Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 







MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web




 

GIOVEDI

PAGINA 1 PAGINA 2 PAGINA 3 PAGINA 4 PAGINA 5 PAGINA 6 MODA E TENDENZE ALIMENTAZIONE
Notiziario Marketpress di Giovedì 16 Maggio 2013
UE: I MAGNIFICI SETTE DEL PROGRAMMA MEDIA SI CONTENDONO LA PALMA D´ORO  
 
Bruxelles / Cannes, 16 maggio 2013 - Saranno tredici i cinema sostenuti dal Programma Media per il Cinema il Che Saranno proiettati sul grande Schermo del sessantaseiesimo Festival Internazionale del cinema di Cannes (15-26 maggio): Sono sette in concorso per la Palma d´oro Prestigiosa (cfr. Allegato 1). Tra Essi " Il Passato "( Le Passe ) di Asghar Farhadi, Vincitore l´anno scorso del Premio Media dell´Unione Europea Quale miglior Progetto cinematografico originale. Androulla Vassiliou, Commissaria Europea Responsabile per l´Istruzione, la Cultura, il Multilinguismo e la Gioventù, consegnerà il premio Media dell´Ue 2013 al regista danese Thomas Vinterberg Nel Corso della Manifestazione "Rendezvous europea" Che Si Terrà domenica 19 maggio (cfr. Ip/13/419 ). "Sono lieta di co nstatare il Che i film di Europei finanziati dal Programma Media Sono Ancora Una Volta Sotto i riflettori del Festival cinematografico di Cannes. Il Programma Media Che mira a un´industria cinematografica Europea Solida e Promuove la Diversità Culturale, continuerà a sostenere i registi Ei Produttori di maggior talento nell´ambito del Nuovo Programma ´Europa creativa´. Filmo Europei Annone Semper ottenuto Notevole Successo al concorso di Cannes e senza Dubbio quest´anno non Sarà, un´eccezione ", ha affermato Androulla Vassiliou. Oltre pellicola Ai Sette in concorso nell´ambito della Selezione Ufficiale il Programma Media ha sostenuto quattro pellicola Presenti Nella section Quinzaine des Réalisateurs , Uno Nella section Un Certain Regard e Uno Nella section Settimana Internazionale della Critica Dedicata Alla scoperta di Nuovi Talenti (cfr. Allegato 1). Delle Ultime 12 Palme d´oro, nove Sono stato assegnate un film sostenuti dal Programma Media, venire Amour di Michael Haneke, Vincitore dell´Edizione Dell´anno scorso (cfr. Allegato 2). Contesto - Dal 1991 Media (acronimo derivato da "´Mesures versare incoraggiatore le développement de l´industrie audiovisuelle" - Misure per incoraggiare lo Sviluppo dell´Industria Audiovisiva) ha investito 1,6 Miliardi di euro Nello Sviluppo di film, Nella Distribuzione, Nella Formazione e nell´innovazione con il bene di favorire la Diversità e la Competitività un Livello Internazionale del cinema e dell´Industria Audiovisiva Europei. Nell´ambito del Programma Media 2007-2013 Saranno investiti Nella Produzione Cinematografica Europea 755 Milioni di euro. Circa Metà del Bilancio di posta assegnata ai Distributori Che proiettano pellicole realizzati all´Estero, il 20% e destinato allo Sviluppo di Nuovi Progetti Cinematografici e il resto va a Sostegno del commercio e della Formazione. Le Case di Produzione selezionate ricevono in media, grazie al Programma Ue, l´Una sovvenzione di 50 000 euro. "Rendezvous europea" una Cannes - Il Tradizionale "Rendezvous europea" Si Terrà a Cannes il 19 e il 20 maggio. L´evento E Il Momento centrale delle Manifestazioni collegate al Programma Media e per la Commissaria Vassiliou rappresenta un´opportunità per Incontrare i Professionisti Ei decisori Politici del Settore cinematografico. La Commissaria interverrà al seminario sul rafforzamento dell´eccezione culturale, ospitato dal Centro Nazionale francese per la Cinematografia (Cnc, centro nazionale du cinéma et de l´image animée) alle 10:00 del 20 maggio. Seguira Una Tavola Rotonda della Commissione Europea sul cinema e Altre forme d´arte (Dalle 10:30 alle 12:00). "Europa creativa": Il Futuro del Programma Media - . Il 2014 segna l´Inizio di Una Nuova Era per Media Che Entra un lontano altera parte del Programma "Europa creativa" Nell´ambito del Nuovo Programma continuerà un verbo essere erogato il Sostegno allo Sviluppo di film, alla Formazione e alla Distribuzione; Sarà, inoltre inaugurato Onu Nuovo Fondo di Garanzia prestiti Volto di facilitare l´acces dei Settori culturale e creativo ai Finanziamenti. Il Bilancio Previsto di "Europa creativa" Si aggira Attorno a 1,3 Miliardi di euro per il Periodo 2014-2020 Ossia Onu Aumento di circa il 9% Rispetto Agli Attuali Programmi Media e Cultura.  
   
   
SI APRE IL FORUM DEI GIORNALISTI DEL MEDITERRANEO. I SALUTI DELLA REGIONE TOSCANA  
 
Firenze, 16 maggio 2013 – Ci sarà anche l’assessore alla presidenza della Regione Toscana Vittorio Bugli alla prima edizione del Forum dei giornalisti del mediterraneo che si apre oggi a Firenze a Palazzo Medici Riccardi. Bugli interverrà venerdì mattina attorno alle 10, seconda ed ultima giornata del forum, portando i saluti della giunta regionale. Il convegno è articolato in otto panel con la partecipazione di giornalisti, blogger e analisti provenienti dai Paesi dell’area del Medio Oriente e del Magreb: un’iniziativa di Isf, l’associazione a difesa della libertà di stampa e di espressione nel mondo, organizzata per fare il punto sullo stato dei diritti umani e dei livelli di democratizzazione dopo le ‘primavere arabe’. Giornalisti e blogger arriveranno infatti dalla Siria: un’occasione in più per parlare del dramma che si consuma in quel paese, con migliaia di morti di cui quasi nessuno parla. Arriveranno anche dalla Tunisia e dalla Turchia, dall’Egitto e dall’Iraq e porteranno con se racconti di prima mano su cosa succede nei loro paesi. Il Forum prevede anche l’istituzione di un Osservatorio permanente sulla libertà di stampa nell’area mediterranea. Il Forum dei Giornalisti del Mediterraneo nasce dalla partecipazione di Isf al bando regionale per le attività di cittadinanza globale con la partnership di Regione Toscana, Ordine dei Giornalisti, Associazione Stampa Toscana, Master in Mediterranean Studies dell’Università di Firenze e Forum per i problemi della pace e della guerra.  
   
