che solo a Londra è possibile vedere, la città offre una miriade di spettacoli in uno dei tanti teatri. E la musica e il divertimento sono dappertutto, nei locali, nei pub e nelle strade sempre animate da spettacoli improvvisati. Infine, un "giro" tra i più famosi musei del mondo, ricchi di storia e di opere d´arte. I più conosciuti, sicuramente, il British Museum, la Tate Gallery, The Museum of London, The Design Museum. Punto di partenza ideale per un soggiorno a Londra è l´Hotel Royal Lancaster, situato nel centro di Londra e a pochi minuti dai negozi di fama internazionale, con una magnifica vista su Hyde Park e sull´intera città. Dispone di 416 camere e suite, arredate in stile contemporaneo, 3 ristoranti, 3 sale conferenze e meeting rooms. Speciale offerta pasqua e ponti: 85 Sterline per camera, per notte, solo pernottamento. Validità dal 18 al 21 Aprile 2003 e dal 2 al 5 Maggio 2003. Informazioni e prenotazioni: Concorde Hotels - Numero Verde 800780224.  
   
   
BADEN-WÜRTTEMBERG: CITTÀ PITTORESCHE - FASCINO E CULTURA  
 
Un originale viaggio attraverso la Germania alla scoperta dei luoghi meno conosciuti: è questa l´idea alla base di uno dei temi turistici proposti dall´Engt per il 2003 con la pubblicazione "Città pittoresche in Germania". Lontane dai rumori delle metropoli, le piccole città tedesche sono veri e propri gioielli diversi gli uni dagli altri che derivano il loro dinamismo dalla tensione tra antico e moderno. Uniche per stili architettonici, storia e tradizioni le città pittoresche promettono ognuna un´esperienza indimenticabile.Ad uno sguardo più attento ci si accorge che il Baden-württemberg è costellato da piccoli ed affascinanti centri urbani, di cui di seguito offriamo una breve panoramica. In Foresta Nera Villingen-schwenningen è conosciuta come capoluogo della famosa Strada degli orologi. Oltre all´antica tradizione dei mastri orologiai visibile nei numerosi e curiosi musei dedicati agli strumenti di misurazione del tempo, questo piccolo centro dispone intorno del paesaggio unico della Foresta Nera di cui godono anche Baden-baden e Freudenstadt (vedi Notizie flash), Calw, Breisach, Gegenbach e Donaueschingen. Famosa soprattutto per ospitare la sorgente del Danubio, quest´ultima località al confine con il Giura svevo è una pittoresca città abbellita da case in stile liberty riccamente adornate e dal castello dei principi Fürstenberg. Il costo di un soggiorno di 7 pernottamenti con colazione, escursioni a piedi o in bicicletta, carta topografica della rete ciclabile e trasporto bagagli parte da € 245,- p.P. Informazioni presso: Tourismus- und Sportamt, tel. 0049 771 857221, fax 857228, tourist.Info@donaueschingen.de www.Dunaueschingen.de  Spostandosi ad ovest sulle rive di un altro importante fiume, il Reno, si erge Breisach con la sua cattedrale di St. Stephan. Ad animare questo centro abitato da oltre 4000 anni è un ricco programma di manifestazioni all´insegna di spettacoli storici, teatro all´aperto e feste del vino e dello spumante. L´ufficio turistico locale propone una divertente offerta dedicata alla bici ed alla scoperta della cantine locali. Un pernottamento con cena parte da € 47,- p.P. Per informazioni: Breisach-touristik, tel. 0049 7667 940155, fax 940158, www.Breisach.de Un po´ più a nord si incontra Gegenbach, gioiello romantico, il cui centro storico fatto delle tipiche case a graticcio, è sotto la protezione dei beni culturali. Località climatica riconosciuta, la località è un vero e proprio paradiso per gli appassionati di trekking, bicicletta e moto. Tra i pacchetti soggiorno segnaliamo "La settimana del trekking": 7 pernottamenti comprensivi di itinerari trekking e ciclabili guidati, degustazione di vini e distillati possono essere prenotati a partire da € 195,- p.P.. Per informazioni: Gegenbach Kultur- und Tourismus, tel. 0049 7803 930143, fax 930142, tourist-info@stadt-gegenbach.De www.Stadt-gegenbach.de "(...) la città più bella di tutte quelle che conosco è Calw sul fiume Nagold, una piccola, antica cittadina sveva nel nord della Foresta Nera" parola di Hermann Hesse. Un soggiorno tra gli stretti vicoli e le case ad intelaiatura lignea per uno, tre o sei notti con colazione, visita della cittadina natale di Hesse, visita al centro Hermann Hesse e pass per gli altri musei, buono per un menu alla Hesse, degustazione di spumante, omaggio e cartella informativa parte da € 85, p.P. Informazioni e prenotazioni presso: Stadtinformation, tel. 0049 7051 968810, fax 968877, stadtinfo@calw.De www.Calw.de Entrando nella regione della Svevia non può mancare una visita ad uno dei più grandi complessi barocchi della Germania. Fondata nel 1704 dal duca del Württemberg Eberhard Ludwig come residenza estiva, Ludwigsburg è un vero gioiello barocco sul fiume Neckar a 15 km da Stoccarda. Mentre la piazza del mercato con i suoi porticati e le due chiese barocche costituisce il cuore della città, a rappresentarne l´emblema è il castello residenza, detto anche la "Versailles della Svevia". Il sontuoso complesso ospita, oltre all´unica manifattura di porcellana del Baden-württemberg, anche le rappresentazioni del castello di Ludwigsburg. Per un fine settimana barocco, l´ufficio turistico locale propone, a partire da € 110,- p.P., un´offerta di 2 pernottamenti con colazione, 1 cocktail di benvenuto, visita guidata al castello residenza e al castello Favorite, ingresso all´esposizione di giardinaggio "Barocco in fiore", biglietto valido 3 giorni per i mezzi pubblici. Per prenotazioni: Tourist-information, tel. 0049 7141 9102252, fax 9102774, info@lust.Ludwigsburg.de www.Ludwigsburg.de Molti altri sono i tesori di cui è ricca la regione: prima fra tutte Schwäbisch Hall, l´antica città del sale lungo la Strada dei castelli in cui il centro storico e l´imponente complesso monasteriale Großcomburg raccontano oltre 2000 anni di storia, l´antica città libera di Reutlingen ai piedi del Giura svevo dall´inconfondibile impronta medioevale e Tubinga (Tübingen), la città universitaria sul Neckar. Per scoprire i sentieri ripidi, i vicoli stretti ed i frontoni aguzzi che caratterizzano il centro storico fino al castello Hohentübingen e respirare l´atmosfera giovane e cosmopolita della città magari godendosi una gita in chiatta sul fiume si può approfittare dell´offerta base di 1 pernottamento con colazione, 1 visita alla città, una Tourist-regio-card con numerose riduzioni a Tubinga e dintorni e pacchetto informazioni a partire da € 50 p.P. Informazioni presso: Verkehrsverein Tübingen, tel. 0049 7071 91360, fax 35070, mail@tuebingen.De www.Tuebingen-info.de Sulle tracce dei romani conduce la città di Aalen dove nel 150 d. C. Venne costruito il più grande forte a nord delle Alpi, di cui resta testimone il Limes, ossia l´antica linea di confine dell´impero. Oltre al museo Limes anche la piscina d´acque minerali "Limes Thermen" contribuisce a conferire alla località il fascino d´antica città romana adagiata nello stupendo paesaggio del Giura svevo. L´offerta dell´ufficio turistico locale comprende 1 pernottamento, ingresso alle "Limes Thermen", visita al castello romantico Fachsenfeld e cena a lume di candela a partire da € 74,- p.P. Per prenotazioni: Touristik-service-aalen, tel. 0049 7361 522358, fax 521907, info@aalen.De www.Aalen.de Arrivando, infine, sulle rive del cosiddetto "Mare svevo", alias il Lago di Costanza (vedi Notizie flash) si incontra la città di Meersburg. Antica città di residenza di vescovi e principi, questa località di villeggiatura e relax riflette sulle acque del lago i sui edifici storici che ne fanno un gioiello d´architettura urbana europea. Per scoprire la fioritura sul Lago di Costanza si può approfittare dell´offerta, valida da metà marzo ad inizio maggio, "Primavera a Meersburg". A partire da € 285,- p.P. Il pacchetto comprende 6 pernottamenti con colazione 1 giorno in bici a noleggio, trekking guidato, degustazione di vini, cena, ingresso alla piscina termale all´aperto, tessera valida tre giorni per gli eventi del lago (escursioni gratuite sui battelli della Weiße Flotte, ingresso all´isola dei fiori Mainau e ben altre 150 attrazioni). Per informazioni e prenotazioni: Meersburg Tourismus, fax 0049 7532 431120info@mersburg.De www.Meersburg.de    
   
