|
|
|
VENERDI
|
 |
|
Notiziario Marketpress di
Venerdì 11 Luglio 2003 |
|
|
|
|
MANIFESTAZIONI FIERISTICHE ALL´ESTERO - SETTORE TURISMO - ALLE QUALI LA REGIONE LOMBARDIA PARTECIPERÀ NEL SECONDO SEMESTRE 2003
|
|
|
|
|
|
La Direzione Generale Industria, Piccola e Media Impresa, Cooperazione e Turismo, U.o. Politiche Industriali e Cooperazione, Struttura Interventi per la promozione estera, parteciperà, nel secondo semestre 2003, con un proprio stand, alle manifestazioni fieristiche di carattere turistico. In tali fiere la Regione Lombardia mette a disposizione degli spazi, all´interno degli stand, per gli operatori turistici lombardi che vogliono commercializzare la propria offerta. Le modalità di partecipazione e il modulo per la dichiarazione "de minimis" sono allegati alla deliberazione N. 13418 del 20.06.2003. D.g.r. N. 13418 del 20.06.2003 pubblicata sul Burl S.e.o. Del 07.07.2003 N. 28. Il programma prevede la partecipazione alle seguenti manifestazioni: Chicago Stati Uniti, It&me, fiera per operatori del turismo congressuale, d´affari e incentives (16/18 settembre) + "Serata Italia" + workshop operatori (18 settembre); Los Angeles Stati Uniti, workshop operatori (19/24 settembre); New York (o San Francisco) Stati Uniti, workshop operatori (19/24 settembre); Deauville Francia, Top Resa (25/27 settembre), borsa per operatori della domanda turistica francese outgoing; S.pietroburgo Russia, Inwetex (1/4 ottobre), fiera turistica generale per il mercato outgoing russo + conferenza stampa e workshop operatori; Yokohama Giappone, Jata e Wtf (2/5 ottobre), fiera turistica per il turismo outgoing giapponese + workshop; Lisbona Portogallo, conferenza stampa + seminario (6 ottobre); Poznan Polonia, Tour Salon (22/25 ottobre), salone per il turismo polacco outgoing; Bombay India, manifestazione promozionale, seminario e workshop per operatori, Food Festival per una settimana (novembre); Sydney Australia, conferenza stampa, workshop operatori, promozione enogastronomia, seminario di presentazione dell´offerta turistica lombarda in occasione della presenza istituzionale della Regione Lombardia in Australia (novembre); Londra Regno Unito, Wtm (10/13 novembre), massima manifestazione fieristica per outgoing per mercati di lingua inglese; Berlino Germania, Ski + Schnee, fiera turistica specializzata per il turismo della montagna invernale (14/16 novembre) + settimana enogastronomica (novembre); Cannes, I.l.t.n. (9/11 dicembre), salone per operatori turistici che trattano outgoing di turismo a 4/5 stelle. Www.regione.lombardia.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUIS FERNANDES: NUOVO MANAGING DIRECTOR DI LAS VENTANAS |
|
|
|
|
|
Rosewood Hotels & Resorts, prestigiosa società di management di strutture di extra lusso, ha recentemente nominato Luis Fernandes Managing Director di Las Ventanas, resort di fama internazionale situato a Los Cabos, Baja California (Messico). Luis Fernandes, esperto nell´hôtellerie di lusso, durante i suoi 25 anni di carriera ha ricoperto importanti ruoli dirigenziali in strutture in Africa, Medio Oriente, Asia e Sud America tra le quali il Mount Nelson Hotel a Cittàdel Capo, il Copacabana Palace - leggendario hotel di Rio de Janeiro - e l´Al Khozama a Riyadh, recentemente rinnovato e primo hotel Rosewood in Arabia Saudita. Prima di arrivare a Las Ventanas, Luis Fernandes è stato Managing Director di un altro hotel Rosewood, il Dharmawangsa di Jakarta che grazie a lui è diventato il migliore in Indonesia e un luogo di incontro privilegiato per l´élite locale. "Sono stato colpito dall´abilità di Luis Fernandes durante il suo mandato nel nostro hotel a Jakarta e dalla sua capacità di creare e sviluppare la filosofia di Rosewood Sense of Place. Luis Fernandes è perfetto per Las Ventanas", ha detto John N. Scott Iii presidente e Ceo di Rosewood Hotels & Resorts. Fin dalla sua apertura nel 1977, Las Ventanas è riuscito a conquistarsi una fama internazionale per l´eccezionale qualità del servizio offerto. Il resort, il primo ad introdurre nuovi e più alti standard di lusso e comfort a Los Cabos, è considerato una delle strutture più premiate e prestigiose dell´America Latina, se non del mondo. Luis Fernandes è arrivato a Las Ventanas, con l´impegno di continuare questa preziosa tradizione. "Tutto a Las Ventanas, è curato fin nel più piccolo dettaglio e questo ci permette di soddisfare i bisogni e i desideri di ogni ospite con un approccio del tutto personalizzato; se vogliamo portare avanti la tradizione che ci è propria dobbiamo continuamente migliorare e sviluppare la nostra offerta di comfort e servizi", ha commentato Luis Fernandes. Situato all´estremità della penisola messicana della Baja, Las Ventanas al Paraiso ha creato nuovi e, se possibile, ancora più alti criteri di ospitalità e servizio in America Latina fin dalla data della sua apertura avvenuta nel 1997. Incastonato tra spiagge di sabbia bianca lungo il Mare di Cortez, il resort è costituito da 61 suite straordinariamente spaziose con interni sobri ed eleganti e curati nei minimi dettagli. Ogni suite offre viste spettacolari ed è perfino dotata di telescopio per osservare le stelle. Tra i numerosi servizi a disposizione degli ospiti, l´esclusiva spa per la remise en forme di corpo e mente, l´inimitabile cucina, il caratteristico Tequila & Ceviche Bar che propone un´ampia scelta di piatti a base di ceviche e circa trenta tipi di tequila, l´adiacente campo da golf, lussuosi yacht per escursioni nei dintorni, lezioni di tennis con istruttori di livello internazionale. Www.rosewoodhotels.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MICHELE FRIGNANI, AMMINISTRATORE DEL ST. REGIS GRAND HOTEL DI ROMA |
|
|
|
|
|
Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. Annuncia il nuovo incarico di Michele Frignani in qualità di Amministratore del St. Regis Grand Hotel di Roma, uno degli alberghi più lussuosi d´Europa. Nato a Bahia, in Brasile, nel 1962, sposato, Michele Frignani ha iniziato la sua carriera nel settore alberghiero nel 1980 con diversi incarichi in grandi alberghi in Brasile e negli Stati Uniti. Il primo incarico in Italia è in Sardegna dove, dal 1992 al 1994, ha ricoperto il ruolo di Food & Beverage Manager al Tanka Village di Villasimius, per poi trasferirsi a Roma presso il Cavalieri Hilton. La carriera in Starwood inizia nel 1997 presso l´Hotel Principe di Savoia di Milano, dove per due anni ricopre il ruolo di Food & Beverage Manager. Nel 1999 si trasferisce a Firenze con l´incarico di Vice Direttore e poi Direttore Generale del Westin Excelsior e del Grand Hotel. Nella nuova posizione di Amministratore del St. Regis Grand Hotel di Roma, Michele Frignani riporta direttamente a Geoffrey Gelardi, Managing Director & Vice Presidente del marchio St. Regis, per la Divisione Europa Africa Medio Oriente. Il St. Regis Grand Hotel di Roma è stato inaugurato nel 1894 quale primo albergo di gran lusso della città per volere di Cesar Ritz e, nel 1999, dopo un anno di accurato restauro, è tornato all´originario splendore. L´albergo vanta un´illustre storia e una prestigiosa clientela tra cui dignitari nazionali e internazionali, capi di stato, celebrità del mondo dello spettacolo. Dispone di 161 camere, tra cui la Royal Suite e la Designer Suite, il salone Ritz considerato il primo salone delle feste in Italia, il ristorante Vivendo pluripremiato dalla guida Zagat e da Slow Food, la cantina Di.vino che vanta circa 350 etichette, Le Grand Bar già riconosciuto da "Newsweek" tra i migliori bar del mondo. Punta di diamante dell´ospitalità dello storico albergo è il servizio di maggiordomo, l´unico in Italia, completamente dedicato, 24 ore su 24, ai desideri e alle esigenze della clientela. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VIAGGI E BENESSERE ESCLUSIVO PROGETTO DI INFORMAZIONE E CONSULENZA ON LINE DEDICATO ALLA MEDICINA "IN VIAGGIO" |
|
|
|
|
|
Il turismo è una conquista dell´uomo moderno. L´emergenza Sars, molto enfatizzata dai mezzi di comunicazione, ha creato nel turista un senso diffuso di insicurezza e scarsa comprensione delle informazioni. Scopo del progetto è quello di restituire al viaggio quell´alea di piacevolezza e libertà che gli è propria attraverso un´informazione consapevole e di alta qualità scientifica, avvalendosi anche del supporto delle nuove tecnologie informatiche. Il progetto, con gli auspici di Astoi, che lo sostiene concretamente e si impegna a darne la massima diffusione, è diretto in una prima fase ai tour operator e successivamente ai loro clienti turisti. Il Centro Studi Tom Bergan, con sede presso il Polo Universitario Luigi Sacco di Milano, offrirà ai tour operator la possibilità di sottoscrivere un abbonamento annuale che consentirà loro di usufruire di un servizio di controllo preventivo alla pubblicazione delle sezioni dei loro cataloghi destinate a fornire ai clienti, informazioni e consigli sanitari; di ricevere una consulenza on line su temi di sanità e turismo (informazioni su particolari problemi sanitari nel mondo e mezzi preventivi); di apparire sul sito web del progetto, come accesso link. I tour operator che aderiscono al progetto potranno usufruire, solo durante l´abbonamento, della pubblicazione sul proprio materiale informativo, di un bollino registrato "Viaggi e Benessere": bollino che assume un valore di marchio di qualità. Tale bollino sarà oggetto anche di validazione in sede regionale. Sarà successivamente offerta ai tour operator abbonati la possibilità di acquistare per i propri clienti degli accessi di consulenza on line, vale a dire delle password che consentiranno ai viaggiatori di operare richieste di informazioni sanitarie su argomenti specifici alle quali perverranno risposte personalizzate entro 12 ore. Il servizio sarà offerto anche alle linee aeree, alle ambasciate, agli enti del turismo. Saranno coinvolte aziende farmaceutiche e parafarmaceutiche che potranno contribuire alla realizzazione del Progetto, acquistando un link sul sito. Il Progetto sarà operativo dal mese di settembre 2003. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
APRE MARR DOLOMITI, CENTRO DI DISTRIBUZIONE AL SERVIZIO DI ALBERGHI E RISTORANTI DELLA ZONA DOLOMITICA DI VENETO E TRENTINO ALTO ADIGE |
|
|
|
|
|
Marr, Società del Gruppo Cremonini leader in Italia nel settore della vendita e distribuzione al foodservice di prodotti alimentari, apre Marr Dolomiti, 19° centro di distribuzione della Società. Marr Dolomiti, con sede a Tai di Cadore (Belluno), si propone di servire circa mille clienti, costituiti in prevalenza da ristoranti e alberghi, nell´area delle zone alpine delle province di Belluno e Bolzano. Con il nuovo centro, si consolida ulteriormente la presenza capillare di Marr sul territorio italiano e, in particolare, il presidio nelle zone a più alta concentrazione turistica. Marr Dolomiti - che genererà un fatturato annuo stimato in circa 13 milioni di euro - può contare su un magazzino di 3 mila mq, completo di celle per la conservazione di prodotti secchi, freschi e congelati. Marr S.p.a. Commercializza e distribuisce prodotti alimentari agli operatori della ristorazione attraverso una rete logistico-distributiva unica in Italia, costituita da 19 centri di distribuzione dislocati su tutto il territorio nazionale e da 4 cash&carry, con un´organizzazione di 450 agenti e un parco di oltre 400 automezzi. L´azienda, leader assoluta in Italia nella vendita e distribuzione al foodservice di prodotti alimentari, rifornisce circa 30 mila clienti (ristoranti, catene alberghiere, fast food, pizzerie, mense aziendali, scuole, ospedali e istituzioni pubbliche) con una gamma completa di 10 mila prodotti (tra cui pesce, carne, prodotti conservati e secchi, salumi e latticini, ortofrutta), effettuando le consegne entro 24 ore dalla ricezione dell´ordine (12 ore per i prodotti freschissimi). La Società, il cui capitale sociale è di proprietà di Cremonini S.p.a. Per il 66,7% e di un pool di investitori istituzionali per il 33,3%, ha chiuso il 2002 con un fatturato di 665,9 milioni di euro, in crescita dell´8,3% rispetto al 2001. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALLEANZA STRATEGICA TRA WYNN RESORTS E LA SOCIETE DES BAINS DE MER |
|
|
|
|
|
Wynn Resorts e la Société des Bains de Mer, dopo aver ottenuto l´approvazione del Governo del Principato di Monaco, hanno annunciato di aver concluso un accordo di alleanza strategica che comprende uno scambio di competenze e di sviluppo d´azioni di promozioni incrociate. Inoltre, in applicazione dell´accordo, Wynn Resorts ha venduto 3.000.000 di azioni ordinarie di Wynn Resorts (che rappresentano circa il 3,6% del capitale sociale di Wynn Resorts) alla Société des Bains de Mer per un valore di 45 milioni di dollari. Da parte sua, la Société des Bains de Mer si è impegnata (a determinate condizioni) di astenersi dal cedere queste azioni prima del 1 aprile 2005, data a partire dalla quale la Société potrà procedere alla loro registrazione presso le autorità del mercato americano. Dal 1863, la Société des Bain de Mer ha il monopolio del gioco nel Principato di Monaco. La Société possiede e gestisce il Casinò di Monte Carlo, il Caffè de Paris e il Sun Casinò, l´Hotel de Paris, l´Hotel Hermitage, il Monte Carlo Beach Hotel, il Centro delle Terme Marine (Spa) e il Monte Carlo Sporting Club. La maggioranza del pacchetto azionario della Société des Bains de Mer è detenuta dal Principato di Monaco ed è quotata al Premier Marché d´Euronext Paris S.a. Con il simbolo Bain. Wynn Resorts è una società immobiliare di alberghi-casinò che sta realizzando "Le Réve", che sarà il più grande hotel-casinò di lusso a Las Vegas. L´apertura di questo albergo di 2.701 camere è prevista per l´aprile del 2005. Wynn Resorts, attraverso la società Wynn Macau, di cui detiene l´82,5%, ha ottenuto la concessione per gestire uno o più casinò a Macao, regione situata a 60 chilometri a sud di Hong Kong che gode di un regime amministrativo speciale nella Repubblica Popolare Cinese e che è "piazza di gioco" da 40 anni. Wynn Resorts è quotata al Nasdaq National Market con il simbolo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WYNN. CONSOLIDATA LA PARTNERSHIP TRA ITN ITALIA E VENTAPOINT |
|
|
|
|
|
International Tourism Network (Itn) aderisce al progetto Ventapoint consolidando la partnership con il Gruppo Ventaglio. A meno di due settimane dalla firma dell´accordo, dal primo luglio, sono già otto le agenzie Itn che hanno aderito al progetto, abbinando alla propria insegna il marchio Ventapoint ed entro la fine dell´anno si prevede l´adesione di circa 30 punti vendita. Dopo aver raccolto il favore di importanti network operanti a livello locale, quali Frigerio Viaggi, Happy Tour, Planetario e Lufthansa City Center, il Gruppo Ventaglio conta oggi sull´adesione a Ventapoint di Itn, uno tra i più importanti network italiani, costituito da oltre 200 punti vendita distribuiti in tutta la penisola, e in particolare in Lombardia, Triveneto e Puglia. L´adesione dei network al progetto Ventapoint è di rilevante importanza per il Gruppo Ventaglio, in quanto, oltre il 50% del fatturato è prodotto da agenzie appartenenti a network e il dato è in continuo aumento. Per la prima volta nel panorama turistico italiano due network quali Ventapoint e Itn Italia non opereranno in concorrenza, ma in partnership con l´obiettivo di incrementare i vantaggi di entrambe le aziende e degli affiliati, nel rispetto delle diverse strategie perseguite. L´accordo di partnership prevede una selezione congiunta delle agenzie che si affilieranno alla rete Ventapoint, selezionando i punti vendita che potranno trarre i maggiori benefici, conformandosi agli obiettivi prefissati. Molti i vantaggi derivanti dall´operazione: Ventaglio ad esempio potrà sviluppare la visibilità del proprio marchio attraverso le agenzie Itn aderenti, mentre Itn potrà incrementare le vendite di prodotti Ventaglio, contando sulle opportunità commerciali e di marketing che il Gruppo riserva alle agenzie Ventapoint. La partnership garantisce inoltre a Ventaglio di rafforzare maggiormente il processo di integrazione verticale, permettendo una migliore comprensione delle esigenze delle agenzie di viaggi e di conseguenza una lettura anticipata delle aspettative dei consumatori finali mentre Itn potrà sviluppare l´opportunità di collaborare ancora più fortemente con un tour operator del quale condivide la visione strategica. "L´adesione al progetto Ventapoint da parte di un network importante quale Itn Italia - afferma Stefano Colombo Vicepresidente del Gruppo Ventaglio - permette di intensificare la presenza del nostro Gruppo all´interno del canale agenziale, abbinando il nostro marchio all´esperienza consolidata e riconosciuta di uno dei maggiori network operanti sul territorio nazionale". |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FATTURATO IN CRESCITA PER BEST WESTERN ITALIA |
|
|
|
|
|
Performance positive per Best Western in chiusura del suo 20° anno di attività. Anche il 2002, nonostante il protrarsi della crisi internazionale, segna un aumento del fatturato che si attesta sui 222 milioni di euro. Un´attenta politica di sviluppo, trasparenza nella politica tariffaria, ampliamento delle partnership commerciali e potenziamento del canale Internet segnano il successo del 2002. Best Western, catena alberghiera leader in Italia sia per numero di alberghi (135 in 92 località) sia per numero di camere (9.500), chiude il 2002 con un fatturato aggregato di 222 milioni di euro, pari ad un incremento di 2,75 punti percentuali rispetto al 2001. Le prenotazioni da sistema per gli alberghi italiani nel 2002 sfiorano i 29 milioni di euro, pari al 18,30% del fatturato room division complessivo. 18 milioni di euro è il fatturato prodotto dalle prenotazioni "voce", pari al 57% del fatturato via sistema. Un dato, quest´ultimo, che conferma l´importanza dei centri prenotazione Best Western su cui transitano ogni giorno circa 35 mila telefonate. Crescente il peso di Internet: le prenotazioni del canale sono aumentate del 40% e raggiungono i 5 milioni di euro. Buone le performance del programma di fidelizzazione Best Western (Gold Crown Club) che ha fatturato 8 milioni di euro. In ascesa anche il fatturato totale camere, passato da 169 milioni di euro del 2001 a 180 milioni del 2002 (+5,79%), mentre il ricavo medio camere è passato dal 85,43 a 91,27 euro per camera venduta. In aumento anche il Revpar (Revenue Per Available Room) - indice del ricavo medio per camera disponibile - che è passato da 58,66 a 59 euro. Si registra, inoltre, un aumento del numero delle presenze complessive, che per il 2002 è stato di 1.537.866 persone, di cui il 54% stranieri. Una crescita che ha interessato sia le località leisure, sia quelle business. Nel 2001, le prime hanno interessato 571.208 ospiti, contro i 594.220 del 2002: l´incremento ha toccato principalmente il lago (+23%) e in maniera più contenuta gli alberghi di mare (+3%). Per quanto riguarda il comparto business si sono registrati 943.646 ospiti, contro i 923.756 dell´anno precedente: sostanzialmente costanti le presenze nelle grandi città come Milano e Roma, mentre si segnala un aumento a Venezia (+9%) e un incremento sostanziale in tutte le città minori (+18%). Le room nights complessive nel 2002 si attestano su 1.968.927. Di queste, 223.164 sono state riservate tramite sistema di prenotazioni Best Western, contro le 220.236 dell´anno scorso: un incremento del 1,32%. "Il rallentamento dell´economia e dei flussi turistici mondiali in questi ultimi anni non ha permesso incrementi molto alti - afferma Celso De Scrilli, Presidente di Best Western Italia - ma, considerato lo scenario che ci circonda, possiamo ritenerci ampiamente soddisfatti. Negli ultimi anni l´attività di sviluppo si è focalizzata sulla copertura di tutti i capoluoghi di provincia e di regione e, con un ritmo di 10 affiliazioni all´anno, abbiamo raggiunto la copertura capillare di tutto il territorio. L´arresto della crescita nelle grandi città come Roma e Milano è stata, quindi, compensata dal notevole incremento ottenuto nelle città commerciali minori, dove i riflessi della crisi sono stati più contenuti". "Parallelamente ci ha premiato una politica di trasparenza e chiarezza nell´applicazione delle tariffe - continua Flavio Serra, Direttore Generale Best Western Italia. Molto spesso i clienti hanno assistito ad un vero e proprio "valzer" di prezzi. Best Western ha mantenuto una politica coerente, assicurando prezzi proporzionati alla qualità del servizio, senza eccessivi rialzi o ribassi. Inoltre, ci siamo mossi sul fronte delle partnership, ampliando le nostre collaborazioni anche in altri settori, come nel caso di Tim, oppure potenziando accordi già esistenti come nel caso di Alitalia. Per lo sviluppo e la fidelizzazione della clientela leisure puntiamo anche sul canale Internet: continueremo le attività di promozione delle offerte e di sviluppo del sito internet www.Bestwestern.it http://www.Bestwestern.it i cui contenuti sono ormai quelli di un vero e proprio portale turistico". Nell´ultimo anno ben 10 alberghi (7 quattro stelle e 3 tre stelle) hanno scelto Best Western nel panorama dei grandi marchi alberghieri internazionali. La crescita di Best Western Italia ha toccato le seguenti località: Castelfranco Veneto, Chioggia, Lerici, Nola, Parma, Siracusa, Salerno, Salsomaggiore Terme, Torri del Benaco (Lago di Garda), Udine. A livello internazionale nei primi tre mesi del 2003 sono state acquisiti 78 nuovi alberghi e si prevede l´ingresso di 400 nuovi hotel entro la fine dell´anno. Best Western, presente in 81 nazioni con più di 4 mila strutture, è la più grande catena alberghiera indipendente a livello mondiale. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TAP AIR PORTUGAL IL PROGRAMMA NAVIGATOR CRESCE DEL 25% IN SEI MESI. NUOVI PARTNERS A PARTIRE DA SETTEMBRE |
|
|
|
|
|
Il Programma Navigator della Tap Air Portugal, specificamente creato per i Passeggeri Frequenti della Compagnia, ha registrato una crescita del 25% dal suo lancio avvenuto il 1 gennaio 2003; hanno aderito al programma oltre 50 mila nuovi membri. La Tap continua ad aumentare i vantaggi messi a disposizione dei Membri Navigator attraverso nuove partnership tra cui quelle recentissime stipulate con l´Hotel Reid´s di Madeira e con la Continental Airlines. Raggiungendo attualmente un totale di 250 mila membri, Navigator si è affermato come il miglior Programma Frequent Flyer in Portogallo in quanto offre agli iscritti un numero sempre crescente di vantaggi e benefici messi a disposizione sia dalla Compagnia, sia dai suoi Partner. Nell´ambito dell´accordo di code-share firmato da Tap e Continental Airlines, i Membri del programma Navigator potranno anche, a partire da settembre di quest´anno, accumulare e utilizzare Miglia sui voli della Continental per gli Stati Uniti, il Canada, l´America Latina e l´Asia, oltre ad accedere alle lounges Presidents Club di suddetta Compagnia a Newark. Sempre da Settembre i Membri del Programma Navigator potranno usufruire dei vantaggi del possesso della Carta Navigator presso l´Hotel Reid´s, uno dei più lussuosi e rinomati alberghi di Madeira. Gli altri partner. In volo: Finnair, Iberia, Portugália Airlines, Sn Brussels Airlines e Ukraine International. A terra: Pestana Hotels & Resorts, Tivoli Hotels, Pousadas de Portugal, Crowne Plaza, Holiday Inn, Intercontinental, Kempinski, Le Meridien, Marriott e Sol Meliá; le imprese di autonoleggio Avis, Hertz e Sixt, e altri partners come la Galp, Lojas Francas de Portugal, Marconi Phone Card, Mobistar, Tap Air Portugal Tours, Tap Visa e Tmn e la rivista "Rotas e Destinos". Parallelamente, e al fine di facilitare e rendere più agile la comunicazione con i Membri, il programma Navigator dispone di un sito Internet, acessibile all´indirizzo www.Tapnavigator.it che permette di consultare il saldo personale di miglia, effettuare prenotazioni di biglietti premio e conoscere le ultime promozioni. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AL VIA L´OPERAZIONE "MARE PULITO 2003": IN AZIONE I "CONTROLLORI" DELLA QUALITÀ DEL MARE |
|
|
|
|
|
Presentata l´operazione annuale di controllo e vigilanza eseguita dai Carabinieri per la Tutela dell´Ambiente che vedrà i "controllori" della qualità del mare italiano in azione anche nell´estate del 2003. E´ scattata infatti l´Operazione "Mare Pulito" che dal primo maggio fino al 15 settembre vede 10 mila uomini dell´Arma dei Carabinieri impegnati per assicurare agli italiani un mare più sicuro attraverso un´azione di controllo e monitoraggio di mare, coste, isole minori, laghi e fiumi italiani per un totale di 556 comuni interessati. Le prime notizie sul fronte dell´illegalità sono incoraggianti: gli illeciti ambientali finora rilevati sono infatti in calo rispetto all´anno precedente, poco più di 2 controlli su 10 fuori norma (erano 5 nel 2001). L´operazione "mare Pulito 2003" è stata presentata a Roma l´8 luglio dal Ministro dell´Ambiente e della Tutela del Territorio, Altero Matteoli e dal Comandante dei Carabinieri per la Tutela dell´Ambiente, colonnello Giuseppe Rositani. "I primi dati di quest´anno - ha dichiarato il Ministro Matteoli - ci confermano che controlli efficienti, rigorosi e mirati sono il miglior deterrente contro gli illeciti ambientali. La diminuzione delle infrazioni, registrata ormai da due anni, è un indicatore importante che ci conforta della bontà della strategia adottata. Sapere che il mare è controllato e che le infrazioni sono in calo è anche un segnale tranquillizzante per chi si appresta ad andare in vacanza". "I risultati conseguiti - ha aggiunto il colonnello Rositani - premiano il nuovo modello di pianificazione adottato che vede nella integrazione delle attività di monitoraggio e controllo, cui va associato il coinvolgimento dei cittadini attraverso le segnalazioni al numero verde di questo comando, un sicuro deterrente alla illegalità ambientale". Si conferma l´andamento positivo che vede una costante riduzione degli illeciti ambientali rilevati nell´azione di controllo alla illegalità diffusa e alle fonti di maggiore inquinamento come i depuratori, gli scarichi industriali e le discariche. Nei primi due mesi di controlli del 2003, maggio e giugno, le infrazioni riscontrate sono state del 22,7%, contro il 25% dello scorso anno e addirittura il 48% del 2001. Su 926 controlli eseguiti a maggio e giugno, sono stati 210 quelli fuori norma. In particolare sono stati controllati 505 depuratori e 106 sono risultati fuori norma e 40 discariche con solo 5 non conformi. I controlli fatti dai carabinieri contrastano l´illegalità diffusa attraverso un check up accurato delle violazioni ambientali che riguardano stabilimenti balneari, campeggi, ristoranti, discoteche ecc, e nello stesso tempo verificano e controllano in modo permanente i principali indicatori di pressione ambientale presenti nella fascia costiera con particolare riferimento ai depuratori e alle discariche. Queste le forze in campo per questa edizione di "Mare Pulito 2003": 10 mila Carabinieri, 17 sezioni del Comando dei Carabinieri per la Tutela dell´Ambiente, 71 comandi provinciali, 172 comandi di compagnia, 640 comandi di stazione. Questa vera e propria task force per il mare potrà contare anche del supporto delle specialità dell´Arma: natanti, elicotteri, subacquei. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUTTI I DATI DELLE OPERAZIONI "AMICO FIUME 2" E "LAGO BLU" |
|
|
|
|
|
Ventuno fiumi e 20 laghi esaminati per un anno in cerca di illeciti. Queste le operazioni "Amico Fiume 2" e "Lago Blu" che hanno impegnato il Comando dei Carabinieri per la Tutela dell´Ambiente nel 2002. Per i 21 fiumi presi in esame (Bormida, Marmora, Grembo, Inarco, Brenta, Cellina, Vara, Panaro, Ombrone, Maroggia, Metauro, Aniene, Sangro, Tappino, Sele, Lete, Lato, Basento, Crati, Belice, Tirso) il livello di illegalità riscontrato è stato del 14,2% (332 controlli con 47 fuori norma). L´indagine si è sviluppata attraverso la verifica degli impianti di depurazione e le discariche presenti nel 288 comuni su cui si svolgono i corsi di acqua. Per otto fiumi (Marmora, Brenta, Cellina, Vara, Maroggia, Metauro, Aniene, Lato) non sono state riscontrate infrazioni. I 20 laghi sotto controllo (D´orta, Place Moulin, Iseo, Santa Giustina, Santa Croce, Sauris, Osiglia, Valle Bertuzzi, Massaciuccoli, Trasimeno, Polverina, Salto, Bomba, Guardialfiera, Fusaro, Varano, Ponte Fontanelle, Ampollino, Pozzillo e Omodeo) presentano un livello di illegalità ambientale pari al 21%. Anche in questo caso sono stati controllati i depuratori e le discariche che insistono sugli 88 comuni su cui si estendono i bacini. Per nove laghi non ci sono stati controlli fuori norma. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EMERGENZA SARNO, UNO DEI FIUMI PIÙ CRITICI D´ITALIA SORVEGLIATO SPECIALE 2003 |
|
|
|
|
|
Quest´anno viene avviato dal Comando dei Carabinieri per la Tutela dell´Ambiente un "controllo specialistico" sul Sarno, uno dei fiumi più critici d´Italia. Il controllo e monitoraggio include il bacino del Sarno, il Torrente Solofrana, il Torrente Cavatola e i bacini vesuviani. In particolare i Carabinieri sono al lavoro su 50 ambiti comunali su cui sono presenti 270 filiere di maggiore pressione ambientale. In particolare 94 industrie conciarie, 21 industrie farmaceutiche, 10 industrie metalmeccaniche, 95 industrie conserviere, 50 depuratori pubblici. I controlli fatti hanno messo in luce un livello di illegalità pari al 39% (su 82 controlli sono stati 32 quelli non conformi). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NUMERO VERDE PER SEGNALARE LE AGGRESSIONI ALL´AMBIENTE |
|
|
|
|
|
Per segnalare le aggressioni all´ambiente i cittadini potranno chiamare il Numero Verde del Comando dei Carabinieri per la Tutela dell´Ambiente (800-253608). A questo numero sarà anche possibile ottenere informazioni in materia di tutela e sicurezza ambientale. In un anno e mezzo sono pervenuti al Numero Verde 1.167 messaggi da parte dei cittadini e ben 974 hanno segnalato illegalità ambientali che hanno richiesto l´intervento dei Carabinieri. Il maggior numero di segnalazioni, a parte le richieste di informazioni, hanno riguardato la flora e la fauna, le discariche abusive, le emissioni in atmosfera e l´abusivismo edilizio. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
COM´È L´ITALIANO IN VACANZA ALL´ESTERO? PREFERISCE I PACCHETTI ALL INCLUSIVE, SPECIE SE IN VILLAGGIO... |
|
|
|
|
|
Quinto appuntamento con lo studio condotto dal Centro Studi Tci per individuare le mete estive preferite dagli italiani. Dalla valutazione dei trend delle destinazioni internazionali, sulla base dei dati forniti dagli intermediari turistici, fonte privilegiata di questo tipo di indagine, è emersa una forte preferenza degli italiani per le mete europee (Spagna, Grecia e Scandinavia in testa), a cui seguono Carabi, Santo Domingo e Cuba, Messico e Croazia. Il duplice effetto negativo esercitato dalla recente guerra e dall´allarme Sars giustificano il crollo delle destinazioni solitamente preferite dagli Italiani, quali Egitto e Mar Rosso, Marocco, Turchia, e più in generale il Sud Est Asiatico e l´Oriente. (Fonte: elaborazione indagine Centro Studi Tci, maggio 2003). In ogni caso, i valori dei flussi turistici risultano stazionari rispetto allo scorso anno. Ma com´è l´italiano in vacanza? Preferisce i pacchetti all inclusive, specie se in villaggio (c.D. Effetto "guscio"), mentre cresce la domanda di crociere, anche fluviali nel nord Europa. I single sono ancora penalizzati da un´offerta non sempre orientata al viaggiatore individuale. In generale, pur essendo ancora richiesti gli "short break", la durata media della vacanza all´estero degli italiani è di 7/10 giorni. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MALAYSIA: IL GOVERNO VARA MISURE PER IL RILANCIO TURISTICO. STANZIATI 236 MILIONI DI DOLLARI |
|
|
|
|
|
Il Ministero della Cultura e del Turismo della Malesia ha deciso di stanziare un totale di 236 milioni di dollari per rilanciare l´industria turistica del Paese. Nell´annunciare la cifra il governo ha specificato che circa 105 milioni di dollari saranno assegnati allo Special Tourism Fund, mentre altri 132 milioni di dollari andranno al Fondo per le Infrastrutture Turistiche. Per favorire la normale ripresa delle attività turistiche il governo ha, inoltre, varato una serie di misure a supporto degli albergatori e di tutti gli operatori turistici malesi. E´ previsto, ad esempio, uno sconto del 5 per cento sul costo dell´elettricità fino a fine anno, mentre sono state posticipate le tasse di avvio attività per i tour operator e sono previste facilitazioni per le aziende che decidano di reintegrare i lavoratori de-mansionati o a stipendio ridotto. Sono state così accolte in parte le richieste giunte da tutte le principali associazioni turistiche, tra cui la Malaysian Association of Hotels. www.mocat.gov.my www.Tourism.gov.my www.Malaysia-turismo.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UNA NUOVA TECNOLOGIA CAMBIERÀ LA GESTIONE DEL BUSINESS TRAVEL. GE E CARLSON WAGONLIT PARTNER DI SABRE TRAVEL NETWORK PER UN PROGETTO INNOVATIVO
|
|
|
|
|
|
General Electric (Ge) ha stretto un accordo di collaborazione, con due delle più importanti realtà dell´industria turistica, per realizzare un progetto destinato a trasformare la gestione dei viaggi d´affari. Ge e Carlson Wagonlit (Cwt), azienda partner storico per la gestione del business travel della multinazionale, hanno costituito un unico call center a Varsavia, in grado di processare tutte le prenotazioni degli oltre 16 mila dipendenti di General Electrics in Europa. Grazie a Turbo Sabre, la nuova tecnologia messa a disposizione da Sabre Travel Network, il call centre permetterà a Cwt di processare da un´unica sede le prenotazioni realizzate in 16 paesi. "Per garantire un servizio eccellente ad un importante cliente quale Ge, Cwt avrebbe dovuto avere un ufficio in ogni Paese in cui Ge è presente", ha affermato Judi Celaschi, Responsabile Cwt delle Global Operations per Ge. Sabre Travel Network ritiene che questo sia un importante passo avanti nella gestione del business travel. "Non è esagerato affermare che questo progetto andrà sicuramente a rivoluzionare lo scenario e le modalità che fino ad oggi hanno caratterizzato la gestione del business travel", ha dichiarato Reet Wiseman, Vice President della divisione Global Customers and Strategic Sales per Sabre Travel Network. La piattaforma Turbo Sabre, espressamente richiesta da Ge, è caratterizzata dall´alta velocità delle prestazioni e da un elevato grado di personalizzazione realizzabile sulla scorta delle esigenze dell´azienda. "L´utilizzo di Turbo Sabre nell´eCentre di Varsavia ci permetterà di razionalizzare le nostre procedure, riducendo in modo significativo i costi, grazie all´estrema flessibilità di questa piattaforma che è stata adattata alle nostre caratteristiche", ha affermato Tim Mckenney, responsabile di Ge Travel Management Services. Mentre tutte le prenotazioni verranno effetuate da Cwt centralmente a Varsavia, i biglietti verranno stampati negli uffici locali di Ge tramite stampanti satellite (Stp) di Sabre Travel Network, il che permetterà di ridurre le spese di spedizione, di velocizzare l´intero processo e di ridurre il numero di biglietti pre-pagati. Sabre Italia inizia la sua attività nel 1988. Con uffici a Milano e Roma, ad oggi conta su uno staff di 90 persone, di cui 30 operatori che rispondono al servizio di 4 Help desk specializzati: Generale, Tecnico, Tariffe e Sipax. Grazie alle circa 3 mila agenzie di viaggi che utilizzano il sistema, Sabre Italia ha raggiunto una quota di mercato del 28% in termini di prenotazioni transate. Www.sabre.it www.Sabre-holdings.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HYATT INTERNATIONAL GESTIRA´ DUE HOTEL AL CAIRO |
|
|
|
|
|