   
TRENTO: AL VIA I CASTING PER IL FILM “UNA VILLA PER DUE”  
 
Trento, 16 maggio 2013 - Neri Marcorè e Giampaolo Morelli saranno i protagonisti del film “Una Villa per due”, diretto da Fabrizio Costa e realizzato dalla Pepito Produzioni per Rai Fiction, che verrà girato nella zona della Val di Ledro e Arco nel mese di giugno/luglio. Al via i casting. Per il film Trentinocasting cerca Urgentemente: un/a Neonato/a Di 4-6 Mesi (o coppia di gemelli) per delle riprese che si gireranno in Val di Ledro. Per informazioni contattare Chiara (338.5641628) o inviare foto del neonato e contatto telefonico del genitore a: info@trentinocasting.Com  Durante la settimana dal 21 al 25 (con date ancora da definire) saranno fatti dei casting aperti all´intera popolazione per la ricerca di comparse, presso la sala Maestro Don Nando in piazza Garibaldi a Bezzecca. Proseguono anche i casting per il film Maldamore di Angelo Longoni, tratto dallo spettacolo omonimo scritto e diretto dallo stesso Longoni, prodotto da Maria Grazia Cucinotta, Giovanna Emidi e Silvana Natili per Italiandreamsfactory con il contributo della Trentino Film Commission. Ambra Angiolini, Luisa Ranieri, Alessio Boni e Luca Zingaretti saranno i protagonisti del film che sarà girato interamente a Trento. Le riprese, previste per il prossimo giugno, dureranno sei settimane. Trentinocasting cerca per il film Maldamore: una bambina di sei anni con i capelli scuri ed un ragazzo di tredici anni sempre con i capelli scuri, un ragazzo ed una ragazza sui 30/40 anni di bell´aspetto, stile modelli, un ragazzo muscolosissimo, palestrato, una donna over over size, un uomo sui 40 anni che sappia ballare balli caraibi, un ballerino di tango sudamericano sui 40/50 anni, un signore sui 70 anni calvo ed alcune persone anziane, uomini e donne. Si Prega Di Scrivere Email Inviando Una Foto, I Dati Anagrafici E Il Recapito Telefonico A: info@trentinocasting.Com  indicando nell´oggetto casting per film Maldamore. Solo residenti trentini  
   
   
SALONE DEL LIBRO,: WI-FI LIBERO E GRATUITO TESTIMONIANZA DEL RUOLO CENTRALE ICT PER SVILUPPO DEL PIEMONTE  
 
Torino, 16 maggio 2013 - “Abbiamo fortemente voluto mettere a disposizione dei visitatori di questa edizione del Salone del Libro il wi-fi libero e gratuito: a renderlo possibile il progetto regionale Wi-pie, che ha portato connettività e servizi innovativi su tutto il territorio piemontese, il consorzio Top-ix, ente che gestisce il traffico internet del Nord-ovest e la legge sul wi-fi libero, prima legge regionale italiana in tal senso, varata dal Piemonte nel 2011”. Così Agostino Ghiglia, assessore alla Tecnologia delle Comunicazioni della Regione Piemonte, che aggiunge: “L’iniziativa non è solo tesa a rendere il Salone più ‘glam’ ma a significare il ruolo centrale che l’Ict piemontese ha e dovrà sempre di più avere nello sviluppo delle potenzialità culturali, economiche e produttive della nostra regione”.  
   
   
L´ INTERNATIONAL BOOK FORUM AL SALONE DEL LIBRO  
 
 Torino, 16 Maggio 2013 - L’ibf – International Book Forum, la business area del Salone dedicata allo scambio di diritti editoriali per la traduzione e l’adattamento cinematografico e televisivo, giunge alla dodicesima edizione. L’appuntamento è da giovedì 16 a sabato 18 maggio, nei consueti spazi del Centro Congressi Lingotto. Il sostegno della Regione Piemonte, già determinante nelle passate edizioni, assume quest’anno un significato maggiore con l’inserimento dell’Ibf nel Pif – Progetto Integrato di Filiera Torino-piemonte Graphic Arts & Excellences. Il progetto - gestito dal Centro Estero per l’Internalizzazione (Ceipiemonte) su incarico della Regione e della Camera di commercio di Torino - coinvolge trenta imprese piemontesi attentamente selezionate tra quelle operanti nei comparti dell´editoria, della grafica e della cartotecnica. Obiettivo del Pif è lo sviluppo internazionale della filiera piemontese, partendo dalla creazione di un’offerta aggregata di eccellenze, e la creazione di partenariati commerciali con clienti internazionali di Europa Centro-orientale, Francia, Germania, Svizzera e Turchia, ma anche Usa e Nord Africa. “É´ una novità importante essere riusciti quest´anno a consolidare l´iniziativa, inserendola in un progetto dedicato a tutta la filiera - commenta il Presidente della Regione Piemonte, Roberto Cota. Questo ci consente anche di guardare oltre l´appuntamento di Torino, cercando di creare nuove occasioni per portare il sistema editoriale piemontese in nuovi contesti internazionali. Il nostro piano strategico sull´internazionalizzazione è infatti finalizzato a potenziare il più possibile l´export in tutti i settori significativi”. Sono oltre 600 gli operatori professionali dell’editoria presenti all’Ibf 2013, di cui più di 250 stranieri provenienti da 24 Paesi, dalla Finlandia alla Grecia, dall’Egitto alla Lituania, dalla Cina al Giappone fino agli Stati Uniti. Non manca una nutrita delegazione di cileni, con sei rappresentanti, a conferma che ogni anno il progetto supporta gli editori dei paesi ospiti del Salone. Un dato, quello degli ospiti stranieri, in costante crescita, anche grazie al sostegno dell´Ice-agenzia, che fin dal 2002 collabora con l’Ibf. Quest´anno l´Ice-agenzia ha messo in campo un´azione di scouting sui mercati asiatici, selezionando 11 editori provenienti da Cina, Corea e Giappone, interessati all´acquisto di diritti d´autore italiani. Tra questi alcune delle più importanti case editrici asiatiche come la cinese Literature Publishing House e la coreana Munhakdongne, e Iwanami e Kawabe Shobo dal Giappone. "L´asia, spiega il Presidente dell´Ice-agenzia Riccardo Monti, costituisce un importante mercato di sbocco per i nostri editori. Basti pensare, ad esempio, che per l´editoria italiana per ragazzi il continente asiatico rappresenta il secondo mercato, dopo l´Europa. Il crescente numero di lettori e la diffusione esponenziale del settore degli ebook ne fanno un´area ad elevato potenziale per la vendita dei diritti d´autore." Nato per favorire gli incontri tra i grandi player dell’editoria, l’Ibf ha contribuito significativamente alla crescita dei volumi di vendita di diritti editoriali di titoli italiani all’estero e si è consolidato come tappa fondamentale nelle agende dei più importanti editori, agenti letterari, produttori cinematografici, televisivi e new media di tutto il mondo, che ogni anno decidono di investire nel progetto. Questo anche grazie agli ottimi risultati raggiunti in termini di trattative concluse nella tre giorni torinese, come ad esempio Sofia si veste sempre di nero di Paolo Cognetti (Minimum Fax), venduto all’olandese Athenaeum Polak & van Gennep e Per sempre di Susanna Tamaro (Giunti), venduto in quindici paesi. Confermato all’Ibf l’Adaptlab, il corso avanzato per sceneggiatori professionisti e registi europei interessati a sviluppare progetti di adattamento di libri allo schermo cinematografico. Un percorso di circa 9 mesi con sessioni online e tre workshop residenziali, per giungere alla presentazione finale a un gruppo di produttori internazionali e professionisti del settore, provenienti da tutto il mondo, in occasione del Meeting Event del Torinofilmlab di novembre 2013. Il tutto sotto l’attenta supervisione di tre story editor professionisti del Torinofilmlab: la francese Isabelle Fauvel di Initiative Film, la svedese Eva Svenstedt Ward, script editor e story consultant per l’adattamento della trilogia “Millennium”, e il rumeno Razvan Radulescu, tra i più prolifici sceneggiatori della nuova generazione di filmaker della Romania. Sono in corso di selezione, inoltre, i 4 romanzi italiani (di cui 2 thriller) che andranno a completare la rosa di libri sui quali si lavorerà. A questi si aggiungeranno altri 4 romanzi stranieri e 4 libri proposti da sceneggiatori/registi che detengano già le relative opzioni per i diritti di adattamento. L’iniziativa è promossa da Torinofilmlab in collaborazione con Ibf/salone Internazionale del Libro di Torino, Initiative Film, Museo Nazionale del Cinema, Fip - Film Investimenti Piemonte e Film Commission Torino Piemonte, sotto il patronato della Regione Piemonte. Confermato inoltre Tfl Window, lo “sportello” dove uno story editor svolge attività di scouting editoriale per scovare nuove storie da film, in vista dell’edizione 2014 di Adaptlab. Il palinsesto di incontri e dibattiti, riservato agli operatori, approfondisce temi di grande attualità per il panorama editoriale. Tra gli appuntamenti in programma, giovedì 16 alle 15.30, Ibf Zone: anteprima Adaptlab, si parte sempre dalle storie, con Savina Neirotti di Torinofilmlab, Isabelle Fauvel di Initiative Film e la story editor Eva Svenstedt Ward; sempre giovedì, alle 17.30, gli story editor dell´Adaptlab incontrano gli editori piemontesi per parlare delle caratteristiche che deve avere un romanzo per diventare un film. Venerdì alle 10.30 Paolo Grossi e Lorenzo Muller discutono sulle strategie per promuovere il libro italiano nel mondo, dai contributi per le traduzioni alle nuove piattaforme globali di condivisione su Internet.  
   