   
BADEN-BADEN: TERME, CULTURA, VINO E NATURA  
 
Baden-baden, la "Regina delle Terme", avvolge l´ospite in tutte le stagioni con la sua particolare magia. Oltre 800.000 litri di acqua termale affluiscono dalle 23 sorgenti locali ma, all´ampio ventaglio di opportunità per terapie e trattamenti di bellezza e benessere, si aggiunge un´interessante proposta culturale ed artistica, che si mostra, ad esempio, nel fitto calendario della Festspielhaus ("Teatro del festival") e attraverso le esposizioni e letture organizzate presso la Kurhaus, che ospita anche l´elegante Casinò più antico della Germania. Ma il fascino di Baden-baden deriva anche dalla privilegiata posizione geografica, che la rende una regione vinicola particolarmente apprezzata e punto di partenza per escursioni a piedi o in bicicletta. A partire da € 210,- p.P. In camera doppia, l´offerta soggiorno "Il mondo delle terme" comprende 3 pernottamenti con colazione a buffet, un ingresso alle "Terme di Caracalla", un ingresso alle terme romano-irlandesi "Fiedrichsbad" e un ingresso al casinò. Per informazioni e prenotazioni: Baden-baden Kur und Tourismus, tel. 0049 7221 275266, fax 275261, bbt@baden-baden.Com www.Baden-baden.com    
   
   
EUROPA PARK: UNA NUOVA STAGIONE DI RECORD E DIVERTIMENTO  
 
L´europa Park ha superato se stesso. Con oltre 3,55 milioni di visitatori nel 2002 il più grande parco di divertimento della Germania è diventato il più grande parco di divertimento con apertura stagionale al mondo! Il direttore Roland Mack commenta: "In questi numeri noi leggiamo la conferma del nostro chiaro orientamento verso l´alta qualità". Dopo il grande successo della seconda apertura invernale, il parco si prepara a vivere una nuova entusiasmante stagione. Mondi fantastici aspettano di essere scoperti: che sia un entusiasmante viaggio attraverso l´antica Grecia sulle montagne russe acquatiche "Poseidon", un viaggio tra le stelle con l´"Euro-mir", un´avventura nel misterioso mondo dei dinosauri o un giro da brivido a 130 km/h sulle nuovissime Silver Star, l´Europa Park promette momenti indimenticabili per piccoli e grandi. Nei diversi quartieri tematici dall´affascinante architettura si può assistere ad oltre 100 attrazioni, feste e spettacoli coloratissimi. Ma ad attendere i visitatori ci saranno anche novità sorprendenti! Prima fra tutte la tessera annuale al costo di € 120,- per gli adulti, € 99,- per i bambini ed € 105,- per gli anziani. I titolari dell´abbonamento potranno visitare il parco ogni giorno di apertura. Non solo: la tessera permette anche la visita gratuita di altri parchi di divertimento europei. Per informazioni: www.Europa-park.de. Un´esperienza per tutti i sensi è il nuovissimo cinema in 4D. In collaborazione con il Wwf la nuova attrazione promette un viaggio nella quarta dimensione alla scoperta del pianeta terra: dalle profondità dell´oceano, alla fitta giungla fino ai ghiacci dell´Antartide. Su uno schermo di 19 x 9 m e un sensazionale sistema audio, gli spettatori grandi e piccoli vedranno il mondo con occhi diversi. Infine, a coronamento di una giornata elettrizzante, l´hotel in stile spagnolo El Andaluz e il castello medioevale Castillo Alcazar permettono il giusto riposo in un ambiente da favola e diverse offerte soggiorno. Nella nuova stagione, ad esempio, il costo di 1 pernottamento con ricca colazione a buffet e biglietto d´ingresso al parco per 2 giorni varia da € 93,50- (in camera a 4 letti) a € 112,- (in camera a 2 letti) per gli adulti e da € 74,- (in camera a 4 letti) ad € 93,- (in camera a 2 letti) per i bambini da 4 ad 11 anni. Per chi ama le vacanze mobili il parco ha la giusta alternativa: oltre 200 posti per caravan e camper dotati di tutti i servizi. E perché non provare l´emozione di sedere intorno ad un fuoco in un vero villaggio indiano? Si chiama Tipidorf l´altra grande novità dell´Europa Park per i più giovani. "Tipi" è una parola degli indiani del Dakota che significa "abitazione": una tenda in tutto e per tutto simile all´originale da 5 fino a 12 posti letto per un totale di 194 letti in tutto l´accampamento. L´unica cosa da non dimenticare è il sacco a pelo! La nuova stagione dell´Europa Park va dal 5 aprile al 9 novembre dalle ore 9 alle 18 (luglio e agosto orario prolungato). Il prezzo del biglietto comprende l´uso di tutte le attrazioni e varia da € 25 per gli adulti ad € 22,50 per i bambini da 4 ad 11 anni, le persone oltre i 60 ed i disabili. Quest´anno, infine, è ancora più semplice raggiungere il parco in macchina. La nuova uscita 57b "Rust" lo collega direttamente con l´autostrada A5. Per maggiori informazioni: tel. 0049 7822 8600, fax 860 5545, www.Europapark.de    
   
   
FREUDENSTADT: ESCURSIONISMO SENZA BAGAGLI  
 
Grazie alla sua posizione al centro della Foresta Nera e la vasta offerta per il tempo libero e lo sport, Freudenstadt si presenta come meta turistica a 360° in cui sia gli appassionati dello sport e delle vacanze attive sia gli amanti del relax e della natura si trovano perfettamente a loro agio. L´idea alla base di un soggiorno fatto di aria pura e tanto verde è quella di un trekking senza pesanti zaini sulle spalle, per andare alla scoperta delle più suggestive riserve naturali e delle più belle zone boscose della Foresta Nera settentrionale per un percorso di circa 125 km. Alla fine di ogni giornata ad accogliere gli ospiti saranno piscine e saune di accoglienti alberghi, in cui regna la famosa ospitalità della Foresta Nera e vengono serviti i piatti della cucina regionale. I pacchetti da 4 o 8 pernottamenti comprendono la colazione, il trasporto bagagli e una cartina dettagliata dei sentieri della regione. A seconda della durata del soggiorno i prezzi partono da € 275,- p.P. In doppia per 4 pernottamenti e da € 499, p.P. In doppia per 8 notti. Per informazioni e prenotazioni: Ktk, tel. 0049 7441 8640, fax 85176, touristinfo@freudenstadt.De www.Freudenstadt.de  www.Schwarzwald-erleben.de    
   