Hyatt International annuncia l´apertura di due hotel al Cairo, il Grand Hyatt Cairo con 715 camere, in precedenza Royal Nile Tower, operativo dal 1 agosto 2003 e il Park Hyatt Cairo con 247 camere la cui apertura è prevista a fine 2004 dopo una ristrutturazione completa. Entrambe le strutture si trovano sulla El Roda Island, sulle sponde del Nilo, nel centro commerciale e d´affari della città e nei pressi delle numerose attrazioni turistiche del Cairo con splendida vista della città, del Nilo e delle Piramidi di Giza. L´hotel Grand Hyatt Cairo di 41 piani offre 715 camere e suite ognuna dotata di balcone e vista sul Nilo. Ogni camera dispone di aria condizionata, telefono diretto, mini bar, Tv satellitare con video game, accesso internet ad alta velocità, cassetta di sicurezza, casella vocale e chiusura elettronica. La Grand Club Lounge si trova al trentesimo piano dove gli ospiti, che alloggiano in una delle 207 camere Grand Club o nelle 81 suite, possono usufruire di una lounge privata dove vengono offerti colazione, aperitivi e cocktail. Grand Hyatt Cairo dispone di oltre 12 punti di ristoro incluso il più alto ristorante girevole situato al 41° piano da cui si gode una sorprendente vista panoramica sulle piramidi di Giza, sulla città e sul Nilo. Tutti i ristoranti offrono una cucina pregiata, dai sapori speziati indiani al cibo tradizionale italiano senza dimenticare il ristorante che prepara pesce fresco proveniente ogni giorno da Alessandria. Altri ristoranti affiancano il gusto orientale alla cucina giapponese, un´atmosfera inglese si respira nel Pub e un´ambiente casual al bar della piscina. Le strutture per riunioni e banchetti possono soddisfare qualsiasi esigenza, dalla riunione privata e discreta agli eventi più grandi. L´hotel dispone di oltre 3 mila mq di spazi per riunioni con cinque sale plenarie che contengono ognuna dai 200 ai mille partecipanti. Per conferenze di dimensioni inferiori, il Grand Hyatt Cairo dispone di tre sale adatte per presentazioni multimediali ad alta tecnologia con le più moderne attrezzature tecnologiche. Ulteriori spazi all´esterno, con splendida vista sul Nilo, possono accogliere fino a 1000 persone. L´hotel dispone di un centro benessere di 500 mq con vista sul Nilo, di una palestra ben attrezzata e di spa con sauna, bagno turco, Jacuzzi e trattamenti corpo e viso. Oltre all´ampia piscina di 340 mq, vi è una piscina di 20 mq per bambini. L´hotel Park Hyatt, edificio di 15 piani adiacente al Grand Hyatt, aprirà a fine 2004 e offrirà 247 spaziose ed eleganti camere e suite. Rispecchiando il concetto di hotel Park Hyatt, la struttura sarà concepita per il viaggiatore internazionale che ricerca privacy, servizio personalizzato e qualità eccellente. Tutte le camere e suite sono arredate con tessuti di lino egiziano, piumoni d´oca, tappeti di lana pregiata, cabine armadio, bagni in granito e marmo e moderne strutture. Un business centre ad alta tecnologia con ore d´apertura flessibili fornirà il necessario supporto al viaggiatore d´affari. Saranno disponibili anche sale riunioni di stile. Grand Hyatt Cairo e Park Hyatt Cairo si aggiungeranno alle altre due strutture Hyatt aperte dal 2000: il celebre Hyatt Regency Sharm El Sheikh e l´Hyatt Regency Taba Heights. Esistono 209 hotel e resort Hyatt in tutto il mondo. Hyatt International Corporation e le sue sussidiarie gestiscono 61 hotel e 23 resort in 39 paesi, con 15 hotel ancora in costruzione. Hyatt Hotel Corporation, una compagnia separata, e le sue affiliate gestiscono 123 hotel e resort negli Stati Uniti, Canada e Caraibi. Http://www.hyatt.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PALM AIUTA I VIAGGIATORI A TRASCORRERE UN´ESTATE DI TUTTO RELAX. ADDIO AI MAL DI TESTA ESTIVI CON IL COMPUTER PALMARE PALM T ZIRE 71
|
|
|
|
|
|
Le vacanze estive solitamente sono sinonimo di divertimento ma, per alcuni, comportano elevati livelli di stress. Stabilire i dettagli degli itinerari, tenere i bambini occupati, scoprire che non si hanno più rullini proprio quando si vuole scattare la foto perfetta, rappresentano solo alcune delle cause dei mal di testa estivi. Palm quest´anno consente di ovviare a tutto ciò con il computer palmare Zire 71. I viaggiatori potranno beneficiare di un palmare con una vasta gamma di funzioni multimediali, programmando allarmi per essere sicuri di non dimenticarsi nulla e aggiornando tutti i dettagli di viaggio sul computer palmare Palm Zire 71, senza bisogno del carico cartaceo che fa parte della classica pianificazione delle vacanze. Il computer palmare Zire 71 è il miglior anti stress estivo, che eviterà ai viaggiatori di perdere l´opportunità di scattare fotografie impreviste (la fotocamera digitale incorporata è ideale per rendere le istantanee delle vacanze ancora più spontanee); di annoiarsi in spiaggia (si possono scaricare file mp3, vedere video clip, giocare con i videogiochi sullo schermo a colori ad alta risoluzione e persino leggere i propri racconti preferiti); di perdere l´aereo per aver dormito troppo (il computer palmare Zire ha una sveglia incorporata); di dover ricordare gli indirizzi di parenti ed amici cui inviare cartoline (il computer palmare Zire 71 ha una memoria capace di contenere migliaia di indirizzi e numeri telefonici); di doversi portare in giro una quantità enorme di documenti cartacei (salvando i dettagli degli itinerari della vacanza sul Palm Date Book); di dimenticare oggetti importanti come il passaporto (basta tenere una lista sul Memo Pad); di preoccuparsi di aver sempre con sé da scrivere (gli orari dei pullman locali ed i luoghi d´interesse possono essere direttamente annotati sul Note Pad in pochi secondi). Ci sono, inoltre, numerose applicazioni dedicate al viaggio (vendute separatamente) scaricabili dal sito web di Palm (è sufficiente visitare il sito www.Palm.com/europe e cliccare per scaricare l´applicazione), per adattare il computer palmare Zire 71 a qualsiasi esigenza del turista. Le applicazioni Palm in tema di viaggio scaricabili gratuitamente sono: Easytalk (Palmdata), un traduttore automatico, ideale per viaggiatori che visitano paesi stranieri (il programma consiste in oltre 12 mila espressioni e frasi di uso comune ed è disponibile in inglese, francese, tedesco, italiano, polacco e spagnolo); Euroconv (Proglobe), trasforma il computer palmare Palm in un euro convertitore e calcolatrice, per evitare confusioni sulle valute straniere; Metro (P. Bernard and F.van), una guida sui mezzi di trasporto pubblici che aiuta i viaggiatori ad orientarsi (metropolitana, tram, bus) in 200 città in tutto il mondo; Traveller (Sea Technology), ideale per viaggi in paesi dai diversi fusi orari, questa applicazione permette agli utenti di accedere a fino sei orologi con orari corrispondenti a qualsiasi luogo nel mondo; Seawar (Tb Labs), il più conosciuto gioco Palm scaricabile gratuitamente, ora disponibile a colori, dove gli utenti giocano contro i propri palmari con l´obiettivo di affondare tutte le navi del computer sparandogli all´interno del campo di gioco. In alternativa, perché non sfruttare lo slot d´espansione del palmare Zire 71, investendo nella scheda d´espansione contenente informazioni turistiche su varie città del mondo o nel traduttore automatico2? Franck Gaget, Direttore Marketing Emea, ha dichiarato: "Il computer palmare Zire 71 si occupa di coordinare tutti i più piccoli dettagli che, in vacanza, possono essere fonte di stress, per consentire agli utenti di dedicare il proprio tempo a rilassarsi e non a preoccuparsi. Vogliamo incoraggiare chi non ha ancora preso in considerazione il computer palmare come strumento d´organizzazione, a lasciarsi alle spalle i pesanti organiser in carta e le preoccupazioni estive e portarsi, invece, in valigia i propri palmari Palm". Al prezzo di 339,00 euro Iva inclusa, il computer palmare Zire 71 offre ai viaggitori una vacanza priva di problemi. Un computer palmare Palm non ha un effetto tranquillizzante solo durante le vacanze estive. Una volta che l´estate è finita, preoccupazioni di vario genere possono prendere il sopravvento. Per gli studenti che si preparano ad entrare nel mondo universitario, i genitori che devono gestire la vita sociale dei propri figli, o chiunque senta l´esigenza di organizzarsi la quotidianità, Palm offre una vantaggiosa alternativa - l´originale computer palmare Ziret - il Pda Palm più accessibile e leggero: può essere utilizzato per archiviare migliaia d´indirizzi, appuntamenti e memo che restano a portata di mano in un unico posto. Al prezzo di 129,9 euro, il computer palmare Palm Zire è la soluzione ideale per gli utenti alle prime armi. Continua Gaget: "Con i palmari Zire e Zire 71, Palm ha un prodotto diversificato che permette a tutti di organizzare le proprie ferie e gestire la nostalgia del dopo". Http://www.palm.com/aboutpalm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ON LINE WEEK END E TURISTI DI LUGLIO TUTTI I DATI TELEFONOBLU.IT A TUTELA DELLE VACANZE. MENO INCIDENTI MENO MULTE |
|
|
|
|
|
Siamo al quarto esodo estivo e anche in questa occasione saranno molti i movimenti: 9 milioni sono gli italiani in vacanza; 5 milioni saranno i pendolari del fine settimana che si divideranno in 1 milione partiti venerdì, 2 in viaggio sabato e ancora due in partenza per domenica; 3 milioni gli italiani che partiranno per la loro prima vacanza. Rientreranno (dei 9 milioni) 2 milioni di italiani. Entreranno e usciranno dalle frontiere 1,5 milioni di turisti (auto prev, treni ecc). 7 i milioni di italiani che rimarranno in vacanza con lunedì. In totale saranno pertanto circa 8 milioni gli italiani in movimento per raggiungere le località turistiche (partenze venenerdì pomeriggio il 15%, sabato il 60%, domenica il 25%). Le auto in andata saranno 4 milioni circa (pari a 9 milioni di passaggi), oltre 500 mila negli aeroporti (Fiumicino sui 200 mila Malpensa almeno 150 mila), 700 mila in treno e 200 mila traghetti. Circa un milione e mezzo di stranieri giungeranno da aeroporti e soprattutto dai valichi dei frontiera del Nord e che altrettanti partiranno. Le auto al ritorno saranno 3,5 milioni (pari a 7 milioni di passaggi). Totali passaggi auto oltre 16 milioni. Telefono Blu ritiene che anche in questo caso il comportamento degli automobilisti sarà buono e pertanto invita la forze di polizia a essere decise nei confronti degli eccessi e tolleranti per i piccoli errori, ricordando che in circolazione ci sono soprattutto le famiglie. Le città che avranno più abbandoni (calcolando sia chi parte sia chi è già partito) sono: Milano 32%(praticamente 1 su 3), Bologna 25% (1 su 4), Roma il 24%, Torino 23%, Verona 21%, Firenze 18%, Genova 15%, Cagliari 10%... Tutte le percentuali si alzano di una media di 5 punti in percentuale rispetto l´ultimo week end nel saldo delle città. Il 30% (in calo del 5%) si recherà presso le abitazioni estive di proprietà o di amici, mentre il 28% alloggerà in alberghi (stabile). Campeggi, residence e villaggi turistici accoglieranno insieme oltre il 18% della domanda, in leggera crescita gli agriturismi. Un 17% troverà alloggio nelle abitazioni in affitto. Le scelte: 66% mare e isole; 12% montagna, campagna e collina (in ripresa rispetto la scorsa settimana); 5% ai laghi; 4% nelle città d´arte; il 13% si recherà al´estero (il 34% con viaggi organizzati, oltre il 60% fuori dall´Europa). Le mete preferite. Per il mare Romagna, Versilia, Sardegna, Ponente Ligure, Marche. Isole in testa Elba ed Ischia, buoni risultati per Sicilila, Campania, Puglia, ancora una volta premiate le località che hanno maggiore disponibilità ricettiva. Molte le partenze per la Sardegna. Per i laghi la parte da leone la farà il Lago di Garda seguito da Maggiore e Como, in centro Italia il Trasimeno. Per la montagna la spuntano le Dolomiti. Estero: Mediterraneo (isole spagnole, greche, Mar Rosso, Nord Africa), Caraibi, Sud America, Oceano Indiano. Capitali Europee. Alcuni consigli per il turista: se prenotate una casa o un residence non versate più del 25% della caparra; fatevi inviare un contratto scritto; stampate le pagine in Internet; se il posto non corrisponde o non c´è, chiamate le forze dell´ordine; preparatevi a contattarci per i risarcimenti danni. Telefono Blu emette anche il primo bollettino: dal 15 di Giugno oltre 3500 le richieste di aiuto. In testa i viaggi organizzati e i disagi in residence, alberghi e case in affitto Telefono Blu - osservatorio turismo www.Telefonoblu.it www.Sosviaggiatore.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SALSOMAGGIORE E TABIANO S.P.A: A.A.A. PARTNER PRIVATO CERCASI, IL BANDO SUL SITO |
|
|
|
|
|
Sul sito web www.Comune.salsomaggiore-terme.pr.it (cliccare su "bandi" ed è tutto scaricabile) è indicato come "Procedura ad evidenza pubblica, per la ricerca del socio privato della costituenda società di gestione delle Terme di Salsomaggiore e Tabiano e cessione al medesimo soggetto del 20% delle azioni della Società Terme di Salsomaggiore S.p.a. E del 20% della Società Terme di Tabiano S.p.a". E´ il bando di gara che il Comune di Salsomaggiore Terme, l´affascinante cittadina emiliana tutta Liberty, wellness e glamour tra le colline del Parmense, ha lanciato per sollecitare una "manifestazione di interesse" da parte di un soggetto privato (è qui la novità). Un soggetto che sarà chiamato a costituire insieme con Salsomaggiore S.p.a. E Tabiano S.p.a. Una società per azioni provvisoriamente denominata New.co gestione S.p.a. Per la gestione di entrambi i complessi termali parmensi, oltre all´acquisto di un pacchetto azionario dalle S.p.a. In questione, dal Comune di Salsomaggiore, dalla Regione Emila-romagna e dalla Provincia di Parma. Nei piani delle tre amministrazioni pubbliche c´è la fusione per incorporazione delle due società termali in un´unica "Terme di Salsomaggiore e Tabiano S.p.a.". Il partner privato dovrà inoltre sottoscrivere un patto con il quale si impegna ad attuare la suddetta fusione. Per inciso, la Salsomaggiore S.p.a. Esercita l´attività alberghiera attraverso la controllata (al 100%) Graal S.r.l. E insieme con la Tabiano S.p.a. Ha recentemente costituito la "Compagnia delle Terme" per la commercializzazione e la vendita dei prodotti termali e cosmetici che, partendo dall´efficacia delle acque salsobromoiodiche dei percorsi termali e dalla grande esperienza del personale medico e paramedico, hanno contribuito a rafforzare il mito salsese. L´operazione si pone come obiettivo il rilancio in grande stile delle terme ed offre ad un privato una splendida opportunità per inserirsi in un settore in forte evoluzione, con un occhio particolare allo sviluppo e alla riqualificazione economico-sociale del territorio. Tra gli altri impegni, il socio privato dovrà garantire il rispetto del protocollo d´intesa tra le parti sociali (enti e organizzazioni sindacali) e l´attuale periodo di apertura degli stabilimenti termali. Il bando è riservato a soggetti, italiani o esteri, anche riuniti in "pool", in possesso di requisiti come patrimonio netto non inferiore a dieci milioni di euro, accreditamento in Italia come struttura termale (o equivalente, se all´estero), un fatturato di almeno 40 milioni di euro derivante dalle attività relative a termalismo, healthcare, turismo, produzione e/o commercializzazione di prodotti omeopatici e cosmetici. Le "manifestazione di interesse" dovrà essere spedita o recapitata a mano, in busta sigillata, in lingua italiana e sottoscritta dal legale del soggetto interessato (la documentazione può essere richiesta anche via fax) indirizzata al Comune di Salsomagiore Terme entro le ore 13 del 30 luglio 2003. La New.co gestione S.p.a. Dovrebbe durare fino al 2050. C´è da augurasi che vada anche più in là: due templi del benessere come Salsomaggiore e Tabiano lo meritano. Http://www.comune.salsomaggiore-terme.pr.it/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STARWOOD HOTELS E T-MOBILE INTRODUCONO IL SISTEMA WIFI, L´ACCESSO SENZA FILI AD INTERNET, IN 99 ALBERGHI IN EUROPA |
|
|
|
|
|
Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. E T-mobile International, una divisione della Deutsche Telekom hanno annunciato oggi un accordo di partnership con l´obiettivo di rendere disponibile il sistema di trasmissione senza fili 802.11b, noto anche come Wireless Fidelity (Wifi), la tecnologia di accesso a internet senza fili, in 99 alberghi Starwood in Europa. L´albergo Park Lane, a Londra, sarà il primo albergo a introdurre il servizio nelle prossime settimane. Starwood e T-mobile promuoveranno in maniera congiunta i punti di accesso Wifi (T-mobile "Hotspots"), presenti negli alberghi del gruppo Starwood, presso i quali i clienti con un personal computer abilitato potranno connettersi a Internet e ai network aziendali senza l´utilizzo di alcun cavo. Inoltre, il sistema Starwood Wifi permetterà l´uso senza fili di altri dispositivi, come per esempio i tablets. Gli Hotspots saranno installati nelle hall, negli spazi comuni, nei business center e nelle camere allestite ad uso ufficio degli alberghi Starwood. "Chi viaggia frequentemente per lavoro tende ad essere sempre all´avanguardia nell´utilizzo di nuove tecnologie, in modo particolare di quelle che rendono più facile e più produttiva la vita mentre si viaggia" ha dichiarato Roeland Vos, Presidente della Divisione Europa, Africa e Medio Oriente della Starwood. "Essendo Starwood la prima catena alberghiera a offrire in Europa la connessione Wifi, gli alberghi del gruppo beneficeranno della sempre crescente conoscenza e utilizzo del servizio, mentre gli utilizzatori ne cercheranno i punti di accesso quando viaggiano. Starwoood continua a cercare nuove tecnologie e a sviluppare dispositivi in grado di semplificare e, allo stesso tempo, valorizzare il tempo dedicato al lavoro di chi viaggia per affari". "L´accordo con Starwood è un evento importante in relazione alla determinazione di T-mobile di assicurarsi un ruolo di leadership nella fornitura di un accesso multimediale continuo per i supporti tecnologici più utilizzati. In futuro i nostri clienti potranno richiedere l´accesso multimediale T-mobile in tutto il mondo grazie alla nostra offerta globale di prodotti e servizi e una ampia copertura del servizio di roaming, ha affermato Nikesh Arora, Chief Marketing Officer, T-mobile International. "T-mobile prevede di avere 5000 "Hotspots" senza fili nel mondo entro la fine del 2003 e noi continueremo a siglare accordi con partner chiave al fine di diffondere l´informazione e i servizi Wlan." E´ previsto che gli hot spot senza fili ad uso pubblico nel mondo aumentino da 15 a più di 300 mila entro il 2006 (Teleanalytics 2002), mentre ci si aspetta che il numero a livello mondiale degli utenti abituali di Wlan aumenti fino a 31 milioni entro il 2007 (Gartner 08 ´02). Stando ai dati forniti dall´industria dei microprocessori, più del 50% dei Pc portatili venduti nel mondo entro il 2003 avrà a disposizione una tecnologia integrata di accesso senza fili - con un´offerta di milioni di schede di adattamento. Www.t-mobile-international.net |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UNA VACANZA NEI MASI? BASTA UN CLIC SUL SITO DEDICATO ALL´AGRITURISMO IN ALTO ADIGE |
|
|
|
|
|
I masi dell´Alto Adige a portata di clic. Partire alla scoperta della propria vacanza ideale è sempre più facile grazie al nuovo sito www.Gallorosso.it che offre un viaggio a 360° alla volta di masi e agriturismi del Südtirol. E sono davvero tante le possibilità tra le quali si può scegliere, a seconda del tipo di soggiorno che si desidera fare, tutte spiegate in maniera chiara ed esaustiva sulle pagine web, dove vengono fornite informazioni utili e interessanti, oltre a una dettagliata presentazione delle varie strutture specializzate nate per rispondere a richieste e interessi specifici degli ospiti. Basterà consultare il Catalogo 2003 (viene inviato gratuitamente) per trovare la soluzione più adatta alle proprie esigenze, con una breve storia, i dati, i prezzi e le informazioni per organizzarsi. Così, gli appassionati della montagna potranno scegliere tra i masi, disseminati fra il Brennero e la Chiusa di Salorno, che offrono escursioni, un vero paradiso per piacevoli passeggiate o per percorsi più impegnativi a contatto diretto con la montagna. Mentre chi desidera coniugare gusto e salute troverà strutture con coltivazione biologica attrezzate con fonti di energia alternativa e rinnovabile, la meta ideale per divertirsi a fare il pane e assaporare le specialità prodotte nelle varie strutture, dal prelibato speck agli squisiti formaggi alle marmellate, oltre alle varietà stagionali di frutta e verdura. Un invito irresistibile a penetrare nell´affascinante cultura del vino viene offerto dalle numerose aziende vinicole della zona, dove si potrà partecipare alla vendemmia o assistere alla delicata opera di vinificazione, oltre a deliziarsi con le specialità locali dal tono aromatico o dalla gradevole nota asprigna, di corpo leggero o più marcato, come il Gewürztraminer, lo Schiava o il Lagrein. Gli allergici, poi, dimenticheranno occhi che lacrimano e attacchi di starnuti nei masi di alta montagna realizzati prestando particolare attenzione alle loro esigenze. Se, invece, non si hanno problemi di rinite e si desidera abbinare il soggiorno in montagna con una serie di trattamenti degni di una beauty farm, una meta irrinunciabile è rappresentata dai masi specializzati in bagni di fieno, una pratica nota fin dall´antichità per regalare benessere psico-fisico. E non mancano masi per appassionati di equitazione e per famiglie con bambini, raffinati masi storici per soggiorni d´élite e strutture adatte ai portatori di handicap, tutte rigorosamente segnalate nel sito. Così una vacanza in Alto Adige può essere davvero alla portata di tutti e dando un´occhiata ai consigli e alle offerte puntualmente segnalate sul sito ci si potrà costruire un soggiorno su misura in strutture incantevoli, respirando a pieni polmoni la bellezza di una natura generosa, a diretto contatto con la gente semplice e forte di questa terra così ricca di cultura e tradizioni. E basta solo un clic per aver voglia di partire. Www.gallorosso.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PROMOZIONE "MYCOSTA" DI COSTA CROCIERE: IL 5% DI SCONTO SU TUTTE LE PARTENZE, CON UN CLICK |
|
|
|
|
|
Partire per una splendida crociera Costa è sempre più facile grazie all´ultima iniziativa Costa Crociere. E´ la nuova promozione online "Mycosta", che offre la possibilità di ottenere subito uno sconto del 5% a cabina su tutte le destinazioni, su tutte le partenze esclusivamente attraverso la registrazione sul sito www.Costa.it. Semplice, rapido, in un click. Chi naviga in Internet alla ricerca della propria vacanza scoprirà una nuova finestra sull´homepage del sito di Costa Crociere, è la porta d´accesso per richiedere lo sconto "Mycosta". Basta compilare il form inserendo i propri dati personali e inviarli; in pochi secondi si riceverà un numero identificativo che permetterà di ottenere lo sconto del 5% all´atto della prenotazione presso l´agenzia di viaggi. La promozione è riservata ai soli residenti in Italia ed è cumulabile, qualora previste, con le promozioni ´Anniversari di matrimonio´, ´Viaggi di nozze´, ´Ragazzi gratis´, ´Sessantecinque+´ e ´Famiglie´. "Mycosta" è inoltre abbinabile a un altro servizio esclusivo per i clienti online recentemente lanciato da Costa Crociere, "Una crociera a tasso zero", un´iniziativa che permette di partire subito su una delle tante navi Costa versando un anticipo del 25% e iniziando a pagare il resto al rientro dalla crociera in 6 rate mensili senza interessi. Questa nuova opportunità è resa possibile grazie all´accordo che Costa Crociere ha stretto con Bipielle Ducato, che erogherà il finanziamento a tasso zero ai clienti Costa che ne faranno richiesta attraverso il sito www.Costa.it. La promozione "Mycosta", riservata in modo esclusivo agli utenti del sito Internet www.Costa.it, e "Una crociera a tasso zero" sono solo due delle tante iniziative sviluppate dalla divisione E-business Development di Costa Crociere con l´obiettivo di offrire al cliente online una gamma di servizi sempre più completa, supportandolo al meglio grazie alle potenzialità offerte dalle tecnologie internet. Il sito www.Costa.it, disponibile in 9 lingue e personalizzato per 14 mercati internazionali, fornisce all´utente supporto nella scelta della destinazione, consente di controllare in tempo reale disponibilità e prezzi delle diverse partenze. E´ anche possibile effettuare un viaggio virtuale all´interno della nave selezionata grazie a schede tecniche, piantine e video digitali in Quicktime degli interni delle cabine e delle aree ricreative di tutte le navi della flotta Costa. Oltre all´assistenza nella scelta della vacanza, il sito offre una serie di strumenti dedicati alla fidelizzazione del rapporto con il cliente, informandolo su promozioni, iniziative e nuove proposte di viaggio. Il successo di www.Costa.it, lanciato nella sua prima versione nel luglio 1999, è stato immediato e ha registrato un trend di crescita di accessi molto incoraggiante: la media mensile di visitatori è, ad oggi, pari a 220 mila utenti unici, con un tempo di permanenza che si attesta intorno a 15 minuti a visita. Costa Crociere S.p.a., una società italiana appartenente al gruppo Carnival Corporation & plc è il primo gruppo crocieristico italiano ed europeo, con un fatturato 2002 di 733,2 milioni di euro. Vanta la flotta più moderna tra tutti gli operatori europei: 9 navi per un totale di circa 500 mila tonnellate di stazza e una capienza di circa 13 mila ospiti. Sono in costruzione altre 2 nuove navi (Costa Fortuna e Costa Magica) che, entro il 2004, andranno a incrementare la capacità della flotta portandola a circa 19 mila ospiti. Le navi di Costa Crociere battono tutte bandiera italiana e operano nel Mediterraneo, nel Nord Europa, nei Caraibi e in Sud America. Costa Crociere è membro della prestigiosa World´s Leading Cruise Lines, associazione delle principali compagnie crocieristiche del mondo, insieme a Carnival Cruise Lines, Holland America Line, Cunard Line, Seabourn Cruise Line, Windstar Cruises, Princess Cruises, P&o Cruises, Ocean Village, Swan Hellenic, Aida, A´rosa e P&o Cruises Australia. Ogni compagnia ha propri caratteri distintivi, navi con caratteristiche uniche, ma obiettivi comuni verso la qualità del prodotto e l´eccellenza del servizio. Www.costa.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L´OSSERVATORIO INTERNET KEYWORD DI ALTAVISTA RIVELA IL NUOVO TREND DELL´ESTATE 2003: IN TRENO IN CROAZIA |
|
|
|
|
|
Gli Italiani scelgono mete vicine e comodi mezzi di trasporto per realizzare le vacanze di questa calda estate 2003. Secondo l´indagine dell´Osservatorio Internet Keyword del motore di ricerca Altavista condotta sulle parole più ricercate relative al mondo dei viaggi nel mese di giugno, per raggiungere le mete del paese nativo o per sognare lungo la transiberiana, il treno è il mezzo di trasporto preferito dagli Internauti italiani. Viaggiare comodamente guardando il paesaggio che scorre fuori dal finestrino è un po´ come navigare in rete dal computer di casa. Forse il caldo e il tempo instabile o forse l´austerity imperante, spingono molti Italiani a decidere all´ultimo momento la destinazione delle proprie ferie e Internet si presta a ricerche veloci e a confronti. Per chi non riesce proprio a programmare le proprie vacanze il ´last minute´ rimane sempre un riferimento importante, anzi il più importante visto che risulta essere una delle parole più ricercate su Internet. Tramite Altavista gli Italiani aprono una finestra sul mondo delle loro speranze e s´immergono alla ricerca di un luogo felice ove trascorrere le vacanze estive. Il desiderio di nuovi lidi ha ribaltato una classifica ormai consolidata. Per la prima volta, infatti, dopo due anni di primati imbattuti la Sardegna viene spodestata dalla sua rivale d´oltresponda, la Croazia. Il litorale orientale dell´Adriatico si è aggiudicato il primato internettiano di parola chiave dell´estate 2003. Ma il popolo della rete dove deciderebbe di alloggiare se non in una ´casa dolce casa´ anche in vacanza! La ricerca di normalità e tranquillità porta molti Italiani a cercare una ´casa vacanza´ preferendola al tradizionale albergo o al sempre vivo villaggio. Nel mese di giugno, sul sito di Altavista Italia sono state effettuate più di 30 milioni di ricerche. La classifica delle parole più cercate relative al mondo dei viaggi (periodo 1-30 giugno 2003) vede al primo posto Last Minute seguito da Trenitalia, Alitalia, Croazia, Sardegna e Case vacanza. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IN ITALIA BAGNI ALLO YOGURT ALL´HOTEL QUELLE DELLA VAL CASIES (ALTO ADIGE) |
|
|
|
|
|
"Se esprimessi la mia meraviglia a qualcuno del Sud, costui mi crederebbe molto infantile". Così scriveva Goethe nel "Viaggio in Italia", con gli occhi e il cuore colmi di stupore e bellezza di fronte ai paesaggi della Val Casies. Una valletta ampia e soleggiata immersa nel verde della Val Pusteria, nel comprensorio di Plan de Corones, circondata dalle imponenti vette delle Dolomiti. Un´oasi di verde benessere scelta da Margit ed Erich Steinmayr per dar vita a un hotel incantevole, il Quelle, dove l´amore per la natura è palpabile in ogni angolo dell´accogliente dimora: dall´arredamento delle calde e intime camere e suite alla ricca e stimolante proposta di attività per trascorrere vacanze all´insegna di un rigenerante contatto con la montagna, rilassandosi e recuperando benessere e vitalità. Nella calda atmosfera familiare dell´hotel, gli ospiti del Quelle potranno ritagliarsi una vacanza su misura, approfittando di convenienti offerte last minute a partire da 70 euro per persona in camera doppia a mezza pensione o di "Settimane speciali", come la "Settimana vino-musica-gourmet" (560 euro per persona in camera doppia a mezza pensione, con ricchi buffet, degustazioni di vini, visite in cantine, bagni alla vinaccia e seminari sul vino), la "Settimana rosa alpina" (da 490 euro per persona in camera doppia a mezza pensione), le "Settimane famiglia" (da 546 per persona in camera doppia a mezza pensione con soggiorno gratis per bambini fino a 14 anni ogni due persone paganti a prezzo intero), la "Settimana Power" (da 490 euro per persona in camera doppia a mezza pensione, con escursioni guidate sulle Dolomiti, vie ferrate con la Scuola Alpina Val Pusteria, sconti su massaggi e trattamenti corpo) e la "Settimana escursione e acqua" (da 546 euro per persona in camera doppia a mezza pensione con gite in mountain bike in compagnia di Margit ed Erich Steinmayr). Non a caso l´Hotel Quelle rientra nel circuito degli"Europa-wanderhotels", alberghi a conduzione familiare situati nelle più belle località d´Europa che offrono in ogni stagione escursioni naturalistiche e culturali di notevole interesse. E ben quattordici sono le mete per passeggiate di ogni livello e per tutte le età suggerite dall´affabile personale dell´albergo, sempre pronto ad accompagnare gli ospiti nel corso di escursioni chepartono direttamente dall´Hotel per andare alla scoperta di malghe tradizionali, vette inviolate e sentieri abitati solo dal vento leggero e dal ronzio dei bombi: dai percorsi più semplici ai tragitti riservati ad amanti della montagna esperti ed esigenti, come la romantica escursione al Lago Nero e alla cima della Croce Alta. Tra le tante proposte una meta assolutamente da non perdere, adatta a tutti, è la "Gita dell´aquila" che guida lungo un sentiero forestale con vista su splendidi scorci e, se si ha fortuna, con la possibilità di vedere la regina delle montagna. Oltre al ricco programma di escursioni negli splendidi dintorni, una vacanza al Quelle significa rigenerarsi in un Wellness Hotel di prim´ordine. Lo si intuisce varcando la soglia della splendida struttura che ospita una piscina coperta con acqua a 30° in mosaico policromo che comunica con la piscina riscaldata all´aperto: 160 metri quadrati di acqua a disposizione degli ospiti, dalle sette della mattina fino al tramonto, per rilassarsi con idromassaggi, Jetstream, lettini ad acqua massaggiante, idromassaggio cervicale e con fondo vasca a effetto massaggio. Inoltre, grazie a un´offerta completa e articolata di trattamenti proposti nel qualificato Beauty Vital Club dell´albergo, ognuno potrà trovare la soluzione più indicata. Tra i numerosi pacchetti proposti una vera punta di diamante del centro sono i "bagni benessere" e i bagni termali che spaziano da quello allo yogurt adatto alle signore (rende la pelle vellutata e luminossima, costo 34 euro) al Bagno al cembro per lui (34 euro), dal Bagno Quelle Vital (24 euro singolo e 40 euro se fatto in coppia), al Bagno della Val Casies per lei e per lui (40 euro). E ancora Bagno di fieno di malga originale Quelle (45 euro), Bagni alle alghe anticellulite (36 euro) e Bagni energetici al rosmarino (34 euro). Non mancano la sauna contadina bio al profumo di fiori ed erbe d´alta montagna, la Grotta essudatoria (con una temperatura di 39°) al profumo di camomilla, la speciale Sauna della Val Casies con infusi Quelle, il Bagno di vapore al profumo di menta e il Bagno di fieno caldo (45°) per chi soffre di particolari problemi alla schiena. Per un benessere a 360°, che gratifichi tutti i sensi contemporaneamente, ci si potrà poi rilassare nell´Isola dei sogni, che ricrea un ambiente tropicale con una sabbia calda, finissima e impalpabile, sulla quale ci si può sdraiare, beandosi con la Terapia Luce, il Fruscio del mare e il Profumo dell´Oceano. Www.hotel-quelle.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALLO SPORTHOTEL TERESA DI PEDRACES, ALTA VAL BADIA, SI PUÒ ANDARE COL PROPRIO CAVALLO AL SEGUITO |
|
|
|
|
|
Trascorrere le vacanze in un elegante 4 stelle con l´amato cavallo al seguito? Non è cosa certo da tutti i giorni, ma allo Sporthotel Teresa di Pedraces, in Alta Val Badia (Bz) è possibile. Accanto al suo grande e ben attrezzato maneggio coperto, accoglienti scuderie danno ospitalità ai cavalli arrivati in vacanza al seguito dei padroni. Chi ama l´equitazione, dall´albergo può fare splendide escursioni, ogni giorno diverse, nella verde e incontaminata cornice dell´Alta Val Badia, dominata dalle splendide vette delle Dolomiti. Se la passeggiata è lunga, per la sosta del pranzo l´Hotel offre la bisaccia del cavaliere, con un appetitoso pranzo al sacco a base dei semplici e gustosi prodotti locali. Una volta tornati in albergo, ci si può rilassare nella Stube del cavaliere, con camino e comode poltrone, stampe e quadri d´argomento equestre alle pareti, raccolte di riviste e libri in tema. Infine, prima della cena, una bella nuotata nella piscina coperta dell´hotel, un bagno turco, una sauna, un massaggio ritemprano dalle fatiche della giornata e preparano ad affrontare l´escursione dell´indomani. Rinomato fra gli appassionati degli sport invernali (vi fa tradizionalmente tappa anche il Circo Bianco della Coppa del Mondo di Sci), lo Sporthotel Teresa, situato in un angolo di assoluta tranquillità e silenzio tra i più belli dell´Alta Val Badia, offre durante l´estate l´opportunità di trascorre una vacanza ritemprante, fra passeggiate di tutto relax con guida e sport all´aria aperta: dall´equitazione con maneggio coperto, passeggiate e trekking, al tennis (che si può praticare anche se il tempo è inclemente, nel campo coperto); dal nuoto nella grande piscina olimpionica coperta alla ginnastica nel verde del grande prato ombreggiato da alberi secolari che si trova lungo il fiume e nell´attrezzatissima palestra con macchine; dalle escursioni guidate in malghe, masi ladini, luoghi della Grande Guerra, Santuari (fra cui quello di Santa Croce, sotto l´imponente monte omonimo, che fa da eccezionale panorama all´hotel) al rilassante biliardo. E per i golfisti, il Golf Club Alta Badia di Corvara è raggiungibile in pochi minuti d´auto. A completare il ciclo del benessere, l´Hotel mette a disposizione degli ospiti un´elegante Beauty Farm con sauna, bagno turco, idromassaggio, percorsi Kneipp e molto altro ancora. Per i bambini, un grande parco giochi all´aperto ed uno al coperto, ma soprattutto la vera rarità di poter osservare da vicino caprioli che - per nulla spaventati - si avvicinano all´albergo per rifocillarsi dalle mangiatoie in legno poste ai margini del bosco. Un Hotel, dunque, per atleti e per chi è alle prime armi, ma anche per famiglie con bambini che vi possono trascorrere una vacanza rilassante e rigenerante, come è nello stile della casa di Waltraud Pizzinini, una tradizione di ospitalità e accoglienza d´alto livello alle spalle. Il tutto nell´atmosfera calda e accogliente delle camere arredate con mobili in legno e tessuti ispirati alla tradizione ladina, degli ampi e luminosi saloni affacciati sul grande parco dell´Hotel, delle classiche stube. Ad impreziosire l´hotel è la sua rinomata cucina, che unisce tradizione e raffinatezza, accompagnata da una cantina di vini selezionati con grande cura. Il piano bar con musica dal vivo accompagnerà le serate rendendole speciali. L´hotel dispone fra l´altro di posto auto coperto e garage a richiesta e offre un servizio di bus navetta per il centro paese e per le seggiovie, che funzionano anche d´estate e portano a rifugi in quota, campo base per splendide passeggiate. Fra i pacchetti soggiorno più curiosi di questa estate e del prossimo autunno, c´è appunto "In vacanza con il tuo cavallo", 7 giorni con trattamento mezza pensione (colazione a buffet e cena); aperitivo di benvenuto sulla terrazza; foraggio e lettiera per il cavallo; bisaccia del cavaliere per le escursioni di più di 4 ore, con pranzo al sacco; percorsi con accompagnatore; escursione con pic nic alla Capanna Biancaneve; utilizzo di: piscina coperta, sauna, bagno turco, whirl-pool, campo da tennis, ping pong, sala fitness, parco giochi per bambini. Prezzo: euro 620 (fino al 2/8 e dal 20/8 al 28/9). Http://www.sporthotel.teresa.com/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
´RIMINI RIMINI RIMINI´ IL PARCO DELLA RIVIERA DOVE TUTTO E´ BALLO E DIVERTIMENTO OGNI SERA UNA ATTRAZIONE DIVERSA, CON INGRESSO LIBERO, FINO AL 31 AGOSTO |
|
|
|
|
|