   
PRESENTATE LE INIZIATIVE DELLA CALABRIA PER IL SALONE INTERNAZIONALE DEL LIBRO DI TORINO COME “REGIONE OSPITE”  
 
Catanzaro, 16 maggio 2013 - L’assessore alla Cultura Mario Caligiuri, ieri mattina, nel corso di una conferenza stampa a Palazzo “Alemanni”, dopo aver portato il saluto del Presidente ha presentato le iniziative programmate per il Salone Internazionale del Libro di Torino 2013, evento a cui la Calabria parteciperà in veste di “Regione ospite”. All’incontro con i giornalisti ha preso parte anche il Dirigente del Settore Cultura Armando Pagliaro. “Più di mille studenti calabresi – ha affermato l’Assessore Caligiuri - potranno visitare gratuitamente il Salone del Libro e la splendida mostra nella regia sabauda di Venaria Reale. E’ la prima volta che la Calabria partecipa come “Regione ospite” ed è il frutto anche del lavoro svolto nella veste di Coordinatore della Commissione Cultura in Conferenza delle Regioni. Il programma delle iniziative è particolarmente vasto e di altissima qualità: dal primo libro al mondo stampato in ebraico a Reggio Calabria nel 1475, ad altri quattro incunaboli stampati a Cosenza nel 1478. E ancora, i libri proibiti custoditi nella biblioteca del Santuario di San Francesco da Paola, il Codice Romano Carratelli e l’opera di Carmine Abate, solo per citare qualche esempio. Ci saranno mostre sul paesaggio, l’esposizione di una grande opera di Mattia Preti, la partecipazione di tantissimi personaggi, intellettuali calabresi e non, che contribuiranno a raccontare le splendide peculiarità culturali della nostra regione: Paolo Mieli, Salvatore Settis, Vittorio Sgarbi, Giordano Bruno Guerri, Giuseppe Roma, Roberto Giacobbo, Tullio De Mauro, Dacia Maraini, Giorgio Albertazzi, Michele Cucuzza, Giuseppe Galasso, Salvatore Puglisi, Pino Aprile, Eugenio Bennato e tantissimi altri giornalisti e scrittori di primissimo piano, oltre ai calabresi Nicola Gratteri, Sandra Savaglio, Antonio Nicaso e tantissimi altri. Presenteremo, inoltre, alcune fra le tantissime iniziative della Regione per promuovere la lettura, dal “Libro Verde sulla Lettura, con la prefazione di Tullio De Mauro, Carmine Abate, Mimmo Gangemi e Angela Bubba, al “Libro per ogni nato” che, metaforicamente, a partire dal prossimo giugno per un anno intero consentirà ai bambini calabresi di nascere con il libro in mano”. “Il Presidente Scopelliti ha puntato fortemente sulla cultura per la crescita del territorio e le azioni messe in campo da questa Amministrazione hanno consentito alla nostra regione di superare Sicilia, Campania, Basilicata e Puglia come numero di lettori di libri e giornali, così come rilevato dall’Istat. Il nostro obiettivo è quello di portare la Calabria ad essere la prima tra le altre realtà del Mezzogiorno entro il 2015 ed il Salone del Libro è la vetrina più importante per mettere in evidenza le tantissime eccellenze della nostra terra – ha concluso l’Assessore alla Cultura Mario Caligiuri – per dimostrare che la nostra è una terra di grande e straordinaria cultura. Ed e´ proprio sulla cultura che stiamo sviluppando la nostra rinascita”. Inoltre, questa sera, la manifestazione inaugurale del Salone del Libro si svolgera´ a Venaria Reale con una mostra su Mattia Preti. "La Regione Calabria - ha detto Caligiuri - sta celebrando le iniziative su Mattia Preti per tutto il 2013. Dopo gli Stati Uniti con John Spike, Taverna e Malta, adesso Venaria Reale, con la mostra curata da Vittorio Sgarbi. Una grande operazione culturale che accende il faro sulla Calabria, terra che sta subendo una trasformazione genetica proprio attraverso la cultura: da terra di problemi a terra di opportunità, da terra che importa cultura a terra che esporta cultura. Ed è di grande significato che la cerimonia inaugurale del Salone del Libro avvenga con la mostra sul calabrese Mattia Preti, poiché la Calabria è la prima regione ospite d´onore del Salone del Libro avendo assunto l´aumento del numero dei lettori come una priorità politica. Se la rinascita e lo sviluppo economico dipendono dalla cultura - e non può essere diversamente - occorre partire necessariamente dalla lettura".  
   