   
FRIBURGO (FREIBURG): APPUNTAMENTI CON BACCO  
 
A Friburgo e dintorni la primavera inizia prima che nelle altre regioni tedesche. Sulle vette della Foresta Nera brilla ancora le neve, quando in città fioriscono i lilla e gli alberi da frutto ed i ristoranti sulla piazza Münsterplatz hanno già fuori tavoli e sedie. La città tedesca più ricca di sole e vigneti è una meta da non perdere per gli amanti del vino. Il festival enologico "St. Georgener Weintage" dal 9 al 12 maggio apre la lunga serie di sagre e feste del vino a Friburgo e dintorni. I festeggiamenti continuano con l´immancabile Freiburger Weinfest dal 3 all´8 luglio. Cooperative vinicole e enoteche invitano ad una festa tutta cucina e cantine. Oltre 400 tipologie di vino e spumanti, l´intera varietà di vini della regione del Baden, saranno sul banco di mescita accompagnati dalle specialità culinarie regionali che meglio si accompagnano alla bevanda di Bacco. "Piccolo ma raffinato" è il motto del Freiburger Weinkost, la terza festa che la città alle porte della Foresta Nera dedica al vino dall´1 all´11 agosto nel cortile e sotto i portici del grande magazzino storico sulla piazza Münsterplatz. Ancora una volta saranno di scena i vini frutto delle viti maturate al sole della regione del Baden. Dai vini più prestigiosi al particolare vino fatto dalle uve raccolte dopo le gelate gli intenditori e gli amanti della bevanda troveranno tutto quello che può riscaldare il cuore. Tra le tante offerte soggiorno segnaliamo "Genießen auf gut-badisch", il pacchetto dedicato alla buona cucina ed al buon vino. Oltre a 2 pernottamenti con colazione a buffet l´offerta comprende brindisi di benvenuto, frutta in camera, 1 cena a 4 portate, degustazione di vini regionali e spuntino, informazioni sulla città e brindisi di commiato. Il prezzo parte da € 180,- p.P. In camera doppia. Per maggiori informazioni e prenotazioni: Tourist Information, tel. 0049 761 8858745, fax 8858149, touristik@fwt-online.De www.Freiburg.de    
   
   
GIURA SVEVO (SCHWÄBISCHE ALB): UN FASCINO TUTTO NATURALE  
 
"Benvenuto!" è il saluto che accompagna il Giura svevo, il nuovo partner del Pool che da quest´anno si promuove in Italia con il Land Baden-württemberg. Il nuovo acquisto promette veramente bene: la ricchezza di questa regione appare, infatti, inesauribile. Prima di tutto la natura, di cui il Giura svevo è una riserva senza precedenti con montagne lievemente arcuate e dolci colline, boschi, valli, brughiere di ginepri e prati verdi. Nel Giura si possono scoprire le tracce dell´uomo della pietra nelle caverne sotterranee, passeggiare lungo una delle più belle sorgenti della Germania (il Blautopf), ammirare le romantiche vallate rocciose scavate dal Danubio, ci si può arrampicare su un vulcano assopito, camminare su un cratere di meteorite formatosi un milione di anni fa e scoprire 200 anni di storia geologica in una regione una volta abitata da sauri e creature marine lunghe fino a 18 metri. Non a caso proprio nel gennaio di quest´anno, dopo anni di studi e sopralluoghi, il Giura svevo è stato ufficialmente riconosciuto da governo ed Unesco Parco Geologico: un vero e proprio successo per una regione che vanta un tesoro geologico dal triassico fino ai giorni nostri. L´avventura continua con un viaggio attraverso la ricchezza artistico-culturale della regione, testimone di un passato segnato da celti, svevi, romani e grandi dinastie imperiali quali gli Hohenstaufer (la stirpe di Federico Barbarossa e Federico Ii), i Zähringer, i Württemberg e gli Hohenzollern (la dinastia di Federico il Grande di Prussia). Oltre ad essere una delle zone più ricche di castelli della Germania, è qui che si ergono il campanile più alto del mondo nel Duomo di Ulm (161,53 m), il muro di cinta romano (il "Limes", che segnava il confine dell´impero), luoghi consacrati al culto celtico, chiese di tutte le epoche e città con tradizioni ancora pulsanti. Le sorprese non finiscono qui. Trovandosi nel Land più ricco di fonti termali di tutta la Germania, il Giura svevo offre sorgenti termali e minerali inesauribili per il benessere, la cura o il semplice relax. Insomma, il Giura svevo si presenta con tutte le carte in regola per una vacanza all´insegna di storia, natura, tradizione, relax e gioia di vivere da ritagliare a seconda dei propri interessi e da scoprire in bici o a piedi lungo i numerosi percorsi ciclabili ed escursionistici che attraversano tutta la regione. Per imparare a conoscere la regione, l´ufficio turistico della cittadina medioevale di Reutlingen propone un pacchetto soggiorno di 2 pernottamenti in mezza pensione, cocktail di benvenuto, una cena a lume di candela, un ingresso a sauna piscina e solarium dell´hotel, visita al castello di Lichtenstein ed alla fortezza Hohenzollern oppure alle grotte Bären e Karlshöle a partire da € 126,- p.P. In camera doppia. Per prenotazioni: Startmarketing und Tourismus, tel. 0049 7121 93935300, fax 93935310, info@Start-reutlingen.de www.Start-reutlingen.de  Maggiori informazioni sul Giura svevo sono on-line all´indirizzo: www.Schwaebischealb.de    
   