Un parco della musica, dove ogni sera si balla, ci si diverte immergendosi nell´atmosfera della tradizione romagnola. Questo è "Rimini Rimini Rimini", il grande parco della Romagna, l´unico a ingresso gratuito per tutti, grandi e bambini, pensato e realizzato per soddisfare le esigenze dei visitatori di ogni età. Tutti i giorni, dalle 18 all´1, uno staff di animatori insegna a ballare gli ospiti e sul palco si alternano artisti di grande qualità. "Rimini Rimini Rimini" si trova sulla collina riminese, nell´area immersa nel verde che rese famoso il Bandiera Gialla. I visitatori già all´ingresso possono ammirare le ricostruzioni dei monumenti della città e dei simboli che la caratterizzano: dal Grand Hotel ai borghi felliniani, l´Arco d´Augusto, il ponte di Tiberio ecc. Il parco si estende su 24 mila mq, ha un parcheggio per 1.500 auto e al proprio interno è stata creata un´area giochi per i bambini su 9 mila mq. All´interno anche una grande libreria, uno spazio dedicato al karaoke e un curioso casinò dove si vincono premi e gadget. Il parco è raggiungibile dagli alberghi della costa con tre linee bus gratuite. Raoul Casadei è il direttore artistico di "Rimini Rimini Rimini" e questa estate lascia al figlio Mirko il testimone che avvia la terza generazione di una dinastia che ha fatto ballare mezzo mondo. La Mirko Casadei Beach Band si esibisce tutti i martedì sera. Al mercoledì è protagonista la musica texana country texana con lo spettacolo ´Raulito Texas Night´. Nel corso della serata, ballerini e ballerine insegnano i passi fondamentali, sia di coppia che in linea. Il pubblico vive l´atmosfera texana, un po´ come entrare nelle sale da ballo americane affollate di cow boy e cow girl, con i ballerini vestiti naturalmente in stile texano: jeans, stivali, camicia e cappello (tutti rigorosamente originali). Raulito Texas Night è un´idea creata da Masterbubi Dj dopo anni e anni di passione per la musica country in generale e il Texas in particolare. Al giovedì sera sale sul palco l´orchestra di Rulo Spitale, fautore e coreografo del ballo di gruppo, protagonista nel 1997 quando ha lanciato "La Vuelta". Al parco, Rulo Spitale propone ´El Cuarteto´, la nuova proposta musicale dell´estate riminese, un ballo che Rulo insegna nel corso delle serate del giovedì a tutti gli ospiti. Una sorta di merengue figurato che si balla a piccoli passi in senso antiorario, la sua caratteristica principale è che oltre che in coppia può essere ballato in gruppo. Al venerdì è protagonista la musica degli anni ´60. Tutte le settimane si esibiscono i grandi artisti di quegli anni: Rocky Roberts, Wess, Mal, Piero Focaccia, Jimmy Fontana, I Giganti, ecc. Il sabato è la serata di Balamondo, la grande idea di Raoul Casadei e del regista Michele Ferrari, l´occasione per vedere tutti insieme sulla stessa pista ragazzi, adulti e giovani famiglie senza barriere generazionali. Lo spettacolo è presentato da Raoul Casadei e dalla bellissima Cheyenne, sul palco si alternano concerti di Kid Creole, Al di Meola, Gipsy All Star, The Blues Brothers e Terrakota, Eumir Deodato, Gotan Project, Earth Wind & Fire, Les Tambour du Bronx, Ridillo e gran finale con Gloria Gaynor il 22 agosto. La domenica è il lunedì si alternano orchestre e cabarettisti, oltre alla band del parco, la Mundolibre Circus. "Rimini Rimini Rimini" è anche il parco dei bambini con i suoi 9 mila metri quadrati di giochi, animazioni, divertimento, per bambini finalmente liberi di giocare in spazi appositamente riservati, con discoteca gonfiabile, reti elastiche, laboratori per attività manuali, cartoni animati e tante altre novità. Esperti animatori vigilano sui piccoli, mentre i genitori potranno tranquillamente godersi le altre attrattive del parco. Ad animare le serate dei bambini, Piadino, la mascotte del parco che accoglie i più piccoli all´insegna della simpatia. La tradizione della Romagna è arricchita nel suo patrimonio anche dall´eno-gastronomia e i piatti tipici, che potranno essere gustati tutte le sere nei vari punti di ristoro: Bella Rimini, Dada Piada, Trattoria Amarcord, Osteria con vini tipici romagnoli, oltre alla caffetteria, alla gelateria Nuvola golosa, alla frullateria e yogurteria. E ancora, lo shopping, i mercatini dell´artigianato artistico romagnolo, gli appuntamenti culturali con la presentazione di libri, le antiche fonti delle Terme Romane della Galvanina, la Piazzetta degli artisti, il gioco del Casinò dove divertirsi ai tavoli, vincendo gadget e altri premi. Insomma, un parco per tutti, grandi e bambini, famiglie e giovani, amanti della musica e del ballo globale: ad ognuno il suo spazio, il suo angolo; nella splendida cornice del verde delle colline riminesi dove andare a riscoprire la forte identità del nostro territorio. Www.riminiriminirimini.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MISSION BEACH TOUR 2003, IL PIÙ GRANDE PARCO-VILLAGGIO DI ANIMAZIONE IN SPIAGGIA |
|
|
|
|
|
Mission Beach Tour 2003 è il Parco-villaggio itinerante, iniziato lo scorso 4 luglio con la grande festa al Turquoise di Rimini e che toccherà le più famose spiagge italiane all´insegna di sport, divertimento e spettacolo. E´ il più grande Parco-villaggio di animazione sulla spiaggia dove trascorrere un´intera giornata, dalle 10 alle 19 non stop, all´insegna del divertimento. Con il distintivo di iscrizione si possono svolgere tutte le attività previste: giochi a premi, degustazioni di prodotti, gare di Cheecoting (gioco delle biglie) nella grande pista che ripropone in scala i circuiti di Formula 1, Masterclass di fitness, arti marziali e yoga. I meno sportivi, con le schedine "Auguri", "Zodiaco" e "Doppia Giocata", possono tentare di sbancare il tesoro che il Re dei Giochi, Superenalotto, tiene saldamente al sicuro nei propri scrigni. Inoltre, in contemporanea si possono giocare partite e tornei nei sei campi da beach volley, foot volley e beach tennis. Durante i 18 giorni del Mission Beach Tour, le squadre si sfideranno e, domenica 17 agosto, a Rimini si svolgeranno in notturna le tre Finalissime dei Tornei. Ai vincitori andranno anche prestigiosi premi messi in palio da Superenalotto. Il Tour si concluderà con una grande festa finale allo stabilimento Turquoise di Rimini. Ma non solo. Novità assoluta: la pista per sciare sulla neve sintetica. Infatti, a Bibione dal 27 luglio al 3 agosto e a Rimini dal 10 al 17 agosto, verrà allestita una rampa di 60 metri di lunghezza per 12 di larghezza, con impianto di risalita, dove si potranno testare in anteprima gli ultimi modelli di sci e scarponi. E sempre per rimanere in tema di sport invernali, anche il Club Lombardia Mondiali Sci Bormio 2005 metterà in palio 100 skypass giornalieri per la stagione 2003-2004 validi in tutto il comprensorio dell´arco alpino. E ancora, nelle tappe di Viareggio e Rimini del Mission Beach Tour sarà presente lo staff di Melevisione, la trasmissione Rai più amata dai bambini. E proprio a loro, Tonio Cartonio e i suoi amici del Fantabosco dedicherà due grandi pomeriggi di animazione. Le tappe in calendario sono Rimini, Marina di Ravenna, Vieste, Bellaria, Bibione, Cesenatico, Viareggio, Ostia, Rimini. Www.beach-tour.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MISSION BEACH TOUR CLUB LOMBARDIA 2003
|
|
|
|
|
|
Caratterizzato da una serie di strutture gonfiabili che ne delimitano ed identificano l´area, Mission Beach Tour Club Lombardia 2003, il villaggio itinerante che transiterà nelle più frequentate località balneari delle coste italiane, si presenta come un campo giochi aperto al pubblico, presso cui sarà possibile praticare i più svariati generi di sport "da spiaggia": dal foot volley al beach volley, dal beach tennis al cheecotting (il gioco delle biglie). All´interno del villaggio si distinguono due macroaree: un´area fitness, presso cui si terranno giornalmente lezioni di preesciistica, e un´area accoglienza, dove sarà possibile reperire informazione sul Club Lombardia (official sponsor dei Mondiali di Sci Alpino Bormio 2005 - Lombardia) e sulle offerte turistiche della Lombardia, e ricevere, compilando una scheda apposita, un gadget personalizzato. L´esterno del villaggio rappresenta invece la cornice ideale per l´ambientazione delle "competizioni" ideate quotidianamente dal nutrito staff di animatori presenti. Accanto alle iniziative descritte, nel corso delle tappe di Rimini e Bibione, per una durata di 7 giorni a tappa, verrà allestita una struttura di straordinario impatto scenografico: una pista da sci artificiale di 70 metri, pronta ad accogliere tutti coloro che vorranno provare l´emozione di sciare con lo sguardo rivolto al mare. Sport da guardare e da giocare dunque, gadget, degustazioni di prodotti food & beverage, musicisti, ballerini e la partecipazione di Radio Bruno che con i suoi dj animerà il villaggio per tutta la durata del Tour. Presentato ufficialmente a Milano il 3 luglio scorso, il Mission Beach Tour Club Lombardia 2003, partito da Rimini il primo week end di luglio, si concluderà sempre a Rimini il terzo week-end di agosto. Programma: Rimini (Rn) dal 5 al 6 luglio; Marina di Ravenna (Ra) dal 12 al 13 luglio; Vieste (Fg) dal 19 al 20 luglio; Bellaria(rn) dal 26 al 27 luglio; Bibione(ve) dal 2 al 3 agosto, pista da sci: dal 27 luglio al 3 agosto; Cesenatico (Fc) dal 5 al 6 agosto; Ostia (Roma) dal 9 al 10 agosto; Viareggio (Lu) dal 12 al 13 agosto; Rimini (Rn) dal 16 al 17 agosto, pista da sci: dal 10 al 17 agosto. Info@clublombardia.org |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UN´ESTATE SPRINT SUGLI ALTIPIANI DI FOLGARIA, LAVARONE, LUSERNA |
|
|
|
|
|
Gli Altipiani di Folgaria, Lavarone e Luserna si inseriscono in uno tra i più vari e dinamici paesaggi di montagna del nostro arco alpino, sia dal punto di vista naturalistico, con il suo alternarsi di panorami spettacolari, sia dal punto di vista socio-culturale, con la sua storia e le sue tradizioni. Grazie alla generosità di Madre Natura e alla sapiente opera divalorizzazione e conservazione del patrimonio a disposizione degli Altipiani, questi luoghi rappresentano oggi una vera palestra per il corpo e per la mente. Numerose sono le attività culturali e sportive praticabili in estate sugli Altipiani: le pareti rocciose ben si prestano alla pratica dell´arrampicata sportiva e al free climbing, mentre i "balconi" protesi a strapiombo sulle ampie vallate vengono utilizzati per l´emozionante lancio in deltaplano o in parapendio, gli antichi sentieri medievali immersi in foreste secolari offrono suggestivi tracciati per passeggiate a cavallo o a piedi, mentre i percorsi cicloturistici che attraversano fantastiche zone panoramiche sono adatti per gli amanti di mountain bike, le testimonianze della Grande Guerra suggeriscono spunti interessanti per le visite alle imponenti fortezze austro-ungariche, ai musei e alle mostre tematiche, mentre la comunità cimbra costituisce un´isola etnica di forte richiamo turistico per la tipica lavorazione dei pizzi al tombolo e del legno. Nel corso dell´estate 2003 gli Altipiani ospiteranno anche importanti eventi agonistici di carattere nazionale e internazionale. Un attesissimo evento sportivo è la Granbike, manifestazione giunta con successo crescente alla sua dodicesima edizione, in programma sull´altipiano di Folgaria il 20 luglio. In questa occasione gli amanti della mountain bike potranno scegliere di percorrere due diversi itinerari: uno ciclo-amatoriale, tecnico, con discese e piani equamente distribuiti su 37 km di strade forestali ed ex militari e dal contenuto altamente agonistico; l´altro cicloturistico, dal tracciato facile, piacevole e panoramico, di circa 19 km, adatto a chiunque volesse partecipare all´iniziativa, apprezzando in piena serenità il paesaggio e la spettacolarità dei luoghi. L´estate Sprint sugli Altipiani di Folgaria, Lavarone e Luserna prosegue con un fitto calendario di eventi e manifestazioni culturali, enogastronomiche e folkloristiche, per il relax e il divertimento di grandi e bambini. Informazioni: Apt Altipiani ufficio.Stampa@touristimage.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LE FORESTE TRENTINE, UN PROGETTO PER VIVERE E APPREZZARE IL FANTASTICO MONDO DEL LEGNO
|
|
|
|
|
|
Al via il progetto per riscoprire il fascino, la storia, l´utilità di un materiale senza tempo. Sulla scia delle interessanti campagne promozionali realizzate lo scorso anno dalla Provincia Autonoma di Trento, per sensibilizzare la popolazione trentina e i turisti sugli aspetti più suggestivi del bosco inteso come prodotto naturale da conoscere e rispettare nasce la rassegna "Vivere il legno". I soggetti coinvolti nel progetto sono numerosi: la Provincia Autonoma di Trento, Servizio Foreste Provinciale, i Comuni di Folgaria Lavarone e Luserna, l´Azienda di Promozione Turistica, la Cassa Rurale di Folgaria, l´Associazione Legno Altipiani, il Centro di Documentazione di Luserna, l´Associazione Cirillo Grott, gli operatori economici. La rassegna comprende numerose manifestazioni ed eventi legati al bosco e al legno proponendo una serie di iniziative che, puntando sulle emozioni suscitate dal bosco, avvicinano la popolazione alla comprensione del legno come elemento naturale prezioso che segna la vita dell´uomo. La percezione della necessità di farne un uso intelligente, non solo richiede un forte impegno per indirizzare i comportamenti dei cittadini, della politica e dell´economia, ma anche un diverso atteggiamento, un nuovo rispetto, una maggiore consapevolezza. Il calendario di "Vivere il Legno" prevede dibattiti di approfondimento con esperti e tecnici del settore, rappresentazioni teatrali, spettacoli musicali a tema, esposizioni di sculture realizzate da noti artisti quali Cirillo Grott, Florian e Valazza, appuntamenti gastronomici per la degustazione di prodotti del bosco. Www.altipianitrentini.tn.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SUGLI ALTIPIANI TRENTINI UN´ESTATE A MISURA DI BAMBINO E TANTO DIVERTIMENTO PER I RAGAZZI
|
|
|
|
|
|
Per questa stagione estiva le località di Folgaria, Lavarone e Luserna hanno riservato ai piccoli ospiti degli Altipiani, una serie di iniziative originali e attività ricreative coinvolgenti, che incontrano le esigenze dei bambini, arricchendo il loro soggiorno con programmi allegri e divertenti. La novità di quest´anno è il corso "A scuola di magia", che si terrà dal 28 luglio al 2 agosto e nella prima settimana di settembre, durante i quali gli aspiranti maghetti potranno imparare e sperimentare i più simpatici giochi di prestigio. Inoltre ai partecipanti che usufruiranno dei servizi di prenotazione offerti dai consorzi Vacanze in Lavarone (tel. 0464/783335) e Folgaria Vacanze (tel. 0464/721733) verrà regalato il Misterioso kit del Mago. Per tutto il mese di luglio Folgaria sarà piacevolmente "invasa" dai partecipanti del mitico Basketball Camp. Dopo 15 anni di pallacanestro estivo sugli Altipiani, gli organizzatori hanno rinnovato la scelta di realizzare il camp a Folgaria, località che dispone di attrezzature sportive moderne e delle necessarie strutture per garantire il successo del camp. La partecipazione al Folgaria Basketball Camp è aperta ai ragazzi tra gli 8 e i 17 anni, suddivisi in 4 fasce di età: Baby (8-10 anni); Junior (11- 12 anni); College (13-14 anni); Nba (15-17 anni). Gli allenamenti saranno coordinati da uno staff di istruttori altamente qualificati, che applicheranno le più moderne metodologie di allenamento. Sugli Altipiani Trentini non mancano ovviamente i parchi gioco e i baby-club, dove per tutta l´estate si susseguiranno iniziative di animazione e di intrattenimento per bambini e genitori. Www.altipianitrentini.tn.it . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FORTEZZE BIKE TOUR: IN MOUNTAIN BIKE TRA I FORTI DELLA GRANDE GUERRA |
|
|
|
|
|
Il Fortezze Bike Tour è un viaggio in dieci tappe su percorso attrezzato, dall´altipiano della Vigolana al massiccio del Pasubio (Trentino sud-orientale), alla scoperta delle fortificazioni e delle opere belliche realizzate dagli austro-ungarici in preparazione alla Prima Guerra Mondiale. Il percorso permanente si snoda attraverso un territorio ricco di vicende storiche e culturali, tra borghi medievali e paesini caratteristici, gustando la natura incontaminata e l´unicità della gastronomia locale. Sugli Altipiani di Folgaria, Lavarone e Luserna il tour si sviluppa tra otto fortezze, sette austroungariche e una italiana. Quattro i forti visitabili sull´altopiano di Folgaria: Sommo Alto, Cherle, Dosso delle Somme e Campomolon, situati oltre i 1.600 m di quota, tra ex trinceramenti, postazioni in caverna e postazioni avanzate, punti strategici da cui si aprono ampi panorami sulle Prealpi veneto-trentine. Interessante, nell´area di forte Cherle, la visita ai resti dell´ospedale militare, all´ex cimitero militare e alla lunga Scala dell´Imperatore costruita, secondo la tradizione, nel 1917 in occasione della visita al fronte dell´imperatore Carlo d´Asburgo: un elemento architettonico davvero curioso e misterioso. Sull´altopiano di Lavarone, non lontano dall´omonimo lago alpestre che nel periodo della Belle Epoque era uno dei ricercati luoghi di vacanza della ricca borghesia viennese, il tour porta a Forte Gschwent Belvedere, uno dei più imponenti, quasi interamente scavato nella roccia, l´unica fortezza degli Altipiani ad essere sopravvissuta alle demolizioni attuate dal regime fascista negli anni Trenta nell´ambito della campagna Ferro alla Patria. E´, a tutti gli effetti, il museo delle fortezze: nuovi allestimenti, percorsi di visita guidati, ricostruzione degli ambienti interni illustrano con grande efficacia le drammatiche fasi di quella che è passata alla storia come la "guerra dei forti". Sull´altopiano di Vézzena e Luserna il tour porta infine tra le rovine di Forte Busa Verle nel quale combatté il noto regista altoatesino Luis Trenker, di Forte Cima Vézzena che si affaccia su uno dei panorami più mozzafiato del Trentino e di Forte Lusérn che si fregiò inutilmente del titolo di Padreterno e che sotto il devastante fuoco italiano, si arrese infine nel 1915 issando bandiera bianca. La proposta Fortezze Bike Tour è resa ancora più allettante dall´ottima organizzazione logistica riservata ai biker, ai quali viene offerta una proposta unitaria di ospitalità turistica, con alberghi appositamente attrezzati che si propongono come punti di sosta lungo le varie tappe dell´itinerario. 126 hotel associati dispongono di locali per la manutenzione della mountain bike, forniscono informazioni dettagliate sulla cartografia del percorso, e offrono un servizio di assistenza gratuita, chiamato Sos Mtb, che oltre a provvedere al recupero di biker che avessero incontrato problemi tecnici con il mezzo, prevede la gestione dei bagagli, che vengono trasportati direttamente da un hotel all´altro lungo le varie tappe dei percorso. Sugli Altipiani le proposte per i biker non finiscono qui: il percorso permanente 100 Km dei Forti promette altre emozioni... Informazioni: Apt Altipiani ufficio.Stampa@touristimage.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TURISMO ARTE E CULTURA BEETHOVEN E MOZART A PERDIFIATO. ESTATE REGINA, STAGIONE MUSICALE DI MONTECATINI TERME FINO AL 7 AGOSTO A CURA DEL CANTIERE MUSICALE DI TOSCANA |
|
|
|
|
|
Prosegue con grande successo la stagione concertistica di Montecatini. Dopo gli archi di scena gli strumenti a fiato. Domenica 13 luglio, ore 21,15, alle Terme Tettuccio, di scena il complesso Fiati Regina composto da numerosi elementi del Maggio Musicale Fiorentino. Si tratta di un quintetto che schiera Marco Salvatori all´oboe, Mario Bruno al corno, Riccardo Crocilla al clarinetto, Stefano Vicentini al fagotto e Marco Vincenti al pianoforte. In programma musiche di Beethoven e Mozart. L´ingresso (viale Verdi) è gratuito e sarà consentito fino a 15 minuti dall´inizio fino all´esaurimento dei posti. Http://www.estateregina.it/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"IL FIUME E LA MEMORIA": I GRANDI NOMI DEL TEATRO ITALIANO SI DANNO APPUNTAMENTO A PESCARA |
|
|
|
|
|
Presentata nel capoluogo abruzzese la nuova edizione e de "Il Fiume e la Memoria", uno dei Festival teatrali italiani più innovativi e di successo degli ultimi anni, in programma da lunedì 28 luglio a domenica 10 agosto 2003. Accoglierà sul suggestivo palcoscenico della golena nord del fiume spettacoli di danza, musica classica e leggera, recital, cabaret, cortometraggi e cult movie, ma soprattutto i grandi nomi del teatro italiano, come Paola Gassman, Cinzia Leone, Nino Castelnuovo, Franco Interlenghi, Carlo Croccolo, Laura Betti, Sergio Fiorentini, Tiberio Murgia, Ascanio Celestini, Maria Rosaria Omaggio e tanti altri ancora. 14 giorni per un cartellone di grande prestigio, che spazia, sotto la direzione artistica di Milo Vallone, dagli indimenticabili classici ai testi contemporanei, in cui spiccano diverse prime nazionali. Il Festival, promosso dall´Assessorato alla Cultura del Comune di Pescara, sarà inaugurato lunedì 28 luglio alla presenza delle autorità civili e del giornalista Rai Vincenzo Mollica. Tra gli spettacoli di prosa in programma: "Il cenacolo michettiano" (mercoledì 30 luglio), recital poetico-musicale con Paola Gassman e Milo Vallone; la nuova edizione de "La Mandragola" (giovedì 31 luglio), coprodotta dal festival, con Nino Castelnuovo e la partecipazione di Gegia; la piéce brillante "Rodimenti" (domenica 10 agosto) di e con Cinzia Leone, che in un´esilarante tragedia-ridens propone l´antidoto a ciò che ci ´rode´ nella vita di tutti i giorni; "Il malato immaginario" (giovedì 7 agosto) di Moliére con Carlo Croccolo; "La Vergine Orsola" (domenica 3 agosto) di Gabriele D´annunzio, per la regia di Pino Cormani; "La Veneziana" (martedì 5 agosto), con Maria Rosaria Omaggio, Tamara Donà e Denny Mendez. Ricchissima anche la sezione cinematografica del festival, con retrospettive dedicate a Federico Fellini, nel 10° anniversario dalla morte, Massimo Troisi, nel 50° anniversario dalla nascita e Gian Maria Volontè, nel 70° anniversario dalla nascita. Nella sezione dedicata alla danza, in "Canzoni-cantata" di venerdì 8 agosto si esibirà la celebre Aterballetto, la prima Compagnia di produzione e distribuzione di spettacoli di danza in Italia. E ancora, concerti di musica rock, jazz, pop, spettacoli di cabaret, "Omaggio a Gaber" e "Omaggio a Testori", mostre tematiche e caffè letterari: un momento magico sospeso tra cultura ed entertainment a due passi dal mare. "Il Fiume - spiega Milo Vallone, attore e direttore artistico del festival - rappresenta lo spazio dell´incontro, il luogo in cui convergono le più diverse esperienze culturali; mentre la Memoria è l´incontro attraverso il tempo, il portare nel mondo quella parte di noi stessi frutto e testimonianza delle nostre origini, della nostra cultura, della nostra storia. Nel grande teatro spazio e tempo acquistano sempre una dimensione temporale, carnale, umana". "Il Fiume e la Memoria - prosegue Milo Vallone - è diventato in questi anni un appuntamento artistico e culturale di primissimo piano, con una eco che è andata ben oltre i confini della nostra Regione. Il cartellone che si propone quest´anno è un crocevia di generi, stili e poetiche tra i più rilevanti nel panorama italiano e rappresenta quindi uno splendido biglietto da visita per la nostra città". Www.ilfiumeelamemoria.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IL VIAGGIO DIVENTA SCOPERTA GRAZIE AL TURISMO LIRICO E ARTISTICO DE IL SIPARIO MUSICALE |
|
|
|
|
|
Ferie brevi, ma piene di spunti interessanti. La villeggiatura si trasforma: da riposo ad arricchimento delle proprie conoscenze. Il turismo legato alla musica entra nella concezione italiana e trova spazio nel nostro immaginario. Le più recenti ricerche nel campo del turismo mostrano come oggi la vacanza stia cambiando: da fuga dalla routine quotidiana a occasione per crescere, per curarsi di sé, per scoprire nuovi interessi o coltivare quelli già noti. Niente più culto del dio Sole, con la sua divisa di abbronzatura che ossessiona gli adepti per tutta la durata della vacanza, niente più ozio forzato da villaggio turistico, niente più vacanza intesa come momento di solo riposo. Il turista del 2003 si dimostra maturo o forse semplicemente curioso. Vuole conoscere e scoprire, risvegliare i propri sensi: concedersi qualche peccato di gola con il turismo enogastronomico, vedere luoghi di bellezza storica e artistica o magari coccolare le proprie orecchie con viaggi musicali. Il turismo musicale, fenomeno nato in Germania, è da poco sbarcato in Italia e ha subito destato un ampio consenso attirando l´attenzione di associazioni come il Fai (Fondo per l´Ambiente Italiano) che ha deciso di inserire i viaggi musicali nella propria offerta. Il turismo musicale è un segmento del business turistico con caratteristiche uniche. L´evento musicale è il fulcro del viaggio e la destinazione passa in secondo piano sia per l´operatore sia per il viaggiatore, che segue la musica, non importa dove questa lo porti. Il target del turismo musicale può essere considerato medio-alto, ovvero comprende individui benestanti, di buona cultura e di età mediamente superiore ai 45 anni. Non è mai un turismo dell´ultimo minuto in quanto l´offerta limitata a pochi posti non riesce a coprire la domanda sempre più forte di questi viaggi. Dal 1995 anche l´Italia può proporre agli amanti del genere l´opportunità di non perdere neanche un evento legato alla grande musica. In quell´anno nasce infatti Il Sipario Musicale, tour operator pioniere del turismo musicale nel nostro paese. Oggi leader assoluto nel panorama internazionale, ha sempre proposto viaggi di alto livello, in cui ogni dettaglio viene pensato e studiato per incontrare le esigenze di tutti i clienti. I concerti e le manifestazioni di quest´estate sono davvero numerose e c´è solo l´imbarazzo della scelta. Il Sipario Musicale suggerisce alcuni tra gli appuntamenti più interessanti: In Italia, il Rossini Opera Festival di Pesaro, il Festival dei Due Mondi di Spoleto e gli spettacoli dell´Arena di Verona, con tutta la suggestione delle sere d´estate e dell´atmosfera delle città. Fuori Italia l´offerta è ancora più ampia: il Ring wagneriano di Bayreuth, il Festival di Lucerna che quest´anno vedrà Claudio Abbado come protagonista, il Festival di Aix-en-provence e il Festival estivo di Salisburgo con il suo agosto ricco di musica. Questi sono solo alcuni esempi perché il turismo musicale non va mai in vacanza, ma manda in vacanza 365 giorni l´anno. Www.ilsipariomusicale.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6° FESTIVAL NAZIONALE DI POESIA ITALIANA "CITTÀ DI S. PELLEGRINO TERME" 13 - 20 LUGLIO 2003
|
|
|
|
|
|
L´associazione Festival di Poesia Città di San Pellegrino Terme e Bergamo ricorda che domenica 13 luglio ha inizio il 6^ Festival Nazionale di poesia Italiana "Città di S. Pellegrino Terme" (13 - 20 luglio 2003). Domenica 13 luglio, Casinò San Pellegrino, ore 20.30, apertura del Festival, ore 21 concerto di Eugenio Finardi. Martedì 15 luglio, Casinò San Pellegrino, ore 21 incontro con gli scienziati Gianvito Martino e Angelo Luigi Vescovi. Mercoledì 16 luglio, Sala Bibite delle Terme, ore 20.30, consegna del premio alla carriera a Edoardo Sangiuneti, ore 21, Recital con musica del poeta Edoardo Sanguineti accompagnato da Stefano Scodanibbio. Giovedì 17 luglio, Sala Bibite delle Terme, ore 20.45 recital del poeta Sauro Albisani, ore 21.15 recital della poetessa Annelisa Alleva, intermezzi musicali a cura di Luciano Ravasio. Venerdì 18 luglio, Sala Bibite delle Terme, ore 20.45, recital della poetessa Mariolina Eccher Zanella, ore 21.15 recital del poeta Emilio Isgrò, intermezzi musicali a cura di Pierfrancesco Tironi e Max Grazioli. Sabato 19 luglio, Sala Bibite delle Terme, ore 20.45, recital della poetessa Marta Fabiani, ore 21.15, recital del poeta Rino Mele, ore 21.45, recital del poeta Giancarlo Sissa, intermezzi musicali a cura di Suleima Burrafato. Domenica 20 luglio, Casinò San Pellegrino, ore 20, premiazione del vincitore del Festival, ore 20.45 concerto di Grazia Di Michele. Info@festivalpoesia.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"LE NOTTI BIANCHE" DAL 25 LUGLIO AL 3 AGOSTO 2003 IL CINEMA RESTAURATO A VILLA ERBA DI CERNOBBIO
|
|
|
|
|
|
Si aprirà venerdì 25 luglio la sezione "Le Notti Bianche" di "Territori. Lago di Como Festival", manifestazione culturale estiva organizzata dall´Associazione Seipercomo con la collaborazione e il contributo dell´Assessorato alle Culture Identità e Autonomie della Regione Lombardia, degli Assessorati alla Cultura e al Turismo della Provincia di Como, dell´Assessorato alla Cultura e Turismo del Comune di Como, della Comunità Montana Lario Intelvese, del Dicastero Cultura del Comune di Chiasso, dell´Unione dei Comuni della Tremezzina, della Cciaa di Como, dei comuni che ospiteranno gli eventi, di Unione Industriali di Como, Enerxenia Spa, di Upcts Como, Apt del comasco. "Le Notti Bianche", una settimana di cinema a Villa Erba di Cernobbio, lo spazio donato alla collettività da Luchino Visconti, luogo divenuto emblematico del rapporto tra la cultura e il territorio, saranno dunque il momento centrale della manifestazione per l´importanza e la significatività degli appuntamenti in programma. Infatti, nella splendida cornice del parco della villa, su un suggestivo megaschermo, saranno proiettati alcuni dei migliori film prodotti dalla cinematografia italiana, dagli anni ´20 fino ai nostri giorni, la maggior parte dei quali presentati in copia restaurata. Si comincerà venerdì 25 luglio con ´Il gattopardo´, in omaggio allo stesso Visconti (1963, edizione restaurata a cura della Fondazione Scuola Nazionale di Cinema-cineteca Nazionale), mentre domenica 27 luglio la proiezione di ´Francesco giullare di Dio´ di Roberto Rossellini (1959, edizione restaurata proveniente da Mediaset Cinema Forever) sarà preceduta dal "Circus", il concerto straordinario di marionette di Jim Gamble. L´artista californiano dirige da più di quarant´anni una scuola di costruzione e animazione di marionette e, oltre a guidare un laboratorio, rivolto ai giovani dai 18 ai 28 anni, finalizzato alla produzione di uno spettacolo di marionette, porterà per la prima volta in Italia il suo "Circus", dopo il debutto in America e una lunga tournée in Giappone, Canada, Europa e Australia. Martedì 29 luglio sarà quindi la volta di un incontro con François Burkhardt, architetto già direttore del Centro Pompidou di Parigi e della rivista "Domus, dal tema "Trasversalità come metodo per una filosofia dell´armonia", che precederà la proiezione del film ´L´avventura di Michelangelo Antonioni´ (1959, edizione restaurata realizzata da Mediaset Cinema Forever). Mercoledì 30 luglio sarà la volta del film di Ermanno Olmi ´Il mestiere delle armi´ (2000) mentre giovedì 31 luglio, dopo la replica dello spettacolo di Jim Gamble, sarà proiettato ´Una vita difficile´ di Dino Risi (1961, edizione restaurata a cura della Associazione Philip Morris Progetto Cinema in collaborazione con la Scuola Nazionale di Cinema - Cineteca Nazionale e con International Picture Investments Limited), pellicola difficilmente vedibile nei normali circuiti cinematografici, dedicata a una delle migliori interpretazioni di Alberto Sordi. La sezione si concluderà venerdì 1 agosto, quando musica e cinema si intrecceranno con il concerto jazz del sassofonista John Surman con John Taylor al pianoforte, cui seguirà la proiezione del film ´Respiro´ di Emanuele Crialese (2002), la cui colonna sonora è firmata dallo stesso John Surman. L´appuntamento finale della rassegna sarà domenica 3 agosto a Villa Carlotta a Tremezzo, con una suggestiva commistione di musica e cinema: con l´accompagnamento musicale dal vivo del quartetto bretone composto da Jacques Pellen (chitarre), Kristen Nogues (arpa celtica), Jacky Molard (violino) e Patrick Molard (cornamuse), sarà proiettato il film ´Finis terrae´ (1929) di Jean Epstein, capolavoro del cinema muto, proposto nella copia restaurata a cura della Cinémathèque Gaumont e Cinémathèque Française. L´ingresso agli spettacoli è gratuito. Www.seipercomo.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"TERRA DI MAESTRI. ARTISTI UMBRI DEL NOVECENTO 1923-1945" MOSTRA A SPELLO, 19 LUGLIO - 9 NOVEMBRE 2003 |
|
|
|
|
|
Promossa e organizzata dalla Provincia di Perugia, Assessorato alle Politiche Culturali - Servizio Attività Culturali Artistiche Sportive - Ufficio Promozione Eventi e Gestione Centri Espositivo-museali, in collaborazione con l´Accademia di Belle Arti "Pietro Vannucci" di Perugia, la Provincia di Terni, il Comune di Terni, il Comune di Spello e con il patrocinio della Regione dell´Umbria, sabato 19 luglio 2003, alle ore 17, a Villa Fidelia di Spello (Pg), alla presenza dell´Onorevole Vittorio Sgarbi, si inaugurerà la mostra "Terra di maestri. Artisti umbri del Novecento 1923-1945", curata da Antonio Carlo Ponti e da Fedora Boco. Per la prima volta in Umbria è proposta una rassegna integrale sulla produzione artistica durante il periodo fascista nella regione. Il percorso della mostra parte dal secondo Futurismo per arrivare alle Sindacali, momenti di bilancio artistico che permettono di vedere come si ponevano gli artisti umbri di fronte ai dettami dell´arte fascista. Sono esposte 142 opere (di cui 31 sculture) di 64 artisti tra i quali: Amerigo Bartoli, Riccardo Francalancia, Leoncillo, il naif Orneore Metelli, Aurelio De Felice, lo scultore del Foro Italico Aroldo Bellini, esponenti della Scuola Ternana come Ugo Castellani, Ilario Ciaurro, Palmiro Teofoli e Felice Fatati. Fra i perugini, Alessandro Bruschetti, Arturo Checchi, Giovanni Ciangottini, Giorgio Maddoli. Tra le opere in mostra, si segnalano i ritratti della pittrice Bettina Fuso dipinti da Renato Guttuso e Romeo Costetti. L´analisi puntuale del clima artistico predominante in Umbria negli anni 1923-1945 sta alla base di una vivace esposizione in cui a testimonianze di un´arte magniloquente e virile si accompagnano prove di più larga effusione di "buoni sentimenti": maternità, fede, famiglia, patria, sport. Durante questo periodo l´Umbria è teatro di stimolanti avvenimenti culturali e politici anche se la vita artistica si svolgeva soprattutto all´interno dell´Accademia di Belle Arti e negli studi di pittori e scultori, numerosi e poco indagati dal punto di vista storico artistico. E dall´iniziativa di Villa Fidelia si ha la conferma che, al di là dei condizionamenti che potevano influire sulla libertà creativa degli artisti, si ha un´immagine non ideologica, ma pulita di quella che era la realtà generale di quegli anni. La mostra è il secondo appuntamento di un progetto fortemente voluto dall´Assessorato alle Politiche Culturali della Provincia di Perugia per ricostruire il clima complessivo delle arti figurative in Umbria nell´arco del Novecento. Il catalogo contiene i testi critici dei curatori della mostra, Antonio Carlo Ponti e Fedora Boco, i contributi di Luigi M. Reale, Barbara Tosti, Mino Valeri e Paolo Belardi, la riproduzione a colori e in bianco/nero delle opere esposte e i riferimenti bio-bibliografici. Il volume è diviso in tre parti: pittura, scultura e architettura e i saggi degli studiosi sopracitati coprono vari aspetti della vita culturale umbra, dal giornalismo all´urbanistica, alla letteratura, individuando tutta una produzione artistica che, pur dalla provincia, ha saputo imporre gusto e prove interessanti sullo scenario nazionale. Durante il periodo della mostra sono previste anche visite guidate con "aperitivi in musica". Informazioni - Sede: Spello, Villa Fidelia (Via Flaminia, 70) Tel. 0742.651726 Orari: luglio, agosto: dal martedì alla domenica 10,30-19, lunedì chiuso; settembre, ottobre, novembre: dal martedì alla domenica 10,30-18, lunedì chiuso. Biglietto d´ingresso: intero euro 3 - ridotto euro 2 (sotto i 18 anni, oltre 65 anni, studenti universitari con tesserino, gruppi adulti minimo 15 persone) - gratuito bambini fino a 6 anni, per le scuole, giornalisti con tesserino. Villa Fidelia, detta anche "Costanzi", a Spello sorge su un preesistente complesso sacrale risalente all´epoca classica. Il primo corpo di fabbrica fu costruito alla fine del Xv secolo, ma di esso non resta che qualche struttura muraria. La villa attuale fu edificata in un periodo compreso fra il 1805 ed il 1830, su un progetto, a detta di molti studiosi, dell´architetto Giuseppe Piermarini. L´edificio ottocentesco è di forma estremamente regolare e caratterizzata da una certa eleganza formale, sebbene presenti tuttora orpelli neopalladiani dopo la ristrutturazione novecentesca del Bazzani. Oltre alla villa, il complesso è formato da un giardino barocco, un giardino all´italiana, un limonaia sede attuale di mostre e conferenze, un parco lecceta, un oliveto, un galoppatoio e una chiesa. La Provincia di Perugia è proprietaria del complesso dal 1974. Www.provincia.perugia.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PERCHÉ NON APPROFITTARE DI UN SOGGIORNO AL MARE IN FRANCIA PER VISITARE I TANTI MUSEI CHE SI TROVANO PROPRIO NELLE LOCALITÀ DI VACANZA?