   
LA REGIONE PUGLIA AL SALONE DEL LIBRO DI TORINO  
 
 Torino, 16 maggio 2013 – Oggi alle ore 15, presso il Caffè letterario del Salone internazionale del Libro, Padiglione 2 si terrà una conferenza stampa organizzata dalla Regione Puglia su Live Your Puglia Experience – Itinerari, suoni e sapori. Durante la conferenza verranno presentati la nuova guida Lonely Planet Puglia realizzata da Edt, l’edizione 2013 di Capital in the world in Puglia, a cura di Radio Capital, costruita sulla base degli itinerari illustrati nella guida, e il programma di iniziative di promozione turistica della Puglia previste a Torino dal 16 al 20 maggio prossimi in occasione del Salone Internazionale del Libro e realizzate dall’Assessorato al Turismo della Regione Puglia, da Pugliapromozione – Agenzia Regionale del Turismo e da Puglia Sounds – Programma della Regione Puglia per lo sviluppo del sistema musicale. Interverranno: Silvia Godelli - Assessore al Mediterraneo, Cultura e Turismo della Regione Puglia, Sara Fiorillo - Autrice della guida Puglia Lonely Placet, Doris Zaccone - Speaker di Radio Capital, Daniele De Michele - Donpasta, Gastrofilosofo, Maria Germinario - Mama Marjas, cantante, Alessandro Coppola - Leader dei Nidi D’arac Di seguito, il programma della Puglia al Salone del Libro: Il Cuore Della Puglia Si Fa In Tre La Puglia del turismo si presenta e si racconta in occasione del Salone Internazionale del Libro che si terrà dal 16 al 20 maggio prossimi al Lingotto Fiere di Torino. Itinerari, suoni e sapori pugliesi avvolgeranno la città attraverso un programma di attività realizzate dall’Assessorato al Turismo della Regione Puglia e da Pugliapromozione – Agenzia Regionale del Turismo. Oltre al Salone del Libro, infatti, tre sono i luoghi in cui la Puglia racconterà i suoi gusti, la sua musica e il suo territorio: Hiroshima mon Amour, Mama Licia e Cantine Risso. Dal 16 al 18 maggio si potranno gustare “I sapori di Puglia a Torino”: per 3 giorni i due rinomati ristoranti torinesi, Cantine Risso e Mama Licia offriranno una vera full immersion, con pranzi e cene preparati esclusivamente con materie prime, vini e oli pugliesi, allestiti da chef anch’essi rigorosamente locali, con un menù fisso al costo di 25€. Tutti gli ospiti riceveranno in omaggio una copia della nuova edizione della guida Lonely Planet Puglia. È possibile prenotare le cene presso lo stand Lonely Planet/edt al Salone Internazionale del Libro (Pad. 2) o contattando direttamente i ristoranti. La sera del 16 maggio si ballerà all´l’Hiroshima Mon Amour con il raggae di Mama Marjas, l’electro folk dei Nidi D’arac e il dj set di Donpasta; sarà una vera festa, dedicata a tutti quelli che in Puglia hanno lasciato un pezzo di cuore e a tutti quelli che ancora non ci sono stati ma ne sono incuriositi. Una notte dedicata al ricco patrimonio musicale - uno dei principali elementi di attrattività del territorio pugliese - che negli ultimi anni ha dimostrato di essere protagonista assoluto della scena musicale nazionale ed internazionale. L´evento è realizzato in collaborazione con Puglia Sounds, il programma della Regione Puglia per lo sviluppo del sistema musicale. L´ingresso è gratuito. Le Location Di Live Your Puglia Experience Torino Salone del libro di Torino - padiglione 2 Cantine Risso - corso Casale, 79 – tel. 011 8195531 Mama Licia - via Mazzini, 50 – tel. 011 8142078 Hiroshima mon Amour - via Bossoli, 83 – 011 3175427 Calendario Degli Eventi 16 Maggio ore 15 Conferenza stampa c/o Caffè letterario all´interno del Salone Internazionale del Libro (padiglione 2) dalle ore 19.45 cena c/o ristoranti Cantine Risso e Mama Licia dalle ore 22.00 grande festa all´Hiroshima Mon Amour: live di Mama Marjas e dei Nidi d´Arac – Dj set di Don Pasta 17 Maggio dalle ore 12.45 pranzo c/o ristoranti Cantine Risso e Mama Licia dalle ore 19.45 cena c/o ristorante Mama Licia 18 Maggio dalle ore 12.45 pranzo c/o ristoranti Cantine Risso e Mama Licia dalle ore 19.45 cena c/o ristoranti Cantine Risso e Mama Licia Dal 16 Al 20 Maggio La nuova guida Lonely Planet Puglia sarà disponibile presso lo stand Lonely/edt al Salone Internazionale del Libro.  
   
   
SALONE LIBRO: ABRUZZO RECITA RUOLO DA PROTAGONISTA APRE LA XXVI EDIZIONE. D´ANNUNZIO AL CENTRO DELLA KERMESSE  
 
Torino, 16 maggio 2013 - Parte oggi a Torino la Xxvi edizione del Salone internazionale del Libro con la Regione Abruzzo che sarà presente con un proprio stand espositivo nel padiglione 3 di Lingotto fiere. La presenza dell´Abruzzo quest´anno sarà più consistente rispetto agli anni scorsi, sia per l´ampiezza dello spazio espositivo allestito (115 metri quadrati), sia per il numero di editori abruzzesi, 47, che presenteranno opere e volumi. Ma la presenza abruzzese al Salone del Libro sarà tutta caratterizzata sulla figura di Gabriele D´annunzio a 150 anni dalla sua nascita. La direzione artistica e letteraria del Salone non ha mancato di dedicare al Vate abruzzese una sezione speciale dal titolo "D´annunzio tra Torino e Pescara" con l´organizzazione di una serie eventi allestiti insieme alla Fondazione "Il Vittoriale degli italiani". La Regione Abruzzo insieme alla Regione Piemonte guiderà in parte il percorso della memoria dannunziana a Torino con una serie di importanti iniziative culturali e editoriali. "Una scelta di campo ? spiega l´assessore alla Promozione culturale Luigi De Fanis ? che abbiamo voluto fare insieme con gli editori abruzzesi da sempre impegnati sul fronte della produzione dannunziana. In questo senso l´Abruzzo vuole promuovere, in una sede importante e qualificata qual è quella del Salone del Libro, una parte importante della propria editoria in un momento di crisi che naturalmente non risparmia neppure questo settore. Con gli editori abruzzesi ci sarà dunque Gabriele D´annunzio, simbolo della nostra regione e personaggio di primo piano nel panorama letterario e politico del primo Novecento. La ricorrenza dei 150 anni dalla sua nascita deve essere l´occasione per una riflessione attenta sul personaggio e sullo scrittore; a Torino la Regione Abruzzo intende solo assecondare questa riflessione nella certezza di promuovere un aspetto importante della propria cultura". Il programma di domani prevede la presentazione di sette opere: due di Roberto Carlo Deri, "Londra 2060. Fra il grigio e il verde", edizioni Nocturna ore 10:30 e "Dono e mercato nel mondo del fitness, edizioni Il Ciliegio ore 11:30; "Fiume dannunziana. Tra irredentismo e Fantasia di Domenico Rosa (Eclettica edizioni, ore 11); "Dipendenza dal piacere e autoterapia" di Franco Riboldi, ed. Psicoline ore 12; "Il cercatore di stelle. I sentieri della rinascita" di Daniela Curelli, ed. Psicoline ore 13; "I paesi della domenica"di Ennio Belucci, ed. Editpress ore 15:30; e infine "Sherlock Holmes e il fuoco della pernacchia" di Paola Carretta, ed, Solfanelli ore 18. Alle ore 16, invece, è prevista l´inaugurazione della mostra "Il Cenacolo e dintorni" con una conferenza stampa di presentazione degli assessori alla Cultura Luigi De Fanis e della Regione Piemonte, Michele Coppola. Alle 17 l´evento D´annunzio il principe di Montenevoso tra musica e poesia con la pianista Mariangela Ungaro, Laura Cassani, voce recitante, e l´introduzione del giornalista Michele Cucuzza. Alle ore 18:30 un altro evento su Gabriele D´annunzio e l´enogastronomia della memoria di Enrico Di Carlo (Verdone editore).  
   