   
KARLSRUHE: LA RAGGIANTE CITTÀ A VENTAGLIO  
 
Le infinite possibilità turistiche della giovane città di Karlsruhe, adagiata nella Valle del Reno tra Foresta Nera, Palatinato ed Alsazia, sono a portata di tutti e facili da scoprire. L´offerta artistico-culturale certo non manca. La famosa città a ventaglio ospita con orgoglio lo Zkm, il centro d´arte e tecnologia dei media, che riunisce produzione, ricerca ed esposizione. Istituzione culturale unica in tutta Europa, lo Zkm offre ai suoi visitatori arte da vedere ma soprattutto da toccare e scoprire diventando parte attiva di essa. La Galleria d´arte civica con aranceto espone opere di Rubens, Rembrandt, Monet, Renoir, Cézanne, Gaugin, Degas, Miró e molti altri importanti protagonisti dell´arte europea. Anche la Galleria di stato, il Museo d´arte naturale così come le numerose gallerie private si aggiungono alla vasta offerta artistica. Dalla torre del castello barocco, sede del Museo regionale del Baden, si apre uno stupendo panorama sulla struttura urbanistica a ventaglio e sui numerosi parchi e giardini. Non a caso la natura è un altro dei punti di forza della città, ricoperta per il 50% da aree verdi. Ma Karlsruhe punta anche ad affermarsi come importante centro fieristico e congressuale con il suo Centro Congressi e la Nuova Fiera, la cui inaugurazione è prevista ad ottobre. Da non dimenticare è l´anima tecnologica ed innovativa della città, sede della più antica università tecnica della Germania.i diversi pacchetti soggiorno e le numerose visite guidate a tema prenotabili in varie lingue portano alla scoperta delle diverse anime della raggiante città. L´offerta "Weekend a Karlsruhe", ad esempio, comprende da 1 a 3 pernottamenti inclusa la colazione, uso gratuito dei mezzi di trasporto pubblici, ingresso allo zoo, ai giardini e alle piscine municipali, visita guidata della città il sabato e voucher per l´ingresso ridotto ai musei. I prezzi p.P. In camera doppia partono da € 40,-, 74,- e 108,- rispettivamente per soggiorni di 1, 2 e 3 pernottamenti. Per maggiori informazioni e prenotazioni: Kmk, tel. 0049 721 37205378, fax 37205399, eliana.Guadagnini@kmkg.de www.Karlsruhe.de/tourismus    
   
   
LAGO DI COSTANZA (BODENSEE): ANIMA D´EUROPA  
 
Il Lago di Costanza, il cosiddetto "Mare Svevo", gode di un´alta raccomandazione turistica in tutte le stagioni. Incastonato armoniosamente tra le colline e montagne dell´affascinante paesaggio che caratterizza questo "angolo di paradiso" tra Germania, Svizzera, Austria e Liechtenstein, il Lago di Costanza rappresenta una meta internazionale, ricca di attrazioni, sia per chi vuole godersi gli stupendi panorami paesaggistici in modo attivo e sportivo, sia per coloro che preferiscono un soggiorno all´insegna del relax e delle scoperte storiche, artistiche e culturali. La varietà delle escursioni possibili garantisce una vacanza ricca di esperienze ed avventure per ogni target ed età. Colazione tra i vigneti della riva tedesca, pranzo nelle montagne svizzere alte ben 2.500 metri e, di sera, grande opera su uno dei più bei palcoscenici sotto le stelle, in Austria. Nessun problema sul Lago di Costanza. Autentici musei, fortezze e castelli illustrano la storia della regione attraverso preziose testimonianze artistiche ed architettoniche di tutte le epoche, mentre gli amanti della natura, delle piante esotiche e dei bellissimi fiori non possono sottrarsi ad una visita all´Isola di Mainau, paradiso dei fiori di fama mondiale. Tra le attrazioni da non perdere ricordiamo anche la gita panoramica con la funivia del monte Säntis, l´acquario "Sea Life Centre" a Costanza, la "montagna delle scimmie" a Salem ed il Museo dei dirigibili a Friedrichshafen. Grazie ad ottimi impianti per wellness e salute, nonché percorsi panoramici segnalati da seguire a piedi, in bici o moto, non mancano certo le possibilità per un soggiorno dedicato a fitness ed attività sportiva. Numerose sono le offerte soggiorno proposte dall´ufficio del turismo di Überlingen, la storica cittadina sulle rive del soleggiato lago. Il pacchetto "Primavera sul Lago di Costanza", ad esempio, parte da € 165,- p.P. Per 7 giorni (validità: dal 5/4 al 17/5/2003) mentre il pacchetto "Forfait per il ciclista" parte da € 300,- p.P. Per 7 giorni (validità: dal 5/4 al 5/10/2003). Per maggiori informazioni: Tourist-information, tel. 0049 7551 991122, fax 991135, touristik@ueberlingen.De www.Ueberlingen.de oppure: Internationale Bodensee-tourismus, tel. 0049 7531 90940, fax 909424, info@bodensee-tourismus.De www.Bodenseeferien.de    
   
   
SCHLUCHSEE: BENVENUTI NELL´ALTA FORESTA NERA  
 
Un paesaggio da favola, caratterizzato da fitti boschi di abeti, limpidi laghi, laghetti nascosti e selvaggi corsi d´acqua, aria salubre e condizioni climatiche d´effetto terapeutico, pittoreschi villaggi in cui vivono le antiche tradizioni e il folclore, una calorosa ospitalità, un´offerta alberghiera e di ristorazione di grande rilievo: sono queste soltanto alcune tra le caratteristiche che contraddistinguono la località di Schluchsee sull´omonimo lago. Derivante dalle acque di un ghiacciaio, dopo la costruzione della diga, il lago Schluchsee è diventato il più grande della Foresta Nera con 7,5 km di lunghezza e 1,5 km di larghezza. Pesca, gite in barca (solo con motore elettrico per mantenere pulite e limpide le acque!), vela, surf e immersioni costituiscono, insieme agli innumerevoli percorsi a piedi o in bicicletta (con ben 60 km di piste ciclabili), le offerte per il tempo libero per tutti i gusti. A partire da € 60,- p.P. In doppia, pacchetto soggiorno "Benvenuti a Schluchsee" comprende 2 pernottamenti con colazione, gita in battello sul lago, drink di benvenuto e piccolo omaggio. Per maggiori informazioni e prenotazioni: Tourist Information Schluchsee, tel. 0049 7656 7732, fax 7759, info@schluchsee.De www.Schluchsee.de    
   
   
SCHÖNWALD: GIORNI DI WELLNESS  
 
Fondata 750 anni fa, con ogni probabilità questa località deve il suo nome all´impressionante bellezza dei boschi che la circondano (Schönwald = belbosco). Inizialmente l´agglomerato era formato delle tipiche fattorie della Foresta Nera dominanti le valli circostanti. In seguito intorno alla chiesa nacque il paese come tutt´oggi si presenta: un luogo curato in cui da 100 anni tutto gira intorno all´ospite. Lo si può vedere nel ricco programma delle manifestazioni, nella tradizionale accoglienza e nelle innumerevoli strutture per la cura di sé, lo sport ed il divertimento. Tra le offerte proposte dall´ufficio turistico locale il pacchetto "Giorni di wellness" promette puro riposo nell´affascinante cornice della Foresta Nera. A partire da € 527,- l´offerta comprende 6 pernottamenti in mezza pensione (colazione e cena a 4 portate), 3 massaggi corpo, 2 massaggi ayurveda, 1 escursione guidata e drink vitaminico di benvenuto. L´offerta è valida tutto l´anno e prenotabile da domenica a sabato. Per informazioni e prenotazioni: Tourist-info Schönwald, tel. 0049 7722 86083133, fax 860834, Tourist-info@schoenwald.net www.Schoenwald.net    
   