|
|
|
|
|
|
Alcune delle località balneari o delle città della costa della Francia vantano grandi musei, fra cui cinque musei nazionali. Nel corso del Xx secolo, molti pittori soggiornano sulla Costa Azzurra, da Picasso a Matisse, a Chagall... E così la regione è ricca di musei di arte moderna. A Nice, nel cuore di un giardino di piante mediterranee, il Museo Nazionale "Messaggio Biblico" Marc Chagall possiede la più grande raccolta di opere di Marc Chagall riunite in uno spazio espositivo permanente. Nizza ha molti altri musei, tra cui un museo interamente dedicato a Henri Matisse (e c´è da vedere anche la Cappella del Rosario decorata da Matisse a Vence). Dal 1948 al 1955, Picasso soggiorna a Vallauris e decide di decorare una piccola cappella del 12° secolo, situata nel centro della località: la immagina come una specie di "santuario della Pace". Dipinti nel 1952, i due pannelli della Guerra e della Pace vengono inaugurati nel 1959, data in cui il luogo diventa Museo Nazionale Picasso "La Guerre et la Paix". Il Museo nazionale Fernand Léger a Biot, vicino ad Antibes, riunisce opere che ricostruiscono le diverse tappe della carriera pittorica di Léger, dal 1905 al 1955. Senza essere un museo nazionale, Il Museo dell´Annonciade a Saint-tropez ricorda in modo davvero brillante che Saint-tropez è stata uno dei centri più vivaci dell´avanguardia pittorica degli inizi del Xx secolo, grazie a Paul Signac. Le collezioni presentate si snodano dal 1890 al 1950 e appartengono essenzialmente ai movimenti artistici del puntinismo, fauve e nabis. Al largo della Rochelle e di Rochefort il Museo nazionale dell´isola di Aix riunisce souvenir napoleonici: l´Imperatore soggiornò infatti qui, dopo la sconfitta di Waterloo. Installato nella casa natale di Napoleone Bonaparte, il Museo nazionale di Casa Bonaparte ad Ajaccio ricostruisce la storia della famiglia Bonaparte in Corsica. E rievoca i periodi che nel corso della sua vita Napoleone trascorse qui, prima del definitivo esilio. Il Museo di Belle Arti di Dunkerque riunisce una ricca collezione d´arte europea dal Xvi al Xix secolo, una raccolta rappresentativa di opere tra gli anni 1950-1980, una sezione di storia locale. Il Museo di Belle Arti di Marseille è costituito soprattutto da opere di Scuole pittoriche italiane e francesi del Xvi-xvii secolo, di Scuola francese del Xviii-xix secolo e di Scuola provenzale del Xvii-xix secolo. Il Museo Nazionale della Marina è costituito da una rete di nove strutture (Parigi, Brest, Port-louis, Rochefort, Tolone, Saint-tropez, Nizza), tutte situate sul mare (tranne ovviamente il museo di Parigi): le collezioni, uniche al mondo, rievocano la storia marittima della Francia e quella degli uomini che hanno percorso i mari: esploratori, mercanti, pescatori, soldati o pirati. Uno dei più grandi musei dei mondo interamente dedicato al mare è il Musée Oceanographique de Monaco che domina a picco dall´alto il Rocher di Monaco e il Mediterraneo. Non lontano, sulla Riviera, a Saint-raphaël, il Museo della Preistoria e d´Archeologia sotto marina propone un´ importante raccolta di collezioni provenienti da ricerche archeologiche effettuate nelle profondità marine. Il Museo oceanografico Paul Ricard di Six Fours les Plages, sull´isola di Embiez presenta un ampio panorama della fauna e della flora del Mediterraneo Occidentale. A Biarritz, il Museo del Mare comprende oltre 150 specie di pesci e invertebrati del golfo di Guascogna e collezioni di cetacei, uccelli marini. Tra le altre località, a Bénodet, il "Musée du Bord de Mer" sarà inaugurato il 20 giugno 2003 con una mostra dedicata alle origini della navigazione da diporto a Bénodet, nell´area naturale dell´estuario dell´Odet. Da non dimenticare infine i grandi centri dedicati al mare e all´Oceano: una visita davvero da non perdere: La Cité de la Mer a Cherbourg, Nausicaä-centre National de la Mer a Boulogne sur Mer e Océanopolis a Brest. I luoghi insoliti. Villa Ephrussi de Rothschild: grazie ai mercanti d´arte e agli esperti che ha saputo farsi amici, la baronessa Ephrussi de Rothschild ha battuto il mondo intero alla ricerca di tesori. E ha fatto della villa di Saint-jean-cap-ferrat una dimora di collezionismo eclettico, in cui dipinti di grandi maestri della pittura e mobili d´arte sono accostati in uno scenario di particolare armonia. Villa Grecque Kérilos: sulla Costa Azzurra, fra Nizza e Monaco, Villa Kerylos, classificata Monumento Storico, è la ricostruzione unica al mondo di una residenza della Grecia antica, con mobili e oggetti d´arte, sullo sfondo di affreschi e mosaici. In pieno centro di Biarritz, la collezione del Museo Asiatica comprende più di mille opere d´arte, dalla Preistoria ai giorni nostri, che provengono dalle regioni dell´India, del Nepal, del Tibet e della Cina. Per la ricchezza delle sue collezioni e la qualità delle opere d´arte uniche che presenta, Asiatica è uno dei principali musei europei di arte orientale. Maison Satie a Honfleur: presenta un percorso scenografico e musicale che rende omaggio al musicista e compositore Erik Satie, nato qui nel 1866. Di concezione innovativa, la Maison Satie consente a ciascun visitatore di familiarizzarsi con l´opera e lo spirito del musicista. Dall´altro lato del Pont de Normandie, nel cuore della città di Le Havre, che vanta il marchio di città d´arte e storia, il museo Malraux presenta un´ampia panoramica della pittura dal Xvii al Xx secolo. Il Museo della Profumeria di Bastia offre una collezione molto ricca di alambicchi e antiche boccette di profumo. Grasse, capitale della profumeria, vanta diversi musei e il Museo Internazionale della Profumeria. Saint-jean-de-luz: il sito dell´Ecomuseo della Tradizione Basca si arricchisce di animazioni ed esposizioni che vi faranno scoprire l´anima basca nel corso di una specie di viaggio, della durata di un´ora, attraverso le tradizioni, le feste, la cultura... Il Museo Guascone ad Anglet - Costa Basca Museo-esposizione incentrato sulla lingua, la cultura, la storia e il patrimonio della Guascogna. Www.franceguide.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TURISMO ENOGASTRONOMICO SAPERI E SAPORI NELLE TERRE MATILDICHE |
|
|
|
|
|
L´elogio della lentezza, un invito a prendersi tutto il tempo che si desidera e partire alla scoperta di un territorio dal patrimonio artistico, culturale ed enogastronomico ricchissimo. Conoscere sentieri immersi tra natura e antichi borghi carichi di storia su percorsi che si traducono sempre in una vera esaltazione dei sensi. Ed è facile trovare la proposta più adatta e intrigante tra i vari pacchetti messi a punto dalla Strada dei Vini e dei Sapori Colline di Scandiano e Canossa, che presenta una serie di itinerari e pacchetti enogastronomici che abbracciano l´entroterra di Reggio Emilia. Da Rubiera a S. Ilario d´Enza lungo la Via Emilia e da Viano a Canossa, si snoda un´area che copre più di 170 Km, un territorio votato da secoli alla viticoltura, all´attività agricola di qualità e con una radicata cultura enogastronomica. Qui siamo nel regno dell´erbazzone e dei cappelletti, del Parmigiano-reggiano e dell´Aceto Balsamico Tradizionale, del Reggiano Lambrusco Doc e del Nocino, di prosciutti e salumi (coppa, pancetta, culatello di Canossa) che rappresentano il vanto di questa gente. Poi le ricchezze naturalistiche e geologiche, il paesaggio caratterizzato da un complesso armonico di pianure, pittoreschi colli e valli dell´Appennino Reggiano concertano e si arricchiscono di antiche tradizioni architettoniche, rendendo possibile scoprire a breve distanza borghi medievali e castelli, case-torre e antichi caseifici. Insieme sono l´espressione di una storia e di una cultura contadina detentrice di importanti tradizioni e che oggi trovano nuovo slancio non solo grazie al connubio fra territorio, passato e presente, ma anche per la silenziosa caparbietà degli abitanti, per la tipica ospitalità emiliana, per quel ricco paniere di prodotti tipici gelosamente custodito. Numerosi e variegati sono i pacchetti proposti dal consorzio Strada dei Vini e dei Sapori, che uniscono castelli e cultura, moda e golf, benessere in campagna con pedalate su e giù per i colli e programmi per le scuole con visite alle tante fattorie didattiche della zona. Ad esempio, l´itinerario "Sapori da Re" permette di scoprire nell´arco di una giornata un territorio dall´identità forte nel cuore dell´Emilia, tra vini, antichi manieri che risalgono al Medio Evo, emozioni e tradizioni,da Scandiano a Canossa e ritorno. Il semplice tour enogastronomico e culturale può anche essere abbinato alle tante manifestazioni che animano il territorio, dai Cortei Storici (Matildici), agli spettacoli del Teatro Romolo Valli di Reggio Emilia (ora in programma il Reggio-parma Festival), dal Circuito dei Castelli e delle Corti Reggiane a Cantine Aperte. Sono previsti pacchetti golf e visite a importanti case di moda. Una buona idea per il week-end è invece "L´emilia a tavola", un soggiorno per scoprire i tradizionali sapori reggiani con visite alle aziende di produzione, degustazioni guidate e possibilità di acquisti in loco. L´itinerario di due giorni prevede visite a produttori di Aceto Balsamico Tradizionale di Re e Parmigiano-reggiano, pranzi in agriturismo e cene tipiche con sosta al Castello di Rossena e alla rocca di Canossa. Le tariffe in camera doppia con trattamento bed & breakfast partono da 92 euro in B&b/locanda, 116 euro in hotel tre stelle, 118 euro in agriturismo e 126 euro in hotel quattro stelle. Per chi può ritagliarsi un giorno in più un´alternativa interessante è rappresentata da "Girocastellando tra i prodotti tipici reggiani", una full-immersion nei sapori tipici emiliani che organizza incontri con i produttori e visite ai Castelli Matildici. Le tariffe per tre giorni in camera doppia con trattamento B&b sono 153 euro in B&b/locanda, 200 euro in agriturismo o in hotel tre stelle e 216 euro in hotel quattro stelle. Gli amanti delle due ruote, poi, possono unire il piacere di partire in sella alla propria mountain bike alla scoperta di paesaggi dolci e immersi nel verde, approfittando dell´ospitalità e di una cucina gustosa e ricca di tradizione. L´itinerario cicloescursionistico di due giorni si snoda tra vigne, borghi e castelli con degustazioni di prodotti tipici nelle Aziende della Strada dei Vini e dei Sapori. La tariffa in camera doppia con formula B&b è di 72 euro in B&b/locanda, di 96 euro in hotel tre stelle, di 98,50in agriturismo e di 106,50 in hotel quattro stelle e prevede l´iscrizione alla "pedalar gustando". Interessanti anche i programmi per le scuole che desiderano portare bambini e ragazzi tra aie, vigneti e antichi mestieri contadini con itinerari di due giorni per gruppi da 25 a 50 persone. Un´occasione per conoscere la vita rurale in modo creativo, imparando ad apprezzare le tradizioni e i mestieri del mondo contadino attraverso un coinvolgimento diretto alle attività della fattoria: dalla preparazione alla cottura del pane alla lavorazione della forma di Parmigiano e poi educazione al gusto, riconoscimento delle piante, visite ai vigneti e coltivazione della vite, lavorazione in cantina e visita al museo dell´arte contadina. L´offerta prevede il pernottamento in ostello e formula B&b. La quote per bambini dalla prima alla terza elementare partono dai 58 euro per persona, mentre per gli alunni di quarta e quinta da 60 euro per persona. Non sono compresi trasferimenti. Percorrere queste strade significa partire alla volta di un affascinante viaggio per ritrovare le originarie vestigia romane di questi luoghi, i fasti di Matilde di Canossa, le fantastiche trame cavalleresche dell´Ariosto e del Boiardo, le intuizioni illuministiche dello Spallanzani, gli studi del Panizzi, le storie risorgimentali del Tricolore. E soprattutto tanta cordialità e calore.Info@stradaviniesapori.re.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"LE SPIAGGE DEL GUSTO" APPUNTAMENTI GOLOSI SULLE SPIAGGE DELLA RIVIERA CON OA TOUR |
|
|
|
|
|
Per Spiagge del Gusto si intendono non solo gli stabilimenti balneari dove sono organizzate alcune delle serate dedicate a produzioni enogastronomiche di nicchia, ma veri e propri lidi dove poter parlare in maniera conviviale di prodotti di qualità e soprattutto degustarli insieme ai produttori stessi. Durante le serate i produttori di note aziende agricole nazionali, metteranno a disposizione dei partecipanti le loro esperienze, la passione per la terra e soprattutto per i propri prodotti. Le serate sono organizzate in contesti sempre speciali e suggestivi per far sì che gli appassionati di enogastronomia possano rilassarsi in contesti unici, degustando prodotti di elevata qualità. Sul filone di Enoga, Salone dei Sapori e dei Profumi della Tradizione Enogastronomica, svoltosi a Finalborgo (marzo 2003), che proponeva i laboratori per conoscere direttamente i produttori, e dopo il successo di pubblico, si ripropongono dei momenti di incontro tra l´azienda agricola e il consumatore, per stabilire un dialogo diretto e sincero ed un momento di confronto sul tema dell´enogastronomia. In che cosa consistono "Le Spiagge del Gusto"? Si tratta di alcune serate dedicate all´incontro con i produttori di aziende agricole e con i loro prodotti di qualità (vino, olio e derivati). Il programma di ogni serata prevede una presentazione dell´azienda agricola e del territorio, seguita dalla degustazione guidata dei prodotti dell´azienda stessa accostati a produzioni gastronomiche di nicchia del territorio.Salumi, formaggi, dolci ed altre sfiziosità. Eccl calendario di "Spiagge del Gusto - Estate 2003": 15 luglio Bagni Miramare, Albenga: 23 luglio Lega Navale Italiana Sezione, Finale; 31 luglio Bagni Samoa, Ceriale; 6 agosto Bagni Pucci, Pietra Ligure; 10 agosto Sagra dei Gumbi, Sala del Consiglio di Toirano; 2 settembre Loano 2 Village. Costo per persona a serata 15,00 euro Programma della prima sera. Albenga, Martedì 15 Luglio 2003, ore 21 (Bagni Miramare, Lungomare Colombo) Oa Tour presenta una serata dedicata a produzioni enogastronomiche di nicchia. L´azienda Agricola Komjanc di S. Floriano del Collio - Gorizia. La serata sarà tenuta dai titolari/produttori dell´Azienda Agricola Komjanc e si articolerà in due fasi: la prima sarà dedicata alla presentazione del territorio in cui vengono prodotti i pregiati vini dell´Azienda Komjanc: Tocai Friulano, Chardonnay, Collio Bianco, Picolit, Pinot Grigio, Sauvignon, Cabernet, Merlot. La seconda fase sarà dedicata alla guida alla degustazione vera e propria di vini abbinati a prodotti gastronomici Friulani: Ribolla Gialla Doc e prosciutto dolce; Schioppettino Igt della Venezia Giulia 2002 e prosciutto salato; confronto tra Pinot Nero Doc Collio e Pinot Nero Doc Collio 2002 affinato in barrique e formaggio friulano Traminer Aromatico Doc Collio 2002 e Strudel e Strucchi (dolci del Collio). Www.oatour.net |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INVITO A CORTE PER UN "BANCHETTO FARNESIANO" A COLORNO (PARMA)
|
|
|
|
|
|
Sabato 19 luglio andrà in scena alla Reggia di Colorno un nuovo appuntamento con le "Ricordanze di sapori 2003". Da residenza dei Farnese a dimora d´elezione di Maria Luigia d´Austria, a magnifica cornice di una cena luculliana per gaudenti di oggi. Sontuosa e monumentale, tanto da essersi meritata l´appellativo di "Versailles parmense", la Reggia di Colorno (Parma) ospiterà sabato 19 luglio il "Banchetto farmesiano", una delle prelibate "Ricordanze dei Sapori". La nuova data della kermesse storico-enogastronomica, giunta alla settima edizione e organizzata dall´Associazione dei Castelli del Ducato di Parma e Piacenza in collaborazione con le Province di Parma, Piacenza e con la Banca di Piacenza, si preannuncia come un nuovo evento in costume tutto da assaporare, tra delizie della vista e del palato. "A tavola della contessa Barbara" suona come una promessa allettante, dove lo sfarzo della tavola farnesiana (Barbara ´500 - Farnese ´700!!) sarà pari "alle gioie del piatto e del cristallo", sapientemente concertate dallo chef Gaetano Di Fede. Tra le danze e i minuetti che intrecceranno dame e cavalieri, gli ospiti prenderanno parte a un magnifico ricevimento, allietato da musiche, canti, buffoni di corte e, naturalmente, da leccornie degne di un re nella magica atmosfera di una corte rinascimentale. All´altezza dell´occasione il ricco menu, che apre all´insegna di Sfiziosità del Palazzo, seguite da un trionfo di primi che culmina nel Soffiato di riso con salsa d´agnello e nella Zuppa del Cardinale con funghi. Seguono il Cosciotto di vitella all´uvetta passa e patate alla brace e il Ruspante della vergogna in agrodolce con cipolle e crauti (magro di pollo in agrodolce). Il gran finale è riservato al Leccadito della Contessa, un imperdibile mix di torte al tavolo. Infuso delle Americhe e Noce macerata saranno la panacea per terminare il banchetto nel modo migliore. A coronamento di una serata tra i fasti di una delle corti passata alla storia per raffinatezza e sfarzo, vini consoni al tenore della cena con Malvasia secca piacentina e Lambrusco dell´Emilia. La cena, per la quale è richiesta la prenotazione, avrà inizio alle ore 20 (costo di 45,00 euro a persona). E per terminare la serata in maniera adeguata, si può pernottare nel complesso abbaziale di Fontevivo: Hotel Relais Fontevivo tel. 0521.611007 (prezzo per camera matrimoniale con prima colazione euro 90,00). Www.castellidelducato.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L´AGLIO IN FESTA NELLA "VERSAILLES DEGLI ESTENSI" SABATO 26 E DOMENICA 27 LUGLIO |
|
|
|
|
|
Porta lontano la strada dell´aglio, porta alle remote lande dei Celti e a una cultura antichissima nella quale si intrecciano storia, tradizione, medicina, cucina e, perché no, anche un filo di superstizione. Con un etimo che è tutto un programma (la radice celtica "all" significa "bruciante, caldo"), nel corso dei secoli l´aglio è stato di volta in volta decantato e guardato con sospetto, ricercato come ingrediente immancabile per dare sapore e carattere alle pietanze più prelibate e allontanato dalle tavole, come hanno fatto proprio quegli inglesi che pure gli diedero i natali. Oggi a prevalere è un coro unanime di lodi che esaltano le sue virtù e quel prezioso principio attivo in esso contenuto, l´allicina, che si è rivelato un efficace antisettico, ipotensivo coleretico, tonico e vermifugo naturale, sfruttato dalla farmacologia sotto forma di sciroppo, tintura e persino di pillole salva-alito. Viene da lontano, la leggenda dell´aglio, ma si prolunga fino a noi, con un appuntamento divenuto un classico per gli amanti di tanta sapida bontà: sabato 26 e domenica 27 luglio la splendida residenza di Belriguardo di Voghiera (a 14 Km. Da Ferrara), detta la "Versailles degli Estensi", aprirà le porte ancora una volta all´annuale "Sagra dell´aglio", una due giorni tutta da gustare tra infuocati assaggi e dotte disquisizioni, organizzata dal Consorzio dei produttori in collaborazione con l´Amministrazione comunale di Voghiera (ingresso gratuito). Un viaggio a 360° intorno al bulbo che l´ha resa famosa, unico e osannato protagonista di eventi che vanno dalle decorazioni alle degustazioni, dai componimenti poetici ai giochi per bambini. E una reggia pare proprio la location più adatta per celebrare tanta sapida bontà, l´"alium sativum" che esprime proprio nel ferrarese, tra le nebbie del Polesine, una varietà superba quale quella voghierese, la migliore al mondo, con buona pace dei cinesi che pure detengono il 63% dell´intera produzione. L´aglio di Voghiera è di una qualità davvero superiore, come ben sanno i giovani produttori del Consorzio dell´Aglio dell´area voghierese, 35 ettari coltivati da una trentina di soci, che lottano come eroi omerici per preservare il loro gioiello, un bulbo Doc, bianchissimo e splendente, a spicchi grossi e a lunga conservazione, dalle insidie della concorrenza straniera (in Italia se ne producono 450 mila quintali, di cui la sola Voghiera ne totalizza 3.500 all´anno). Alla reggia di Belriguardo, dove serti, merletti e bouquet saranno composti esclusivamente con trecce d´aglio e persino l´area giochi destinata ai bambini esibirà decorazioni a tema su scivoli e altalene, si potranno ascoltare concerti di bande come l´antica filarmonica di Voghenza oppure ballare a ritmi sudamericani. Senza trascurare di fare una capatina all´Aglioteca, per gustare specialità esclusivamente a base di aglio, piatti e ricette che una giuria valuterà e premierà. A riprova del nobile rango dell´aglio anche in questa edizione avrà luogo l´agone poetico dei migliori componimenti dedicati al candido bulbo. Mentre in vari stand saranno disponibili informazioni sulle più attuali tendenze dell´alimentazione, con la presentazione di una linea di prodotti biologici tra i quali spicca il salame all´aglio. La sagra può essere visitata sabato 26 luglio, dalle ore 15 alle 24, e domenica 27 luglio, dalle ore 9 alle 24. Nei due giorni della sagra resteranno aperti anche il Museo archeologico di Belriguardo, il Museo del Modellismo e gli scavi della vicina Voghenza, il cosiddetto Fondo Tesoro, un´area archeologica bizantina di assoluto rilievo. Proprio accanto al Museo del Modellismo, in via San Leo, è stata attrezzata un´area di parcheggio per camper. Chi preferisce sistemazioni meno spartane, può approfittare del pacchetto proposto dall´Albergo Annunziata (4 stelle) di Ferrara (a 14 Km da Belriguardo), un hotel storico in posizione centralissima che comprende, oltre a un servizio gratuito di biciclette, anche una serie di deliziosi itinerari alla scoperta... Dell´artigianato perduto. Il pacchetto costa 76 euro a persona in camera doppia (oppure 100 euro in singola) e prevede un pernottamento con prima colazione a buffet, la "mappa delle botteghe dei vecchi artigiani" e un oggetto di artigianato in omaggio. Www.agliovoghiera.com www.Annunziata.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"BANCAREL´VINO" IL PREMIO PER IL MIGLIOR VINO E IL MIGLIOR LIBRO DI ARGOMENTO ENOLOGICO, DAL 1 AL 4 AGOSTO 2003, MULAZZO |
|
|
|
|
|
La 21ª edizione consecutiva di "Bancarel´vino", il Premio assegnato al miglior vino e al miglior libro di argomento enologico, che si terrà dal 1 al 4 agosto 2003 a Mulazzo (Massa-carrara) porterà con sé grandi novità. Mulazzo, sede di un bellissimo borgo medioevale e del castello Malaspina in cui trovò asilo (e scrisse alcuni canti della Divina Commedia) Dante è vicinissima a Pontremoli, sede del prestigioso Premio Bancarella del Libro e a Montereggio, paesino appenninico patria dei leggendari librai itineranti. Da qui, per affinità elettive, il "Bancarel´vino". Alla mostra-concorso partecipano i vini rari autoctoni degli aderenti al progetto "Identità Immutate", che unisce i piccoli territori italiani rimasti fedeli ai metodi produttivi dell´enogastronomia tradizionale caratterizzati da produzione limitata, ma di altissima qualità: per la Puglia, il Consorzio Terre d´Arneo del Nord Ovest del Salento; per le Marche, il Piceno, rappresentato da Tipicità; per l´Abruzzo i piccoli produttori di montagna del consorzio Ater; per la Campania, la Comunità Montana della Costiera amalfitana; per la Sicilia, le Terre d´Alcamo (Tp). E, ovviamente, i produttori locali (la provincia di Massa-carrara è capofila del progetto Identità Immutate). I vini, dal Passito pontremolese, ricavato dall´antica bacca nera Pollera (incoronato dal "sole" di Veronelli), allo storico spumante rosso Vernaccia di Serrapetrona, passando dai classici lunigianesi, amalfitani, pugliesi ecc. Saranno esposti nel borgo medioevale su bancarelle da "libraio" e offerti in degustazione, abbinati ai prodotti tipici dei territori ospitati (testaroli, formaggi e insaccati della Lunigiana, mozzarella di bufala, pecorini della montagna abruzzese e molte altre squisite rarità, dal pane ai dolci, dal miele di castagno al lardo di Colonnata). La giuria ha come presidente onorario Luigi Veronelli, protagonista della passata edizione e cittadino onorario di Mulazzo. Direttore è Carlo Cambi, responsabile editoriale dell´inserto "Viaggi" di Repubblica. La Fondazione del Libro di Pontremoli è invece incaricata di proclamare il vincitore tra autori come Paolo Massobrio e Marco Gatti, Angelo Paracucchi, Alicia Gimenez-bartlett, Patricia Gui, Gianfranco Vissani, Massimo Montanari e case editrici come Laterza, Rai-eri, Gribaudo, Sellerio, Sperling & Kupfer, Comunica. Durante la 4 giorni si svolgeranno convegni come "Vino e giovani" e incontri con personaggi come Bruno Gambacorta (Eat Parade del tg2 Rai), Al Bano, in veste di produttore di vini, il giornalista Federico Fazzuoli, il mastro norcino umbro Dante Renzini, il poeta-macellaio della "fiorentina" Dario Cecchini, che citerà l´Alighieri a modo suo. E per finire, spettacoli musicali e teatrali, con una sorpresa all´inglese. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LA MAGNARUSTÈGA, IL FESTIVAL DEL CIBO BRAVA PART E ALTRI EVENTI GUSTOSI SUGLI ALTIPIANI DI FOLGARIA, LAVARONE E LUSERNA |
|
|
|
|
|
L´estate sugli Altipiani Trentini sarà caratterizzata da una serie di eventi dedicati all´enogastronomia e ai piatti tipici, alla scoperta dei sapori più tradizionali. Nel mese di aprile sugli Altipiani di Folgaria, Lavarone, Luserna è stata inaugurata la rassegna "Vivere il legno", che comprende numerose manifestazioni ed eventi, attraverso i quali, viene presentato il fantastico mondo del legno nei suoi più svariati aspetti. Oltre a esposizioni di sculture originali, rappresentazioni teatrali e spettacoli musicali, il calendario di "Vivere il Legno" prevede fino al mese di dicembre, appuntamenti gastronomici per la degustazione di prodotti del bosco (tartufi, selvaggina, frutti di bosco), con proposte di menu a tema presentate da noti e rinomati ristoranti della zona: Ristorante Lusernarhof di Luserna (tel. 0464/788010); Ristorante "La Tana della Volpe" di Lavarone (tel. 0464/783261), "Antica Pineta" (tel. 0464/720327) e "Alla Segheria" (tel. 0464/721322) di Folgaria; Ristorante "Grott Stube" di Guardia (tel. 0464/720190), "Sanscrivel" di Folgaria (tel. 0464/720333), il ristorante "L´osteria dei Carador" (tel. 0464/721522). Il 10 agosto andrà di scena la sesta edizione della Magnarustèga, un viaggio tra le specialità culinarie degli Altpiani che, partendo da Folgaria, attraverserà le località di Guardia e Mezzomonte fino a raggiungere l´alta valle del Rio Cavallo. Si tratta di un percorso enogastronomico di 9 chilometri che ricalca la strada forestale immersa nel fitto sottobosco di abeti, un saliscendi piacevole nel corso del quale, in 12 tappe, i marciatori-degustatori potranno assaporare in tranquillità i piaceri del palato e lo splendore del paesaggio. Per motivi organizzativi (sono previsti 2.500 partecipantil) è consigliabile pre-iscriversi presso l´ufficio Apt Folgaria Lavarone Luserna tel. 0464.783226apt.Altipiani.lavarone@trentino.to Dal 29 al 31 agosto si terrà la quattordicesima edizione di Brava Part, il festival del cibo, che prende il nome da una strega benevola, mito di un´antica leggenda che anima la tradizione popolare. La manifestazione sarà inaugurata con una spettacolare sfilata, tra le strade di Folgaria, di carri e costumi d´epoca che faranno rivivere personaggi e aneddoti di un tempo. Seguiranno degustazioni di prodotti tipici degli Altipiani Trentini, tra cui sua maestà il fungo porcino, il formaggio Vezzena con miele in un esaltante abbinamento di sapori, grappe, dolci tipici e la cucina d´autore della tradizione cimbra, tra cui il petarlàng e il putschin. Sono solo alcune delle ghiottonerie, naturalmente accompagnate dagli squisiti vini di fondovalle, della Vallagarina come della Rotaliana, che i ristoranti, le osterie e le case di Folgaria, Lavarone e Luserna riservano ai loro ospiti. Agli incontri di apprendimento e degustazione, durante i quali esperti nutrizionisti e abili chef sveleranno i segreti e le proprietà benefiche dei prodotti genuini preparati, si alterneranno numerosi percorsi tematici di tipo naturalistico, sportivo, culturale, a seconda delle singole preferenze dei partecipanti alla manifestazione. In occasione di Brava Part gli Altipiani Trentini propongono il pacchetto "Il week-end della Strega" che comprende iscrizione alla Brava Part, pernottamento di 2 notti, trattamento B&b, in hotel a partire da 60 euro. Prenotazioni: Folgaria Vacanze tel. 0464/721733 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"PEDALAR GUSTANDO" LE PRELIBATEZZE DEI COLLI REGGIANI, DOMENICA 7 SETTEMBRE 2003 |
|
|
|
|
|
Immergersi nella bellezza dell´entroterra reggiano, trascorrere una giornata sulle due ruote alla scoperta di un territorio ricco di arte e di tradizioni enogastronomiche, visitare agriturismi, aziende vinicole e acetaie per portare via con sé un po´ degli aromi e dei sapori di questa terra. Gli appassionati di cicloescursionismo e di gastronomia potranno fare tutto questo domenica 7 settembre, prendendo parte alla pedalata "Su e giù tra castelli e sapori di Reggio Emilia", ultima tappa di "Pedalar gustando", la serie di itinerari in bicicletta organizzati dalla Strada dei Vini e dei Sapori Colline di Scandiano e Canossa per far conoscere il patrimonio artistico ed enogastronomico di un´affascinante fetta di Emilia. E sono tanti i tesori che offre questa terra così generosa, dal Parmigiano Reggiano all´erbazzone, dall´aceto balsamico tradizionale di Reggio Emilia, ai prelibati salumi, dal Lambrusco al Bianco Colli di Scandiano. L´appuntamento è per le ore 9 a San Polo, punto di ritrovo per partire alle 9.30 alla volta di un percorso di media difficoltà che si snoderà tra il Castello del Bianello, dov´è prevista una sosta con visita guidata, le località Quattro Castella e Bibbiano. Nel corso della giornata si avrà modo di fermarsi all´Azienda Agricola Venturini Baldini, una tenuta immersa tra laghetti, vigneti, cipressi, olivi e boschi di roverella, dove si sarà accolti da Donata Venturini, giovane "Donna del Vino" che ha raccolto il testimone di una lunga tradizione di famiglia che trova nella produzione di un rinomato aceto balsamico la punta di diamante della propria proposta, accanto alla grappa, al miele e al nocino. Ma poiché un itinerario da queste parti non può prescindere dall´incontro con il "re" dei Formaggi, il Parmigiano Reggiano Dop, al Caseificio Rubbianino si potrà assaggiare tale meraviglia del patrimonio non solo emiliano, ma italiano. Posizionato nella ridente campagna ai piedi delle colline reggiane tra San Bartolomeo e Quattro Castella, la Latteria Sociale Centro Rubbianino fondata negli anni ´30, oggi è un consorzio di tredici giovani imprenditori che affida all´arte casearia della Famiglia Busato il costante e appassionato rinnovarsi di un´importante tradizione. Il viaggio tra le delizie della gastronomia reggiana non può che concludersi con una visita alle Cantine Fantesini, dove si producono uve di qualità lambrusco marani, malvasia e ancellotta, tipiche del territorio. Davvero una giornata da non perdere per appassionati di mountain bike e di gastronomia in una terra dove i peccati di gola sono sempre perdonati. Quale modo migliore per andare incontro all´autunno? L´iscrizione, obbligatoria e a numero chiuso (per un massimo di cinquanta persone), costa 18 euro (ma è gratis per bambini fino a cinque anni). Sono previste riduzioni per pacchetti familiari. Ad ogni partecipante sarà offerta la visita alle varie aziende del territorio con degustazioni di prodotti tipici locali, l´assicurazione, l´assistenza tecnica, un furgoncino per il trasporto dei prodotti acquistati, la guida del percorso e una simpatica t-shirt. Prenotazione obbligatoria: Acitour tel. 0522.435046. Www.stradaviniesapori.re.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
APPUNTAMENTI 12 LUGLIO: PINOCCHIO A OPERAESTATE FESTIVAL VENETO 2003 LE CITTÀ PALCOSCENICO |
|
|
|
|
|
Sabato 12 luglio alle ore 21.15, la Villa degli Armeni di San Zenone degli Ezzelini ospiterà il secondo appuntamento con il "Minifest Fiabe In Città". In scena una singolare versione della fiaba di Pinocchio proposta dalla Compagnia Eduardo-teatrinviaggio. Un divertente spettacolo per tutta la famiglia presentato dal Comune di San Zenone degli Ezzelini, Assessorato alla Cultura per Operaestate Festival Veneto la lunga kermesse estiva promossa dalla Città di Bassano del Grappa con la Regione Veneto e Unicredit Banca, in collaborazione con il Ministero per i Beni e le Attività Culturali, la Provincia di Vicenza e numerosi altri partner pubblici e privati primo fra tutti la Centrale del Latte di Vicenza. Continuando il percorso di ricerca e fusioni di linguaggi teatrali, intrapreso da alcuni anni, la compagnia Teatrinviaggio e la Compagnia Eduardo hanno sentito l´esigenza di ampliare ed approfondire alcuni aspetti del ´teatro senza parola´: le immagini, i burattini, le marionette, la musica (quasi sempre dal vivo), il canto, il lavoro fisico sul movimento e lo spazio. Tutto ciò alla ricerca di una forma di teatro immediato che dia la possibilità ad ogni piccolo - e ad ogni grande - spettatore di sentirsi coinvolto emotivamente durante la rappresentazione. La storia di Pinocchio, per la ricchezza di sfumature che propone sia nelle forme che nei contenuti, è sembrata al regista Valentino Dragano la più adatta a tale scopo. E´ una storia ´classica´ in cui ognuno può riconoscersi, può trovare una parte di se stesso, può vedere i propri desideri, le proprie paure, pulsioni, le piccole e grandi ´recriminazioni´ verso la vita. Im questo spettacolo i due attori-animatori cercano di far vivere al pubblico giovane e non, ciò che, a parer loro, permea tutta la storia scritta da Collodi: la spinta a vivere fino in fondo ogni situazione dell´esistenza. A partire da tale considerazione la compagnia ha creato le immagini di questo spettacolo, vivace e delicato allo stesso tempo. Un lavoro nel quale non ci si nega il divertimento, l´errore, i peccatucci, il bello e il cattivo tempo, come Pinocchio, lontano anni luce dal bambino modello, ha fatto nel corso della sua lunga storia. Appuntamento quindi per tutta la famiglia nello splendido parco della Villa degli Armeni a San Zenone degli Ezzelini, un´occasione imperdibile per ritrovare il burattino più amato della storia e continuare a divertirsi ancora una volta con le sue rocambolesche avventure. Informazioni 0424/524214 - 0424/217815. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 LUGLIO GRAN FINALE DEL 7° CAMPIONATO MONDIALE DI FUOCHI D´ARTIFICIO |