   
LA REGIONE PIEMONTE PER IL XXVI SALONE INTERNAZIONALE DEL LIBRO  
 
Torino, 16 maggio 2013 - La Regione Piemonte anche quest’anno è protagonista al Salone Internazionale del Libro nell’area interistituzionale del Padiglione 3 di Lingotto Fiere, insieme al Consiglio regionale del Piemonte, alla Provincia di Torino e alla Città di Torino. La continuità della presenza istituzionale è evidenziata dall’ormai celebre immagine realizzata dal maestro Ugo Nespolo, con il Piemonte rappresentato attraverso i suoi quattro simboli: la Sacra di San Michele, Palazzo Lascaris, la Mole Antonelliana e il Forte di Fenestrelle. “La Regione Piemonte conferma il suo impegno per la ventiseiesima edizione del Salone Internazionale del Libro, la fiera di riferimento del Paese dedicata ai libri. Al Lingotto Fiere, sede del Salone, la Regione Piemonte rimarca la propria presenza grazie ai numerosi progetti ed eventi dedicati ai libri e alla promozione della lettura, un impegno che riguarda tutto “il sistema del libro”, che nella nostra regione può contare sulla Fondazione per il Libro, la Musica e la Cultura, il Circolo dei lettori, il circuito delle biblioteche, i piccoli e medi editori, le librerie, i festival, e che compone un sistema culturale e produttivo, importante per l’economia dei nostri territori” dichiara Roberto Cota, Presidente della Regione Piemonte. Anche per questa edizione la Regione Piemonte presenta l’atteso appuntamento con Lingua Madre, progetto che raccoglie proposte riguardanti la letteratura e la musica, realizzato dalla Regione Piemonte in collaborazione con il Salone Internazionale del Libro. Teatro del palinsesto di Lingua Madre si conferma lo Spazio Piemonte, dove la consueta internazionalità firma i numerosi appuntamenti che vedono alternarsi scrittori e musicisti, attraverso incontri e concerti proposti in collaborazione con il Folkclub. Da segnalare Sahar Delijiani, iraniana, nata nel 1983 nella prigione dove erano detenuti i genitori, che ha studiato a Berkeley e vive a Torino da sei anni, dove ha scritto L’albero dei fiori viola, il suo primo romanzo. Vogliamo ancora citare Kim Leine, che nel romanzo storico Il fiordo dell’eternità racconta della colonizzazione della Groenlandia e ancora Hamid Grine, che in Camus nel narghilè narra la storia di Nabil, professore di letteratura francese in un liceo di Algeri, che viene a sapere durante il funerale del padre che in realtà è figlio illegittimo di Camus. Accanto alle iniziative di Lingua Madre il palcoscenico ospita un ricco programma di incontri, curato dalla Regione Piemonte, dal Consiglio regionale, dal Comune e dalla Provincia di Torino. Lunedì 20 maggio è la giornata dedicata alla premiazione delle vincitrici del Concorso Letterario Nazionale Lingua Madre, destinato alle donne straniere residenti in Italia e con una sezione dedicata alle donne italiane. Sempre a cura della Regione Piemonte, lo stand Nati per Leggere Piemonte - situato nel Bookstock Village presso il Padiglione 5 - propone anche in questa edizione un programma di letture in collaborazione con le Biblioteche Civiche di Torino e Iter. Lunedì 20 maggio, presso lo spazio Arena, si svolgerà la cerimonia di premiazione dei vincitori della Iv edizione del Premio Nazionale Nati per Leggere (www.Natiperleggere.it), che sostiene i migliori libri, i progetti editoriali e di promozione alla lettura per bambini da zero a sei anni. La Regione rinnova il suo impegno per la dodicesima edizione dell’International Book Forum - Ibf, l’area business to business del Salone Internazionale del Libro, dedicata allo scambio di diritti editoriali per la traduzione e l’adattamento cinematografico e televisivo. Si conferma anche l’appuntamento con Adaptlab, il programma di adattamento dei libri per il piccolo e grande schermo, promosso da Torinofilmlab e International Book Forum in collaborazione con la Fondazione per il Libro, Iniziative Film, Museo Nazionale del Cinema di Torino, Fip-film Investimenti Piemonte e Film Commission Torino Piemonte, sotto l’egida della Regione Piemonte. L´international Book Forum 2013 è un´iniziativa del Salone Internazionale del Libro di Torino. Quest’anno, per la prima volta, l’Ibf si colloca nel quadro di un progetto integrato dedicato all’ internazionalizzazione della filiera dell’editoria, della grafica e della cartotecnica cofinanziato dal Fondo di Sviluppo e Coesione, nell’ambito del Piano per l’Internazionalizzazione di Regione Piemonte e Unioncamere Piemonte, realizzato da Ceipiemonte. Nel 2013 si riparte dagli oltre settemila incontri tra i settecentoventi operatori professionali provenienti da oltre venti paesi che l’anno scorso hanno visto concludere con successo numerose trattative. Il territorio di Langhe, Roero e Monferrato è da sempre un’area ricca di tradizioni culturali, di valenze letterarie, enogastronomiche, paesaggistiche e artistiche. Anche quest’anno lo stand a disposizione del progetto Parco Culturale Piemonte Paesaggio Umano, nato dalla collaborazione tra la Regione Piemonte, la Fondazione per il libro la musica e la cultura e più di trenta realtà territoriali, darà voce alla molteplici iniziative realizzate al fine di recuperare, diffondere, valorizzare la storia, la cultura, l’ambiente umano e quello naturale. Lo spazio dedicato agli Editori Piemontesi, presente nel Padiglione 3, è sostenuto dalla Regione Piemonte con l’obiettivo di favorire la diffusione della ricca produzione editoriale piemontese, attraverso la messa in mostra e la vendita delle opere edite dai piccoli e medi editori della nostra regione. Anche per questa edizione si conferma il contributo agli editori piemontesi che partecipano al Salone Internazionale del Libro, grazie alla decisiva e preziosa collaborazione di Unioncamere Piemonte. Gli incontri nella Sala Arancio, circa una cinquantina a cura di associazioni e di editori, completano l’offerta legata alla conoscenza della storia e della cultura piemontese. Una novità di questa edizione è il concorso fotografico Openpics School promosso da Regione Piemonte, Associazione Imaginarium, Salone Internazionale del Libro e rivolto alle scuole secondarie di secondo grado di tutto il territorio nazionale. Il concorso – volto a far dialogare fotografia e narrativa - fa seguito alla sezione di Openpics proposta per la prima volta al Salone 2012 e che ha avuto un importante momento espositivo in occasione dell’ultima edizione di Artissima.  
   