   
STOCCARDA (STUTTGART): TRA ARTE E MUSICA  
 
Dinamica città della Germania meridionale, in perfetto equilibrio tra tradizione e tecnologia, Stoccarda non si ferma mai. La città incanta i suoi visitatori già al primo sguardo: ai verdi ed attraenti dintorni del capoluogo regionale si aggiungono belle piazze, ampi parchi e curati giardini direttamente in città. Nei prossimi mesi la cosiddetta "Città dei Parchi", non si presenta soltanto con la sue bellezze paesaggistiche e con i suoi tesori artistici ed architettonici: è soprattutto la tradizionalmente ricca offerta culturale che fa della capitale del Baden-württemberg una meta turistica di prima importanza anche per l´ospite italiano. Numerose ed importanti sono le manifestazioni che anche quest´anno riempiono il calendario degli eventi. L´imponente (1.400 posti) teatro dell´opera, Opernhaus, del leggendario regista Max Reinhardt fa da cornice alla rinomata Staatsoper ed al famoso balletto di Stoccarda. Per tre anni consecutivi, dal 1998 al 2000, l´opera di Stoccarda ha vinto il premio della critica come "Teatro dell´opera dell´anno". Tra le rappresentazioni del 2003 segnaliamo "Il barbiere di Siviglia", "Il Trovatore" e "Salome". Appuntamento ormai immancabile, la Lunga notte dei musei (29 marzo) promette anche quest´anno un´emozionante viaggio tra i musei, le istituzioni culturali e le gallerie private più importanti della città, presentandosi quale ottima possibilità di conoscere la pulsante vita culturale della città in un´atmosfera del tutto particolare. Tre le mostre ricordiamo "Ernst Ludwig Kirchner - l´opera plastica" dal 12 al 27 luglio alla Staatsgalerie. La mostra realizzata in collaborazione con il Museo Kirchner di Davos presenta per la prima volta le opere plastiche realizzate dall´artista tedesco. Tra il 1908/9 ed il 1936 Kirchner realizzò circa 140 lavori plastici, la maggior parte in legno, ma anche rilievi, mobili e ornamenti in metallo. Delle 70 opere rimaste la Staatsgalerie ne presenta circa 50. Per gli appassionati di arte e cultura l´ufficio del turismo locale propone la speciale offerta "Cultura pura". A partire da € 84,- p.P. Il pacchetto comprende 1 pernottamento con colazione, cocktail di benvenuto in hotel, una Stuttcard (la tessera che permette di viaggiare gratis sui mezzi pubblici e offre tante riduzioni) valida 3 giorni, un biglietto d´ingresso per i teatri di Stoccarda (Staatstheater). Per informazioni e prenotazioni: Stuttgart Marketing, tel. 0049 711 2228246, fax 2228251, www.Stuttgart-tourist.de     
   
   
STOCCARDA (STUTTGART): SPECIALE 25 APRILE - 1 MAGGIO  
 
Per gli amanti delle feste popolari segnaliamo l´appuntamento dal 19 aprile all´11 maggio con la Stuttgarter Frühlingsfest, la più grande Festa di Primavera della Germania. I prati del Cannstatter Wasen ospiteranno giostre, bancarelle con delizie culinarie, musica e tanto divertimento: un´occasione unica per conoscere Stoccarda in fiore e più verde che mai, scoprirne le bellezze artistico-culturali e godere della gioviale ospitalità sveva. Quattro grandi tende della birra, sette birrerie all´aperto e una "casa della Foresta Nera" offriranno specialità culinarie sveve accompagnate dalla spumeggiante birra della primavera e dal pregiato vino del Württemberg, mentre il 24 aprile il cielo si illuminerà dello spettacolare show pirotecnico. A partire da € 56,- p.P. In doppia, l´offerta base dell´ufficio turistico locale comprende 1 pernottamento con colazione, cocktail di benvenuto e la Stuttcard. Per informazioni e prenotazioni: Stuttgart Marketing, tel. 0049 711 2228246, fax 2228251, www.Stuttgart-tourist.de    
   
   
"TERME DEL SUD": A TUTTO BENESSERE ANCHE PER LUI  
 
Clima mite, dolci colline e la gastronomia sveva: una vacanza nella regione del Markgäflerland tra la Foresta Nera meridionale ed il Reno assicura riposo per anima e corpo anche per lui, perché non solo le signore ma anche il cosiddetto "sesso forte" si è accorto di avere un debole per la propria bellezza e salute. Due sono le proposte al maschile di Bad Krozingen. "Fit for success" è il pacchetto dedicato a chi ha bisogno di riacquistare energie. Due pernottamenti con colazione a buffet, due ingressi liberi all´impianto termale Vita Classica con bagno giapponese in acque termali e minerali a 38°, massaggio ayurveda e peeling del corpo con sali marini e l´esclusivo programma fitness per il rafforzamento dei muscoli costa € 419,- p.P.. Per l´uomo meno sportivo il pacchetto "Bello come un Adone" al prezzo di € 59,- p.P. Comprende 1 pernottamento con colazione, sauna e bagni termali nella "Vita Classica", un bagno di vapore e un bagno cremoso per la pulizia e la cura della pelle. Per informazioni e prenotazioni: Tourist-information Bad Krozingen, tel. 00497633 400863, fax 400841, tourist.Info@dad-krozingen.de http://www.bad-krozingen.de/  www.Vita-classica.de Adagiata nell´incantevole paesaggio tra la zona dell´alto Reno, la Foresta Nera meridionale e la Svizzera, la località termale di Bad Säckingen regala salute fin dai tempi dei romani. Oltre agli impianti termali ed ai trattamenti che uniscono una tradizione secolare con la più moderna medicina, l´offerta di Bad Säckingen si arricchisce di un vasto programma per il tempo libero. L´offerta soggiorno comprende 7 pernottamenti con colazione a buffet, ingresso giornaliero alle terme, 3 massaggi completi, 2 sedute fitness, 1 ingresso alla sauna, 1 escursione guidata in bici, 1 gita in battello sul Reno (da aprile ad ottobre), 1 ingresso al castello Trompeterschloß e visita al museo delle trombe e degli orologi. Il costo p.P. In camera doppia parte da € 335,-. Per informazioni: Kurverwaltung Bad Säckingen, tel. 0049 7761 568310, fax 568317, kurverwaltung@bad-saeckingen.De http://www.bad-saeckingen.de/  Scoperta nel 75 d.C. Dai romani per le sue fonti curative, la Badenweiler odierna è una moderna località di cura che gode di una favorevole posizione geografica tra prati, boschi e vigneti tra la storica città di Friburgo e la svizzera Basilea. Punto di forza sono le Cassiopeia Therme, uno stabilimento termale tra i più belli in Europa. Lo speciale programma wellness prevede Aquarobic, Aquajogging, Body&mind e Ai Chi. Da non perdere neanche i massaggi benessere, il bagno a vapore romano-irlandese e l´attrezzato centro sportivo con la piscina con nicchie idromassaggio, piscina olimpionica e altro ancora. A partire da € 399,- p.P. In doppia il pacchetto "Cassiopeia feeling" comprende oltre a 7 pernottamenti con colazione, 4 sedute termali alle Cassiopeia Therme, 2 ingressi al bagno di vapore romano-irlandese, 2 massaggi con spazzola saponata e 2 massaggi benessere. Per maggiori informazioni e prenotazioni: Badenweiler Thermen und Touristik, tel. 0049 7632 799300, fax 799399, touristik@badenweiler.De http://www.badenweiler.de/    
   