|
|
|
|
|
Sabato 12 luglio gran finale del 7° Campionato con lo spettacolo "piro-musicale" della Parente Fireworks, società organizzatrice dell´evento (ata la notevole affluenza di persone prevista, si consiglia di raggiungere la città con un certo anticipo, o di utilizzare il treno). Giovedì 10 luglio "applausi a scena aperta", sia durante che dopo lo spettacolo, da parte del numerosissimo pubblico che ha assistito all´ultima delle esibizioni in gara per questo Campionato del Mondo di Fuochi d´Artificio, quella dei canadesi della Apogée Fireworks. Esibizione intensa e che ha pienamente convinto pubblico e giuria, facendo esprimere il Sindaco Bottini con parole di soddisfazione e apprezzamento per i circa 30 minuti in cui i canadesi hanno dato vita ad un luminoso crescendo in linea con i gusti nostrani in materia di fuochi. Spettacolo che alle 22.30 ha subìto un paio di minuti di ritardo a causa del vento che ha cominciato a soffiare sulla baia matuziana da ponente, in modo peraltro piuttosto sostenuto. Attimi di incertezza e preoccupazione nella voce di Remo Parente, patron della manifestazione, trasmessa da Porto Sole da Radio Amicizia. Poi la scelta di far comunque cominciare lo spettacolo una scelta fortunatamente felice, dal momento che quella espressa ieri sera è stata sicuramente una degna conclusione della competizione, e non ha causato alcun danno alle imbarcazioni ormeggiate in porto. Www.fioridifuoco.com -www.Fioridifuoco.it - www.Fioridifuoco.net |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITINERARI PER TUTTI I GUSTI AL PARCO NAZIONALE DEI MONTI SIBILLINI |
|
|
|
|
|
Il 12 e 13 luglio al Parco Nazionale dei Monti Sibillini l´Ente Parco dei Monti Sibillini propone per il fine settimana un ricco programma di attività ed escursioni, di cui ne segnaliamo solo alcune. Venerdì 11 luglio l´itinerario naturalistico geologico per adulti "Il Canyon Hiking" (torrentismo soft) durante il quale si percorrerà l´anello delle Gole del Cognunto. L´escursione durerà 8 ore, e avrà come luogo di ritrovo la Casa del Parco di Preci (Pg) dove si incontrerà la guida Carlo Gatti. Il costo prevede una quota di 5 euro per l´affitto di materiali e di 8 euro per l´escursione. Sabato 12 luglio si svolgerà la passeggiata per bambini "Tiratuchespingoanchio": giochi "poveri" di ieri da svolgersi all´aperto per bambini in cerca di novità e di sane emozioni. La passeggiata durerà 4 ore e l´incontro con la guida Rosangela Censori è fissato presso la Casa del Parco di Montemonaco (Ap). Il costo dell´attività è di 5 euro. Domenica 13 si potrà scegliere tra due passeggiate per famiglie: l´itinerario naturalistico "Il sentiero delle cacce", un antico percorso ricco di storia che si sviluppa da le Pescolle a Santa Maria in Pantano per la durata di 8 ore. Il ritrovo con la guida Alfredo Giannini è fissato presso la Casa del Parco di Montegallo (Ap). Il costo è di 8 euro. La seconda proposta è l´itinerario storico-culturale "Le Mura di Montefortino", un viaggio tra storia e natura di 4 ore. Il ritrovo con la guida Elio Perla è fissato alla Casa del Parco di Montefortino (Ap). Il costo è di 5 euro. Http://www.parks.it/parco.nazionale.monti.sibillini |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOTTE CELTICA IL 12 LUGLIO AL PARCO NAZIONALE DEL VESUVIO (CAMPANIA) |
|
|
|
|
|
Continua la manifestazione denominata "Vesuvio ´e Notte" organizzata per l´estate 2003 dalla cooperativa "Tu.te.l.a.", acronimo di Turismo Terra Lavoro Ambiente, con il patrocinio dell´Ente Parco Nazionale del Vesuvio. Tra i temi conduttori delle visite guidate, la promozione dei prodotti tipici vesuviani e l´osservazione degli astri sullo sfondo di esibizioni etno-musicali che riprendono le più antiche tradizioni vesuviane legate agli usi e ai costumi dei popoli e delle genti che nei secoli hanno abitato il vulcano più famoso del mondo e le sue aree contigue. "Notte Celtica" è un evento che si terrà sabato 12 luglio in una serata di luna piena con assaggi di prodotti enogastronomici e una esibizione musicale, che mescolerà le tradizioni musicali vesuviane con le magie della musica celtico-mediterranea. La località di raduno è Ottaviano (Na), strada provinciale Ottaviano - Monte Somma (via Panoramica), presso la sbarra di inizio del sentiero n.1 del Parco Nazionale del Vesuvio denominato "La Valle dell´Inferno". L´orario di partenza è fissato alle ore 21. Http://www.parks.it/parco.nazionale.vesuvio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UN PARCO PER I BAMBINI IL 12 E 13 LUGLIO AL PARCO DEL TICINO (LOMBARDIA) |
|
|
|
|
|
Quest´estate le spiagge del Parco ospiteranno tutta una serie di attività di animazione che il Parco del Ticino, insieme a Naturcoop, ha voluto dedicare ai bambini dai tre ai tredici anni. Ogni fine settimana, fino al 21 settembre (Ferragosto compreso), saranno attivi, dalle 10 alle 19, due laboratori artistici: uno di animazione teatrale con burattini e uno di creazione di oggetti con materiale di recupero. Al termine dei laboratori verranno premiati i migliori lavori con omaggi da parte del Parco del Ticino. Inoltre, durante ogni fine settimana, sarà presente il Centro di Informazione Mobile del Parco del Ticino, dove saranno messi a disposizione depliant e opuscoli riguardanti il territorio e le attività del Parco e dove si potranno acquistare libri, cartine e gadget. Per questo fine settimana, gli appuntamenti sono sabato 12 a Lonate Pozzolo (Va) in località Ponte d´Oleggio, e domenica 13 a Castano Primo (Mi) in località Casa delle Barche . http://www.parks.it/parco.ticino.lombardo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IL PALIO DEL SOMARO IL 12 E 13 LUGLIO 2003 A MERCATELLO SUL METAURO |
|
|
|
|
|
Sono i simpatici e cocciuti mammiferi i protagonisti dell´originale corsa che si tiene da diversi anni a Mercatello sul Metauro, ridente cittadina marchigiana a pochi passi da Urbino, celebre per aver dato i natali a Santa Veronica Giuliani e per i suoi monumenti: Palazzo Gasperini, la Pieve Collegiata, il complesso monumentale di San Francesco. "Il Palio del Somaro" è un vero e proprio torneo fra le quattro contrade e si disputa per le vie della cittadina pesarese la seconda domenica di luglio. Le origini di questa singolare manifestazione sono da ricondursi a un detto: "mercatellesi mangia somari". In questo piccolo comune dagli inizi del 1600, si allevavano somari. La popolazione, in prevalenza boscaioli, utilizzava gli animali per il trasporto del legname, ma anche per quello delle persone che dovevano recarsi nella vicina Toscana e Umbria, valicando l´Appennino. Altro impiego, di vitale importanza, era legato alle forniture di sale. Dal Tirreno, commercianti e mercanti, transitavano lungo alcuni sentieri di questa parte dell´Appennino, nelle ancor oggi chiamate "vie del sale", per rifornire e vendere il prezioso bene alimentare. Ovviamente, i somari, al termine della loro esistenza o in seguito ad incidenti di lavoro, venivano mangiati dagli abitanti di Mercatello. Da qui la nomea, servita da spunto per l´istituzione dell´originale "Palio". L´evento coinvolge l´intera popolazione che si abbandona a festeggiamenti consistenti in corse coi sacchi, gare di abilità gastronomiche, corsa di "birucini" (piccole autovetture a pedali con ruote in legno), l´albero della cuccagna, il taglio del tronco e la corsa del somaro. A contendersi l´ambito trofeo del Palio sono i quattro cantoni: La Baroccia, La Colombara, La Pieve e San Martino. A rappresentarle i rispettivi cavalieri contraddistinti dalle casacche raffiguranti lo stemma di ogni contrada e colori. Sulla gara vige un rigido e severo regolamento. Il percorso del Palio si snoda all´interno del centro storico e deve essere di tre giri per un totale di 2 km. Vince il somaro che taglia il traguardo per primo, anche se in groppa non ha più il suo fantino. Promotori dell´evento: la locale Pro Loco, supportata dal comune, nonché il lavoro dei tanti volontari e dei rioni. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I SUONI DELLE DOLOMITI AL PARCO NATURALE PANEVEGGIO - PALE DI SAN MARTINO (TRENTINO ALTO ADIGE) |
|
|
|
|
|
Il 12 e 13 luglio al Parco Naturale Paneveggio le Pale di San Martino saranno il suggestivo palcoscenico per tre concerti, abbinati a escursioni guidate per raggiungere i luoghi degli spettacoli. Sabato 12 luglio alle ore 20 e domenica 13 luglio alle ore 5.34, i prati di Villa Welsperg, la Casa del Parco in Val Canali, saranno testimoni di "Anabasi", un progetto speciale dedicato alla musica di Arvo Pärt per salutare il sole del tramonto e di una nuova alba dolomitica. Pärt, che sarà presente al doppio concerto, è un affermato compositore estone autore di una musica mistica e spirituale, contraddistinta da pause, silenzi e da uno stile mutuato dalla musica medievale che l´autore definisce "tintinnabulum". La Val Canali ospita quindi due concerti per coro e archi (con il Latvian Chamber Choir e l´orchestra dell´Accademia "I Filarmonici" diretta da Tõnu Kaljuste), uno al tramonto e uno all´alba dell´indomani per un evento di grande suggestione. La partecipazione ai concerti è libera e gratuita. In caso di maltempo i concerti sono spostati presso strutture al coperto e si tengono alla sera. Http://www.parks.it/parco.paneveggio.pale.s.martino |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TREKKING PER I GRANDI E CACCIA AL TESORO PER I PIU´ PICCOLI IL 12 E 13 LUGLIO AL PARCO ADAMELLO BRENTA (TRENTINO ALTO ADIGE) |
|
|
|
|
|
Nell´ambito della manifestazione estiva "Val Genova 2003", l´Ente Parco Adamello Brenta organizza una serie di iniziative, tra cui escursioni a tema, trekking di più giorni, attività per grandi e piccini. Per sabato 12 e domenica 13 luglio è previsto il trekking di due giorni al rifugio "Città di Trento" e al rifugio "Caduti dell´Adamello", con accompagnamento di una guida alpina e di un esperto glaciologo: si tratta di un itinerario alpinistico di grande interesse che ci porta nel cuore dei ghiacciai dell´Adamello; si giunge, infatti, al rifugio Lobbie dopo la splendida traversata della Vedretta del Mandron. Il rifugio, dedicato ai caduti della Grande Guerra, è collocato nella vecchia struttura dell´ex Caserma Giordana. Altre interessanti testimonianze belliche sono visibili presso il rifugio. Spicca per importanza il cannone di Cresta Croce, meta del secondo giorno del trekking. La quota di partecipazione è di 110 euro comprensivi di accompagnamento e pensione completa. L´escursione avrà luogo al raggiungimento di un minimo di 4 partecipanti. Per la giornata di domenica 13 luglio in località Malga Genova è anche prevista alle ore 11 e alle ore 14.30 l´attività per bambini "Gli uomini della Val Genova tra storia e leggenda", una caccia al tesoro per bambini a partire dai 6 anni. Un modo divertente per conoscere, giocando, gli uomini che hanno fatto la storia della valle: dal cacciatore di orsi all´esploratore. E, accanto agli uomini, le figure leggendarie di streghe e fate che popolano da sempre la val Genova. Il ritrovo è fissato presso il punto info del Parco a Ponte Rosso. http://www.parks.it/parco.adamello.brenta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EVENTI DANZE CELTICHE NELL´AMBITO DEL CELTICFESTIVAL DI OSTIANO (CR) |
|
|
|
|
|
12/19 luglio, ore 19, nell´ambito del Celticfestival di Ostiano(cr), stage di danze irlandesi, scozzesi e bretoni, gratuito, con Mascia e Remì. Ven. 18 luglio, ore 21, nel campo sportivo parrocchiale di Cadelbosco di Sopra (Re), spettacolo di danze celtiche con i Red Kilts. Segue animazione danze con Mascia e Remì, per tutti. 31 luglio, a Quistello (Mn), in agriturismo, stage di danze scoto-irlandesi con Mascia e Remì. 31 agosto, a Campogalliano (Mo), nella parrocchia di Panzano, spettacolo danze scozzesi e irlandesi con i Red Kilts.segue animazione danze con Mascia e Remì. 5, 6 e 7 settembre, a Novellara (Re), nell´ambito del Nubilaria Celtic Festival, ore 20, stage danze scozzesi, irlandesi e bretoni, gratuito, con Mascia e Remì. Dal 17 al 20 settembre, pomeriggio e sera, a Terni e Labro, stage residenziale di danze irlandesi con accompagnamento musicale dal vivo e spettacolo finale. 21 settembre, ore 21, a Quistello (Mn), spettacolo danze celtiche con i Red Kilts e animazione con Mascia e Remì. Mascia e Remì, animazione feste adulti e bambini, canti e danze popolari: http://digilander.Libero.it/mascia.remibed & Breakfast : http://digilander.Libero.it/masciaeremi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VISITA SPELEOLOGICA AL PARCO DEI GESSI BOLOGNESI E CALANCHI DELL´ABBADESSA (EMILIA-ROMAGNA)
|
|
|
|
|
|
L´ente Parco dei Gessi Bolognesi organizza per domenica 13 luglio una visita speleologica, che partirà alle ore 9.30 dalla località "Palazza" (via Benassi - Ponticella di S. Lazzaro - Bo). La visita è adatta a tutti, purché in normali condizioni di salute fisica; sconsigliata ai bambini di età inferiore agli 8 anni. Si consiglia di indossare stivali di gomma o scarpe da trekking, vestiti "sporcabili" adatti a una temperatura di 12°C (felpa, k-way, pantaloni lunghi) e di portarsi un cambio di vestiti e di scarpe. La quota di partecipazione è di 12 euro per i maggiorenni e di 6 euro per i minorenni, da versare in anticipo sul Ccp 26849406 intestato a: Parco dei Gessi Bolognesi, via Jussi 171, 40030 Farneto di San Lazzaro (Bo). La ricevuta del versamento va consegnata alla guida il giorno della visita. Si può prenotare telefonando dalle ore 9.30 alle ore 12.30 (dal martedì al sabato) al Centro Parco: tel. 051/6251934. Http://www.parks.it/parco.gessi.bolognesi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I LAGHI DELLA TINA AL PARCO NATURALE REGIONALE DEL BEIGUA (LIGURIA) |
|
|
|
|
|
Domenica 13 luglio l´Ente Parco del Beigua propone il facile percorso ad anello "I Laghi della Tina": questo itinerario si snoda pianeggiante sopra la Val Lerone, attraversando zone di pineta, lecceta e alcuni rii; lungo il cammino si godono suggestivi panorami sulla Val Lerone e sul Ponte Negrone, crocevia di altri pittoreschi itinerari. Dopo aver incontrato il torrente, in corrispondenza del "Passo du Figu", lo si risale per alcune decine di metri; qui si costeggiano splendidi laghetti scavati nella roccia ofiolitica, collegati da cascate, sino a giungere al più grande e profondo: il Lago della Tina. Non mancano lungo il cammino splendide fioriture di specie protette, come i gigli e la Dafne odorosa. Al termine dell´escursione presso l´Azienda Agrituristica "Argentea" sarà possibile consumare una gustosa merenda (facoltativa, a pagamento). Il ritrovo è fissato alle ore 9 presso l´uscita del casello autostradale di Arenzano (Arenzano - Ge), per raggiungere la quale è necessario l´uso di mezzi propri. E´ previsto pranzo al sacco. La durata dell´escursione è di circa 3,5 ore più sosta pranzo. Il costo dell´escursione è di euro 5,50. Http://www.parks.it/parco.beigua/tip-agr.html http://www.Parks.it/parco.beigua |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"TRANS PARCO" AL PARCO NAZIONALE DELLE DOLOMITI BELLUNESI (VENETO) |
|
|
|
|
|
Da domenica 13 luglio a sabato 19 luglio, nell´ambito dell´iniziativa "Escursioni Estive 2003", l´Ente Parco delle Dolomiti Bellunesi organizza un trekking di sette giorni, in cammino attraverso il Parco da Croce d´Aune a Forno di Zoldo. L´itinerario sarà il seguente: primo giorno, Croce D´aune - Rifugio Dal Piaz; secondo giorno, Rifugio Dal Piaz - Rifugio Boz; terzo giorno, Rifugio Boz - Bivacco Cimonega; quarto giorno, Bivacco Cimonega - Val Canzoi - Campotorondo; quinto giorno, Campotorondo - Val del Mis - C. Pinei - Rifugio Bianchet; sesto giorno, Rifugio Bianchet - Rifugio Pian de Fontana; settimo giorno, Rifugio Pian de Fontana. Il ritrovo è fissato alle ore 9 di domenica 13 luglio alla stazione ferroviaria di Feltre (Bl). Iscrizioni: Mazarol Guide Ufficiali ed Esclusive del P.n.d.b. Guide.pndb@libero.it http://www.Parks.it/parco.nazionale.dol.bellunesi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ANELLO COMPLETO DEL GRAN PARADISO (PIEMONTE E VALLE D´AOSTA) |
|
|
|
|
|
Dal 13 al 20 luglio al Parco Nazionale del Gran Paradiso il Parnassius Apollo Club Trekking, in collaborazione con l´Ente Parco Nazionale Gran Paradiso, organizza trekking intorno al Massiccio del Gran Paradiso, da facili a impegnativi ma che richiedono comunque un certo allenamento. Da domenica 13 a domenica 20 luglio è previsto l´anello completo del Gran Paradiso, con partenza e rientro a Pont Canavese e salita alla cima del Gran Paradiso, l´unico quattromila interamente in territorio italiano. Prenotazioni: Gianni Tamiozzo guida del Parcoparnassius.apollo@libero.it http://www.Parks.it/parco.nazionale.gran.paradiso |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FESTA PER L´INAUGURAZIONE PARCO MINERARIO NATURALISTICO DI GAVORRANO (GROSSETO) |
|
|
|
|
|
Sabato 19 luglio 2003 alle ore 17 si terrà la cerimonia per l´inaugurazione della miniera Ravi Marchi con inizio "Passeggiata nella memoria" percorso nella natura: dalla miniera di Ravi Marchi alla miniera di Gavorrano (piazzale ex Bagnetti). Alle ore 19 a Gavorrano (piazzale "ex Bagnetti") inaugurazione Centro di accoglienza e Museo Minerario Parco delle Rocce (percorso in galleria). Interverranno: Claudio Martini Presidente della Giunta Regionale Toscana Hubert Corsi Presidente del Comitato di gestione del Parco Tecnologico e Archeologico delle Colline Metallifere Grossetane, Alessandro Fabbrizzi Sindaco di Gavorrano. Celebrativo in occasione dell´inaugurazione del Parco dalle ore 20: buffet con prodotti tipici locali. Ore 21,30 Gavorrano piazzale "ex Bagnetti" Davide Riondino e la Filarmonica "Giuseppe Verdi" di Gavorrano presentano lo spettacolo "Le belle signore". Sono previste visite guidate al Museo Minerario e alla miniera Ravi Marchi (servizio bus navetta dall´area ex Bagnetti). E´ attivo il numero verde 800-915777 per le informazioni aperto dalle ore 8 alle ore 18. Durante la giornata è previsto l´Annullo Postale celebrativo dedicato all´inaugurazione del Parco. La storia del progetto del Parco Minerario Naturalistico di Gavorrano ha preso il via negli anni successivi alla chiusura delle miniere. Alla fine degli anni ´80, gruppi ambientalisti ed associazioni locali elaborarono e discussero l´ipotesi di recuperare a fini museali gli edifici e i siti minerari. Il Comune di Gavorrano, fin dal 1991, ha promosso la realizzazione di tale iniziativa. La fase preparatoria alla progettazione vera e propria si è svolta quindi tra il 1990 ed il 1994-95. Successivamente è stato impostato il progetto di fattibilità del Parco, grazie al coordinamento fra il Comitato scientifico diretto dal prof. Arch. Alberto Magnaghi dell´Università di Firenze e l´Aquater. Il lavoro di progettazione è durato circa due anni. In questa fase il progetto è stato diviso in lotti e per ognuno di essi sono state indicate le possibili fonti di finanziamento e le fattibilità economico-finanziarie, tecniche e giuridiche. Nel 1996 il lavoro progettuale è stato consegnato. Dopo la fase di progettazione il Comune di Gavorrano ha formato un Ufficio del Piano, coordinato dal punto di vista scientifico dallo stesso prof. Magnaghi con la preziosa collaborazione del prof. Massimo Preite dell´Università di Firenze, con il compito di seguire tutta la fase esecutiva del progetto, l´organizzazione del Parco e la promozione della fase gestionale di esso. I ritardi nell´erogazione dei finanziamenti provenienti dal Ministero dell´Industria, dall´Unione Europea e dalla Regione Toscana hanno fatto sì che soltanto nel 1998-99 il progetto potesse entrare nella sua fase esecutiva. I primi cantieri (Parco delle Rocce su progetto del gruppo del Prof. Pedrolli, Parco di Ravi Marchi su progetto dei gruppi di lavoro diretti dal Prof. Carmassi e dal prof. Saragosa) sono stati aperti nel 1999. Successivamente è stato aperto il cantiere per il teatro all´aperto (Ing. Focacci ed arch. Fantini). Poi è partito il cantiere per il Museo minerario nella galleria dell´ex polveriera (progetto curato nella fase di restauro dell´area e del primo allestimento dallo studio Gabetti & Isola e per l´allestimento museale finale dall´Architetto Gabriella Maciocco). Oggi il Parco, con i primi lotti, è realtà. La porta di ingresso al Parco Minerario Naturalistico si trova a poche centinaia di metri dall´abitato di Gavorrano. Il visitatore che da Bagno di Gavorrano sale su verso l´abitato di Gavorrano trova sulla sinistra l´impone nte castello minerario di Pozzo Roma, un simbolo dell´epoca mineraria della zona. Poche decine di metri ancora e sulla destra, accanto al grande edificio degli "ex bagnetti" e a due passi dalla galleria di carreggio e dal castello minerario di Pozzo Impero, si trova il centro di accoglienza al parco al cui interno campioni di minerale sono esposti in teche di cristallo collocate nei quattro angoli della sala. Spicca tra gli edifici del centro accoglienza una costruzione avveniristica, a tronco di cono. In questo spazio che introduce al museo in galleria vero e proprio è visibile un plastico dell´area mineraria di Gavorrano posizionato al centro mentre su due pannelli circolari disposti perimetralmente figurano, da un lato il passato della miniera (in diversi momenti della sua attività) dall´altro il futuro di essa come complesso ecomuseale. Da questo luogo prendono avvio tutte le visite al Parco Minerario Naturalistico e in particolare al museo minerario in galleria, all´area ex mineraria di Ravi Marchi, al Teatro delle Rocce. Nel "Museo minerario del Parco delle Rocce", le viscere della terra parlano della storia e della memoria della miniera di Gavorrano. Il Museo minerario in galleria è il cuore del Parco delle Rocce. Al buio, nella roccia, sottoterra si è svolta la vita della miniera di Gavorrano, nella roccia è tornata a vivere grazie a questo museo in galleria che è testimonianza e ricordo di un mondo, quello minerario, di un popolo, quello dei minatori, di un patrimonio di umanità, solidarietà ed ingegno. Il museo è stato realizzato in una polveriera o riservetta destinata a deposito di esplosivi e materiale detonante utilizzati nelle operazioni di abbattimento delle rocce in miniera. La riservetta, ricavata in una galleria lunga circa 150 metri, poteva contenere più di 100 kg di esplosivo, la temperatura all´interno non doveva superare i 40°C né scendere al di sotto degli 8°C ed era dotata di fornelli di ventilazione per garantire una perfetta circolazione d´aria. Seppur localizzata a distanza di sicurezza dagli edifici minerari, essa fu ubicata in prossimità della galleria di carreggio di Pozzo Impero da dove il materiale esplosivo veniva trasportato su appositi carrelli all´interno della miniera per essere impiegato nelle operazioni di abbattimento. Nel corso della visita al museo minerario in galleria l´osservatore ha modo di sperimentare le condizioni di vita all´interno della miniera, attraverso immagini e suoni che provengono dal passato e dalla memoria del mondo minerario. L´allestimento della galleria come spazio museale ha permesso di realizzare un insieme di ricostruzioni rappresentative dell´arte mineraria. Dopo la ricostruzione ambientale degli spogliati e della lampisteria (luogo dove venivano distribuite le lampade da portare in sotterraneo) si prosegue con la discesa in miniera che è stata esemplificata con la realizzazione di una gabbia simile a quella di Pozzo Impero. Le diverse fasi del cantiere minerario sono rappresentate attraverso sezioni dedicate all´attività di ricerca, alla posa degli esplosivi, alle tecniche di coltivazione e alle opere di sostegno. Queste, realizzate con quadri in legno ed in ferro, hanno un duplice scopo: didattico, in quanto il visitatore può apprezzare dal vero come le gallerie venivano costruite, e di sicurezza in quanto assicurano la perfetta percorribilità della galleria. Un apparato mediatico formato non soltanto da pannelli esplicativi ma anche da un sistema sincronizzato di luci, immagini, e suoni provvederà ad evocare in forma sensoriale l´interno della miniera. A conclusione della visita, sarà possibile assistere ad una proiezione che ripercorre le tappe salienti della storia passata della miniera e le tappe future che preludono ad un nuovo scenario di sviluppo per il territorio delle ex miniere di Gavorrano. A pochi metri di distanza dal Centro di accoglienza e dal museo minerario in galleria si trova un´altra delle gemme del Parco Minerario Naturalistico di Gavorrano. E´ il teatro delle Rocce. Questo grande teatro all´aperto inaugurerà la sua prima stagione di spettacoli nel prossimo mese di settembre. Grazie alla sua localizzazione e alla sua capienza diventerà presto il teatro all´aperto più importante della zona nord della Provincia di Grosseto. Un punto di incontro ideale tra natura e cultura. La natura è quella dura e particolare delle Cave di San Rocco. Pietra, vegetazione e cielo sono questi gli elementi di questo spicchio di Colline Metallifere. Nel suo grembo si muoveranno come fossero sempre stati lì attori e musicisti. Il teatro è stato realizzato ai piedi della grande cava di San Rocco, in una piccola cava semicircolare con pareti di roccia, fronti in calcare massiccio e calcari grigi con affioramenti d´argilla. Il progetto dell´arch. Davide Fantini e dell´ing. Gino Antonio Focacci ha voluto salvaguardare il paesaggio suggestivo della cava. La scelta è stata quella di non compromettere l´equilibrio naturale dell´area con l´inserimento di un nuovo manufatto. Il volume del teatro è stato quindi sviluppato sul piazzale antistante la cava. E´ stata occupata soltanto una minima parte della parete rocciosa. I gradoni seguono l´andamento del fronte di pietra e con esso sono armonizzati fino a fondersi insieme e a divenire un tutt´uno. Teatro e cava. Arte, roccia e storia di lavoro e di sofferenza. L´utilizzo dell´acciaio per realizzare il sistema di parapetti sulle gradinate è coerente alla scelta progettuale di armonia tra manufatto e luogo in cui esso si trova. Le strutture d´acciaio si mimetizzano perfettamente con la roccia senza creare alcun ingombro visivo. La volontà progettuale di non occupare l´area con volumi estranei ha portato anche alla localizzazione dei servizi del teatro sotto la struttura dei gradoni. I camerini sono invece sotterranei e si trovano a due passi dal grande palcoscenico semovente. La capienza del teatro è di 600 posti. Un pubblico ancora più numeroso potrà essere accolto nel teatro grazie al palco che, posto su rotaie, può essere collocato in posizioni diverse più o meno vicino ai gradoni. In questo Teatro si terranno rappresentazioni, serate di musica, concerti, spettacoli di danza all´aperto, convegni, manifestazioni d´arte contemporanea, grandi eventi culturali. Dal recupero di un´area degradata è nato dunque uno spazio culturale polifunzionale ed un luogo di incontro con grandi potenzialità di fruizione e di utilizzo, destinato ad accogliere anche i tanti visitatori che d´estate vengono a conoscere e a vivere, dal mare all´entroterra, questo pezzo di Toscana. I siti del Parco Minerario, "Ravi Marchi", come un vero sito archeologico. Un vero e proprio sito archeologico. Così i progettisti hanno considerato il complesso minerario di Ravi Marchi, nei pressi dell´abitato di Ravi, quando si sono avvicinati ad esso. Il lungo periodo di abbandono seguito alla dismissione dell´impianto avvenuta nel 1965 aveva fatto sì che la miniera e le sue strutture esterne fossero sepolte da riempimenti di terra e nascoste da una fitta vegetazione. Inaccessibile era la fitta rete di gallerie sotterranee. E´ stata così eseguita una vera e propria campagna di scavi. Le strutture murarie sono state consolidate. Le strutture metalliche superstiti, come ad esempio i castelli dei pozzi ed i sistemi di trasporto, sono state sottoposte ad interventi di conservazione e, ove necessario, di ripristino. Sono stati inoltre realizzati due nuovi piccoli padiglioni. Il primo, in corrispondenza dell´ingresso, ospita i servizi igienici e la centrale degli impianti; il secondo collocato al centro del grande dorr alla base della laveria nuova è stato pensato come spazio didattico preparatorio alla visita. Gli elementi architettonici sono stati lasciati così come erano in origine. L´itinerario dei visitatori è accompagnato e reso sicuro da un sistema di scale e parapetti in metallo che non crea alcun ingombro visivo per chi osserva lo scenario di Ravi Marchi. L´area interessata dalle visite è quella di Vignaccio I. Proprio a Vignaccio, si svolse gran parte dell´attività mineraria di Ravi Marchi fino alla cessione di questa miniera alla Montecatini nel 1965. In quest´area erano localizzati gli impianti delle laverie. La prima laveria fu costruita nel 1918-1920 e ampliata circa 5 anni dopo. Nel 1955 iniziano i lavori per la laveria nuova. La Laveria nuova rappresenta il cuore della visita al sito. Delimitata da due snelle murature parallele di pietra, la laveria nuova ha una struttura a gradoni incisi sul fianco del monte che ospitavano ai diversi livelli i macchinari per la frantumazione e la selezione del minerale. L´unico aspetto carente dell´area è purtroppo la mancanza di accessibilità alle parti sotterranee che avrebbero messo in luce anche il metodo di coltivazione, i sistemi di ventilazione e di eduzione delle acque. Sono, comunque, ancora perfettamente visibili due pozzi con i due castelli minerari in ferro: Vignaccio I e Vignaccio Ii. Il castelletto di ferro a due gabbie e tutti gli impianti di estrazione del pozzo Vignaccio I furono costruiti nel 1949. San Rocco, i nuovi colori dell´ex oratorio. L´ex oratorio di San Rocco è tornato a vivere. Grazie alla pittura di Alain Cancilleri e dei suoi collaboratori della Ideastudi la ex chiesa che si trova nell´area dell´omonima cava ha ritrovato il suo originario fascino. L´idea che sta alla base di questo progetto è stata quella di creare un luogo dedicato al ricordo di San Rocco e del profondo legame che da secoli unisce Gavorrano ed questo Santo. Il Comune ha affidato al gruppo di lavoro della Ideastudio di Follonica questo lavoro. Il risultato è un´opera realizzata con la tecnica della pittura a calce che introduce in Provincia di Grosseto un modello artistico che ha prodotto opere assai interessanti in diverse aree d´Europa, quello del recupero pittorico di piccole cappelle abbandonate o ricostruite. La riscoperta ed il recupero di questa piccola ex chiesa ha per la comunità di Gavorrano un grande significato. San Rocco, la cui vicenda terrena risale al Xiv sec, ha lasciato un segno indelebile a Gavorrano. Patrono dei pellegrini e dei viaggiatori ma anche dei selciatori e dei cavatori di pietre, non poteva che essere dedicata a lui la grande Cava che si trova a due passi dall´abitato di Gavorrano. Ma visitiamo il piccolo oratorio dopo il lavoro di Cancilleri e dei suoi colleghi. Nella parete di destra, appena entrati, troviamo raffigurate alcune scene della vita di San Rocco con, in particolare, la conversione, il pellegrinaggio, la malattia nella grotta e la guarigione di appestati. Nella parete di sinistra è raffigurata una processione che ricorda quelle che si tenevano in passato ogni 16 agosto dalla Chiesa di Gavorrano alla cappella nella cava. Sia nella parete a destra che in quella a sinistra si trovano due "telamoni" che sorreggono simbolicamente il cielo. Ai lati dell´abside sono visibili le figure ieratiche di San Rocco e di San Giuliano patrono di Gavorrano con i relativi attributi iconografici. Nell´abside un tondo con il cielo stellato, sorretto da un "telamone", contenente il viso grande di Cristo. Lo stile dell´opera ha i caratteri dell´arte contemporanea ma con forti rimandi all´iconografia ed ai simboli della tradizione pittorica toscana del Xiv sec. Oratorio di San Rocco, le origini. Il piccolo oratorio è edificato di fronte al paese ad una distanza di circa un chilometro, alle pendici del Monte Calvo, sotto la grande cava di pietra che prende il suo nome. Si presenta come una piccola cappella costruita direttamente sulla roccia. Realizzata in pietra locale ha la facciata a capanna con una piccola porta sovrastata da una finestrella. E´ ad aula unica. All´interno, un arco a tutto sesto divide le due parti. Il pavimento è in cotto. E´ ancora presente un altare in stucco presumibilmente settecentesco con il suo tabernacolo a nicchia. Il documento che per primo cita l´oratorio è un verbale di assemblea della compagnia laicale del 1806. Nel Xix sec. L´oratorio fu annesso alla compagnia che aveva l´obbligo di celebrarvi la festa del santo con processione e Messa cantata. Rimase unito alla compagnia per molto tempo. Con l´ampliarsi dell´attività della miniera di pirite e delle sue cave per motivi di sicurezza la Curia lo cedette alla Società Montecatini.g.lonzi@comune.gavorrano.gr.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CASTELL´QRQUATO (PIACENZA): RICORDANZA DI SAPORI DOMENICA 20 LUGLIO |
|
|
|
|
|