   
EDITORIA; ANCHE REGIONE UMBRIA A SALONE DEL LIBRO DI TORINO  
 
 Perugia, 16 maggio 2013 - Anche quest´anno la Regione Umbria parteciperà con un proprio stand alla ventiseiesima edizione del Salone internazionale del libro in programma dal, 16 maggio, fino al 20 maggio a Torino. Ad esporre il complesso dell´editoria umbra: dalla Regione, con i nuovi volumi della collana del "Catalogo regionale dei beni culturali dell´Umbria", ai circa quaranta editori per lo più appartenenti all´Associazione editori umbri cui spetta di gestire lo spazio espositivo. In mostra la produzione editoriale della case editrici umbre che organizzeranno alcune presentazioni di libri. "L´appuntamento di Torino - ha detto l´assessore regionale alla cultura Fabrizio Bracco - rappresenta una vetrina importante per gli operatori del settore, soprattutto per la piccola imprenditoria. Il Salone è infatti una opportunità irrinunciabile per confrontarsi sulle proposte del mercato editoriale e quindi per crescere professionalmente. La veste grafica dello stand umbro, contrassegnato dal sigillo "Umbria/editoria", rimanda al rapporto tra editoria e territorio con l´intento - ha detto l´assessore - di promuovere un´immagine coordinata ed unitaria dell´Umbria e delle sue molteplici risorse tra cui, accanto al ricco patrimonio culturale e naturale, anche le tradizionali attività produttive del comparto tipografico ed editoriale, oggi particolarmente sferzato dalla crisi". Nello stand (Padiglione 2 M18) verrà anche promossa la candidatura di "Perugiassisi 2019" - Capitale europea della cultura". Questo il programma degli eventi umbri: venerdì 17 maggio (ore 17): presentazione del volume "48 small. Il dottore di Perugia e il mostro di Firenze" di Alvaro Fiorucci, intervengono Alvaro Fiorucci e Gianluca Galli, a cura di Morlacchi Editore. Sabato 18 maggio (ore 10): presentazione del volume "Opera dei pupi" di Mario Campagnolo, intervengono Mario Campagnuolo, Gianluca Galli e Pasquale Guerra, a cura di Morlacchi Editore; (ore 12): Conferenza stampa di presentazione dell´iniziativa "Il Viaggialibro", Primo Salotto letterario del libro di viaggio (Bevagna, 31 maggio-1° giugno), intervengono Francesca Silvestri e Roberto Spera, a cura di ali&no editrice; (ore 17): "Atlantide. Riscoprire libri dimenticati", intervengono Piero Dorfles, Valeria Mastroianni e Lorenza Ricci, a cura di Jo March; (ore 19): presentazione del volume "Ricette per streghe perfette" di Maria Laura Rosati, intervengono Monica Castellini, Silvia Ciampi, Laura Colasanti e Maria Laura Rosati, a cura di Futura. Domenica 19 maggio (ore 11): presentazione del volume "I primi venti minuti di Santi Parlagreco", intervengono Daniele Corvi e Santi Parlagreco, a cura di Sarapar; (ore 15): premiazione del concorso nazionale "I cortometraggi raccontano le biblioteche" (quinta edizione), a cura di Aib sezione Umbria, in collaborazione con Nati per leggere e Gallucci Editore.  
   
   
AMPIMARGINI AL SALONE INTERNAZIONALE DEL LIBRO DI TORINO 2013  
 
Bari, 16 maggio 2013 - L’agenzia letteraria pugliese Ampimargini sarà presente al Salone Internazionale del Libro di Torino dal 17 al 19 maggio 2013. Ampimargini parte dalla Puglia e fa il suo esordio nella sezione dell’Ibf International Book Forum della fiera di Torino per incontrare 14 tra editori nazionali ed internazionali. Sono invece 3 gli autori che terranno a battesimo l´esordio di Ampimargini: Eugenio Vendemiale, trentenne barese al suo debutto con La festa è finita, un romanzo-confessione disincantato e fuori dai denti, critico rispetto alla morale borghese senza però essere autoassolutorio riguardo alle sue mirabolanti condotte ambientate tra Bari e Bologna. Gazmend Kapllani, albanese di nascita, stabilitosi in Grecia dopo la fuga dalla dittatura di Hoxha, che con A short border handbook si muove tra fiction e memoria nel primo capitolo di una trilogia su migrazione e identità. Anche Vesna Maric narra di una fuga in Bluebird: dalle mitragliatrici della guerra di Bosnia alle sponde inglesi, un resoconto di queste esperienze filtrate attraverso gli occhi di un adolescente con carattere, scritto con tempi comici brillanti e con un grande dono narrativo. L’associazione e agenzia letteraria Ampimargini nasce a partire dalla volontà di stimolare un’economia culturale dell’editoria mediante forme di comunicazione e coesione sociale. Ne fanno parte Ines Pierucci, Vito D’onghia e Gianfranco D’onghia, ciascuno con esperienze diversificate nel mondo dell’editoria in Italia e all’estero.  
   
   
SCEGLILIBRO, LA FESTA DEI GIOVANI LETTORI AD ANDALO, IL 23 E 24 MAGGIO, L´APPUNTAMENTO CONCLUSIVO DEL PREMIO: CINQUE I TITOLI IN CONCORSO, 2.700 I RAGAZZI CHE HANNO PARTECIPATO  
 