   
TODTMOOS: VOGLIA DI FORESTA NERA  
 
Rinomata località di cura climatica tra i 760 ed i 1263 metri d´altezza, mecca degli appassionati dei cani da slitta, grazie alle gare internazionali che si disputano annualmente a fine gennaio, destinazione doc per sportivi ed amanti della natura: tutto questo è Todtmoos in Foresta Nera. Oltre alla stagione invernale, in cui la località rappresenta una destinazione privilegiata per gli amanti delle vacanze sulla neve, Todtmoos vanta un particolare fascino paesaggistico in primavera. Al risveglio della natura, infatti, Todtmoos incanta con i suoi fitti boschi ed i prati di un verde intenso che invitano ad un tour in mountainbike, un´escursione di trekking oppure a una semplice e tranquilla camminata. L´offerta soggiorno proposta dall´accogliente e familiare "Hotel Rößle" è all´insegna delle escursioni. Valido da maggio ad ottobre, il pacchetto comprende 6 pernottamenti mezza pensione (colazione e cena a 4 portate), un sostanzioso spuntino pomeridiano con le specialità locali, cartina per escursioni, uso gratuito del campo da tennis, entrata libera al reparto sauna. Il prezzo p.P. In doppia parte da € 355,-. Per informazioni e prenotazioni: Hotel Rößle, tel. 0049 7674 90660, fax 8838, info@hotel-roessle.De, www.Hotel-roessle.de  oppure www.Todtmoos.de    
   
   
DANNEMANN CLASSICO AL VIA L´INCONTRO DI SCACCHI TRA I GIOVANISSIMI CAMPIONI KOSTENIUK E KARJAKIN LA DICIOTTENNE VICECAMPIONESSA DEL MONDO KOSTENIUK E IL TREDICENNE KARJAKIN SI SFIDANO DA OGGI NELLE SALE DEL CENTRO DANNEMANN  
 
Sono sbarcati sulle sponde del lago di Brissago i due giovani fuoriclasse che da oggi fino al 6 febbraio si sfideranno alla scacchiera per una serie di incontri che fin da ora si preannunciano densi di emozione e di momenti avvincenti. Il match sponsorizzato e organizzato dal Centro Dannemann. Nell´incontro di scacchi, che si tiene presso l´Auditorium del Centro Dannemann davanti a un pubblico di appassionati tra cui S.e. Dmitry Cherkashin, l´ambasciatore della Federazione Russa in Svizzera, la russa Alexandra Kosteniuk affronter?´ucraino Sergej Karjakin, il pi?ovane Grande Maestro di tutti i tempi. Alexandra Kosteniuk al nuovo volto degli scacchi: vanta il titolo internazionale di Grande Maestro Femminile (1998), Maestro Internazionale Maschile (2000) ed è Vicecampionessa mondiale nel 2002. A 18 anni da figura femminile più ergente nel mondo degli scacchi. Nel gennaio 2002, a Mosca, in occasione dell´ultimo Campionato del Mondo Femminile di scacchi, si piazza al secondo posto, battuta nella finalissima dalla 25enne cinese Zhu Chen, affascinando il pubblico con le sue performance da grande campione. La giocatrice russa, che nel tempo libero fa la modella e pratica diverse discipline sportive, partecipa regolarmente ai pi?importanti tornei internazionali di scacchi. Il ragazzo prodigio, l´ucraino Sergej Karjakin ha ottenuto il titolo di Grande Maestro a 12 anni e 7 mesi, battendo nettamente il record precedente del cinese Bu Xiangzhi, che aveva ottenuto il titolo a 13 anni, 10 mesi. La baby-star stato, inoltre, campione del mondo under 12 e vincitore di altri tornei nazionali. Il gioco avrà inizio alle ore 12 per le giornate di sabato e domenica e alle 14 nei quattro giorni successivi. Il match diretto dallo svizzero Photios Lucio Barvas, arbitro internazionale Fide (Federazione Internazionale degli Scacchi). Tutte e sei le partite verranno seguite in diretta dal sito www.Chessbase.ch  e www.Chessbase.de   Il match aperto al pubblico e a tutti gli appassionati che vogliono vedere all´opera le due promesse del gioco degli scacchi. Il costo del biglietto d´ingresso di 10 Chf (6,3 €). Le partite sono commentate da uno speaker di eccezione, lo svizzero Werner Hug, campione del mondo juniores del 1971. Per informazioni si può contattare il Centro Dannemann al numero 0041-(0)917868130 o inviare un messaggio all´indirizzo di posta elettronica:info@centrodannemann.Com Non la prima volta che il Centro Dannemann ospita un evento di tale portata. Infatti, il Centro Dannemann è entrato nel novero delle location più ambite: nelle sue sale si tengono concerti, convention, workshop, serate di gala ed eventi di richiamo internazionale, come l´inaugurazione della 55-a edizione del Locarno Film Festival, il New Orleans jazz Ascona o il Ruggero Leoncavallo Festival.  
   
   
IN CIMA AL PROMONTORIO DI PORTOFINO PER IL PIÙ ROMANTICO WEEKEND DI SAN VALENTINO  
 
Situato in vetta al Parco del Monte di Portofino, nel cuore del più incantato e celebrato promontorio della Rivera Ligure, l¹Hotel Portofino Kulm si propone come meta per un romanticissimo weekend di San Valentino. Grazie alla sua posizione dominante e appartata al tempo stesso, il Portofino Kulm è la cornice ideale per festeggiare l¹anniversario di un amore in un clima d¹intimità e di assoluto relax. Gli ingredienti per vivere momenti unici ed indimenticabili ci sono tutti, a cominciare dall¹atmosfera languida e sognante della storica ed esclusiva struttura alberghiera, realizzata ai primi del secolo scorso in puro stile Liberty e recentemente riportata ai fasti originari. Per l¹occasione, l¹Hotel Portofino Kulm offrirà ai suoi ospiti due interessanti opportunità: la prima consiste nella cena di San Valentino a lume di candela, con sottofondo musicale e menù preparati dalle sapienti mani degli chef di Zeffirino (che riserba segreti di una superba arte culinaria), più pernottamento la notte di venerdì 14 Febbraio; la seconda proposta, oltre a quanto già citato, consente di prolungare il soggiorno nell¹incanto di Portofino con pernottamento anche sabato 15 Febbraio. In entrambe le formule gli ospiti verranno accolti con una bottiglia di spumante in camera. Il costo per persona va dai 110 Euro della prima opzione ai 160 Euro per la formula weekend. Www.portofino.it    
   
   
ADRIANA CHIARI "LA PRINCIPESSA SUL PISELLO"  
 
E´ attraverso due installazioni complementari e molto divertenti che Adriana Chiari compone il suo testo, riguardo l´argomento molto delicato che Arte da mangiare propone per la manifestazione ´03: la conservazione. "La principessa sul pisello" non è altro che un sacco, un grande sacco di plastica trasparente contenente qualche migliaio di palline di gomma piuma colorate di verde; non è difficile cogliere la metafora con tutti i prodotti surgelati che ci vengono proposti abitualmente tramite le pubblicità e che la gente, corre a comperare pensando, forse ingenuamente, di trovare davvero cose buone. Il tavolo posto di fronte, sul quale capeggia un cuore di plastica insieme con altri oggetti che richiamano la naturale fattura umana, vuole invece ricordare quanto negli ultimi tempi l´uomo abbia voluto concedersi alle chirurgie estetiche credendo, ancora forse ingenuamente, di potersi conservare. Il cibo ed il corpo dunque, sono i significati sui quali gioca la Chiari, e con loro ci fa giocare perché le sue installazioni divengono quando il visitatore le partecipa, sedendosi a tavola o sdraiandosi, per farsi catturare da una foto ricordo. Un ricordo che appunto di-viene quando ripensato, quando analizzato, quando sarà il punto focale di una attenta analisi sui prodotti conservati nei familiari sacchetti di plastica e sulla vita, sul significare del tempo, sull´impossibilità di "rimanere" se non invecchiando. Www.artedamangiare.com  "Chiostro dei Pesci"/società Umanitaria di Milano - 31 Gennaio 1/2 Febbraio 2003.  
   