Domenica 20 luglio Castell´arquato, nell´antica Rocca dei Visconti, ospita un nuovo appuntamento in costume con le "Ricordanze di sapori 2003". "Del gusto, dell´amore e delle stelle" che altro desiderare in una sera d´estate da trascorrere in piacevole compagnia all´ombra del dongione di Castell´arquato? L´imponente mole che sembra vigilare benevola sugli ospiti del castello, recentemente restaurata e ora visibile fino all´ultimo piano, darà il benvenuto agli invitati che, domenica 20 luglio, riempiranno il cortile delle Armi, dei Soldati e dei Cavalieri della Rocca viscontea per un nuovo appuntamento con le "Ricordanze dei sapori 2003". Un´occasione per rivivere il tormentato amore tra Laura e Sergio, di cui le mura trecentesche del maniero furono testimoni, un amore che sfida il tempo e la sorte avversa per giungere fino a noi nel racconto che accompagnerà i vari momenti della serata, tra musica, canti, danze e le fiammate dei mangiafuoco. Mentre lo chef Ivana Tubia delizierà gli ospiti con le leccornie di un tipico banchetto medievale con piatti tratti dagli antichi ricettati, che prosegue la tradizione della kermesse storico-enogastronomica giunta alla settima edizione e organizzata dall´Associazione dei Castelli del Ducato di Parma e Piacenza in collaborazione con le Province di Parma, Piacenza e con la Banca di Piacenza. La cena non potrebbe avere esordio migliore: nell´ingresso della Rocca, gli invitati troveranno ad attenderli nettare d´uva, delizie fruttate e crostini della festa, seguiti dal "Salame a mo´ di una volta", dalla "Culaccia" (antenato del Culatello) e dalla "Torta poveri de´ porri". "Bomba de riso con lo sugo de anatra" e "Caramelle de Farnese con lo ripieno de ortiche" come primi prepareranno il palato allo "Stinco de vitello in bello arrosto con delizie de Monte Uliveto" e al coronamento del banchetto con la "Torta del Borgo" e caffè. Ampia la scelta dei vini D.o.c. Dei colli piacentini che accompagneranno la cena allietata dall´Ortrugo 2002, dal Gutturnio 2002, dalla Malvasia 2002 e dallo Spumante Val d´Arda, tutti di produzione dell´Azienda Agricola "Pusterla" di Vigolo Marchese (Pc). La cena, per la quale è obbligatoria la prenotazione, avrà inizio alle ore 20 per un costo di 45 euro a persona. Chi lo desidera potrà partecipare alla serata medievale noleggiando un costume d´epoca direttamente alla rocca per un costo che va dai 10 ai 15 euro (Info: tel. 0523.803091). Per il pernottamento, si può scegliere l´Albergo Ostello Conservatorio Villaggi tel. 0523.803651 (prezzi per camera doppia con prima colazione 66 euro, 45 euro in camera singola). Informazioni: Associazione Castelli del Ducato di Parma e Piacenza - Club di Prodotto www.castellidelducato.it info@castellidelducato.It Rocca di Castell´arqautoiat@castell´arquato.com Parma Turismi parma.Turismi@tin.it Piacenza Turismiinfotur@piacenzaturismi.net |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AL VIA IL SANTÀL RAD TOUR PER UN´ESTATE ALL´INSEGNA DELL´ENERGIA, DEL BENESSERE E DEL DIVERTIMENTO |
|
|
|
|
|
Mare, giochi, sport e divertimento, questi gli ingredienti per un´estate all´insegna dell´allegria. Anche quest´anno, prende il via a partire dal 26 luglio, il Santàl Rad tour: dalle spiagge di Jesolo fino alle spiagge di San Benedetto del Tronto, passando per Marina di Ravenna, Milano Marittima, Cervia, Cesenatico, Rimini, Riccione, Pesaro, Fano, Senigallia. 15 tappe di grande animazione con protagonisti assoluti il pallone e Santàl Active Drink Rad, la nuova dissetante bevanda Parmalat, a base di arance rosse, pomodoro e carota. Sulle caldissime spiagge italiane di ogni località sarà allestito un coloratissimo Active Rad Park per ritrovare la giusta carica d´energia e punto di incontro per giochi, sport, divertimento. I vincitori delle varie competizioni si aggiudicheranno premi originali ed esclusivi e, per riprendersi dalle fatiche, per tutti tanti gustosissimi, dissetanti succhi Santàl! Ma il divertimento non finisce qui, a giugno riprende anche l´attività sportiva presso il Santàl Beach Stadium di Cervia, in una delle strutture polivalenti fra le più grandi d´Europa per gli sport in spiaggia, tanti importanti appuntamenti sportivi. Gli appuntamenti Santàl: 19-20 luglio: beach rugby, campionato italiano; 26-27 luglio: beach handball, Italian cup; 4-6 agosto: beach volley, international cup; 11 agosto: sculture di sabbia, trofeo città di Cervia; 12-15 agosto: sculture di sabbia, world master |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ANCHE LA BELLEZZA VA IN VACANZA: BEIERSDORF CON NIVEA VITAL NELLE LOCALITA´ TURISTICHE ITALIANE |
|
|
|
|
|
E´ partita la nuova iniziativa firmata Beiersdorf con il prodotto Nivea Vital, una linea di creme per il viso che combina ingredienti attivi e vitamine, selezionati per stimolare la vitalità naturale delle pelli mature. L´iniziativa, ideata e realizzata da Mirata, prevede la presenza di ragazze in abbigliamento personalizzato Nivea Vital che, nelle passeggiate, nei parchi e nelle strade principali delle maggiori località turistiche della Liguria, Toscana ed Emilia Romagna, omaggeranno tutte le donne con una simpatica pochette contenete i campioni di prodotto. La linea completa Nivea Vital è stata concepita dai Laboratori Beiersdorf proprio per venire incontro alle esigenze di un´epidermide non più giovane, che necessita d´idratazione, nutrimento e protezione. A completamento dei sei trattamenti della gamma Nivea Vital - arricchiti di vitamine e Coenzima Q10, un componente naturale della pelle che aiuta a stimolare le funzioni delle cellule - un settimo prodotto, la Crema Ristrutturante con Vitamina C pura, è stata realizzata dai laboratori Beiersdorf quale ulteriore apporto alla bellezza della pelle del viso delle donne. Tutti i prodotti agiscono in sinergia per riattivare il metabolismo cellulare, aumentare le difese naturali dell´epidermide, contrastarne la perdita d´idratazione e di compattezza e tono. Per la pulizia del viso Nivea Vital ha formulato il Latte Detergente Rivitalizzante, un´emulsione fluida, arricchita con vitamina F e provitamina B5, che elimina delicatamente le impurità e le tracce di trucco dal viso svolgendo un´intensa azione idratante e lasciando la pelle fresca, morbida e pronta a ricevere i trattamenti di bellezza quotidiani. Il trattamento base è composto dalla Crema da Giorno Rivitalizzante e della Crema da Notte Rigenerante. Le prossime località in cui Nivea Vital incontrerà le donne, saranno: 14/7/2003: Lido Di Spina/degli Estendi, Porto Garibaldi/lido Degli Scacchi, Forte Dei Marmi, Marina Di Pietrasanta, Pietra Ligure, Loano 15/7/2003: Forlì, Lido Di Savio, Portovenere, Marina Di Massa, S. Stefano A Mare, Sanremo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEL MONDO VACANZE IN GERMANIA: A DISPOSIZIONE 19 MILA BIGLIETTI A PREZZI CONVENIENTI DALL´ITALIA PER COLONIA/BONN. DA VENERDI´ 11 LUGLIO APRONO LE PRENOTAZIONI PER IL PROSSIMO ORARIO INVERNALE ´03-´04
|
|
|
|
|
|
Una nuova occasione per visitare il cuore della Germania e le città sul romantico Reno: Germanwings mette a disposizione ulteriori 19 mila biglietti a prezzi convenienti, a partire da 19 euro, tasse e spese incluse, per Colonia/bonn da Milano, Roma, Bologna e Venezia. I biglietti possono essere prenotati esclusivamente al sito internet dalle 23.59 di sabato 12 alla stessa ora di domenica 13 luglio. L´offerta è valida per prenotazioni fino al 25 ottobre 2003. Inoltre, dalla mezzanotte di venerdì 11 luglio, si potranno prenotare i voli per la prossima stagione invernale (26 ottobre 2003 - 27 marzo 2004) da Colonia/bonn per Roma, Venezia, Berlino e Madrid e viceversa. Sul totale dei voli disponibili per il suddetto periodo, ne saranno offerti 100.000 alla tariffa di 19 euro, tasse e spese incluse. "Da venerdì cominceremo ad aprire gradualmente le prenotazioni per l´orario invernale 2003/2004" ha commentato Joachim Klein, Manager Director Germanwings. "A tutti i nostri clienti ricordiamo che chi prima prenota meno spende, e che con Germanwings si vola sempre in aeroporti principali, mai verso strutture decentrate". Germanwings, la prima compagnia low cost tedesca, collega Colonia/bonn con Milano (Malpensa), Roma (Fiumicino), Bologna, Venezia, Barcellona, Berlino, Budapest, Dresda, Edimburgo, Istanbul, Lisbona, Londra (Stansted), Madrid, Nizza, Parigi (Charles de Gaulle), Praga, Salonicco, Smirne, Vienna, Zurigo e, dal 18 giugno, Atene. Su tutti i voli Germanwings, indipendentemente dal periodo, verrà messo a disposizione un alto contingente di posti a 19 e 29 Euro, comprese tasse e spese. Www.germanwings.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOVITA´ IN ARIZONA |
|
|
|
|
|
A Phoenix uno dei migliori ristoranti del mondo. Il ristorante "Vincent´s on Camelback" di Phoenix si colloca tra i migliori 50 ristoranti del mondo (per l´esattezza al 24° posto) nella classifica elaborata dalla pubblicazione "Restaurant" (edita a Londra). Il "Vincent´s on Camelback", situato al 3930 di Camelback Road, è uno dei sette ristoranti americani presenti nella classifica. Il ristorante è gestito da 17 anni dal proprietario di origine francese Vincent Guerithault e propone un´ottima combinazione di cucina francese unita ad ingredienti tipici del sud-ovest degli Stati Uniti. Il "Vincent´s on Camelback", tra gli altri riconoscimenti, è stato anche citato da "Wine Spectator" nell´elenco dei ristoranti americani con la migliore carta dei vini e ha ricevuto la menzione di Eccellenza dalla International Food and Wine Society. Nuova torre di controllo in costruzione all´aeroporto di Phoenix Sky Harbor. Il Faa, Federal Aviation Administration, ha dato il via ai lavori per la costruzione di un nuova torre di controllo all´aeroporto di Phoenix Sky Harbor. La nuova torre di controllo, alta oltre 100 mt, una volta completata sostituirà la vecchia torre di 55 mt costruita negli anni ´70 e garantirà ai controllori di volo una visuale ampia e senza ostacoli, consentendo il pieno controllo visivo di decolli ed atterraggi, oltre che attraverso la strumentazione elettronica. Il progetto della nuova torre di controllo comprende anche la costruzione di un nuovo Terminal Radar Approach Control (Tracon), un sistema che permette di monitorare gli spostamenti degli aerei che si trovano nella zona circostante l´aeroporto, sia in partenza sia in arrivo. Il progetto, che sarà ultimato a metà del 2005, ha richiesto un investimento di circa 54 milioni di dollari ed è intermente finanziato a livello federale. Sedona nominata il "Luogo più affascinante degli Stati Uniti". Secondo un´indagine della rivista americana "Usa Weekend Magazine" (la rivista weekend della prestigiosa testata "Usa Today"), si trova in Arizona la località più affascinante degli Stati Uniti: è Red Rock Country, a Sedona. La selezione è stata effettuata da un gruppo di giornalisti e appassionati di viaggio. Sedona ha superato il Golden Gate Bridge di San Francisco e i paesaggi di Hawaii e Florida. La località prescelta doveva rispondere a due requisiti fondamentali: che fosse facilmente accessibile al pubblico e, in generale, abbastanza conosciuta. Sanctuary on Camelback Mountain ha ricevuto il premio Pinnacle 2003 per l´elevata qualità del servizio offerto nel settore "convegni". Il premio, conferito dalla rivista specializzata "Sucessful Meetings", è considerato il più prestigioso riconoscimento per gli operatori del settore. Nuove strutture ricreative a Phoenix: nella zona di Verrado, nell´area metropolitana di Phoenix, è in costruzione un nuovo golf club, un centro benessere e centro ricreativo. Il "Raven Golf Club at Verrado" e il "Village Club at Verrado" sono i primi grandi progetti realizzati nell´area circostante le White Tank Mountains. Il nuovo golf club, progettato da Dale Pardon Design e H&s International, è disposto su un piano ed occupa una superficie di oltre 1700 mq; il club ospita negozi con articoli per il golf, spazi per eventi, ristorante e lounge. I lavori saranno ultimati nel Dicembre 2003. Il Village Club at Verrado, edificio di due piani dalla superficie totale di 1300 mq, comprende una piscina, giardino e campo da basket. I lavori saranno ultimati nell´autunno 2003. Proposte speciali per l´estate 2003: numerosi alberghi e resorts in Arizona propongono soggiorni a tariffe speciali. Tra gli altri, ecco qualche esempio. Il resort The Phoenician offre una tariffa di 169 Usd per camera per notte per soggiorni da domenica a giovedì e 199 Usd per camera per notte per il venerdì e sabato notte. Per maggiori informazioni: www.Thephoencian.com. Il Four Seasons Resort Scottsdale at Troon North offre pernottamenti a 145 Usd per camera. Www.fourseasons.com. L´hyatt Regency Scottsdale Resort at Gainey Ranch offre una tariffa di 160 Usd per camera per notte per soggiorni tra domenica e giovedì; 180 Usd per notte per camera per soggiorni tra venerdì e domenica. Www.hyatt.com The Boulders Resort & Golden Door Spa offre pacchetti "Fuga d´estate" a partire da 129 Usd a notte per soggiorni in una lussuosa casita. Per gli amanti del golf, The Boulders propone anche il pacchetto speciale "Golf Unlimited" che comprende soggiorno in una casita, colazione ed uso delle strutture Golf Practice e golf carts. Per maggiori informazioni consultare il sito www.Wyndham.com Troon Golf in espansione: nell´arco di 13 anni Troon Golf è diventata la terza società al mondo nella gestione di campi da golf. La società, che nel 1990 gestiva il Troon North Golf Club, oggi gestisce 140 campi da golf in 10 paesi (compresi i campi di proprietà e quelli in gestione) e il fatturato previsto per l´anno in corso è di 900 milioni di dollari. Secondo Troon i segmenti di mercato non ancora sviluppati, e quindi quelli che possono crescere maggiormente, sono i giovani e le donne. Www.arizonaguide.com - www.Phxskyharbor.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SUI BINARI DELLA SPAGNA CON RAIL EUROPE ITALIA. BIGLIETTI A PREZZO GLOBALE PER TUTTE LE LINEE INTERNE |
|
|
|
|
|
Andare alla scoperta delle affascinanti città spagnole muovendosi con il treno è da oggi ancora più facile e conveniente. Dallo scorso 15 giugno 2003, infatti, è possibile prenotare ed acquistare i biglietti per tutte le tratte interne spagnole attraverso Rail Europe Italia. Come per il Tgv in Francia, l´emissione del biglietto interno Spagna è a Œprezzo globale¹, cioè comprensivo di prenotazione e supplemento. Tariffe Œpromo¹ vengono applicate su alcuni treni e/o in alcuni giorni, un´opportunità per viaggiare risparmiando. Un esempio? Con il treno ad alta velocità Ave che, in sole due ore e mezza, collega Madrid a Siviglia (e viceversa), il costo adulti in seconda classe di 64,00 euro scende a 57,00 Euro con la tariffa Promo. Se si prenota anche il ritorno, il costo per tratta in tariffa Promo diventa di euro 51,20. I Giovani dai 12 ai 26 non compiuti e i Senior over 60 proprietari della Carta Rail Plus, godono di una riduzione del 25% sul prezzo di sola andata. Tra le altre tratte servite dai treni spagnoli ad alta velocità Ave e Talgo, e sulle quali è possibile verificare la disponibilità di tariffe Promo, Rail Europe segnala Madrid/cordoba, Madrid/torremolinos, Madrid/malaga, Cordoba/malaga, Cordoba/siviglia. Presso Rail Europe è possibile prenotare e acquistare anche i biglietti per il Trenhotel Elipsos "Salvador Dalì", il comodo servizio notturno da Milano per Barcellona che parte dalla Stazione Centrale di Milano ogni sera (in estate) alle 20.00 e arriva a destinazione il mattino successivo alle 9.01. Sono previste sistemazioni in sedili reclinabili, cuccette e vetture letto con doccia, oltre alla possibilità di cenare a bordo nella carrozza ristorante: tutto il comfort per arrivare in piena forma nella caliente penisola iberica. I prezzi adulto di andata e ritorno vanno, secondo la sistemazione prescelta da un minimo di Euro 178 (posto a sedere) fino a Euro 568 (per il vagone letto singolo gran classe con doccia privata). La Spagna è più vicina. Scopritela lungo i suoi binari. Www.raileurope.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IN NORMANDIA, FRA STORIA, MUSICA E MAREE |
|
|
|
|
|
Nel magico scenario della baia di Mont Saint Michel, Les Féeriques de Montgothier è il più grandioso spettacolo Son et Lumière della Normandia. In un piccolo villaggio 25 km a est della leggendaria abbazia, 600 attori-volontari e i più moderni mezzi tecnici (800 proiettori, uno schermo gigante sull´acqua e un sistema speciale che riproduce le straordinarie maree del Mont) faranno rivivere la storia della Normandia in un´ora e 40 minuti di grande spettacolo, da Guglielmo il Conquistatore alla Guerra dei Cent´anni, dal ´700 agli anni Cinquanta... Spettacoli il 19 e 26 luglio alle 22.30 e il 2/9/14/16/23 e 30 agosto alle 22. Www.feeriques.com. Il 27 luglio Grande "perdono del mare" di Granvill e le Grandi Maree di Mont Saint Michel, a ferragosto; in luglio il ´Festival di Musica della Baia´ di Mont Saint Michel ad Avranches; i "Nocturiales" spettacoli notturni all´Abbazia di Jumièges, fino a settembre. ´Traversata di Tatihou´, vari generi musicali nell´isoletta di Tatihou nella Manche, ad agosto ´I Giovedì du Pin´, spettacolo equestre all´Haras National du Pin, fino a settembre, il ´Festival del cinema americano´ a Deauville (fine agosto-inizi settembre), e per tutta l´estate ´Concerti´ nelle Abbazie di St. Georges de Boscherville nella Valle della Senna, di Bec Helloin e a Fécamp (musica sacra, sinfonica, musica da camera). Www.normandy-tourism.org |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BRETAGNA: BENVENUTI NEL MONDO DEI CELTI, DELLE TRADIZIONI E DELL´ARTE |
|
|
|
|
|
Appuntamento dal 1 al 10 agosto con il Festival Interceltico di Lorient, il più grande festival della Bretagna, 4.500 artisti e 500 mila spettatori. Nato nel 1971, il Festival di Lorient è un´apoteosi della cultura celtica e si declina in 10 giorni di concerti, spettacoli, cene tipiche... Tra i concerti in calendario per l´edizione 2003, Tri Yann, I Muvrini, e poi lo scenario di un tipico pub irlandese, o ad ascoltare un´esibizione di cornamuse, ad assistere ai giochi scozzesi delle Highlands... Festa notte e giorno in un´euforia totale: un´occasione da non perdere! www.Festival-interceltique.com. Altre idee speciali in Bretagna: "Fête des remparts" a Dinan (luglio), una delle più importanti feste medievali d´Europa: www.Fete-remparts.comfestival della Cornovaglia a Quimper (19/27 luglio) www.Festival-cornouaille.com , Festa dei canti dei marinai a Paimpol (Côtes d´Armor- agosto), i canti del mare dei vari paesi del mondo e in particolare della Bretagna. E nell´anno di Gauguin qualche mostra d´eccezione: a Quimper fino al 30 settembre la più ambiziosa esposizione mai realizzata su Gauguin e i pittori di Pont-aven, 120 grandi opere. A Pont-aven fino al 29 settembre, 45 capolavori di Gauguin e artisti della Scuola di Pont-aven www.Gauguin-2003.com www.Tourismebretagne.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LOIRA ATLANTICA: MUSICA & SCENARI MAGICI! |
|
|
|
|
|
Al Castello di Goulaine, monumento storico nel cuore dei vigneti del Muscadet, che ospita anche il Museo della Fabbrica di Biscotti Lu oltre a una collezione unica di farfalle, un indimenticabile allestimento delle Nozze di Figaro, capolavoro di Mozart (17-19/7). Fino al 15 agosto, a Saint Malo du Bois in Vandea, appuntamento con i concerti del Festival de Poupet sul tema "Les Arts à la campagne". In cartellone grandi artisti del momento (Zazie, Alpha Blondy, Gaia...) e talenti da scoprire ( www.Festival-poupet.com ). Il Puy du Fou, il grandioso parco-spettacolo della Vandea, che fino a settembre racconta al calar della notte la Saga dei Maupillier, nella più grande scena del mondo. E quest´anno la novità del "Ballo degli Uccelli Fantasma": la storia della falconeria, con stupefacenti effetti speciali ( www.Puydufou.com ). Escal´atlantic e il Queen Mary Ii: museo interattivo sui transatlantici in uno scenario Son et Lumière... A fine 2003 prenderà il mare la Queen Mary Ii, la più grande nave da crociera mai costruita. Le Notti de la Mayenne, feste culturali in luoghi eccezionali della Mayenne, in luglio e agosto. I Giovedì del "Cadre Noir " di Saumur: grande spettacolo equestre, un giovedì al mese, fino a settembre, per 55 minuti. Www.loiraatlantica.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NELLA VALLE DELLA LOIRA, SPETTACOLI DI FIABA TRA I GIARDINI, I CASTELLI E IL FIUME
|
|
|
|
|
|
Tanti magici spettacoli notturni negli straordinari castelli e giardini della Valle della Loira. A Chenonceau il Notturno è una passeggiata musicale tra giochi di ombre e di luci nei giardini del castello (fino al 31 agosto). Al Castello di Valençay Capitan Fracassa, spettacolo di cappa e spada dal romanzo di Gautier (25-28 luglio). Al Castello di Azay-le-rideau, ´Les Imaginaire´s, spettacolo di suoni e luci (fino a settembre). A Chinon ´Notturni insolit´i: percorso notturno con attori che interpretano i grandi protagonisti della storia di Francia (14 luglio - 15 agosto). Aperti i giardini e il castello di Clos Lucé d´Amboise per ricordare la vita di Leonardo da Vinci (prosegue fino al 16 novembre). Al castello di Chambord, ´Le Metamorfosi´, percorso onirico di luci e suoni (fino al 27 settembre) e al castello di Blois "Ainsi Blois vous est conté": la storia di Blois con le più moderne tecnologie (fino al 20 settembre). E ancora il ´Festival dei Giardini´, fino al 29 ottobre al Castello di Chaumont sur Loire e, al Castello di Villandry, Festival "Musica e Giardino" il 22, 23 e 24 agosto e "Giornate dell´Orto" il 6 e 7 luglio. Festival della Loira di Orléans, dal 24 al 28 settembre: il fiume e i quais diventano lo scenario magico di animazioni, musica, teatro, feste... Www.orleans.fr E a Bourges, fino a settembre, "Le Notti di Luce", affascinante itinerario notturno, fra luci, suoni e nuove tecnologie. Www.visaloire.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POITOU-CHARENTES: APPUNTAMENTI DI FESTA TRA CIELO E TERRA |
|
|
|
|
|
Dal 31 luglio al 3 agosto straordinario raduno di mongolfiere da tutto il mondo a Mainfonds Aubeville: 4 giorni magici che culminano il 3 agosto con la 30° festa dell´aria, meeting aereo di ultraleggeri, con dimostrazioni di paracadustismo, elicotteri e gran finale di pranzo campestre a base di lumache, la specialità locale, e fuochi d´artificio. La gara di mongolfiere, per la coppa d´Europa, vedrà 60 mongolfiere sorvolare le valli della Charentes, verso Angoulême, Cognac... Uno spettacolo da grandi emozioni ( www.Mainfonds.com ). Il ´Festival dei giochi´ a Parthenay (9-20 luglio) trasforma l´intera città in un immenso terreno di gioco per grandi e bambini, più di 2 mila giochi da utilizzare in modo libero e gratuito (www.Jeux-festival.com). Sempre in luglio "Francofolies" a La Rochelle: festival di canzoni di lingua e cultura francese. "Académies musicales" di Saintes (11-20 luglio) musica classica nello scenario dell´Abbaye-aux-dames - Festival "Blues Passion" a Cognac - musica blues (24-27 luglio). ´Festival Internazionale del Folklore´ a Confolens (13 agosto), Festival "De bouche à oreille" a Parthenay e in Gatine musiche tradizionali e meticce (dal 16 al 24/8) - Festival "Colla Voce" a Poitiers, più di 40 concerti, oltre 200 artisti (dal 23 agosto al 1 settembre). A settembre: ´Le Grand Pavois´ a La Rochelle, grande salone nautico (dal 10 al 15 settembre). Www.poitou-charentes-vacances.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L´ESTATE FESTOSA DEL PICCOLO TIBET, CON VIAGGI DELL´ELEFANTE IN LADAKH PER IL FESTIVAL DI TRAK THOK
|
|
|
|
|
|
Il senso del viaggio nel nome della sua meta: Ladakh. Le parole ´la´ (passo) e ´dakh´ (paese) indicano infatti con un suono gioioso la difficoltà leggendaria di raggiungere il Paese dei Passi: un immenso altopiano desertico interrotto da qualche rigogliosissima oasi verde, incastonato a 4.000 metri di altezza fra Himalaya e Karakorum. Il Ladakh, regione più settentrionale dell´India che rimane bloccata dalla neve da novembre a giugno, ritornava in passato in contatto con il resto del mondo solo all´inizio dell´estate. Oggi è diverso: via Delhi, Leh si raggiunge facilmente in aereo, ma è sempre meglio fare attenzione a dosare le energie nei primi giorni per superare al meglio i problemi di acclimatazione all´altitudine. Detto anche ´Piccolo Tibet´, il Ladakh è abitato dai discendenti di un´antica stirpe di monaci, eredi di una cultura rimasta immutata nei secoli. Un proverbio tibetano, risalente a 1.500 anni fa, recita: "In questa valle non possono penetrare che gli spiriti maligni e i migliori amici", e fu così che, nel 1834, i demoni si concretizzarono nei 5 mila uomini del generale Zorawar Singh che invasero il Ladakh e deposero il Re sottomettendo il Paese al dominio del Maharaja Do Jammu e alle rigide leggi dell´Islam. Poi vennero gli inglesi, ancora gli Indiani, e infine i Pakistani. Dal 1959, in seguito all´invasione cinese del Tibet, il Dalai-lama, capo supremo del buddismo tibetano, è profugo con la sua gente nella regione del Ladakh, e risiede a poca distanza dalla capitale. Da un punto di vista architettonico, il monumento più celebre della regione è il Glechen Palkhar di Leh, palazzo reale di nove piani costruito nel Xvii secolo oggi patrimonio dell´Unesco che domina la città dall´alto della collina. Sopra il palazzo c´è il Tsemo Gompa, il monastero di Leh che costudisce una gigantesca statua del Buddha Maitreya. Il Gompa Tikse e il Gompa di Hemis sono situati a pochi chilometri dalla capitale. Un po´ più distante c´è il To Trak Thok Gompa, dove si svolge il famoso festival buddista che in agosto richiama fedeli dall´intera regione. In tutto il Ladakh l´estate è la stagione delle feste e delle manifestazioni religiose; un trionfo di suoni, danze e colori sgargianti dopo il lungo inverno che la popolazione è costretta a trascorrere in case senza finestre con i propri animali per resistere al gelo. E´ ancora oggi un mondo magico, ma poverissimo, il Ladakh, minacciato da un processo mondiale di occidentalizzazione troppo superiore alle sue forze: come in tutta la sua storia, gli spiriti maligni sono ancora sul punto di sottomettere gli amici. Viaggi dell´Elefante organizza in Ladakh un tour di 12 giorni/10 notti in occasione del Festival religioso di Trak Thok con partenza il 4 agosto 2003. Le tappe sono a Delhi, Leh e al campo tendato di eccellente livello di Uley Topko (2 notti) in trattamento di pensione completa. Voli Swiss via Zurigo da tutti gli aeroporti italiani serviti dalla compagnia. Il costo del viaggio è di euro 2.497,00. Informazioni: www.Viaggidellelefante.it, booking al Numero Verde: 800.827.175. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KART A VELA, AQUILONI... PER GIOCARE CON IL VENTO SULLE COSTE FRANCESI! |
|
|
|
|
|
Prima che scoppi la grande estate, le spiagge francesi accolgono gli adepti del kart a vela e degli aquiloni. Appassionati che ai bagni e alle attività nautiche preferiscono i piaceri rinfrescanti di una vacanza "nel vento": giugno e gli inizi di luglio sono il periodo dell´anno ideale per giocare con figli di Eolo! Kart a vela, in francese si chiama "char à voile" un´espressione che indica numerose attività. C´è il char à voile classico, su cui si va in posizione sdraiata o semi-allungata, e che spopola soprattutto sulle coste occidentali della Francia. Sulle lunghe spiaggie di sabbia finissima della Manche, il vento regolare permette di battere record di velocità, con vele che possono arrivare fino a 11 metri di altezza. Hardelot, con la spiaggia di 13 km, è un vero paradiso per questo sport. Non a caso è proprio in questa città del Nord-pas-de-calais che è nato il primo char à voile, sotto l´impulso del famoso aviatore Louis Blériot. Altre destinazioni perfette per vivere emozioni forti nel vento sono le Touquet o la spiaggia di Saint Jean de Monts, in Vandea. Presente su numerosi litorali, lo speed sail è uno sport giovane (25 anni) d´origine francese. Si pratica su una specie di windsurf posato su ruote. E le sensazioni ricordano proprio quelle del windsurf, nella gestualità e nel bilanciamento del peso del corpo. Ad Hardelot ogni anno in maggio si svolge il Raid Internazionale di speed sail con infinite animazioni nella baia. Altre discipline utilizzano veicoli diversi come il kytebuggy, che in Francia viene chiamato "char à cerf volant". Un nome ingannevole, visto che si tratta di una vera vela di parapendio che fa muovere la macchina. Le Touquet è una piccola capitale di questa arrività, che ritroviamo anche a Hermanville o sul Mediterraneo a Gruissan, che offre spiagge intatte e un vento potente, perfetto per chi ama la velocità. Il litorale francese è un luogo privilegiato anche per far volare gli aquiloni, come a Berck-sur-mer. Numerose città organizzano gare pubbliche con stages di iniziazione che possono completare le dimostrazioni. Una vera festa per gli occhi, fatta di danze di aquiloni dai colori vivaci nel cielo e tante invenzioni insolite. Luoghi su misura per gli appassionati di aquiloni: Châtelaillon-plage, Hardelot, Saint-jean-de-monts, Pornichet, dove si svolgono manifestazioni spettacolari, con voli di aquiloni, vere "battaglie di aquiloni" nell´aria, voli notturni... Magie che incantano tutta la famiglia. Www.franceguide.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VELA: INIZIATA A CAVO, ISOLA D´ELBA L´ULTIMA TAPPA 2003 DEL CIRCUITO ITALIANO AUDI MUMM 30 |
|
|
|
|
|
Cavo, (Isola d´Elba) 11 luglio in una giornata di scirocco che ha soffiato a circa 8/10 nodi di intensità è iniziata la quinta tappa conclusiva dell´edizione 2003 del Circuito Italiano Audi: la manifestazione è organizzata dal Circolo Nautico Cavo, sodalizio velico presieduto da Plinio Puletti. La condizioni meteorologiche favorevoli hanno permesso di completare Almeno parzialmente il programma che prevedeva la disputa di tre prove su percorso a bastone. Infatti dopo le prime due manche il vento calava di intensiàà in maniera sensibile e solo 13 delle 20 imbarcazioni in gara riuscivano a concludere entro mezzíora dall´arrivo del primo. La manche di apertura di giornata vedeva la situazione surriscaldarsi sin dalla partenza: infatti il Comitato di Regata presieduto da Giovanni Capitani alla partenza dopo un richiamo generale decideva di issare la bandiera nera che risultava nella squalifica di una sola imbarcazione per partenza anticipata, Breeze di Vincenzo Onorato. Primo a tagliare la linea d´arrivo era il team di Mummy Two guidato dallíarmatore reggiano Andrea Bartoli seguito rispettivamente al secondo e terzo posto da Mummas Vi di Umberto e Massimo Battista e da Parimor Thule di Fausto Rubbini. Anche la seconda amche vedeva líssata della bandiera nera dopo un primo richiamo generale. Questa volta era il ìteam Rosaî guidato da Camilla Bert a esser squalificato per partenza anticipata. La vittoria di manche andava a Mummas Vi che precedeva Mummy Two al secondo posto e gli australiani di Foreign Affair al terzo. Infine la giornata si concludeva con una prova vinta da Joe Fly di Giovanni Maspero davanti a a Breeze e Metallurgica Calvi. Classifica dopo 3 prove (non Ë previsto alcuno scarto): 1. Joe Fly, 12 punti; 2. Mummy Two, 13 punti; 3. Metallurgica Calvi; 4. Parimor Thule, 19 punti; 5. Topas (Germania), 21 punti; seguono altre15 imbarcazioni. Sabato 12 luglio la manifestazione continua con ulteriori tre prove su percorso a bastone, sempre a partire dalle ore 11.30. In serata i partecipanti alla Tappa del circuito Italiano Audi Mumm 30 saranno ospiti del Breeze Sailing Team guidato da Vincenzo Onorato per una cena con musica da vivo presso la base delo team di Coppa America Mascalzone Latino a Portoferraio. I team in gara: Kismet guidato dai fratelli carpigiani Stefano (timoniere) e Massimo Leporati (tattico il portacolori delle Fiamma e Gialle il palermitano Francesco Bruni); Parimor, líimbarcazione del presidente della classe italiana, il bolognese Fausto Rubbini (tattico Matteo Ivaldi; Joe Fly di Giovanni Maspero (tattico il carrarino Luca Santella); Metallurgica Calvi guidato dal pesarese Carlo Alberini (alla tattica il romano Enrico Passoni); Moby Maga Joanna di Paolo Parente che per questa occasione è sostituito al timone dallíarchitetto napoletano Alberto Simeone; Mummas Vi dei fratelli napoletani Umberto e Massimo Battista (timoniere Luca Simeone, tattico Giorgio Gorla); Wind degli armatori romani Pierpaolo Cristofori (timoniere) e Biagio Menditto (tattico il triestino Lorenzo Bressani); Fiamma di uníaltra coppia di armatori romani Alessandro Barnaba (timoniere) e Matteo Del Fante; Mummy Two del reggiano Andrea Bartoli (timoniere il cagliaritano Roberto Pardini); Dangerous but fun del team monegasco guidato da Michele Perris (tattico il triestino Lorenzo Bodini; La Marachella di Dri Dri dei napoletani Marco Pecorella (timoniere) e Leopoldo Gimmelli (tattico il veneziano Salvatore Eulisse); Enfant Terrible del team loanese guidato da Gianluigi Serena (tattico il triestino Gianfranco Noë); Argoclima del livornese Leonardo Martelli; Shining Junior del padovano Domenico Cilenti (tattico lo sloveno Mitjia Kosmina); Mordilla del team rosa guidato dalla comasca Camilla Bert; Dream in Action, seconda imbarcazione in gara con i colori Metallurgica Calvi, del bolognese Maurizio Volontë; Storm System di Franco (timoniere) e Giacomo Loro Piana; Breeze di Vincenzo Onorato che anche in questa occasione imbarca il tattico di Mascalzone Latino, il luinese Flavio Favini íimbarcazione australiana Foreign Affair di Richard Perini e líequipaggio tedesco di Topas guidato da Herald Bruning. Www.mumm30.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UN´ONDA TRAVOLGENTE: ROY PACI E GLI ARETUSKA. RITORNA L´ECCEZIONALE SHOWMAN SICILIANO CHE INFIAMMO´ IL PUBBLICO NELLA SCORSA EDIZIONE DI ONDE MEDITERRANEE.