Trento, 16 maggio 2013 - Ad Andalo giovedì e venerdì 23 maggio e in diretta straming su Idealwebtv, la festa finale con la cerimonia di premiazione dei vincitori di "Sceglilibro", il Premio dei giovani lettori. Un progetto ideato da 22 biblioteche trentine e 16 punti di lettura con lo scopo di promuovere la lettura giovanile divertendosi, finanziato dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto e sostenuto dalla Provincia autonoma di Trento e da molti partner pubblici e privati che hanno creduto nell’innovativo valore organizzativo e culturale del Progetto Sceglilibro. Il concorso ha preso avvio nell’ottobre del 2012 ed ha visto la partecipazione attiva di 2.700 ragazzi trentini delle classi 5e elementari e 1e medie che, attraverso la lettura di 5 libri selezionati da esperti bibliotecari, sono stati stimolati a scoprire e sviluppare le loro doti di critici e attenti lettori. Per ben sei mesi i ragazzi hanno dialogato direttamente con i cinque scrittori via web, hanno potuto lasciare commenti entusiasti, lanciare provocazioni, criticare in libertà di pensiero e linguaggio: insomma hanno interagito con gli autori e, alla fine, hanno espresso il proprio voto sul sito www.Sceglilibro.it decretando così il libro e l’autore vincitore. Grazie agli strumenti messi loro a disposizione - audiobook, testi in corpo 16 o stampati con font appropriati (Opendyslexic e Biancoenero), hanno potuto partecipare disabili visivi (ipovedenti o ciechi) e ragazzi dislessici di vario grado. I 5 libri in concorso: La grande avventura di Geremia Smith di Guido Sgardoli, Roma, Fanucci, 2012; I giardini degli altri di Marta Barone, Rizzoli, 2012; La musica del mare di Annamaria Piccione, Einaudi ragazzi, 2011; Marco Polo e l’anello del Bucintoro di Vanna Cercenà, Roma, Lapis, 2012; Troppo mitico! di Gianfranco Liori, Milano, Il castoro, 2011. Il 30 aprile si sono concluse le votazioni. L’altissimo numero di voti espressi, accompagnati da giudizi davvero significativi, hanno dimostrato la verve critica dei ragazzi. La classifica finale di Sceglilibro sarà resa pubblica solo il 23 maggio nel corso della festa finale che, data la presenza di 2.700 ragazzi provenienti da tutto il Trentino, è stata suddivisa in tre cerimonie (coperte integralmente in diretta streaming su Idealwebtv): Giovedì 23 maggio dalle ore 10.00 alle ore 12.00; Giovedì 23 maggio dalle ore 14.30 alle ore 16.30; Venerdì 24 maggio dalle ore 10.00 alle ore 12.00. Saranno presenti tutti e cinque gli autori provenienti da Torino (Marta Barone), Firenze (Vanna Cercenà), Cagliari (Gianfranco Liori), Siracusa (Annamaria Piccione) e Treviso (Guido Sgardoli). Condotte da Marta Zanetti e seguite in diretta streaming le cerimonie vedranno premiati non solo gli autori e il libro vincitore, ma anche i 2.700 piccoli e agguerriti giurati. A dieci di essi, autori delle critiche migliori (cinque positive e cinque “stroncature”) saranno assegnati altrettanti ebook reader offerti dagli sponsor. Per tutti poi ancora premi: lo spuntino, gadget, dvd e libri offerti dalla Regione Trentino Alto Adige, buoni spesa libro presso una libreria trentina; per cinque classi scelte a estrazione la bella esperienza di provare una significativa “merenda al buio” offerta sul camper appositamente attrezzato dell’Unione Ciechi, una performance musicale e le incursioni comiche del guastatore Otto il Bassotto. Saranno presenti i partner istituzionali (Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto, Provincia autonoma di Trento, Regione Trentino Alto Adige, 22 istituti scolastici, Unione Nazionale dei Ciechi e degli Ipovedenti e la Scuola Musicale C. Eccher di Cles. Tra gli Enti patrocinatori ricordiamo Comune di Andalo, Comune di Spormaggiore, Comunità della Paganella, Magnifica Comunità degli Altipiani Cimbri, Azienda per il Turismo Dolomiti Paganella. Hanno accompagnato il percorso, con decine e decine di interventi presso le scuole e le biblioteche, 7 lettori professionisti: Antonia Dalpiaz, Ornella Marcon, Licia Simoni, Francesca Sorrentino, Marta Zanetti, Passpartù (Ilaria Antonini e Barbara Balduzzi). Saranno anche loro lla festa finale, per la gioia dei piccoli giurati.  
   
   
CULTURA: EMIGRANTS INAUGURA MITTELFEST ED ESPORTA FRIULANO IN EUROPA  
 
Udine, 16 maggio 2013 - Parla tre lingue - friulano, italiano e francese - l´apertura di Mittelfest 2013. E lo fa con uno spettacolo che, debuttando in Francia con testi in carnico e la storia di un´identità friulana, è riuscito a registrare dieci giorni di tutto esaurito al teatro di Bordeaux, uno dei cinque più prestigiosi d´oltralpe. Ideato e interpretato dall´attrice Nadia Fabrizio, nata in Svizzera da famiglia originaria di Ovaro, "Emigrants" rielabora infatti il repertorio del Povolâr Ensemble, gruppo musicale fondato da Giorgio Ferigo per raccontare il dolore della partenza, la storia dello sradicamento, la nostalgia per la propria terra e per fare un viaggio nel cuore di una lingua. Presentato oggi nella sede della regione di Udine, l´evento sarà ospitato a Mittelfest 2013 in prima nazionale, il 12 luglio al teatro Ristori, alle 17.30 e rappresenta uno dei primi frutti concreti della convenzione sottoscritta tra il festival internazionale che guarda dal 1991 allo sviluppo dei fermenti culturali dell´area centro -europea e la Arlef, Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane, col fine di promuovere il plurilinguismo, ed in particolare l´uso del friulano nel settore degli spettacoli. Cinque anni fa la questione della presenza della lingua friulana a Mittelfest fu molto dibattuta. Da quella discussione, che sulla stampa alimentò una vera e propria polemica, sono stati fatti notevoli passi avanti. "Grazie all´intelligenza dei vertici del festival e alla capacità del presidente della Arlef Lorenzo Zanon di affrontare la questione con toni aperti, maturi, costruttivi - ha fatto notare il direttore dell´Agenzia, William Cisilino - siamo stati in grado di lavorare assieme producendo un risultato che va oltre la somma di quello che avrebbero potuto fare singolarmente i due soggetti: questo è il senso di una sinergia concreta". Cisilino ha ricordato come la collaborazione con Mittelfest sia stata avviata l´anno scorso con lo spettacolo in friulano "Siums" e come quest´anno la stessa sia stata rafforzata con un protocollo d´intesa sottoscritto affinchè al festival sia sempre presente la lingua friulana in tutte le forme artistiche. "Con orgoglio, dunque, porteremo a Cividale uno spettacolo che è un atto di amore per la lingua friulana prodotto da uno dei cinque più prestigiosi teatri di Francia e con riconoscenza ringraziamo Mittelfest per avergli dedicato l´apertura", ha concluso Cisilino. Non sarà del resto solo l´apertura a Mittelfest a parlare friulano. Sabato 13 luglio, alle 18, andrà in scena un´altra produzione in lingua friulana. Si tratta di "Strolic", ovvero la trasposizione musicale delle poesie di Pietro Zorutti da parte del compositore Walter Sivilotti. L´anticipazione è giunta direttamente dal direttore generale del Mittelfest, Antonio Devetag, che ha ricordato come "grazie alla collaborazione con l´Arlef la recitazione sarà a cura di Omero Antonutti. Anche questo sarà un omaggio alla lingua friulana straordinario e di grande musicalità". Devetag ha ricordato come tra le vocazioni del festival ci sia proprio quella di incrementare la creatività e la cultura del Friuli Venezia Giulia, per fare da trampolino internazionale a ciò che viene prodotto in regione. "L´anno scorso abbiamo proposto ´Siums´, un esperimento secondo me molto interessante, e anche quest´anno grazie a questa sinergia con Arlef apriremo il festival con uno spettacolo che giudico estremamente raffinato, che gioca con eleganza con vari registri linguistici e di narrazione, in un meticciamento di grande interesse". La rielaborazione della Fabrizio avviene sulla base del repertorio di Giorgio Ferigo e del suo gruppo dei Povolâr Ensemble. Da questo incontro tra due figlie di migranti - in scena con Nadia ci sarà anche la sorella Katia - e la musica dell´intellettuale, scrittore, oltre che medico e musicista nato a Comeglians, è nato lo spettacolo. E proprio a sottolineare l´importanza del "ritorno ai luoghi" e come atto dovuto per ricordare l´autore di quei testi, dopo la prima a Mittelfest, lo spettacolo andrà in scena proprio nel paese natale di Ferigo il giorno seguente. "La disponibilità di Arlef e Mittelfest ad entrare in contatto con il territorio è un atto di sensibilità verso il pubblico di quell´area geografica ma anche per chi lo ha progettato e segna un doveroso omaggio alla Val di Gorto e al paese natale di Ferigo", ha commentato Walter Colle, curatore e distributore in Francia e in Italia del cd prodotto con il teatro di Bordeaux, che ha ricordato la genesi del progetto e ne ha raccontato la struttura. "E´ un progetto molto semplice e essenziale: la forma è quella del teatro canzone. Fasi narrative con brani musicali, scelti da un unico autore che la Fabrizio conosceva già ma che ha riscoperto sotto nuova luce grazie a questa operazione. Ne è derivato uno spettacolo in cui emerge la grande musicalità del carnico cantato, apprezzato anche dal pubblico francese che per dieci giorni di fila ha fatto registrare il tutto esaurito". Un successo che è stato possibile anche grazie alla grande risposta del pubblico di corregionali presenti a Bordeaux. A ricordare le iniziative collaterali che la Regione sta organizzando proprio in Francia è stato il vicedirettore della Direzione Cultura e Relazioni internazionali e comunitarie e direttore del Servizio Corregionali e lingue minoritarie, Giuseppe Napoli. "La Regione ha organizzato quest´anno la conferenza regionale dei giovani corregionali d´Europa a Marsiglia e questa iniziativa ha coinvolto i 24 comuni della nostra regione che sono gemellati con la Francia. Ben nove sono gemellati con l´area dell´Aquitania, dove nel mese di ottobre presenteremo la mostra Ammer, che ripercorre la memoria dell´emigrazione friulana attraverso un vasto repertorio fotografico dell´archivio regionale. La mostra ha già avuto un grande successo nella sua esposizione presso l´Istituto nazionale di cultura di Marsiglia ma siamo convinti che in Aquitania, proprio per la presenza molto forte delle nostre comunità di corregionali, avremo un altro segnale forte di questo filo conduttore che passa ora - ha aggiunto Napoli - anche attraverso questo evento straordinario rappresentato dall´inaugurazione del Mittelfest con "Emigrants". Uno spettacolo voluto fortemente da una nostra corregionale che usa la lingua delle nostre terre e sa mescolare così bene anche le altre sue lingue, l´italiano e il francese. Un´ ulteriore dimostrazione che le lingue sono strumento di scambio, comunicazione e non certo una barriera tra i popoli".  
   