   
ARTE DA MANGIARE MANGIARE ARTE 8° EDIZIONE: 31 GENNAIO - 1/2 FEBBRAIO 2003 - SUR... GELATI .....GELATI CON...GELATI LA CONSERVAZIONE INSTALLAZIONI, MOSTRE E DEGUSTAZIONI IN SPAZI PRESTIGIOSI DELLA CITTÀ  
 
31 gennaio: 12.00. Macef, Fiera di Milano Pad. 13/2, Stand B 08 Inaugurazione - Mostra dedicata ai Giornalisti: "Il Portaghiaccio" fra Arte e Design - Degustazione d´Arte; 15.00, Umanitaria, Tavola Rotonda: "Dibattito sull´Arte"; 18.00. Umanitaria, Inaugurazione presso il Salone degli Affreschi; segue "Rin...fresco" a cura del Banqueting il Castello con prodotti Agroittica; 20.30. Umanitaria, Sala Facchinetti, "Progetto Antigone" Spettacolo Teatrale liberamente tratto da testi di Maria Zambriano, regia di Virgilio Patarini con Silvia Giacobini; 21.00. Umanitaria, Salone degli Affreschi, "Cibi Gridati", Spettacolo teatrale di Laura Malaterra con Giorgio Bulla e Beppe Gromi. 1 Febbraio: Umanitaria 10.00. Salone degli Affreschi, Tavola Rotonda "Il ghiaccio l´ambiente l´Uomo"; 10.00. Facchinetti, Conferenza "La Comunicazione e l´Arte" a cura di Felice Accame, Introduzione Ornella Piluso, Relatori Prof. Ssa Giuliana Fantoni, Storica e Daniele Oppi, Artista; 10.30 - Saletta Cinema, Tavola Rotonda "Conservazione e Benessere" a cura di Rita Paresce; 13.00-23.00. Prodotti Eno-gastronomici nei Chiostri fra Sculture e Installazioni; 14.30. Saletta Cinema, Laboratorio del Gelato per i Bambini delle scuole elementari a cura del laboratorio le Botteghe dell´Umanitaria, con degustazione; 14.30. Salone degli Affreschi, Convegno "Il Gelato: tradizione Italiana e creatività" a cura dell´Ass. Gelatieri e Epam; 18.00. Saletta Cinema, Parole Di Sale, Parole Di Ghiaccio-arte Di Conservare e Arte Di Conversare: Affresco di versi a cura di Metta Gislon e Adam Vaccaio; 20.30. Salone degli Affreschi, "Sulle note di Bacco", Cena in Musica a cura dell´ Atelier delle Arti (e) del Gusto, su prenotazione; 21.00. Sala Facchinetti, Musica Celtica a cura di Michele Sangineto. 2 Febbraio. Passeggiata cittadina fra Arte e Cibo. 10.00. Museo della Scienza e Tecnologia; 12.30. Acquario Civico; 15.00. Museo della Permanente; 17.30. A. P. T del Milanese; 19.00. Fondazione Umanitaria. La Passeggiata Cittadina verrà seguita da un camioncino freezer della Salfor che distribuirà cubetti di ghiaccio...Per gioco!In Umanitaria... Gustando ! 09.30. Convegno di Campagna Amica - Coldiretti - Patto con il Consumatore; 11.00 - 22.00. Prodotti Gastronomici nei Chiostri fra Sculture e Installazioni; 15.30 - 18.30. Degustazioni guidate. E vendita produttori Col diretti; 15.30 - Saletta Cinema: "Conversazione a tre: Pane,formaggio, Vino", Conferenza a cura di Riccardo Lagorio e degustazioni guidate; 17.00 - Sala Facchinetti: Teatro in Umanitaria, "Peccati di Gola", Monologo di Giuliana Rivera, al piano Ugo Marino; 21.00 - 23.00. Festa finale con Polenta offerta dagli Alpini di Cedrasco (So), Coro femminile del Cai di Sondrio. Premiazioni e Degustazioni : Gelato e Polenta; 10 Ristoranti: per tre mesi Accademici - Artisti - Chef: creano ricette da gustare. Solidarietà all´iniziativa dei Frati Cappuccini di pzza.Le Cimitero Maggiore, Milano: Arte da mangiare è lieta di ospitarli in Umanitaria presso il Chiostro dei Pesci con il loro progetto contro la Fame nel Mondo. Www.artedamangiare.com    
   
   
PREMI SKÅL INTERNATIONAL ECOTOURISM AWARDS  
 
Nel corso del 63° Congresso Mondiale dello Skal International, Associazione mondiale di professionisti del Turismo, sono stati attribuiti, per la prima volta, i premi "Skål International Ecotourism Awards". Il riconoscimento viene assegnato agli operatori del turismo che, nel loro impegno professionale, pongono nel giusto risalto l´attenzione sulla necessità di salvaguardare l´ambiente naturale promuovendo un turismo rispettoso della natura. Tutta la documentazione inviata dagli operatori che concorrono al premio è stata esaminata da una giuria composta da tre giudici internazionali, ciascuno dei quali non conosceva nemmeno i nomi degli altri due. I tre giudici erano: Eugenio Yunis, Head of Sustainable Tourism Development, W.t.o., Madrid, Spain; Costas Christ, Senior Director, Conservation International, U.s.a. And Dr. Rosalind Reeve, Environmental Lawyer, Kenya. I premi sono stati attribuiti come segue: Categoria Natura, Montagne, Fiumi e Laghi: Complejo Turistico Kapawi, Ecuador; Categoria Ambiente sottomarino: Pemuteran Coral Conservation Karang Lestari, Indonesia; Categoria Parchi Naturali e Aree Protette: Shamwari Game Reserve, South Africa; Categoria Villaggi e Turismo Rurale: Ol Donyo Wuas, Kenya; Categoria Spiagge, Coste e Isole: Island Safaris, Vanuatu.skal.lombardia@domm.micronet.it    
   
   
UN CASTELLO AL CHIARO DI LUNA - VISITE NOTTURE ALLA ROCCA DI SAN SECONDO.  
 