|
|
|
|
|
|
Monfalcone (Go) - Il fine settimana conclusivo di "Onde Mediterranee", festival di musica e cultura, si sposta da Monfalcone per abbracciare altri luoghi della Regione così come voluto dall´omonima associazione culturale che lo organizza (con il sostegno della Banca Popolare Friuladria) per aumentare la conoscenza culturale reciproca fra i popoli del Mediterraneo e quindi, innanzitutto, proprio fra quelli intorno al Capo Nord di questo grande mare. La prima tappa è il Parco Europa Unita di Cervignano del Friuli (Ud), dove, sabato 12 luglio, ore 21.00 (ingresso a 6 euro) ci sarà un graditissimo ritorno: Roy Paci e Aretuska, che la scorsa edizione hanno rapito il pubblico in un vortice di suoni, impennate di tromba, calore ed applausi con il loro primo album, "Baciamo le mani". Tutti assieme, hanno trascinato il pubblico in un coinvolgimento pieno che sembrava non finire mai. Il segreto sta, forse, nel fatto che gli Aretuska sono, quasi per intero, gli amici di una vita di Roy Paci e il feeling ha avuto modo di costruirsi nel tempo...Quel che è certo è che sono tutti molto bravi: Fred Casadei al contrabbasso, Giuseppe Siracusa alla chitarra, Alessandro Azzaro alla batteria, Salvatore Di Stefano alla tromba, Antonio Cattano al trombone, Gaetano Santoro al saxofono e Marco Calabrese fra pianoforte, tastiere e campionatori. E Roy Paci li ha scelti anche perché sa bene cosa significhi un gruppo di qualità ed affiatato per un´artista. Lo ha imparato suonando con Africa Unite, Banda Ionica, Ivano Fossati, Eric Mingus, Vinicio Capossela, Blue Beaters, Macaco, 99 Posse, Mau Mau, Manu Chao! Nel nuovo album, "Tuttapposto" il cuore siculo della banda si sente in ogni momento, nel trasporto e nelle scelte. Spicca un´intramontabile "Ciuri Ciuri", in versione "divertimento esponenziale", in un lavoro che è un rincorrersi di leggerezza fra ska, rock-steady, jazz e canzone anni ´60. Leggerezza che non ha mai cadute di stile e che sa anche pungere con qualche passaggio amaro. La capacità di critica politica caratterizza centralmente, invece, il gruppo che chiude la serata: i friulani Dlh Posse, il cui cd, "Cronache" è un atto di resistenza contro il Nulla che dilaga. I contenuti sono elevati, la musica da segnalare, fra rap "vecchia scuola" e ritmi molto più commerciali come bigbeat, 2-step, r&b...Molti si sono già accorti del loro valore se da un po´ di tempo ai vertici della classifica di "Vitaminic", il sito più importante per il download "legale" della musica, ci sono proprio loro, i Dlh Posse. È ciò che sta accadendo in Spagna e Inghilterra. Altro personaggio da decenni ai vertici delle hit parade è Franco Battiato, al Parco delle Rose di Grado (Go), domenica 12, ore 21.00. Ospite d´onore, la splendida cantante italo-egiziana Nair, che con la sua voce, che si estende per quattro ottave, ha incantato, unica artista ad essere ammessa alla Sala Nervi del Vaticano durante il Giubileo 2000, persino il Papa. Prevendite attive in regione (biglietto: 35 euro a sedere, 25 euro in piedi). Per informazioni, Informagiovani di Monfalcone, tel. 0481 798011 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STORIE E LEGGENDE LUNGO IL RENO NELLA PITTORESCA GERMANIA OCCIDENTALE |
|
|
|
|
|
Se in cima a una torre merlata si affaccia la "torriana" che vi invita a vedere il suo appartamento minuscolo e aereo, dalle finestre a feritoie, nulla di strano. Siamo nella Germania pittoresca che si dipana lungo il corso del Reno tra Baden Wuttenberg, Assia e Palatinato. Echi di fiaba e di leggende parlano di epoche passate avvolte nella fantasia che rivivono in un orizzonte di rocche e bastioni, fortezze e banderuole. A Esslingen il Burg in alto circonda la città con una cinta muraria e le torri di avvistamento solide e merlate. A Bad Wimpfen una passeggiata panoramica sul romantico fiume Neckar si apre su una porticina misteriosa che porta nel centro storico lastricato di pietre. Gli imperatori svevi avevano scelto qui un palazzo imponente nel 1200 e intorno si era sviluppato un borgo di case sovrapposte, in pietra, mattoni, travi a vista. In fondo al borgo dalle finestrelle della Torre Blu sembra di vedere la treccia bionda di Raperonzolo che invita il suo principe a salire. E la sera un guardiano notturno avvolto in mantello, stivali e cappello nero vi accompagnerà a casa con la lanterna accesa, raccontandovi i segreti della città. Le città pittoresche della Germania occidentale sono legate alla presenza dei fiumi, soprattutto il Reno che si snoda solenne da sud a nord e costituisce lo sfondo dei miti più belli. Come quello di Lorelei, cantata da Heinrich Heine, una fanciulla che incantava e distraeva i marinai con il suo canto. Oppure come quello ben più importante dei Nibelunghi e del loro tesoro nascosto nel letto del fiume. Nani, draghi, giganti e valchirie si mescolano in questa saga drammatica, insieme con l´eroe Sigfrido, vulnerabile e fragile, guerriero e appassionato. Worms è la città più legata al mito dei Nibelunghi, che allude allo scontro storico tra Unni e Burgundi. A Worms ogni pietra parla di storia. Basta passeggiare nel parco alle spalle della cattedrale per evocare Barbarossa, gli scontri medievali tra impero e papato, la lotta per le investiture, l´arrivo di Martin Lutero davanti a Carlo V, l´inizio della Riforma. E per attraversare i secoli ecco apparire l´immagine drammatica del ´900 nel famoso cimitero ebraico rimasto intatto con le sue 2000 tombe, poiché Himmler aveva deciso che doveva diventare la testimonianza di una razza estinta. Le leggende rivivono in tutti quei piccoli borghi sparsi lungo il Reno e celebri per il Riesling asprigno e profumato. Un clima dolcissimo, il riparo dei monti Taunus hanno favorito da secoli la coltivazione della vite affidata all´abilità dei monaci benedettini. Nel monastero di Eberbach gli antri neri delle cantine dalle volte profonde, gli enormi torchi di legno, il lungo refettorio a due campate, le aule solenni sostenute da potenti fasci di pilastri hanno offerto un set cinematografico perfetto per girare le scene di interni de "Il nome della rosa". Mentre il monastero sorge isolato in mezzo al verde, piccoli borghi sconosciuti si susseguono lungo la vie secondarie che costeggiano il Reno. A Roth le case si affacciano sull´unica via del borgo con le tipiche aperture rotonde, una grande e una piccola, per far passare i carri e le botti. Deidesheim è famosa per una leggenda che dà origine alla divertente festa del martedì dopo Pentecoste: protagonista un caprone donato anticamente dal vicino villaggio di Lambrecht e poi ogni anno portato in piazza, valutato e battuto all´asta, come mascotte del paese. E il caprone si trova dappertutto nelle fontane, nei peluche, nelle formelle dipinte, nelle specialità gastronomiche. Una frasca verde indica qui, come in tutti i paesi del Rheingau, che ci si può fermare a bere vino: sono le Strausswirtschaft, le trattorie popolari aperte quattro mesi l´anno per non più di quaranta coperti. I tedeschi amano molto queste soste per sorseggiare seduti su panche di legno vino profumato, bretznel salati, pane nero, salumi, cetrioli, di fronte allo spettacolo rasserenante dei vigneti a perdita d´occhio. Reno e vigneti sono anche lo sfondo del più pittoresco tra i paesini di questa parte della Germania. E´ Rudesheim, immerso in un´atmosfera gaudente. Nella via più famosa della Germania, Drosselgasse, piena di insegne fantasiose a forma di leone, sole, luna, botte, carrozza, grappolo d´uva, il vino scorre a fiumi: per fortuna le pareti sono tanto strette da sostenere a destra e a sinistra anche chi non si regge più in piedi dopo la sbornia. Informazioni La compagnia nazionale tedesca Lufthansa propone molti viaggi tematici con accompagnatore, oppure la formula "Fly and Drive" per abbinare aereo e autonoleggio. Www.vacanzeingermania.com Per conoscere il paese ottima la Guida "Germania" nella serie Guide d´Europa del T.c.i. Per informazioni turistiche: Ente del Turismo germanico tel.02/26111730. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEL TERRITORIO DI FAENZA UN ITINERARIO INSOLITO RECUPERA LA TRADIZIONE DI PIATTI SEMPLICI DAI SAPORI INTENSI |
|
|
|
|
|
Non solo ceramiche nella tradizione di Faenza. Se un giro della città si dipana essenzialmente tra botteghe d´arte, laboratori e il bellissimo Museo Internazionale delle ceramiche, tanto famose da assumere in tutto il mondo il nome di Faience, la cucina è comunque un´altra attrazione del territorio. Un territorio, quello romagnolo, ricco di prodotti saporiti e di una tradizione gastronomica eccellente, all´insegna del maiale, del Sangiovese e dell´olio Brisighella d.O.p. Dal sottile profumo di pomodoro verde. Ma non tutti sanno invece quanto sia ricca e creativa la "cucina delle erbe e dei frutti dimenticati". Le colline dell´Appennino alle spalle di Faenza riservano itinerari insoliti tra Casola Valsenio, Brisighella e Riolo Terme. (Info I.a.t Faenza tel.0546/25231). Piante aromatiche, bacche, germogli e i frutti "dimenticati" di piante rare sono gli ingredienti che costruiscono piatti gustosi protagonisti delle sagre autunnali. E dalle feste di paese i sapori antichi passano oggi nella ristorazione più attenta e creativa. Il cerfoglio e il timo cedrino si abbinano al salmone, corniole e mele selvatiche insaporiscono lombatine di lepre, la melagrana dà colore al cinghiale, menta, aneto, erba cipollina profumano una semplice insalata. Un profumo da portare a casa con la mostarda di mele cotogne o nei boccioli di borragine sott´olio. E chi potrebbe sottrarsi al piacere di una crostata di marroni e pere volpine o di un sorbetto al passito e miele di corbezzolo? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DALLA MOSTRA DI CERAMICHE A FAENZA AI CONCERTI IN TRENTINO, DA LIONE ALLE CITTÀ DELLA GERMANIA PITTORESCA, CON SOSTE IN HOTEL BEST WESTERN E CONCORDE DI GRANDE COMFORT ED ELEGANZA |
|
|
|
|
|
Ancora un itinerario con molti spunti per scegliere vacanze intelligenti e originali. Per esempio un tour a Faenza ci porterà a scoprire una deliziosa città immersa nella sua atmosfera di botteghe d´arte, il Museo Carlo Zauli dedicato al celebre artista faentino, il Museo Internazionale delle ceramiche che ospita la bellissima mostra "Il Secolo d´oro della maiolica - ceramica italiana dei secoli Xv-xvi dalla raccolta del Museo Statale dell´Ermitage", (fino al 26 ottobre, catalogo Mondadori Electa tel. 0546-697311). Bellissimi piatti istoriati, coppe con iridescenze arabe, porta liquori, preziosi vasi da farmacia che spiccano per i colori intensi blu, gialli, rossi. E non mancheranno attraenti esperienze eno-gastronomiche in città o nella vicina collina romagnola. In Trentino ci attendono Notti nei Musei con viaggi multimediali sulle storie di guerra, le leggende dei Monti Pallidi, oppure sui miti ancestrali della natura alle Terme di Comano, fino ai trekking musicali tra le cime e i rifugi della Val di Fassa. E nella residenza dei principi vescovi di Trento le splendide sale rinascimentali ospitano la mostra "Rifiorir di antichi suoni" fino al 19 ottobre. Protagonisti decine di pianoforti testimoni di tre secoli di musica e di sonorità scomparse. (Info tel.0461/492840; www.Trentino.to). E perché non scegliere un hotel speciale per una vacanza speciale? Come i Best Western, la più grande catena di alberghi d´Italia, che ha appena ricevuto la certificazione di eccellenza Premier per qualità del servizio e armonia del design. Uno per tutti in una cittadina di mare dalla splendida spiaggia: è il Park Hotel Brasilia di Lido di Jesolo in provincia di Venezia a pochi passi dalla pineta e dalla darsena dove si possono praticare vari sport acquatici. Arredamento, tessuti, colori e luci sono pensati per trasmettere agli ospiti un caldo abbraccio riposante (tel.0421/380851). E andiamo oltre confine a scoprire altri orizzonti. La "dolce Francia" ci attende con proposte sempre nuove e intriganti. Il Rhone Alpes è la zona ricca di parchi naturali, stazioni sciistiche, laghi, località termali che si spinge dal Rodano alle Alpi, da paesi di montagna fino al Mediterraneo. Villaggi medievali, chiese barocche, castelli si susseguono intorno a Lione, una vera città-museo. Tutto il suo centro storico è patrimonio dell´Umanità per i ricordi legati alla presenza dei tessitori della seta. Un giro a piedi porta a giardini segreti, passaggi interni tra case e cortili, scale a chiocciola, terrazze di caffè al sole. E non può mancare il piacere della gastronomia nei bouchon, ristorantini di quartiere un tempo segnati da una frasca verde, dove si assaggia la tipica cucina popolare. Montpellier invece è più a sud, proprio sulle rive del Mediterraneo dove anticamente passava la via del sale e la via dei pellegrini che andavano a Santiago de Compostela. Anche Montpellier è stata città di cultura e di incontro di popoli, arabi, lombardi, spagnoli che commerciavano in tessuti, gioielli e spezie. La città moderna si apre su parchi naturali all´inglese, giardini botanici, serre tropicali, aranceti, terrazze fiorite di gerani e aceri centenari. (Maison de la France, tel. 166.116216, www.Franceguide.com). Anche nel Sud della Francia si può sperimentare il piacere di un hotel particolare e invitante. Con i Concorde Hotel tariffe speciali consentono un lungo giro attraverso le regioni di Aquitania e Midi-pirenei dal verde delle montagne fino alla costa dell´Atlantico (Concorde Hotel numero verde 800780224). Torniamo a nord delle Alpi per inoltrarci nella Germania pittoresca che si dipana lungo il corso del Reno tra Baden Wuttenberg, Assia e Palatinato. Echi di fiaba e di leggende parlano di epoche passate avvolte nella fantasia che rivivono in un orizzonte di rocche e bastioni, fortezze e banderuole. A Esslingen il Burg circonda la città con una cinta muraria e le torri di avvistamento solide e merlate che si interrompono nei vigneti brillanti a terrazze. A Bad Wimpfen una passeggiata panoramica sul romantico fiume Neckar si apre su una porticina misteriosa che porta nel centro storico dove, intorno all´imponente palazzo degli imperatori svevi, si é sviluppato un borgo di case sovrapposte e la Torre Blu. E la sera un guardiano notturno avvolto in mantello, stivali e cappello nero vi accompagnerà a casa con la lanterna accesa, raccontandovi i segreti della città. (Guida "Germania" nella serie Guide d´Europa del T.c.i., Ente del Turismo germanico tel.02/26111730). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LA CROCIERA DELLA "MUSICA CLASSICA" A BORDO DI MISTRAL, DAL 14 AL 21 SETTEMBRE. |
|
|
|
|
|
Dal 14 al 21 settembre 2003, Mistral dedica a tutti gli appassionati una speciale "crociera della musica classica" alla scoperta delle Capitali Baltiche, con un ricco programma di concerti eseguiti da grandi artisti. In occasione di questa crociera sei famosi musicisti francesi di "La Camerata di Francia" : Daniel Tosi - direttore d´orchestra Bernard Soustrot - tromba Gary Hoffmann - violoncello Pierre Moyal - violino Jean Philippe Collard - pianoforte Vilmina Fernandez - soprano si esibiranno in altrettanti concerti per far vivere agli appassionati della musica classica momenti indimenticabili. I biglietti per i concerti saranno disponibili a bordo. Un´occasione unica per visitare le più belle Capitali Baltiche e vivere l´incanto di una crociera sulle note dei grandi compositori classici. Una vacanza all´insegna del fascino e della ricchezza culturale delle capitali che hanno fatto la storia d´Europa: prima tappa Visby, capitale dell´isola di Gotland nel mar Baltico, definita la "città delle rose e delle rovine" per il magnifico giardino botanico e per i numerosi edifici e mura medioevali, ancora ben conservati. Si prosegue per Stoccolma ricca di corsi d´acqua e canali. A seguire Tallin, capitale dell´Estonia, e San Pietroburgo, affascinante città, fondata dallo zar Pietro il Grande, che quest´anno festeggia il 300° anniversario della Fondazione con il Giubileo che prevede numerose e divertenti iniziative. Ultima tappa prima del rientro a Kiel, Copenaghen, la città della Sirenetta. Itinerario: Capitali Baltiche Quando: dal 14 al 21 settembre 2003 Partenze: alla domenica da Kiel (volo speciale da Milano Malpensa) Scali: Kiel, Visby, Stoccolma, Tallin, San Pietroburgo, Copenaghen. Costo della crociera a persona: a partire da 1350 euro volo compreso. Bambini fino a 17 anni gratis (a loro carico solo volo, tasse e assicurazioni). Sconti speciali per viaggi di nozze e anniversari. Per informazioni generali sulle crociere Festival è a disposizione il Call Center di Festival al numero 039 65546444 o il sito www.Festivalcrociere.it Per prenotazioni, tutte le agenzie di viaggi sul territorio italiano. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OGGI DAMIANI PORTA TAHITI A PORTOCERVO |
|
|
|
|
|
E´ l´anno della perla. Lo hanno detto i grandi couturier nelle ultime sfilate dell´alta moda e lo conferma Damiani in un esclusivo cocktail che si terrà domani, Sabato 12 Luglio, al Cost di Porto Cervo a base di ostriche e champagne. Protagonisti assoluti i gioielli con le perle di Tahiti dell´esclusiva collezione privata della famiglia Damiani e delle ultime collezioni della maison. Invitati da Giorgio Damiani, esponente della celebre famiglia di gioiellieri, numerosi super vip assidui frequentatori della Boutique Damiani di Portocervo: da Bono a Zucchero, da Coco, a Ronaldo, da Manuela Arcuri, all´attrice Gianina Facio, al regista Ridley Scott e al celebre ballerino di flamenco Joaquin Cortez per citarne solo alcuni. Di rigore un filo di perle, meglio se di Tahiti, famose per l´unicità del loro colore che parte dal grigio chiaro per arrivare al nero più intenso arricchendosi di toni verdi, blu o bruni. Damiani seleziona da sempre le migliori perle per realizzare fili d´incomparabile bellezza. Ma non si ferma qui e affida all´abilità dei migliori maestri gioiellieri del mondo la realizzazione di gioielli che reinterpretano in chiave contemporanea la migliore tradizione classica. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NATURA, SPORT E BENESSERE ALL´HOTEL PORTOFINO KULM |
|
|
|
|
|
Un´estate all´insegna del verde e del blu quella proposta dall´Hotel Portofino Kulm, storico ed esclusivo 4 Stelle che domina la vetta del Parco del Monte di Portofino. Edificato in puro stile Liberty ai primi del ´900 e meta privilegiata del bel mondo a cavallo tra le grandi guerre, il Portofino Kulm è tornato recentemente ai fasti dell´epoca d´oro adottando, tra l´altro, un codice di comportamento improntato all´ecoturismo (valorizzazione dei prodotti tipici liguri, gestione energetica compatibile). A Luglio e Agosto, il Portofino Kulm offre 9 formule su misura per un soggiorno che unisce natura, sport, relax e benessere. Oltre alla quiete, alla raffinatezza e all´eleganza senza tempo propria del Kulm, l´Hotel propone: - soggiorni benessere di 3 o 6 giorni in accordo con il nuovo centro Pianeta Benessere, a 5 minuti di navetta; - visite alla celebre abbazia di San Fruttuoso; - immersioni guidate negli incantevoli fondali di Portofino (con possibilità di rilascio del brevetto sub); - relax sulla spiaggia privata a Camogli, collegata con navetta. Esempi: 3 notti in B/b aperitivo Zeffirino al tramonto gita in battello a San Fruttuoso per la visita all´Oasi Wwf e al Cristo degli Abissi spiaggia privata a Camogli cena a lume di candela al Zeffirino Kulm o alla Plaja un trattamento benessere Euro 245 a persona 3 notti in B/b aperitivo Zeffirino al tramonto un´immersione sub a Santa Margherita spiaggia privata a Camogli cena a lume di candela al Zeffirino Kulm o alla Plaja un trattamento benessere Euro 285 a persona 6 notti in B/b aperitivo Zeffirino al tramonto una discesa subacquea gita in battello a San Fruttuoso e al Cristo degli Abissi accesso alla spiaggia privata di Camogli un trattamento benessere al centro Whitesun 6 dinner al prestigioso ristorante Zeffirino Kulm Euro 690 a persona Per ulteriori informazioni sull´Hotel Portofino Kulm e sui pacchetti estivi tel. 0185/7361 - fax 0185/776622 - mail: kulm@portofinokulm.It |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALLA SCOPERTA DELLA CANTINA CARPENE´ MALVOLTI DI CONEGLIANO |
|
|
|
|
|
Un week end alla scoperta della Strada del Prosecco e dei sapori della cucina veneta, con degustazione e visita alla cantina Carpenè Malvolti di Conegliano Cibo, vino, arte, ovvero l´enoturismo valutato 2,5 miliardi di euro, è un nuovo modo di fare vacanza per i viaggiatori che desiderano trascorrere le proprie vacanze in mezzo alla natura, alla tranquillità e ai cibi genuini. Sulla scia di questo interesse sempre crescente, Carpenè Malvolti, la storica casa vinicola leader nella produzione del Prosecco Doc di Conegliano, organizza in collaborazione con l´agenzia Colle Viaggi nei giorni 26, 27 e 28 settembre un week end di ...Vino (Euro 198 a persona) per far scoprire agli enoturisti il fascino della Strada del Prosecco, la bontà dei prodotti di queste terre e la bellezza della campagna a pochi chilometri da Treviso e da Venezia. Un viaggio alla ricerca del gusto, dell´arte, della cultura di un territorio disegnato dalla storia e dai vignaioli. Venerdì 26 Settembre ore 20,30 cena in piazza Pernottamento Hotel Canon d´Oro Sabato 27 settembre ore 9,00 partenza per visita latteria di Soligo ore 11,00 Pieve di San Pietro di Feletto ore 12,00 Abbazia di Follina ore 13,30 pranzo trattoria da Bastian - Maser (Tv) ore 16,00 visita alla cantina Carpenè Malvolti, degustazione guidata, lezione di cucina ore 20,30 cena al ristorante Città di Venezia pernottamento Hotel Canon d´Oro Domenica 28 settembre ore 10,00 Via Xx Settembre, Duomo, Sala dei Battuti, Calle Modanna della Neve, Castello, Museo Civico ore 12,30 pranzo al ristorante Castello La quota di partecipazione comprende: 2 pernottamenti in camera doppia con prima colazione in hotel a 3 stelle, 2pranzi, 2 cene, visite guidate ai vigneti, alla cantina Carpenè Malvolti con degustazione, ingresso al Castello di Conegliano, al Duomo, pullman, depliants informativi. Allegato programma esteso "Week end di .. Vino " proposto da Carpenè Malvolti Sono Disponibili immagini da inviare via e.Mail Per prenotazioni: Colle Viaggi tel. 043824313, e.Mail: colleviaggi@futuro.It "Week end di ... Vino Carpenè Malvolti " 26-27-28 settembre 2003 Conegliano (Treviso) Dopo una cena di benvenuto in piazza in occasione della Dama Castellana, il sabato mattina i turisti partiranno per visitare la latteria di Soligo, dove scopriranno come si produce la casatella, un formaggio tipico trevigiano. Dopo la degustazione dei formaggi veneti inizia il viaggio lungo la strada del vino, la prima ad essere istituita in Italia nel 1966, che si snoda tortuosa, come un nastro gettato e mosso dal vento, e tocca i luoghi più caratteristici e importanti per la produzione del Prosecco. La sosta alla Pieve di San Pietro di Feletto, svela le antiche radici bizantine del Cristo "pantacratore", circondato di santi raffigurati in preziosi affreschi. La strada continua panoramica offrendo scorci di paesaggio, sale lungo la vallata delimitata dai profili delle Prealpi trevigiano-bellunesi, dove le acque della valle confluiscono nel Soligo. I monaci cistercensi trovarono nel 1164 il luogo ideale per fondare la loro abbazia "Sanavallis" oggi Follina, intitolandola a Santa Maria, continuazione dell´antico culto locale della "Regina Duplavis", scultura paleocristiana che rappresenta la Vergine con il bambino posta al centro dell´ancona lignea nell´abside. Lungo il viaggio i turisti più curiosi avranno modo di scoprire tutti i segreti del vitigno principe di questa terra raccontati da Antonio Spinazzè, uno degli enologi della Carpenè Malvolti. Dopo tanta strada, il ristoro in una trattoria tipica, sotto un pergolato di Prosecco, vicino ad una delle più belle ville del territorio, Villa Maser. Non sarà un grande cuoco ad accogliere i turisti, ma Bastian, che propone le ricette autentiche della campagna veneta, con ingredienti che arrivano dall´orto, un tutt´uno con il giardino. Vigneti e ancora vigneti si rincorrono sulle colline dove viene coltivato da secoli il Prosecco. Già nel Cinquecento era il prodotto più importante per gli abitanti di Conegliano, particolarmente apprezzato dall´imperatore Carlo V di passaggio nel 1532 che lo definì excellentissimo, nel 1574 al passaggio di Enrico Iii re di Polonia che si recava a Parigi per diventare il sovrano di Francia, la comunità fece sgorgare dalla fontana del Nettuno il vino bianco dei colli. Nel cuore di Conegliano, una fresca e spumeggiante flute di Prosecco aspetta i turisti per brindare nella storica cantina Carpenè Malvolti. Fu l´inseguimento di un sogno a far nascere nel 1868 la Carpenè Malvolti: il sogno di Antonio Carpenè Senior. Il seguito i turisti lo scopriranno, passo dopo passo, visitando le cantine nate da quel sogno, tra i profumi di mosto e di antiche botti e nel silenzio di cantine dove riposano interminabili file di pupitre dove ogni giorno vengono amorevolmente accudite le bottiglie di Talento Metodo Classico, infine una sosta nella Taverna della Carpenè Malvolti per assaggiare il Prosecco Doc di Conegliano, il prodotto di cui l´azienda è leader di mercato e il Talento Metodo Classico, il gioiello di famiglia, con una degustazione guidata da Alessandra Zorzi, responsabile qualità dell´azienda. Alla degustazione seguirà una lezione di cucina dai sapori veneti tenuta da Moreno Sartor, che in cucina ci sta da molti anni, ma la passione è quella del primo giorno, il pesce nelle sue mani rimane leggero e saporito, si arricchisce solo di quel tanto di tradizione che lo fa parlare veneziano. La cena sarà nel suo accogliente ristorante "Città di Venezia". Domenica mattina inizia la scoperta di Conegliano. La passeggiata sotto i portici della storica Via Xx Settembre, la visita al Duomo con l´originale facciata affrescata e la Sala del Battuti con la Pala del 1492 di Giovan Battista Cima, la visita in Calle Madonna della Neve e al Castello. Dal campiello all´ombra del campanile salendo per gradini sassosi sotto l´affrescata Casa Sbarra fino alla suggestiva Calle della Madonna della Neve delimitata dai trecenteschi contrafforti carraresi raccordo tra rocca e borgo. I vigneti si inerpicano fino all´antico Castello che attende con un panorama mozzafiato sui colli e sulla pianura, la ben conservata Torre della Guardia, racchiude il piccolo, ma prezioso Museo Civico. Concluderà il viaggio il pranzo al ristorante del Castello con pietanze tipiche innaffiate dal Prosecco Doc di Conegliano e dal Talento Metodo Classico Carpenè Malvolti. Note storiche su Conegliano Già popolata in epoca tardo-neolitica, la città è storicamente attestata dal 1016 quando si impose come fortezza del vescovo di Belluno Giovanni Ii. Libero comune dal 1112, oggi è uno dei centri industriali più vitali dell´intero Nord-est, e sede delle più importanti istituzioni del vino come la Scuola di Viticoltura e di Enologia fondata da Antonio Carpenè e l´Accademia della Vite e del Vino, ma conserva ancora un borgo rinascimentale che si sviluppa da Porta Manticano a Porta Ruio, lungo la Contrada Granda, oggi vi Xx Settembre, ricca di prestigiosi palazzi affrescati (Colussi, Dalla Balla, Sarcinelli, Montalban....). Conegliano deve la sua fama all´aver dato i natali a Giovan Battista Cima, celebre pittore del Xv secolo, che ha sparso scorci del paesaggio collinare in tutte le sue tele. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IN COSTA DEGLI ETRUSCHI EFFETTO VENEZIA 2003 |
|
|
|
|
|
Il momento più suggestivo della vita di Livorno si avvicina rapidamente. La grande festa inizierà sabato 26 luglio per concludersi, dopo nove giorni di animazione ininterrotta, il 3 Agosto. La tradizionale festa d´estate livornese si snoderà attraverso una miriade di iniziative per grandi e per bambini, teatro di strada, musica classica, etnica e popolare, mostre, mercatini, gite in battello sui Fossi, appuntamenti gastronomici. Lo scenario sarà come sempre il quartiere più antico della città, la Venezia, appunto, costruita su canali navigabili, con le sue cantine a filo d´acqua, i grandiosi palazzi settecenteschi, le chiostre suggestive. Il filo conduttore dell´happening di apertura, incentrato sulla vita e le opere dell´autore di Cavalleria Rusticana, ma anche di molti degli appuntamenti successivi, sarà quella della riscoperta della Livorno dell´Ottocento. In quel secolo Livorno divenne per numero di abitanti, fioritura della cultura e del turismo, la seconda città della Toscana. Estremamente significativa in questo contesto la mostra che si terrà ai Bottini dell´Olio. Il tema è quello della Livorno ottocentesca vista dalle lenti di Yorik (al secolo Coccoluto Ferrigni, 1836-1895), giornalista e scrittore. In esposizione, tra quadri di grandissima importanza, anche il celebre ritratto di Yorik realizzato da Vittorio Corcos. Ma vi saranno molte altre occasioni "artistiche" per ripercorrere quel secolo indimenticabile per Livorno, segnato da personaggi come Fattori e Modigliani. E poi quest´anno si inaugurerà un evento "urbanistico" di grande portata: tornerà a scorrere l´acqua nell´antico Fosso Mediceo sul Viale Caprera, nel cuore del quartiere Venezia. Il canale, che venne coperto nel 1898 durante un intervento di risanamento, è attualmente in fase di recupero. Per saperne di più, ecco tutti i numeri dedicati a Effetto Venezia: Livorno, quartiere la Venezia 26 luglio - 3 agosto (orario 21,00-24,00) Tel.0586-820454-820226- 820285, fax 0586-820201-820288, E-mail: turismo@comune.Livorno.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OLTREVINI - CASTEGGIO 2-7 SETTEMBRE 2003 MOSTRA: "L´ITALIA DELL´ENOSOLIDARIETA" |
|
|
|
|
|
In Internet migliaia sono le attività di solidarietà legate al vino, che coinvolgono in modo crescente tutto il mondo del vino italiano, fra produttori, consorzi associazioni, organismi, impegnati nel fare della solidarietà una consuetudine. La Mostra racconterà alcune di queste storie, selezionate fra le più grandi e le più piccole, in ogni regione, tutte accomunate dal desiderio di portare gioia anche ai più deboli e bisognosi. In esposizione: Comunità che sono diventate imprese, come San Patrignano, dove da 25 anni la vite è fonte di nuova vita, che supera l¹emarginazione; protagonista della valorizzazione del vino con i suoi vini annoverati dalle più importanti guide fra i migliori d¹Italia , ha vinto nel 2002 l¹Oscar del vino. Aziende i cui proventi sono destinati a grandi opere benefiche come Rocca Bernarda di Ipplis - Udine del Sovrano Militare Ordine di Malta o Villa Russiz, di Capriva del Friuli, un tutt¹uno con l¹istituto Adele Cerruti che da 140 anni ospita bambine povere, orfane o abbandonate. E a sottolineare che spesso solidarietà fa rima con qualità il suo Grafin de La Tour 2000 è stato riconosciuto al Salone del Gusto di Torino come miglior vino bianco d¹Italia. Cooperative come quella del Monte Jato, formata da un gruppo di giovani disoccupati che, dai 14 ettari confiscati al boss Romualdo Agrigento, e concessi in comodato, hanno fatto nascere il vino bianco anti mafia Monte Jato. O quella delle Valli Unite di Costa Vescovato (Alessandria), che destina il 33% del venduto di un¹ ottima ³Barbera Brisca² alla scolarizzazione dei bambini del Burkina Faso o degli indios Sateré Mawé del Brasile, o quella delle Tre Caravelle di Ortacesus (Cagliari), nata dall¹Associazione Grillo Parlante, formata da genitori e ragazzi portatori di handicap, che per sostentarsi imbottigliano il vino offerto dai viticoltori della Trexenta. Consorzi che creano un vino dedicato, come quello della Valcalepio con il Cesvino, un rosso doc nato nel 2002, che ha già raccolto 33.500 euro per la campagna ³Fermiamo l´Aids sul nascere² del Cesvi, contro la trasmissione del virus da mamma a neonato nell¹Africa a Sud del Sahara; oppure come quello del Brunello di Montalcino, che ha incorniciato 8.994 bottiglie del Œ97 con l¹esclusiva etichetta dall¹opera di Fernando Botero ³ il ratto d¹Europa², per poi venderle come futures, destinando il ricavato per la ricostruzione del campanile di Sellano in Umbria , colpito dal terremoto. Aste per il Consorzio del Chianti Classico, con l¹Associazione Aiuti Umanitari di Greve, a favore della casa di accoglienza Vida Nova in Brasile e dell¹Associazione Ricerca Trapianti per il Centro di Ranica - Bergamo; e per il Consorzio di Valtellina, che ha battuto i più importanti sforzati del 2001 a favore dell´Ail. Itinerario "di frasca in frasca", per il Consorzio Chianti Rufina in collaborazione con Slow Food Mugello e l¹Associazione Toscanello d¹Oro per la realizzazione dell¹acquedotto di Ramblay in India. Enoturismo, questa è l¹idea e la massima del Movimento Turismo del Vino, che nelle sua grandi iniziative Cantine Aperte, Calici di Stelle, Benvenuta Vendemmia tiene per costante il ³bicchiere della solidarietà², i cui proventi sono andati in Lombardia ai Villaggi Sos di Saronno e Mantova, e nelle Puglie all´Aism. Per enfatizzare il territorio, nelle Marche il Movimento, insieme all´Azienda Umani Ronchi ha organizzato un¹asta nell¹ottocentesco teatro di Sirolo a favore delle Opere di Padre Guido di Ancona. Gruppi di volontariato come Sant¹egidio, che per la lotta all´Aids in Mozambico, ha appena lanciato ³Wine for life², il bollino per la vita del valore di 0,50 centesimi di euro da applicare sulle bottiglie nella quantità desiderata, cui hanno già aderito 52 produttori di tutt¹Italia e fra i primi il Castello di Ama di Gaiole in Chianti. E a partire dal Œ94 tutto lo stivale vitivinicolo è coinvolto dall¹Associazione Nazionale Città del Vino con ³la bottiglia di solidarietà², i cui proventi ogni volta vanno a persone e cose colpite da calamità naturali, come i bambini siciliani e molisani nel 2002. Sempre più frequenti sono le partite benefiche giocate dalla Nazionale di Calcio ³Maestri del Vino², allenata da Nils e Carlo Liedholm e formata da produttori, enologi, enotecnici, addetti commerciali, riuniti nell¹Associazione Vispo di Canelli. Arte per Sorsi di Pace, con trentadue artisti che hanno ideato altrettante etichette per la grappa Magnum di Francoli e il Gattinara Docg di Patriarca, andate all¹asta a favore di Emergency per la costruzione di un ospedale in Sierra Leone; quadri d¹autore e vini storici per l¹asta dell¹Azienda Vitivinicola Nervi di Gattinara a favore della ³Christian Community² per i pastori nomadi del nord del Kenya. Ma molte altre sono le iniziative, grandi e piccole, dalla grande asta di vini prestigiosi, selezionati da Nicola Dante Basile del Sole 24 Ore, in occasione dei 20 anni di Vinarius con un ricavato di ben 96 milioni di lire andato alla Caritas Ambrosiana e all¹Istituto dei Tumori di Milano, a "Chi versa Tollo versa Ail" della Cantina Tollo di Chieti; dal vino da dessert dell¹Azienda Monteschiavo La Vite di Maiolati Spontini - Ancona, che si chiama Arché, dal nome dell¹Associazione, cui sono destinati parte dei proventi, a "Jazz for peace", con la vendita del Montepulciano d¹Abruzzo 2000 di Ciccio Zaccagnini a favore dell¹Associazione Marco di Martino. Da quelle organizzate dal Salotto di Papillon a favore della Fondazione Banco Alimentare del Piemonte, a quelle della Confraternita Gastronomica Lombarda per la Lega Italiana della Lotta contro i Tumori, dai pomeriggi musical degustativi dell¹Azienda Montelio di Codevilla (Pavia) a favore dell¹Associazione Ricerca tumori cerebrali nei bambini di Voghera, a quelle del Diavolo Rosso di Asti e delle Donne del Vino del Piemonte, accomunati nel sostenere il singolare progetto Otonga di Padre Onore, che, grazie ai fondi raccolti, ha acquisito 50 ettari della riserva amazzonica dell¹Ecuador, i cui rivi prendono il nome dai vini piemontesi. Lo stesso progetto, come Emergency e Amani, è sostenuto anche da Vino Insieme, nove vini prodotti da altrettante Aziende del Cuneese, che da quattro anni devolvono cinque euro a bottiglia sino a raggiungere ogni anno 150 milioni di vecchie lire. E nell¹anno della disabilità la Villa Caplet di Casaleone (Verona) ha studiato, in collaborazione con l¹Unione italiana Ciechi di Verona, le etichette braille, destinate per ora al Soave D.o.c. E al Valpolicella D.o.c, in vendita in tutta Italia nei negozi Crai, che ha deciso di collegarsi al progetto, inserendole nella sua nuova ³Cantina². Parte del ricavato da ogni bottiglia andrà all¹Unione Italiana Ciechi di Verona, con il fine di realizzare un ambulatorio di consulenza gratuita per la prevenzione della cecità. Sempre sul tema si è impegnato il Consorzio dei Vini dell¹Oltrepo Pavese, che sosterrà il Corso per Ipo e Non Vedenti ³Ascolta il vino², varato a Casteggio, attraverso un¹asta, che si terrà nella Certosa Cantù; un¹altra sarà ospitata dalla Banca Popolare di Milano. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OLTREVINI - TUTTO UN PROGRAMMA A CASTEGGIO SUL TEMA IL VINO, UN AMICO DAL 2 AL 7 SETTEMBRE 2003 |
|
|
|
|
|