   
ISERNIA, CULTURA ED IMPRESA NELL´AUDITORIUM  
 
 Campobasso, 16 maggio 2013 - «Partiamo da Isernia per dare forma e sostanza alla nostra idea di cultura e di promozione delle attività culturali, convinti come siamo che cultura e promozione delle attività culturali siano l´indicatore del livello di civiltà di una comunità e ne rappresentino gli strumenti di crescita e miglioramento della qualità della vita. La Regione sosterrà il progetto di rilancio dell´Auditorium di Isernia, riempendo di contenuti la struttura. In questo modo, oltre a valorizzare arte e talento, daremo vita al processo produttivo che ruota attorno all´impresa culturale. Apprezziamo l´iniziativa che tende a fare dell´Auditorium un luogo di richiamo per artisti locali, nazionali e internazionali. Un luogo dove le eccellenze possano esprimersi al meglio: "L´auditorium-accademia delle arti e dei mestieri dello spettacolo", un´officina dei talenti dove mettere in moto i meccanismi di crescita economica e occupazionale legati all´impresa culturale, attraverso gli strumenti giusti di accompagnamento, promozione e integrazione con le altre iniziative in essere. Qui troviamo tutti i principali fattori con cui costruire un vero polo di attrazione assieme alla nuova amministrazione di centrosinistra che presto guiderà Isernia». Così il presidente della Regione Molise, Paolo di Laura Frattura, commenta il progetto che mira a fare dell´Auditorium di Isernia il polo formativo di eccellenze e il fulcro di una impresa culturale capace di valorizzare la tradizione, potenziare mezzi e peculiarità locali, sviluppare l´identità e i carattere tipici della città e del Molise. Nello specifico, il progetto prevede la creazione di un centro formativo-laboratorio permanente dello spettacolo di respiro possibilmente nazionale, in grado di diventare, l´Auditorium, un modello di impresa culturale nel Mezzogiorno, una realtà produttiva unica nel suo genere, proiettata su orizzonti internazionali. L´officina dei talenti richiamerà figure qualificate nel campo dello spettacolo per formazione e perfezionamento. Sarà una fucina dove forgiare talenti, creare occasioni di lavoro cucite sulle arti e sui mestieri che ruotano intorno al "prodotto spettacolo", e gestire il processo produttivo artistico attraverso un sistema integrato delle risorse. Laboratori, seminari, workshop e tirocini formativi presso le str utture convenzionate sul territorio nazionale per dotare i giovani molisani di competenze e strumenti artistici e manageriali tali che possano investire direttamente tutte le fasi del processo produttivo dell´impresa culturale.  
   
   
MILANO: AL VIA OGGI LA RASSEGNA TEATRALE DELLE "BUONE MEMORIE" PER NON DIMENTICARE  
 
Milano, 16 maggio 2013 – Oggi alle 12.30, in Sala Marra a Palazzo Marino, si terrà la presentazione della rassegna teatrale delle "buone memorie” organizzata dall’organizzazione culturale internazionale “Ser Tea Zeit, L’arte della memoria”, promossa dalla Presidenza del Consiglio comunale e patrocinata dall´Assessorato alla Cultura del Comune. Ser Tea Zeit collabora con Gariwo, il Comitato per il Giardino dei Giusti, realizzando progetti educativi e interculturali nelle scuole superiori tra cui il progetto “Il futuro è la memoria” da cui prende il via la rassegna che vede in programma 5 laboratori teatrali dal 16 maggio al 6 giugno a Milano. Alla presentazione di giovedì saranno presenti: Basilio Rizzo, presidente del Consiglio Comunale, i consiglieri Andrea Fanzago e Paola Bocci, Pietro Kuciukian, console onorario della Repubblica d´Armenia a Milano, Vaclav Sedy, direttore generale del Centro Ceco, Don Virginio Colmegna, presidente della fondazione Casa della Carità di Milano, Anna Maria Samuelli e Salvatore Pennisi, Commissione didattica Gariwo - Foresta dei Giusti di Milano, Fania Cavaliere, Responsabile Centro Artistico Alik Cavaliere di Milano, Marzio Gatti, Presidente Centro Italiano per lo Studio della Cultura Africana e Mediterranea dell’Università di Pavia e Francesco Tigran Di Maggio, Direttore Artistico Memofest - Festival delle Buone Memorie. Al Festival hanno già dato la loro adesione la Casa della Carità, il Centro Artistico Alik Cavaliere, il Consolato Onorario della Repubblica di Armenia, il Centro Studi Italiano per l’Africa e il Mediterraneo, il Centro Ceco e la Fondazione Biblioteca Havel di Praga. In allegato il programma della rassegna.