Nell´anno 2003, nella Rocca dei Rossi a San Secondo Parmense, va in scena una "festa" speciale. Con lo spettacolo "Arte e suggestioni in Rocca", al chiaro di luna (e delle fiaccole), si entrerà nel cuore di uno fra i castelli più belli del ducato. Penombre, luci diffuse, tanta atmosfera per un invito davvero speciale: la visita notturna della Rocca. Va in scena ogni ultimo sabato del mese alle ore 21,30, e precisamente: il 25 gennaio, il 22 febbraio, il 29 marzo, il 26 aprile (anche venerdì 25), il 28 giugno, il 26 luglio, il 30 agosto, il 27 settembre, il 25 ottobre, il 29 novembre e sabato 27 dicembre. Che cosa si vede? Coreografie e spaccati di vita interpretati dai principali personaggi del Casato negli splendidi abiti rinascimentali. E naturalmente le sale del castello, da quella dell´Asino d´Oro, l´unica rappresentazione a fresco tratta dall´omonimo romanzo di Apuleio, con diciassette quadri sulle vicende di Lucio-asino, alla bellissima Sala delle Gesta Rossiane, improntata sulla narrazione di tredici eminenti imprese del Casato in altrettanti grandi quadri-arazzo. Quando non c´è la visita (ma solo in alcuni giorni) l´appuntamento è con i banchetti: Rubeo Convivio (sabato 31 maggio alle 22) e Arrivano i Rossi (sabato 6 settembre alle 20). Sono dei veri e propri tuffi nel Rinascimento con musiche, danze, abiti d´epoca e un gran trionfo di portate: sidro con scaglie di parmigiano, sfogliatine rustiche del feudo, crostini in olio e basilico, pasticcio di riso sforzesco, porcello rosolato in alabarda. Una vera delizia. Visite notturne, banchetti da sogno, ma questo è anche l´anno del Parmigianino, il grande artista celebrato con un itinerario "Le Arti e le Corti", organizzato dalla Provincia di Parma. Anche la Rocca di San Secondo ha voluto dare il suo tributo a questo genio del pennello. Nasce così "De re militari", una tappa del percorso tematico sulle corti rinascimentali organizzate in tutto il ducato per le celebrazioni dedicate al Parmigianino, un grand-tour tra palazzi e castelli che tocca anche San Secondo. Nello spazio di corte del Rinascimento si viveva tra arte e poesia, ma il principe restava condottiero, e il mestiere delle armi era indispensabile per l´ autonomia del proprio casato. Grazie a coinvolgenti magie multimediali, proiezioni visive e suoni strategici, l´appuntamento con questa Rocca è allora doppiamente invitante: apriranno i luoghi sotterranei, e verrà svelato il suo importante ruolo militare e bellico. Dopo le deliziose pennellate del Parmigianino, dopo le visite notturne, dopo gli arrosti serviti da camerieri in costume d´epoca, anche questo è un valido motivo per venire fin qui. San Secondo Parmense si trova 18 Km a nord-ovest di Parma sulla direttrice per Cremona. Uscite autostradali: A-1 Fidenza (da Milano, proseguire per Soragna, indi San Secondo), (da Bologna, percorrere tutta la tangenziale di Parma in direzione Milano, immettersi a destra sulla Ss 9 Emilia, dopo 150 metri bivio a destra segnalato San Secondo). A-15 Parma Ovest (seguire le indicazioni per Fontevivo, Fontanellato, indi San Secondo). Il percorso finale è segnalato dai cartelli turistici dei "Castelli della Bassa Parmense" Per le visite notturne è necessario dare l´adesione entro le ore 20.00 dello stesso giorno telefonando a 338.2128809. Per informazioni: Associazione Castelli del Ducato di Parma e Piacenza, tel.0521-829055 www.Castellidelducato.it  -info@castellidelducato.It  
   
   
TELEMARK TEST  
 
L´1 e il 2 febbraio al Parco dell´Alpe Veglia e dell´Alpe Devero (Piemonte) Si svolgerà all´Alpe Devero, sulle piste del Monte Cazzola (Verbania), una due giorni di avvicinamento alla tecnica del Telemark, sci a tallone libero. L´appuntamento é per il primo week-end di febbraio. Le lezioni, gratuite, saranno tenute da maestri del Cai in pista e fuori pista. Per chi volesse partecipare, ma non disponesse dell´attrezzatura, sarà possibile utilizzare gratuitamente sci e racchette. Inoltre, si trascorrerà la serata del sabato in gran compagnia nei locali dell´Alpe. Per informazioni, contattare l´Associazione Albergatori dell´Alpe Devero, telefonando allo 0324/619177 o il Cai - sezione Omegna telefonando allo 0323/861264 www.parks.it/parco.alpe.veglia.devero      
   
   
TANTE STELLE IN VENETO...  
 
L´1 febbraio al Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi (Veneto) Il Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi propone un´uscita in una notte senza luna, per contemplare le stelle e avvicinarsi ai misteri dell´Universo. L´appuntamento é per sabato 1 febbraio con "Il cielo sopra Vignui": una breve e suggestiva passeggiata della durata di 3-4 ore circa, che conduce dal centro del paese di Vignui (Belluno) all´Osservatorio, dove si potrà esplorare il cielo stellato, con l´aiuto di Rhaeticus (Associazione Astronomica Feltrina). Per motivi di sicurezza, all´escursione, proposta per un minimo di 7 e un massimo di 30 partecipanti, i minorenni possono partecipare solo se accompagnati dai genitori o da un adulto da questi delegato. Nel caso non si raggiunga il numero minimo, gli iscritti verranno avvisati entro il giorno precedente a quello dell´escursione. La quota di partecipazione é di 8 Euro a persona mentre è gratuita per i bambini fino a 10 anni. L´iscrizione è obbligatoria e va effettuata entro il venerdì precedente alla data stabilita, telefonando allo 0439/2390 (da lunedì a venerdì: ore 9-13) o allo 329/0040808 (da lunedì a venerdì: ore 14-18). Www.parks.it/parco.nazionale.dol.bellunesi    
   
   
L... E ALTRETTANTE STELLE IN LOMBARDIA  
 
´1 febbraio al Parco del Ticino (Lombardia) Anche al Parco del Ticino si approfitta della luna nuova per andare in cascina ad osservare costellazioni, pianeti e galassie sotto la guida esperta e appassionata del Gruppo Astrofili Pavese. L´appuntamento é per sabato 1 febbraio alle ore 21.00, presso il Centro Lipu Cascina Venara a Zerbolò (Pavia), nel cuore del Parco del Ticino. Durante la serata gli astrofili guideranno i visitatori alla scoperta del cielo stellato e dei suoi misteri col supporto di tre telescopi. La prenotazione è obbligatoria e prevede una donazione minima, che per i Soci Lipu e i bambini al di sotto dei 14 anni é di Euro 2,10; per gli adulti non soci di Euro 3,10 e per le famiglie (2 genitori più bambini) di Euro 6,20. Per informazioni contattare il Centro Cascina Venara, telefonando allo 338/6320830 (da mercoledì a domenica dalle 10.00 alle 18.00). Www.parks.it/parco.ticino.lombardo    
   
   
A TRUOI DAL MUS, SUL SENTIERO DEL MULO  
 
Il 2 febbraio al Parco Naturale Regionale delle Dolomiti Friulane (Friuli-venezia Giulia) Il Parco Naturale Regionale delle Dolomiti Friulane propone una facile passeggiata con le racchette da neve a "Truoi dal mus", il Sentiero del mulo. L´appuntamento é per domenica 2 febbraio alle ore 10.00 a Forni di Sotto (Udine), presso il Centro visite del Parco. L´escursione, della durata di circa 6 ore, é rivolta a tutti. L´attrezzatura consigliata prevede scarponi, racchette da neve, abbigliamento da montagna e pranzo al sacco. Per chi fosse sprovvisto di racchette il Parco ne dispone di un numero limitato da dare in prestito. La quota d´iscrizione é di 6 euro a persona; sono previsti sconti del 50% per i bambini e per chi pernotta nelle strutture ricettive dei Comuni del Parco. La prenotazione é obbligatoria e va effettuata entro sabato 1 febbraio, telefonando al Centro visite Forni di Sopra 043388080 (Week-end e festivi) oppure alla Sede del Parco 042787333 (Orario e giornate d´ufficio). Www.parks.it/parco.dolomiti.friulane