Dal 2 al 7 Settembre si terrà a Casteggio, nell´area fieristica di Via Truffi, la Rassegna Oltrevini, giunta alla sua 33a edizione, che quest¹anno declinerà il tema ³Vinamico, una gioia per tutti, nel segno della solidarietà e nell¹anno europeo delle persone della disabilità.² In uno spazio apposito la mostra ³l¹Italia dell¹enosolidarietಠillustrerà le più significative fra le migliaia di iniziative realizzate grazie alla sensibilità del mondo del vino, che vede impegnati produttori, consorzi, organismi e associazioni. A cura di Andrea Giomo, Docente di Analisi Sensoriale Facoltà di Agraria, Università Politecnica delle Marche - O.n.a.v. - Unione Italiana Ciechi di Pavia- Officina dei Sensi, verrà anche varato il Corso per ipo e non vedenti: ³Ascolta il vino², che sarà poi diffuso a livello nazionale. L´orario di apertura della rassegna che ospiterà 150 stand di spumanti e vini dell´Oltrepo Pavese insieme a prodotti gastronomici tipici, va dalle 19,30 alle 24 dal martedì al venerdì, e per il sabato 6 e la domenica 7 dalle 9.30 alle 24. In programma, a cura di Ais e O.n.a.v., molte le degustazioni guidate da autorevoli esperti del settore, quali giornalisti, enologi e wine maker, divertenti spettacoli e intrattenimenti, con il 2 Dario Ballantini, il 3 Concorso di Bellezza e il 4 concerto internazionale di fisarmoniche. Inoltre il 5 Selezione dei Vini del Talento e per finire domenica 7 alle 22,30 spettacolo pirotecnico. L¹ingresso è libero per la Mostra ³l¹italia dell¹enosolidarietಠe l¹area esterna gastronomica e di intrattenimento ; per accedere all¹area vini e degustazioni il biglietto costa 7 Euro. Maggiori informazioni sul sito www.Oltrevini.it oppure rivolgersi allo 0383/804941. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E´ VANCOUVER LA REGINA DELLE OLIMPIADI INVERNALI DEL 2010 |
|
|
|
|
|
Quando nel 2006 a Torino si spegneranno i riflettori sulle nevi delle Olimpiadi Invernali, il testimone passerà a Vancouver, British Columbia, eletta questa sera a Praga, in un´atmosfera dalle forti emozioni, regina dei prossimi Giochi del 2010 ! ... And the winner is... Vancouver!! Sarà lei, la bellissima metropoli della British Columbia, incastonata tra mare e monti, ad ospitare i Giochi Olimpici e Paraolimpici del 2010, dopo Torino 2006. La decisione è stata presa poche ore fa, a Praga, in un´atmosfera di grande emozione e festa, alla presenza dello stesso Primo Ministro Canadese, Jean Chrétien! E´ stato il presidente del Cio, Jacques Rogge ad annunciare la scelta fatta dai 113 membri del Comitato Olimpico Internazionale che hanno eletto Vancouver preferendola a Salisburgo (Austria) e a Pyeongchang (Sud Corea), in un ballottaggio all´ultimo voto che ha tenuto con il fiato sospeso le oltre18 mila persone assiepate al Gm Place di Vancouver in attesa del verdetto. Le Olimpiadi invernali tornano dopo 15 anni in Canada, da quando fu Calgary ad ospitarle. Grande soddisfazione soprattutto tra i membri del Comitato Olimpico di Vancouver che hanno lavorato strenuamente in questi ultimi mesi per presentare le grandi potenzialità e le spettacolari attrattive che Vancouver e Whistler metteranno a disposizione degli atleti e dei milioni di visitatori che nel 2010 le raggiungeranno. Per maggiori informazioni: www.2010tourismnews.Ca |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPECIALE CAPOVERDE E PORTOGALLO CON I VIAGGI DI ATLANTIDE
|
|
|
|
|
|
Un viaggio alla scoperta di due mondi affascinanti, diversi e uniti dalla passione per la musica. Nei mesi estivi, è un susseguirsi di festival musicali e di manifestazione d´artigianato. I Viaggi di Atlantide uno dei primi tour operator a scoprire l´arcipelago di Capo Verde, ripercorrendo la storia coloniale del Paese è tornato alla vecchia Europa, negli angoli più segreti e affascinanti del Portogallo e oggi propone di conoscere in un solo viaggio due paesi diversi geograficamente, ma vicini per storia, cultura, religione e lingua: Capoverde e Portogallo. Comodi voli Tap Air Portugal collegano l´Italia a Capoverde più volte la settimana via Lisbona, dove sarà possibile fermarsi in andata o ritorno alcuni giorni, soggiornando in uno degli alberghi proposti in catalogo e andare alla scoperta della città bianca. Oppure scegliere un pacchetto fly and drive in Portogallo e volare poi nell´arcipelago africano per riposarsi sulle sue splendide spiagge e scoprire la sua natura ancora intatta, soggiornando magari nel villaggio de I Viaggi di Atlantide, Atlantis Club, l´esclusivo Marine Club sull´isola di Boavista o il Barcelò Belorizonte sull´isola di Sal. Si può approfittare della sosta a Lisbona, e raggiungere le mete più vicine come Sintra o Estoril, per assistere a uno dei tanti festival di musica o manifestazioni d´artigianato che si svolgono in questi mesi: a luglio si tiene il Sintra Music Festival con concerti e recital della maggiori orchestre e ad agosto il Sintra Ballet Festival e dal 20 al 26 a Lisbona al Parco delle Nazioni c´è la Xiith World Gymnaestrada, un festival di ginnasti dedicato ai giovani. In settembre degna di nota è la manifestazione Baixaanima, musica,danze e sport in strada nella vie tradizionalmente dedicate allo shopping. Volando a Capo Verde in estate si può assistere agli ormai famosi Festival di musica, il più importante è a fine agosto a Baia da Gatas sull´isola di S. Vicente, ma non da meno sono quelli di Sal nelle prime due settimane di settembre, e a Boavista il Festival della Musica a Praia de Santa Cruz, con presenza di artisti provenienti dalle altre isole e dall´estero. Una settimana a partire da € 912 che comprende voli internazionali, voli interni, soggiorni in b&b o in half board come indicato nei programmi. I Viaggi di Atlantide, un mondo da scoprire tel.02 90946401 r.A. www.iviaggidiatlantide.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCOPRIRE I COLORI ED ASSAPORARE L´ARIA DELL´OTTOBRE ROMANO CON UTAT VIAGGI
|
|
|
|
|
|
Utat Viaggi propone di trascorrere un indimenticabile soggiorno a Roma, capitale unica al mondo per la bellezza dei suoi monumenti e capolavori d´arte, durante il famoso ottobre romano, soggiornando presso l´Hotel Ara Pacis e partecipando alle escursioni diurne e notturne che toccheranno i luoghi più interessanti della città. L´urbe eterna saprà catturare i turisti con la sua luce, i suoi colori, i panorami e l´inesauribile varietà dei suoi scorci. Duemila anni di storia rendono il patrimonio artistico e architettonico di Roma estremamente ricco offrendo vestigia della Roma antica e alte espressioni di Rinascimento e Barocco. Sarà inoltre possibile visitare variopinte botteghe artigiane e lussuose boutique raffinate ed eleganti. I visitatori potranno soggiornare presso l´Hotel Ara Pacis, struttura che sorge a soli 100 metri dal centro storico a ridosso di Castel S. Angelo, antica fortezza dei Papi, che mette a disposizione 37 camere confortevoli, alcune delle quali dotate di terrazzino, bar, sala per la prima colazione e parcheggio convenzionato. Per visitare Roma, Utat Viaggi propone di partecipare alle escursioni in programmazione, che toccheranno i luoghi più interessanti della città: "Roma Monumentale", "Roma Antica", "Benedizione Papale", "Tivoli", "Udienza Papale", "Roma Cristiana", "Musei Vaticani", "Roma Illuminata" e "Roma di notte". Segnaliamo in particolare "Roma Monumentale", un giro panoramico della città della durata di 3 ore circa, con partenza in pullman per Piazza della Repubblica, con la Fontana delle Naiadi, attraverso via Nazionale ed il Museo d´Arte, con sosta alla Fontana di Trevi e visita al Pantheon, il più grande Tempio pagano eretto dall´Imperatore Adriano. Si sosterà in seguito a Piazza Navona, la più bella piazza barocca di Roma, con la famosa Fontana dei 4 Fiumi, capolavoro del Bernini, con proseguimento per Palazzo Giustizia, Castel S. Angelo e visita alla Basilica di San Pietro. "Musei Vaticani" è invece l´escursione che permetterà di scoprire, partendo in pullman attraverso Piazza della Repubblica, i Bagni di Diocleziano, Porta Pinciana, le Mure Aureliane del terzo secolo d.C., Piazzale Flaminio, Porta del Popolo ed i Quartieri Prati, la complessa realtà di collezioni d´arte che hanno ormai cinque secoli di vita. La visita ai Musei Vaticani, una delle più note e famose istituzioni culturali della Santa Sede, conosciuta ovunque per i capolavori che i Pontefici Romani hanno nel tempo commissionato, raccolto e preservato, comprenderà la visita della Rampa dell´architetto Momo, del Museo Pio Clementino, della Galleria dei Candelabri, della Galleria degli Arazzi, della Galleria delle Carte Geografiche e delle Stanze di Raffaello, con i meravigliosi affreschi del Maestro. Per finire si visiterà la famosa Cappella Sistina, adornata con i capolavori di Michelangelo, e la Scala Regia del Bernini. Quote individuali: per una notte di pernottamento in camera doppia con prima colazione a buffet, nei mesi di settembre, ottobre e novembre, a partire da 90,50 Euro. Per informazioni www.Ventaglio.com Servizio Clienti 02 33 47 33 47, nelle migliori agenzie di viaggio, www.Utatviaggi.it tel. 040 38 91 111. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LE PIU´ BELLE PROPOSTE TURISANDA PER L´ESTATE |
|
|
|
|
|
Australia Tipologia tour "Attraversando l´Australia" - partenze di gruppo con accompagnatore dall´Italia e guida locale parlante italiano Partenze: da Roma il 6 agosto con Qantas Durata 17 giorni/14 notti Itinerario Sydney, Adelaide, Kangaroo Island, Ayers Rock, Kings Canyon, Alice Springs, Darwin, Kakadu National Park, Khaterine, Cairns Costo da 5.160 euro a persona in camera doppia con trattamento di solo pernottamento (+ alcuni pasti) Usa Tipologia "Meraviglie del West" - con guida locale parlante italiano Partenza: il 18 luglio, 1, 8 e 15 agosto Durata 14 giorni/12 notti Itinerario Los Angele, Phoenix, Scottsdale, Grand Canyon, Montezuma Castle, Sedona, Page, Bryce Canyon, Zion National Park, Las Vegas, Mammoth Lakes, Yosemite National Park, San Francisco, Monterey, Carmel, Santa Barbara Costo da 2.390 euro a persona in camera doppia con trattamento di pernottamento e prima colazione (+ 11 pasti) Zanzibar Tipologia soggiorno mare Sistemazione "Karafuu Beach Resort" (4 Stelle Sup.) Partenza: il 21 e 28 luglio da Milano e il 22 e 29 luglio da Roma Durata 9 giorni/7 notti Costo da 1.220 euro a persona in camera doppia in all inclusive Maldive Tipologia soggiorno mare nell´atollo di Ari Sistemazione "Velidhu Island Resort" Partenza: 27 e 28 luglio da Milano e Roma Durata 9 giorni/7 notti Costo da 1.570 euro a persona in camera doppia con trattamento di pensione completa con acqua ai pasti Per informazioni Turisanda 02/75201 www.Turisanda.it nelle migliori agenzie di viaggio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OASI DI BENESSERE A KOS NEL VILLAGGIO TEMPOREALE KANARI |
|
|
|
|
|
Esiste un´oasi di benessere nell´isola greca di Kos dove fare il pieno di coccole e di relax. Si trova all´interno del villaggio Temporeale Kanari, che, oltre ad una grande piscina con zona jacuzzi, spazi dedicati ai bambini e aree sportive attrezzate per praticare beach volley, tennis e basket, dispone di un centro benessere con personale specializzato per trattamenti e massaggi dai grandi benefici psico -fisici: - trattamento scrub alle alghe bianche per rimuovere lo strato esterno della pelle morta e stimolare la circolazione (60 minuti, Euro 36,00) - fango, impacchi sul corpo con funzione disintossicante e di stimolazione del flusso sanguigno (60 minuti, Euro 36,00) - aromaterapia, massaggio su tutto il corpo con olii essenziali capaci di rivitalizzare le attività metaboliche e fisiologiche. Di grande aiuto contro infiammazioni respiratorie e difficoltà intestinali e digestive (45 minuti, Euro 34,00) - massaggio antistress, libera l´energia bloccata del corpo, facilita la respirazione, combatte il dolore di schiena e di spalle (45 minuti, Euro 34,00) - massaggio defatigante sportivo diretto specificatamente ai muscoli (60 minuti, Euro 41,00) - massaggio plantare, secondo la riflessologia sulla pianta del piede sono "riflesse" le parti del corpo ed un trattamento profondo e rilassante consente di sciogliere le tensioni dell´intero organismo (30 minuti, Euro 21,00) - massaggio anticellulite rassodante con l´ausilio di una crema specifica a base di alghe brune e caffeina. La prima agisce direttamente sulle formazioni adipose e cellulitiche mentre la caffeina contribuisce allo scioglimento e al dissolvimento dei grassi (30 minuti, Euro 28,00) - shiatsu, dall´antica tradizione cinese è un massaggio che mira a riequilibrare l´energia interiore per combattere malesseri fisici e psichici come dolori alla schiena, mal di testa persistenti, insonnia e depressione (30 minuti, Euro 36,00) Il Villaggio Temporeale Kanari è caratterizzato dall´inconfondibile tocco italiano che si può riscontrare nella cucina e nello staff di animazione e assistenza. Quote per i mesi di agosto e settembre per una settimana in pensione completa, a partire da Euro 750,00. Per informazioni: Temporeale 02 2610439 Temporeale Srl - Tel. 02 2610439 Fax 02 2610330 tr@temporeale-to.It www.Temporeale-to.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PREZZI SPECIALI, NUOVE PARTENZE GARANTITE E IL RITORNO DELLA CINA CON L´ESTATE DELL´ELEFANTE |
|
|
|
|
|
Dopo difficili mesi primaverili per l´intero mercato turistico, Viaggi dell´Elefante affronta la stagione estiva con un´articolata strategia commerciale. All´insegna della massima garanzia per le Agenzie, con partenze garantite, e di prezzi scontati per il cliente finale. E poi, un grande ritorno: la Cina a quotazioni eccezionali. Per Estremo e Medio Oriente, zone indebolite dall´onda negativa dei conflitti e dalle emergenze sanitarie, pur mantenendo inalterata l´alta qualità di servizi che ne fa un marchio di assoluto prestigio nel panorama italiano, l´Elefante offre quotazioni estremamente favorevoli in forza di nuovi accordi con i fornitori e del mutato rapporto valutario euro/ dollaro. Per i continenti rimasti estranei ai venti della crisi, Africa e America del Centro Sud, l´operatore garantisce già le partenze di agosto. Buone notizie, infine, dalla Cina. Grazie all´avvenuta risoluzione della tragica emergenza Sars, Viaggi dell´Elefante sfida il mercato con prezzi veramente eccezionali, sorprese e attenzioni particolari per i propri clienti. Specchietto Prezzi e Partenze agosto 2003 1. Prezzi speciali India 4 stelle - 13 gg., partenza 9 agosto, Euro 1.995,00 (anziché 2.123,00) India e Nepal - 12, 13 gg., - partenze 3,7 10 agosto, Euro 2.650,00 (anziché 2.869,00) India e Nepal 4 stelle - 13 gg., partenza 9 agosto. Euro 2.298,00 ( anziché 2.465,00) Sud India - 13 gg., partenza 10 agosto, Euro 2.695,00 ( anziché 2.899,00) Sud India e Sri Lanka - 13 gg., partenza 7 agosto, Euro 2.375,00 (anziché 2.492,00) Nepal - 8 gg., partenza 15 agosto, Euro 1.706,00 (anziché 1.782,00) India e Nepal 4 stelle - 13 gg., partenza 9 agosto, Euro 2.298,00 (anziché 2.465,00) Rajasthan - 12 gg., partenza 9 agosto, Euro 2.625,00 (anziché 2.805,00) - 15 gg., partenza 3 agosto, Euro 2.790,00 (anzichè 3.017,00) Il meglio di India e Nepal - 15/ 16 gg., partenze 3, 7, 10 agosto, Euro 3.270,00 (anziché 3.589,00) Giappone - 13 gg., partenza 10 agosto, Euro 4.350,00 (anziché 4.899,00) Laos, Vietnam e Cambogia - 16 gg., partenza 4 agosto, Euro 3.560,00 (anziché 4.283,00) Vietnam - 12 gg., partenza 5 agosto, Euro 2.382,00 (anziché 2.943,00) Birmania - 11 gg., partenza 10 agosto, Euro 2.155,00 (anziché 2.638,00) Avventura in Birmania - 15 gg., partenza 8 agosto, Euro 2.449,00 (anziché 2.449,00) Birmania e Cambogia - 12 gg., partenza 6 agosto, Euro 2.875,00 (anziché 3.550,00) Iran - 8 gg., partenza 7 agosto, Euro 1.550,00 (anziché 1.865,00) - 13 gg., partenza 7 agosto, Euro 1.995,00 (anziché 2.565,00) Yemen - 8 gg., partenza 2 agosto, Euro 1.610,00 (anziché 1.700,00) - 11 gg., partenza 2 agosto, Euro 2.090,00 (anziché 2.235,00) Siria e Giordania - 13 gg., partenza 8 agosto, Euro 2.130,00 (anziché 2.358,00) Siria - 8 gg., partenza 15 agosto, Euro 1.380,00 (anziché 1.455,00) Giordania - 8 gg., partenza 13 agosto, Euro 1.415,00 (anziché 1.556,00) 2. Partenze garantite Nepal e Tibet - 13 gg., partenza 8 agosto, Euro 2.990,00 Messico e Guatemala - 14 gg., partenze 3, 10 agosto, da Euro 3.788,00 Perù e Bolivia - 14/ 18 gg., partenze 3, 10 agosto, da Euro 3.990,00 Cile e Isola di Pasqua - 14 gg., partenze 5, 19 agosto, da Euro 5.035,00 Ecuador e Galapagos - 11 gg., partenze 9,12, 16 agosto, da Euro 4.044,00 Brasile - 15 gg., 2, 9 agosto, Euro 4.167,00 Sudafrica Lusso - 10 gg., partenze 4, 10 agosto, Euro 3.144,00 Namibia - 12 gg., partenze 31 luglio, 7,14,21,28 agosto, da Euro 3.460,00 Avventura in Namibia - 13 gg., partenze 8, 15 agosto, da Euro 5.718,00 3. Torna la Cina Tutto Cina - 11 gg., partenze 6, 10 agosto, Euro 2090,00 (anziché 2.542,00) 15 gg., partenze 6, 10 agosto, Euro 2.295,00 (anziché 2.683,00) Il meglio della Cina - 15 gg., partenze 3,10 agosto, Euro 2.995,00 (anziché 3.397,00) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FENG SHUI PROTAGONISTA NELLA WELLNESS-FARM POSTA ZIRM HOTEL DI CORVARA |
|
|
|
|
|
Serenità, benessere ed equilibrio interiore: questo è quanto si propone di offrire ai suoi ospiti il Posta Zirm Hotel, uno degli alberghi storici dell´Alta Val Badia, fondato nel 1808 nel cuore delle Dolomiti. Nuovo fiore all´occhiello dell´Hotel - elegante quattro stelle da quattro generazioni di proprietà della famiglia Kostner - è la Wellness-farm, ideata seguendo i dettami Feng Shui, antichissima scienza cinese del "vento e dell´acqua" che, osservando il movimento energetico nella natura, insegna come armonizzare le nostre energie con l´ambiente che ci circonda. Non una Beauty-farm, ma una struttura dove ritrovare il benessere, favorito dalla cornice unica e potente delle Dolomiti in cui è inserita. Per rigenerare corpo e spirito, i trattamenti giornalieri nella Wellness-farm sono perciò affiancati da passeggiate guidate ed esercizio fisico nella natura incontaminata delle Dolomiti, eccezionale "ricarica" naturale e antidoto contro affaticamento e stress. Il progetto della Wellness-farm, unica nel suo genere nelle Dolomiti, si basa sui 5 elementi, o meglio i 5 aspetti ciclici dell´energia: Fuoco, Acqua, Legno, Metallo e Terra. Ad ogni aspetto dell´energia corrispondono particolari cicli di trattamento, di differente durata: il fuoco è abbinato al rilassamento, l´acqua al rafforzamento, il legno alla stimolazione, il metallo al riequilibrio, la terra, infine, al ciclo completo. Accompagnano e raccordano i trattamenti, cicli di letture, conversazioni, ascolto di musica e degustazioni di tisane. La Wellness-farm non ha spigoli, interruzioni, gradini. 950 m² di bianche linee curve. Nude le pareti, essenziali le linee, minimale l´arredo. I profumi delle essenze aromaterapeutiche scorrono senza trovare ostacoli lungo le pareti e si mescolano ai suoni morbidi della musica. Un ambiente ideale per rilassarsi, concentrarsi, lasciarsi alle spalle tensione e affanno e ritrovare se stessi. L´acqua è onnipresente e ricorrente in forme diverse, dal ghiaccio del Frigidarium, il bagno freddo da fare dopo la sauna, al bagno caldo per stimolare la circolazione sanguigna, al bagno Kneipp - dove si immergono i piedi alternativamente in acqua calda e fredda - alla classica piscina arricchita da giochi d´acqua (idromassaggio, gorghi, soffioni d´aria e cascate), dalle piogge calde abbinate ad aromi rivitalizzanti alle gocce di umidità del bagno di vapore. Il fuoco è nella sauna e in tutti gli ambienti caldi, dal Tepidarium al bagno turco, ed è anche nel calore dei massaggi seguiti con grande professionalità. Il legno arreda i locali, profuma l´aria, rigenera il corpo nei vari bagni alpini. Di metallo i grandi lampadari color oro, mentre l´elemento terra è presente nell´acciottolato, nel pavimento di pietra naturale, nelle pareti di argilla. Nella zona applicazioni (ambiente minimal etno-chic, discreto ed accogliente) i più moderni trattamenti cosmetici si sposano con gli antichi rimedi utilizzati da tempo immemorabile in Alta Val Badia, come i cosiddetti "bagni alpini" (bagni di fieno o di segatura di cirmolo). Il team di esperti della Wellness-farm propone anche trattamenti talasso a base di fanghi, alghe, sali del Mar Morto, applicazioni con la vasca Multi-bath Vitalis del dr. Joseph, massaggi tailandesi, shiatsu e massaggi con le campane tibetane. Completano il reparto un confortevole idromassaggio per i bagni al latte o agli oli essenziali, le zone riservate ai trattamenti Kneipp, ai massaggi sportivi, tradizionali e localizzati, sale relax, palestra attrezzata, sala per aerobica e letti ad acqua. In ogni periodo dell´anno vengono proposti Pacchetti, Settimane e Week-end dedicati al Benessere, che comprendono, oltre alla pensione completa (con un´eccellente cucina) e ai trattamenti Wellness , programmi sportivi, escursionistici, attività fisica sotto la guida attenta degli specialisti della Wellness-farm, che ogni giorno organizzano iniziative all´aria aperta nella splendida cornice dolomitica che fa da cornice a Corvara. Il programma per l´estate e l´autunno 2003 prevede fra l´altro la Settimana del fieno (a partire da € 743,00), il Soggiorno sportivo (a partire da € 743,00), il Soggiorno bellezza (a partire da € 743,00), la Settimana alpino-orientale (a partire da € 714,00). Per informazioni: Posta Zirm Hotel, Strada Col Alto 95, Corvara (Bz). Tel. 047183 6128, fax 0471 836580, info@postazirm.Com http://www.postazirm.com/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VACANZE ATTIVE ALLO SPORTHOTEL TERESA DI PEDRACES, IN ALTA VAL BADIA |
|
|
|
|
|
Trascorrere le vacanze in un elegante 4 stelle con l´amato cavallo al seguito? Non è cosa certo da tutti i giorni, ma allo Sporthotel Teresa di Pedraces, in Alta Val Badia (Bz) è possibile. Accanto al suo grande e ben attrezzato maneggio coperto, infatti, accoglienti scuderie danno ospitalità ai cavalli arrivati in vacanza al seguito dei padroni. Chi ama l´equitazione, dall´albergo può fare splendide escursioni, ogni giorno diverse, nella verde e incontaminata cornice dell´Alta Val Badia, dominata dalle splendide vette delle Dolomiti. Se la passeggiata è lunga, per la sosta del pranzo l´Hotel gli offre la bisaccia del cavaliere, con un appetitoso pranzo al sacco a base dei semplici e gustosi prodotti locali. Una volta tornato in albergo, può rilassarsi nella Stube del cavaliere, con camino e comode poltrone, stampe e quadri d´argomento equestre alla pareti, raccolte di riviste e libri in tema. Infine, prima della cena, una bella nuotata nella piscina coperta dell´hotel, un bagno turco, una sauna, un massaggio lo ritemprano dalle fatiche della giornata e lo preparano ad affrontare l´escursione dell´indomani. Rinomato fra gli appassionati degli sport invernali (vi fa tradizionalmente tappa anche il Circo Bianco della Coppa del Mondo di Sci), lo Sporthotel Teresa, situato in un angolo di assoluta tranquillità e silenzio tra i più belli dell´Alta Val Badia,offre durante l´estate l´opportunità di trascorre una vacanza ritemprante, fra passeggiate di tutto relax con guida e sport all´aria aperta: dall´equitazione con maneggio coperto, passeggiate e trekking,al tennis (che si può praticare anche se il tempo è inclemente, nel campo coperto); dal nuoto nella grande piscina olimpionica coperta alla ginnastica nel verde del grande prato ombreggiato da alberi secolari che si trova lungo il fiume e nell´attrezzatissima palestra con macchine; dalle escursioni guidate in malghe, masi ladini, luoghi della Grande Guerra, Santuari (fra cui quello di Santa Croce, sotto l´imponente monte omonimo, che fa da eccezionale panorama all´hotel) al rilassante biliardo. E per i golfisti, il Golf Club Alta Badia di Corvara è raggiungibile in pochi minuti d´auto. A completare il ciclo del benessere, l´Hotel mette a disposizione degli ospiti un´elegante Beauty Farm con sauna, bagno turco, idromassaggio, percorsi Kneipp e molto altro ancora. Per i bambini, un grande parco giochi all´aperto ed uno al coperto, ma soprattutto la vera rarità di poter osservare da vicino caprioli che - per nulla spaventati - si avvicinano all´albergo per rifocillarsi dalle mangiatoie in legno poste ai margini del bosco. Un Hotel, dunque, per atleti e per chi è alle prime armi, ma anche per famiglie con bambini che vi possono trascorrere una vacanza rilassante e rigenerante, come è nello stile della casa di Waltraud Pizzinini , una tradizione di ospitalità e accoglienza d´alto livello alle spalle. Il tutto nell´atmosfera calda e accogliente delle camere arredate con mobili in legno e tessuti ispirati alla tradizione ladina, degli ampi e luminosi saloni affacciati sul grande parco dell´Hotel, delle classiche stube.Ad impreziosire l´hotel è la sua rinomata cucina, che unisce tradizione e raffinatezza, accompagnata da una cantina di vini selezionati con grande cura. Il piano bar con musica dal vivo accompagnerà le serate rendendole speciali. L´hotel dispone fra l´altro di posto auto coperto e garage a richiesta e offre un servizio di bus navetta per il centro paese e per le seggiovie, che funzionano anche d´estate e portano a rifugi in quota, campo base per splendide passeggiate. Fra i pacchetti soggiorno più curiosi di questa estate e autunno, segnaliamo i seguenti: " In vacanza con il tuo cavallo" 7 giorni con trattamento mezza pensione (colazione a buffet e cena);Aperitivo di benvenuto sulla terrazza; Foraggio e lettiera per il cavallo; Bisaccia del cavaliere per le escursioni di più di 4 ore, con pranzo al sacco; Percorsi con accompagnatore; Escursione con pic nic alla Capanna Biancaneve.utilizzo di: piscina coperta, sauna, bagno turco, whirl-pool, campo da tennis, ping pong, sala fitness, parco giochi per bambini. Prezzo: € 620 (fino al 2/8 e dal 20/8 al 28/9) " Easydriver" L´hotel si trova in un´ incantevole posizione ai margini dell´abitato di Pedraces, immerso in un grande parco che degrada verso i boschi. Dato che la sua entrata dà direttamente sulla Strada Provinciale della Val Badia, è un comodissimo luogo di sosta per i motociclisti, che in gruppo percorrono numerosi d´estate la Grande Via delle Dolomiti, uno degli itinerari "classici" più amati dai bikers di tutta Europa. Perciò l´Hotel si è attrezzato per accoglierli al meglio,offrire loro servizi utili, dare assistenza e indicazioni per scoprire in sella alla moto gli angoli e le strade più belle delle Dolomiti. Per loro ha messo a punto il pacchetto " Easydriver", che comprende: 2 giorni con trattamento mezza pensione (colazione a buffet e cena); Aperitivo di benvenuto sulla terrazza; Garage custodito per la moto; Cartine con percorsi consigliati; Soste per spuntini in posizioni panoramiche lungo il percorso organizzate da personale dell´albergo. Utilizzo di: piscina coperta, sauna, bagno turco, whirl-pool, campo da tennis, ping pong, sala fitness, parco. Prezzo: € 320 a persona. "In vacanza con i nonni" Ma per fare una vacanza attiva e sportiva non bisogna necessariamente essere atleti superallenati. Trascorrere giornate all´aria aperta nello splendido scenario delle Dolomiti, fare passeggiate poco impegnative, nuotare in piscina, fare un po´ di ginnastica in palestra o, meglio ancora, nel prato o nei boschi, concedersi un po´ di coccole rilassanti nella Beauty Farm fra idromassaggio, sauna, massaggi manuali fa bene a tutti e ritempra - nel corpo e nello spirito - anche chi non è più giovanissimo. Perciò lo Sporthotel Teresa ha ideato una simpatica proposta per i "nonni" che vogliono passare le loro vacanze in montagna godendosi la compagnia dei nipoti, che troveranno in albergo giochi, attrezzature sportive, divertimenti per trascorrere piacevoli ed intense giornate. Il pacchetto "In vacanza con i nonni" comprende: 7 giorni con trattamento pensione completa; Sistemazione in camera doppia con letto aggiunto (bambini sotto i 12 anni); Aperitivo di benvenuto sulla terrazza; 2 escursioni guidate (visita ai masi ladini,escursione naturalistica, escursione nei luoghi della prima guerra mondiale, Santuario Santa Croce.........);pic nic alla Capanna Biancaneve. Utilizzo di: piscina coperta, sauna, bagno turco, whirl-pool, campo da tennis, ping pong, sala fitness, parco giochi per bambini. Prezzo: € 1.320 (per 2 adulti + 1 bambino, escluso periodo dal 2/8 al 20/8). Per informazioni e prenotazioni: Sporthotel Teresa, Pedraces (Bz), tel. 0471 839725; fax 0471 839823; e-mail: sporthotel.Teresa@acomedia.it www.Sporthotel.teresa.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
THE RHYTHM OF THE LAKE A COMO
|
|
|
|
|
|
Si apre il 15 luglio 2003 la terza edizione del Festival The Rhythm of the Lake, realizzato da Lario Lirica e Oltre e Four One Music in collaborazione con il Comune, la Provincia e la Camera di Commercio di Como. A Villa Erba e in Piazza Cavour, nella splendida cornice regalata dalla città di Como, importanti artisti daranno vita ad un cast d´eccezione ed animeranno l´estate 2003 rendendo la città lariana una tappa obbligata per gli appassionati di musica. Il Festival prevede quattro concerti di musica pop, due opere liriche e un balletto. Apertura tutta al femminile, con due grandi interpreti: il 15 luglio sarà la volta della voce calda e avvolgente di Giorgia che, reduce dal grande successo ottenuto con il singolo "Gocce di memoria", tema principale del film di Ferzan Ozpetek "La finestra di fronte", farà riascoltare i brani che l´hanno resa nota al pubblico sia italiano che straniero. Il secondo appuntamento è il 16 luglio con Alanis Morissette, un´occasione da non perdere per ascoltare in anteprima alcune delle canzoni che faranno parte del prossimo album, in uscita a dicembre, in cui la cantante canadese affronterà lo scottante tema della guerra, in particolare il conflitto Usa-iraq. Sullo sfondo di Piazza Cavour, si esibiranno, invece, Van Morrison che, dopo le tappe italiane di Perugia ad Umbria Jazz e di Udine al Folkest, arriverà sul lago di Como il 21 luglio e la cantautrice catanese Carmen Consoli che, impegnata tutta l´estate con L´eccezione Tour 2003, concluderà la rassegna estiva The Rhythm of the Lake con il concerto dell´11 settembre. Sempre a Villa Erba, per gli amanti del melodramma, sono in programma il 20 luglio Madama Butterfly di Giacomo Puccini diretta da Alfredo Krieger, protagonista il soprano giapponese Manami Hama e il 23 luglio Otello di Giuseppe Verdi diretta da Claudio Micheli con il tenore friulano Bruno Sebastian, accompagnati dall´Orchestra di Lario lirica, composta da musicisti italiani e ucraini di altissimo livello. Grande novità del Festival è il balletto classico, protagonista di quest´anno è la Compagnia Nazionale Ucraina di Balletto, che il 22 luglio sarà in scena con Il Lago dei Cigni di Cajkovskij, spettacolo ospite grazie alla collaborazione del Festival con la Fondazione "Arturo Toscanini". The Rhythm of the Lake, un vero e proprio festival della musica accreditato e inserito nei calendari europei, ha già visto salire sul proprio palco star del calibro di Fiorello, Beppe Grillo, Joaquin Cortes, Pino Daniele e Irene Grandi, Phil Collins, The Cure, Jeff Beck e Goran Bregovic, accordando i gusti di un pubblico eterogeneo. Al fine di promuovere la lirica soprattutto tra i giovani, Four One Music in collaborazione l´Assessorato alle politiche giovanili del Comune di Como ha ideato un settore gratuito per gli studenti riservato a coloro che si prenoteranno al numero di telefono: 031 24 21 76. In linea con l´impegno dimostrato negli anni in sostegno di associazioni benefiche e per realizzare progetti sul territorio lariano, quest´anno la manifestazione The Rhythm of the Lake si è legata ad un´importante iniziativa a favore del 118, cui sarà devoluta una quota fissa di ogni biglietto venduto, pari a € 0.50. The Rhythm of the Lake è realizzato in collaborazione con Martini & Rossi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARTURO MARTINI SCULTURE 1921 - 1943 ALLA GALLERIA CREDITO VALTELLINESE DI SONDRIO
|
|
|
|
|
|
Grande evento culturale con la mostra Arturo Martini Sculture 1921 - 1943 ideata e promossa dalla Fondazione Gruppo Credito Valtellinese nella sede della Galleria Credito Valtellinese, Palazzo Sertoli a Sondrio dal 25 luglio al 27 settembre 2003. Destinatari di questa proposta oltre ai valtellinesi, sono i numerosi turisti che affollano le varie località montane della provincia di Sondrio. I visitatori hanno la possibilità di avvicinarsi all´arte di Martini attraverso la consultazione di una brochure, con testo introduttivo del professore Paolo Baldacci. In mostra ventidue opere di Arturo Martini di medie e grandi dimensioni come La pisana, La donna al sole e La dormiente, tutte appartenenti alla collezione del Credito Valtellinese che da anni promuove eventi a favore della cultura. I lavori sono stati realizzati nel periodo compreso tra il 1921 (Testa di ragazza, bronzo da originale in terracotta) e il 1943 (La vacca e Pegaso caduto, bronzo da modello in gesso). Quest´ultima opera doveva costituire il bozzetto di un monumento dedicato all´aviatore Arturo Ferrarin, da eseguire a Thiene, ma ad un terzo dell´opera, i committenti si sono dimostrati insoddisfatti della qualità del marmo ed infine, il monumento non è stato portato a termine "perché - commenta amaramente Martini - un salumaio di Thiene che è nel comitato non lo vuole". Particolarmente numerose, nella rassegna, le opere eseguite nel 1935: Il giudizio di Salomone, Ulisse, Il ratto delle Sabine, Maternità della montagna, Susanna, Morte dell´amazzone, Lacoonte, Nudino e Il centometrista. Quest´ultimo bronzo coglie perfettamente la tensione di un corridore pochi istanti prima della partenza e dimostra l´interesse di Arturo Martini per la scultura greca, con particolare riferimento agli atleti immortalati da Policleto. Cenni biografici Arturo Martini nasce a Treviso, nel 1889, da famiglia modesta e non segue studi regolari. Giovanissimo è apprendista presso una fabbrica di ceramiche, in seguito studia scultura con Antonio Carlini a Treviso e Urbano Nono a Venezia. Le sue prime opere sono datate 1906 e nel 1907 Martini partecipa con successo, alla "Prima mostra d´arte trevigiana". Nel 1909 compie un soggiorno di studio e di lavoro a Monaco di Baviera (dove pare abbia frequentato la scuola di Adolf von Hildebrand), nel 1911 espone a Ca´ Pesaro di Venezia. Compie il primo viaggio a Parigi nel 1912, e le sue opere, insieme a quelle dell´amico pittore Gino Rossi, vengono esposte al Salon d´Automne (dove sono presenti anche quadri di Modigliani e De Chirico). Risale al 1913, data dal suo primo arrivo a Roma, l´incontro con lo scrittore Giovanni Comisso. La produzione di questo primo periodo dell´artista trevigiano comprende ritratti, statue di piccolo formato, ceramiche e fogli di grafica. Partecipa agli eventi bellici, ma non interrompe la sua ricerca artistica. Sposa Brigida Pessano di Vado Ligure, che sarà modella d´alcuni suoi lavori, tra cui Il sonno o la dormiente (1931), una tra le opere esposte a Palazzo Sertoli. Nel 1921 entra nel gruppo "Valori plastici" e tiene la prima mostra a Milano con la presentazione di Carlo Carrà. La sua prima commissione pubblica arriva nel 1923: il monumento ai Caduti di Vado Ligure, il paese dove risiede con la famiglia (nel frattempo gli è nata una figlia). Lavora intensamente e la sua vita è caratterizzata da continui spostamenti, anche per far fronte alle difficoltà economiche, che ogni tanto lamenta nelle sue lettere. Non ha dubbi sul suo valore e scrive, in una delle sue missive (pubblicate in volume, postume, nel 1967): "Sono un genio e lo so chiaramente, anzi l´unico che abbia quest´epoca che possa bastare solo a se stesso". Quando espone alla Quadriennale di Roma, nel 1931, è ormai artista affermato: vince il primo premio per la scultura e con 80.000 lire compra casa a Vado. Martini non si rinchiude in una produzione ripetitiva, ma va alla ricerca di nuove strade con molteplicità di mezzi: pietra, marmo, bronzo, ceramica, terracotta, legno, disegno, incisione. Mai appagato, inquieto, cerca un´ulteriore strada: "per me la pittura è una spina al cuore e bisogna che la levi". Vi si dedicherà nel periodo compreso tra il 1938 e il 1940. Nel 1941 gli vengono commissionati cinque bassorilievi di marmo per l´Arengario di Milano, l´anno successivo incomincia ad insegnare all´Accademia delle Belle Arti di Venezia. L´impegno didattico lo spinge a porre per iscritto le sue riflessioni. Nel 1945 pubblica il piccolo volume "La scultura lingua morta", che raccoglie sedici pensieri, una sorta di testamento artistico, e termina con il monito: "Né più si confonda con la vita apparente di una statua la vera vita della scultura". A guerra appena conclusa viene sospeso per un periodo dall´insegnamento e scrive all´avvocato Raffaele Levi: "A me ripugna difendermi, se credi che ne valga la pena lascio a te il malvagio compito [...] Se si tratta della mia attività di 25 anni di scultore e di fascismo - ho fatto una vittorietta alta 30 centimetri e che mi fu anche rifiutata - rispondo che questo è il mio mestiere cioè tanto di servire il diavolo come il padreterno e lo farò sempre". All´inizio del 1947 esprime "la speranza di essere giunto al tempo di nuove e grandi opere. [...] Aspetto la primavera come fosse la prima della mia vita". Appena un paio di mesi più tardi, il 22 marzo, muore a Milano. La mostra è correlata da un catalogo virtuale edito dalla Fondazione Gruppo Credito Valtellinese, visitabile sul sito www.Creval.it Informazioni al pubblico Galleria Credito Valtellinese, Sondrio Tel. +39.0342.522738 e-mail:creval@creval.It Infolink: www.Creval.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
